Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 104: nói chuyện xưa đề đề thần

Gần công viên.

Sau khi Takagi Wataru giả dạng thành phụ nữ ra ngoài, anh ta lại thay quần áo một lần nữa.

Ba đứa trẻ không chịu nổi, đành đến xe của Ike Hioso để ngủ.

“Các ngươi không ngủ sao?” Ike Hioso hỏi những người còn lại.

Haibara Ai chưa kịp trả lời đã ngáp một cái. Vốn dĩ lúc còn có việc để làm, cô bé vẫn không cảm thấy buồn ngủ, nhưng giờ phải chờ đến rạng sáng, liền cảm thấy thời gian trôi thật chậm. Đơn giản cô bé cũng không từ chối, trèo lên ghế phụ lái: “Vậy tôi ngủ một lát, còn các anh thì sao?”

“Ngươi cứ chờ đến rạng sáng đi.” Takagi Wataru nói.

“Tôi cũng vậy.” Conan tỏ vẻ mình cũng có thể thức khuya được.

“Ngày mai không có việc gì làm, tôi sẽ về ngủ bù.” Ike Hioso từ cốp xe lấy ra hai chiếc chăn mỏng, đưa một chiếc cho Haibara Ai, rồi đắp lên cho ba đứa trẻ đang dựa vào nhau ngủ ở ghế sau.

“Tại sao anh lại để hai chiếc chăn trong cốp xe?” Conan tò mò hỏi. Thông thường người ta sẽ để chăn mỏng trong cốp xe, nhưng Ike Hioso là người độc thân, chuẩn bị một chiếc cũng đủ rồi chứ.

Haibara Ai quấn chặt chăn, lại ngáp thêm một cái. Vấn đề này cô bé chẳng hề tò mò, đối với Ike Hioso, điều đó chẳng có gì lạ, biết đâu còn nhiều hơn hai chiếc...

“Trẻ con không chịu nổi, thật ra tôi mang theo ba chiếc,” Ike Hioso nói với Conan, “Nếu các cậu muốn ngủ thì tự lấy chăn mà đắp.”

Conan: “……”

Bầu trời u ám một mảnh, không có ánh trăng, không có ngôi sao.

Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, một chiếc xe màu đỏ đỗ bên cạnh ghế dài, ba người ngồi trên ghế dài, mỗi người đều im lặng.

Mười phút sau, Ike Hioso chờ đến khi bình tĩnh, nghĩ về chuyện của mình, cũng không quan tâm im lặng bao lâu.

Takagi Wataru và Conan thì lại không chịu đựng nổi, còn khoảng hai ba tiếng nữa mới đến rạng sáng. Nếu đi ngủ, chưa kể có thể ngủ quên hay không, chờ tỉnh dậy cũng sẽ cảm thấy càng mệt mỏi hơn, thà thức khuya đợi đến khi mọi việc giải quyết xong rồi ngủ một giấc thật ngon.

Chẳng qua cứ ngồi như vậy, thời gian trôi thật khó khăn.

“Anh Ike, anh chỉ có quần áo màu đen sao?” Conan không nhịn được hỏi Ike Hioso, cậu bé chưa từng thấy Ike Hioso mặc quần áo màu khác, hoặc là toàn màu đen, hoặc là có chút đường cong màu trắng hoặc họa tiết trắng đơn giản.

Nếu không phải mọi người đều quen thuộc anh ấy, chắc cậu ấy đã bị liệt vào danh sách nghi phạm của một tổ chức nguy hiểm nào đó trong vòng một giây rồi không?

“Sở thích cá nhân,” Ike Hioso cũng không im lặng, “Màu đen trông đẹp.”

Cái này……

Conan trong lúc nhất thời không thể phản bác, tuyệt nhiên không thể tùy tiện chỉ trỏ vào sở thích của người khác chứ?

“Đúng rồi, không bằng chúng ta thay phiên kể chuyện đi?” Takagi Wataru thấy không khí sắp tẻ nhạt, liền lên tiếng đề nghị. Anh ấy cảm thấy Conan quá bận lòng, tìm Ike Hioso nói chuyện phiếm thì chẳng khác nào tự chuốc lấy sự tẻ nhạt, thà tìm anh ấy mà trò chuyện. Nhưng nếu hai người trò chuyện, lại bỏ rơi Ike Hioso, không bằng kể chuyện.

Conan gật đầu đồng ý, “Được thôi.”

“Tôi không có ý kiến.” Ike Hioso cũng đồng ý.

“Nếu là tôi đề nghị, vậy để tôi bắt đầu trước vậy...” Takagi Wataru nghĩ nghĩ một lát, kể một câu chuyện mà anh ấy cảm thấy xúc động nhất trong khoảng thời gian làm cảnh sát này, liên quan đến một tiền bối đã hy sinh vì nhiệm vụ, không có gì bí ẩn, nhưng cũng khiến người ta xúc động.

Đến Conan, cậu bé không nói lời nào, kể một câu chuyện trinh thám. Nói xong, cậu bé còn tò mò nhìn Ike Hioso, tên Ike Hioso này trông chẳng giống người sẽ kể chuyện chút nào...

Takagi Wataru tuy rằng cảm thấy không được phúc hậu lắm, nhưng vẫn quay đầu nhìn Ike Hioso, chờ xem trò hay.

“Để tôi nghĩ xem,” Ike Hioso suy nghĩ một lát, “Câu chuyện có tên là, Chị gái trong cái chai...”

Takagi Wataru: “……”

Conan: “……”

Sao lại cảm thấy có gì đó không ổn nhỉ?

Nửa đêm, bốn bề tĩnh lặng.

Giọng nam thanh lãnh, bình thản kể những câu chuyện kinh dị, không hề khoa trương cố ý hù dọa, thậm chí không có chút cảm xúc dao động. Chỉ là kể chuyện thôi, nhưng nhiệt độ không khí trong đêm đông giá rét dường như lại hạ thêm mấy độ, khiến người ta dựng tóc gáy.

Chờ Ike Hioso nói xong, Conan và Takagi Wataru mãi không thốt nên lời.

“Đến lượt anh, Takagi cảnh sát.” Ike Hioso nhắc nhở.

Trong tai Takagi Wataru, giọng nói đó bỗng dưng như là tiếng quỷ đòi mạng. Anh ta rùng mình một cái, mới hoàn hồn trở lại, “À, cái đó... Tôi đột nhiên không nghĩ ra được câu chuyện nào hay để kể cả...”

Ike Hioso lại nhìn về phía Conan, “Conan.”

Khóe miệng Conan hơi giật giật, đầu óc cậu bé đang rất rối bời. Vừa nghe thấy giọng Ike Hioso, liền tưởng tượng ra cô bé ma quỷ trong cái chai mà Ike Hioso vừa kể, “Tôi cũng không nghĩ ra được câu chuyện nào hay ho cả.”

Ike Hioso nghĩ nghĩ một lát, “Vậy để tôi kể tiếp vậy.”

“Có thể hay không đổi sang thể loại khác?” Conan chủ động yêu cầu.

Takagi Wataru vội vàng gật đầu, cho dù đổi người khác kể cũng được mà.

“Tôi chỉ nghĩ được ��ến thế thôi,” Ike Hioso nói, “Hơn nữa các cậu không cảm thấy thật sự rất tỉnh táo không?”

“Cái này...” Takagi Wataru cảm nhận một chút, “Quả thật một chút cũng không mệt mỏi.”

Sau đó hai tiếng đồng hồ, liền trở thành buổi độc diễn của Ike Hioso.

Anh ta cũng không có ý định nói mãi, nói xong một câu chuyện, liền để lại một chút thời gian cho hai người suy nghĩ, nhưng cuối cùng kết quả vẫn là anh ta kể tiếp.

Ma quỷ đến rồi, ma nhà vệ sinh, rốt cuộc ai mới là ma... Những câu chuyện tương tự dài ngắn không đồng nhất, có chuyện chỉ vài câu, có chuyện dài hơn một chút, ước chừng kể mười một, mười hai câu chuyện.

Rạng sáng, Haibara Ai ngủ không sâu giấc tỉnh giấc, dụi dụi mắt, rồi ngồi dậy. Từ cửa sổ xe, cô bé nhìn thấy Ike Hioso, Conan, Takagi Wataru đang ngồi thành một hàng trên ghế dài. Chần chừ một lát, cô bé lấy chăn ra, mở cửa xe xuống, “Các anh cả đêm không ngủ sao? Không mệt sao?”

“Không mệt.”

“Cũng được...”

Takagi Wataru và Conan đồng thời lắc đầu, trong lòng khóc không ra nước mắt.

Những câu chuyện của Ike Hioso đúng là khiến người ta tỉnh táo đến lạ!

Haibara Ai thấy sắc mặt hai người có chút trắng bệch, muốn ngáp cũng phải nuốt ngược vào, cô bé quay đầu nhìn Ike Hioso, “Họ bị làm sao vậy?”

“Không có việc gì, có lẽ là lạnh thôi.” Ike Hioso lắc đầu, vừa nhìn là biết chưa từng trải qua sự ảnh hưởng của mấy câu chuyện ma quỷ. Những truyền thuyết về Kuchisake-onna, truyền thuyết về tuyết nữ gì đó quá cũ kỹ, những câu chuyện mà kiếp trước anh ta sáu bảy tuổi đã nghe đến chán tai cũng có thể dọa chết hai người này.

Haibara Ai hiểu ra, bị lạnh đến mức sắc mặt trắng bệch thì cũng không có gì lạ. “Gần đây nhiệt độ không khí quả thật càng ngày càng thấp, nhưng không phải vẫn còn một chiếc chăn sao?”

Takagi Wataru và Conan liếc nhìn nhau: “...”

Họ lại quên mất rồi...

Nếu có chăn để quấn, chắc hẳn sẽ có chút an ủi về mặt tinh thần chứ, ít nhất cũng ấm áp hơn một chút.

Haibara Ai trong lòng nghi hoặc, luôn cảm thấy hai người kia kỳ lạ. “Hiện tại có muốn đi cửa hàng bách hóa hỏi thăm tình hình một chút không?”

Takagi Wataru lúc này mới nhớ ra còn có vụ án cần giải quyết, vội vàng đứng dậy, “Đương nhiên! Tôi đi là được rồi, các cậu ở đây chờ tôi đi.”

“Tôi cũng đi!” Conan cũng nhảy xuống khỏi ghế dài, cậu bé muốn đi để thay đổi tâm trạng một chút.

“Trông tinh thần cũng không tệ,” Haibara Ai nhìn theo hai người bước nhanh rời đi, rồi ngồi xuống ghế dài, quay đầu nhìn Ike Hioso, phát hiện tinh thần Ike Hioso cũng không tệ, đột nhiên có chút bội phục ba người này, có thể thức khuya như vậy. “Vết thương trên người anh đã lành chưa?”

“Lành rồi,” Ike Hioso thấy Haibara Ai đang nhìn chằm chằm tay áo mình, liền giải thích, “Vì phụ trọng.”

Haibara Ai gật đầu. Ike Hioso thường xuyên mặc áo khoác phong cách lính, tay áo rất rộng. Trước kia cô bé tưởng là để tiện mang Hiaka, nhưng lần trước đi Izu cô bé mới phát hiện trên cánh tay Ike Hioso lúc nào cũng buộc phụ trọng. Hiaka cũng không dễ dàng gì, còn phải chen chúc với phụ trọng. “Sau này anh còn muốn buộc phụ trọng để huấn luyện nữa không?”

“Không buộc nữa, thêm Hiaka nữa thì không còn chỗ nào ��ể nó ở, hơn nữa thể năng tăng trưởng cũng chậm lại.” Ike Hioso thần sắc không hề thay đổi. Khi lập kế hoạch huấn luyện, anh ta đã có sự chuẩn bị tâm lý.

Hiện tại, các số liệu về mọi mặt đã đạt đến tiêu chuẩn anh ta dự đoán, dùng ít thời gian hơn, thể chất và tiềm lực của cơ thể này còn tốt hơn cả trong tưởng tượng của anh ta.

“Bất quá trước đây dùng phụ trọng để nâng cao thể năng quá nhanh, tốt nhất nên lắng đọng lại một thời gian, bằng không tiềm lực sẽ bị tiêu hao trước thời hạn, về sau muốn đuổi kịp thể năng của Kyogoku sẽ rất khó khăn.” Ike Hioso lại nói.

Haibara Ai vốn còn muốn hỏi Agasa tiến sĩ xem có nên không, nhưng thấy Ike Hioso đã có kế hoạch, cũng không nhắc lại nữa. “Nghe cậu ấy nói, tính toán ra nước ngoài để nâng cao bản thân, lần sau trở về sẽ cố gắng đánh bại anh.”

“Trong ngắn hạn thì không thể nào, tôi cũng không thể đánh bại cậu ấy,” Ike Hioso nhìn nhìn sắc trời, quay đầu hỏi Haibara Ai, “Ai-chan, tập thể dục buổi sáng không?”

Đây là bản dịch Việt ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free