(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 106: đây là giúp người làm niềm vui
Ike Hioso lặng lẽ gật đầu. Lời giải thích của cảnh sát Satou quả thực không sai, nhưng đối với thế giới quan "phi đen tức trắng" của những đứa trẻ tiểu học, e rằng vẫn rất khó để chúng hiểu thấu.
Quả nhiên...
"À... Vậy thì phức tạp thật," Mitsuhiko gãi đầu, "Thật sự có người như vậy sao?"
"Rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu đây?" Genta ngớ người.
Ayumi suy nghĩ một lát, "Tóm lại, đó là một người kỳ quái!"
"Hắn biết cảnh sát Satou ở trong nhà vệ sinh, nhưng lại không nói là ở phòng nào, chẳng lẽ hắn cố ý che giấu điều gì? Chúng ta đã từng gặp hắn lúc đó sao?" Conan vuốt cằm, hồi tưởng những người đã gặp, "Khi chúng ta rời đi cùng cảnh sát Takagi, quả thực đã gặp một nhân viên công tác..."
"Không liên quan đến nhân viên công tác kia," Satou Miwako nói, "Tối hôm qua cảnh sát Megure đã hỏi anh ta rồi. Anh ta nói chỉ nhìn thấy một người đàn ông trẻ tuổi dẫn theo mấy đứa trẻ rời đi. Tôi lo lắng làm phiền Takagi tìm kiếm manh mối nên không nói cho cảnh sát Megure rằng người anh ta thấy chính là các cậu. Nói cách khác, Thất Nguyệt không phải là giả dạng thành nhân viên công tác nào đó, mà quả thực có một nhân viên công tác như vậy tồn tại. Hơn nữa, anh ta không giống như là Thất Nguyệt giả mạo. Tối qua tôi đột ngột tấn công, thử qua thân thủ của anh ta, hoàn toàn là một người bình thường. Nhìn phản ứng của anh ta khi bị thẩm vấn, cũng không giống Thất Nguyệt thật..."
Conan gật đầu tán thành, "Nếu là Thất Nguyệt, hẳn sẽ không ở lại đó chờ cảnh sát thẩm vấn. Nhưng mà, cảnh sát Satou, khi cô truy đuổi ông Higashida, hắn chắc chắn đã nhìn thấy, nói không chừng còn đi theo suốt quãng đường!"
Satou Miwako đau đầu hồi tưởng, "Chính là lúc đó tôi chỉ lo đuổi theo ông Higashida, căn bản không để ý xung quanh có ai cả..."
"Ừm... Hắn hẳn là đã thấy các cô cậu vào phòng tranh Haido, lúc đó chúng ta cũng ở đó..." Conan cũng hồi tưởng những người đã gặp, suy nghĩ hoàn toàn bị dẫn lạc hướng.
Ike Hioso ngược lại thấy vậy mừng rỡ, chờ phạm nhân bị đưa đi, liền lái xe đưa lũ trẻ đến tìm Giáo sư Agasa, tiện thể xem màn "cầu vồng nhiệt đới bạo phá" của Giáo sư Agasa.
Quả bom không gây tiếng động quá lớn, chỉ tạo ra một vệt cầu vồng bảy sắc, và phòng tranh Haido cũng biến mất trong vệt cầu vồng đó.
Một cảnh tượng vừa đẹp đẽ vừa chấn động, Conan nhìn đến toát mồ hôi, "Nếu chúng ta bắt được hung thủ chậm một bước, mà cảnh sát Satou không bi��t phòng tranh Haido sắp bị phá hủy, vẫn còn ở bên trong thì..."
"Chắc là sẽ cùng phòng tranh Haido hóa thành tro tàn thôi," Haibara Ai thờ ơ nói, "Nói đi nói lại, Thất Nguyệt quả thực đã giúp một ân huệ lớn."
"Cũng xem như vậy," Conan quay đầu nhìn Ike Hioso, cậu cảm thấy mình và Ike Hioso, hai người cộng lại, không thể nào không giải quyết được vụ án này, "Anh Ike, anh không tò mò Thất Nguyệt là ai sao?"
"Không tò mò." Ike Hioso đáp lời dứt khoát.
Conan muốn lột mặt nạ của hắn đã đành, còn muốn kéo hắn vào cuộc cùng sao? Không thể nào!
Conan nghẹn lời một chút. Được rồi, cậu đã biết Ike Hioso này chẳng có tí tò mò nào. Nhưng một người tò mò mạnh mẽ lại gặp phải một người không chút tò mò nào thì thật khó chịu. "Lòng hiếu kỳ chính là động lực nguyên thủy thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại. Một người không có lòng hiếu kỳ, tức là có khiếm khuyết tâm lý bình thường, thờ ơ với mọi thứ xung quanh, có thể là biểu hiện ban đầu của bệnh trầm cảm hoặc tâm thần phân liệt. Tôi cảm thấy tình trạng của anh khá nghiêm trọng đấy... Anh định khi nào đi tái khám?"
Ike Hioso giơ tay, "duang" một cú vào đầu Conan.
Conan ôm đầu oan ức, "Sao tự nhiên lại ra tay..."
"Thầy trò truyền thống mà, tôi muốn theo bước của thầy Mori," Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh nói, "Với lại tôi còn nương tay rồi."
Conan lập tức không nói nên lời. Cậu biết Ike Hioso đã nương tay, nếu không cú đấm này không thể nào không làm sưng một cục. Xét tình huống Ike Hioso chiến đấu với Kyogoku Makoto ngày hôm đó, một cú đấm như vậy có thể khiến người ta chấn động não hoặc hôn mê nhập viện...
Xem ra, Ike Hioso đối với lũ trẻ con khoan dung hơn chú Mori nhiều, nhưng mà...
"Thầy trò truyền thống là cái quái quỷ gì chứ?"
Cậu xem như đã hiểu, Ike Hioso tên này nhìn thì thờ ơ với mọi thứ, nhưng thực ra lại đầy rẫy ý đồ xấu, còn có tâm địa hẹp hòi nữa!
Ba đứa trẻ ngắm nhìn cầu vồng nhiệt đới, rồi tính chuyện đến nhà Giáo sư Agasa chơi game.
Ike Hioso từ chối lời đề nghị đi cùng, xét thấy anh ta đã không ngủ cả đêm qua, lũ trẻ cũng không dây dưa nhiều.
Trên đường trở về, Hiaka thò đầu ra kh���i cổ áo của Ike Hioso, nhìn đường một lát, rồi quay lại nhìn Ike Hioso, "Chủ nhân, lần này chúng ta giúp người làm niềm vui có vẻ không quá thành công nhỉ? Tuy là giúp đỡ, nhưng cảnh sát Takagi thật đáng thương..."
Ike Hioso suy nghĩ một chút. Bởi vì Satou Miwako đã được tìm thấy, Takagi Wataru vẫn cố chấp chống cự đến cùng, đúng là thảm hơn so với cốt truyện gốc một chút. "Không, rất thành công. Miễn phí giúp các cảnh sát của Sở Cảnh sát Đô thị bận rộn, nhìn Takagi và Satou đau đầu, ta rất vui sướng. Đây chính là giúp người làm niềm vui."
Hiaka trợn tròn mắt ngây ngốc: "..."
Giúp đỡ người khác, bản thân vui sướng, nói vậy thì không có gì sai.
Nhưng tại sao nó lại cảm thấy việc nhìn Takagi và Satou gặp xui xẻo mới chính là nguồn vui của chủ nhân?
Chủ nhân ngay từ đầu đã cố ý rồi sao?
Ike Hioso quả thực là cố ý. Gần đây những người xung quanh anh ta yêu đương không ít. Anh ta cảm thấy mình cũng sẽ có thôi, không vội vàng, nhưng không có nghĩa là ăn "cẩu lương" (tình cảm của người khác) thì thoải mái. Ăn "cẩu lương" nhiều mà không có chút chua chát cũng ngấy người. Anh ta tổng phải học cách tìm một cốc nước tên là 'nhìn ngươi khốn khổ ta liền an lòng', để bản thân thoải mái một chút. "Hiaka, ngươi không ngủ đông sao?"
Lúc đi Izu là mùa hè, về nhà được mấy ngày đã biến thành mùa đông. Lần này thời gian trôi qua có vẻ hơi quá nhanh.
"Ta không muốn ngủ đông đâu, ngủ lâu như vậy chán lắm," Hiaka băn khoăn, "Cứ cố gắng chịu đựng thêm hai ngày nữa đi, ta sẽ cố hết sức rúc trong quần áo chủ nhân, vẫn chưa lạnh đến mức không chịu nổi đâu."
Ike Hioso cũng nhận ra ý định của Hiaka, nếu không vừa lên xe, Hiaka đã sớm chạy đến ghế phụ rồi. Tuy nhiên, cố thêm hai ngày cũng tốt, biết đâu hai ngày nữa lại là mùa hè thì sao.
Hai ngày trôi qua, nhiệt độ không khí không tăng lên bao nhiêu, nhưng dù sao cũng từ mùa đông chuyển thành mùa thu.
Viện trưởng cũ của bệnh viện thú cưng đã cầm tiền rời đi.
Sau khi Tập đoàn Maike tiếp quản, các thú cưng đang được điều trị vẫn được giữ lại. Tầng quản lý đã có thêm hai chuyên gia về thương nghiệp và quản lý, nhưng vẫn còn thiếu viện trưởng, và tầng dưới cũng cần tuyển thêm một số người.
Đối với việc chọn viện trưởng, Ike Hioso không quen biết người nào phù hợp, nhưng anh ta có mối quan hệ. Chỉ là chưa kịp liên hệ với giáo sư của mình, thì giáo sư lại chủ động mời anh ta, chọn một nhà hàng Nhật sang trọng để gặp mặt.
Trong quán trải nền đá xanh, điểm xuyết những khóm trúc xanh biếc. Một cây cầu gỗ màu đỏ bắc ngang con lạch nhân tạo, các gian phòng bằng gỗ được xây dựng xung quanh con lạch.
Nước chảy róc rách, tiếng đàn lượn lờ, tuy không đồ sộ hùng vĩ nhưng cũng đủ tinh xảo, tú lệ.
Ít nhất cảnh quan gần gũi thiên nhiên như vậy cùng với nhiệt độ không khí gần đây khiến Hiaka vô cùng hài lòng, thoải mái nằm dài trên sàn nhà lắng nghe tiếng nước chảy, cũng chẳng thèm để ý trong phòng còn có một ông lão.
Souma Takuji trước đây đã gặp Hiaka ở phòng nghiên cứu, biết Ike Hioso luôn mang theo con rắn cưng bên mình. Vì chưa từng thấy Hiaka cắn người nên cũng không để tâm đến nó.
Điều khiến ông ta cảm thấy căng thẳng, chính là thái độ của Ike Hioso...
Ike Hioso ngồi bên bàn, rũ mắt nhìn một tập tài liệu đã đóng dấu, vẫn luôn giữ im lặng.
Souma Takuji mời anh ta đến đây, vừa vào cửa đã đưa cho anh ta xem tập tài liệu này. Đó là một bài luận văn chưa được xuất bản, cùng hướng với luận văn của anh ta, thậm chí thời gian ghi nhận dữ liệu cũng trùng khớp.
Điểm khác biệt là luận văn của anh ta chưa hoàn thành, còn đây là một bài luận văn đã hoàn chỉnh, với chữ ký của một người khác.
Không cần hỏi cũng biết, điều này đơn giản chỉ có một ý nghĩa — dùng luận văn của người khác để giúp anh ta gian lận.
Anh ta cũng hiểu rõ, đừng nhìn đám người Conan kia vẻ ngoài quang minh chính trực, ngay cả Kuroba Kaito, tên là Kaitou (siêu đạo chích), kẻ trộm, nhưng về bản chất cũng là một người đơn thuần chính nghĩa. Tuy nhiên, thế giới này cũng có không ít những chuyện đen tối, xấu xa, những người bị giết, có người chết hoàn toàn không oan uổng.
Chỉ là anh ta không ngờ, chính mình còn chưa mở lời, lại có người đã chủ động muốn giúp anh ta gian lận...
Đây là thành quả của sự tâm huyết không ngừng, chỉ tìm thấy tại truyen.free.