Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1061: Kinh hỉ tới quá đột nhiên

“Đây là cái gì thế?” Toyama Kazuha nghiêng người nhìn dòng chữ trên màn hình điện thoại, “Thật khó hiểu quá đi…”

“Đúng đó,” Mori Ran cũng rời khỏi chỗ ngồi, ghé sát vào chiếc điện thoại, nghi hoặc hỏi, “Là cổ văn à?”

Ike Hioso nhìn về phía Hattori Heiji và Conan, “Hai cậu có ý kiến gì không?”

Với ý định muốn tổ trinh thám hỗ trợ khai thác manh mối.

“Hoàn toàn ——” Hattori Heiji hít sâu một hơi, vươn tay gập mạnh chiếc điện thoại nắp gập lại, “Không có!”

“Thôi được rồi, các cậu mau ngồi xuống đi,” Mori Kogoro không xen vào, giục giã nói, “Mau lên đồ ăn kìa!”

“Đúng vậy, đây hẳn là mấy thứ thần thần quỷ quỷ thôi? Nếu đã không hiểu thì đừng nhìn nữa, đâu có giá trị gì để nghiên cứu,” Conan cười đặt điện thoại trở lại tay Ike Hioso, ý đồ ngăn cản tiểu đồng bạn lún sâu vào cái hố kỳ lạ đó, “Cháu đã mua được cuốn hạ của 《Di Thư Kế Hoạch Ác Ma》, đợi cháu xem xong sẽ cho Ike ca mượn đọc nhé!”

Ike Hioso thấy hai “học cẩu” Conan này chẳng mảy may hứng thú, cũng không miễn cưỡng, cất điện thoại vào túi.

Những thứ không có giá trị hắn sẽ không nghiên cứu, nhưng vấn đề là những điều này hiện tại rất có thể mang giá trị tham khảo đối với hắn, thậm chí còn lớn hơn giá trị của việc đọc tiểu thuyết trinh thám.

Hattori Heiji và Conan ầm ĩ một lúc, đồ ăn rất nhanh được bưng lên, cả nhóm không bàn chuyện khác nữa mà chuyển đề tài sang món ăn.

Suốt bữa, Ike Hioso chỉ lặng lẽ ăn uống, chỉ khi được hỏi mới đáp lấy lệ vài tiếng ‘cũng không tệ’, ‘tạm được’, ‘không cần’.

Chờ phục vụ mang lên món tráng miệng và cà phê, hơn một giờ đồng hồ đã trôi qua.

“Hô…” Hattori Heiji mãn nguyện cười nói, “Ăn no rồi!”

Mori Ran cũng cười nói, “Thỉnh thoảng nếm thử mì Ý chính gốc cũng không tệ!”

“Đúng vậy, đến đây quả là đúng đắn, nhưng Hioso ca, anh không mang Hiaka theo sao?” Toyama Kazuha quay đầu hỏi Ike Hioso, “Trước đây nó luôn lén lút thò đầu ra nhìn chúng ta, hôm nay em chẳng thấy nó đâu cả.”

Ike Hioso đặt ly cà phê xuống, sâu sắc cảm thấy quả nhiên có không ít người chú ý Hiaka, “Nó sắp lột da rồi, đang ở nhà nghỉ ngơi.”

“Lột da sao? Lần trước Ran và cái nhóc quỷ này đã xem Hiaka lột da rồi đúng không?” Hattori Heiji chỉ Conan, có chút tò mò, “Tôi còn chưa từng thấy rắn lột da bao giờ, nếu đến kịp thì nhất định phải xem một lần!”

“Hiaka hình như không thích bị người khác nhìn lúc lột da đâu,” Mori Ran cười nhắc nhở, “Lần trước chúng ta đi xem Hiaka lột da, lột đến giữa chừng nó liền bất động…”

Hattori Heiji không chịu bỏ cuộc, “Vậy có thể dùng camera lén chụp lại rồi xem không!”

“Rồi sao nữa? Anh và Kazuha tỷ tỷ đến Tokyo làm gì?” Conan cười tủm tỉm nhìn Hattori Heiji, đợi khi Hattori Heiji nhìn qua, lập tức lạnh mặt thêm vẻ khinh thường, dùng giọng trẻ con đáng yêu nói, “Cái tên đen nhẻm nhà anh!”

Mori Ran ngẩn người, “Hả, đen nhẻm?”

Hattori Heiji toát mồ hôi, cực kỳ khó chịu, “Này này, cậu nói cái giọng gì thế!”

“Ai bảo anh không nói một tiếng đã đột ngột chạy đến đây,” Conan chống cằm phải nhìn mặt bàn, “Hại cháu bao nhiêu kế hoạch ban đầu đều đổ bể.”

Hattori Heiji lại bật cười, để lộ hàm răng trắng bóng, “Đương nhiên là bọn tôi có việc mới đến chứ, lần này là có một kế hoạch muốn bàn bạc với các cậu, nên mới đặc biệt đến tìm các cậu đấy!”

“Kế hoạch?” Mori Ran nghi hoặc nhìn Toyama Kazuha.

“Sắp đến kỳ nghỉ hè rồi, bọn em muốn mời mấy người các cậu đến Osaka chơi,” Toyama Kazuha cười nói, “Osaka còn có rất nhiều thứ hay ho mà các cậu chưa từng thấy đâu!”

Mori Kogoro nâng ly cà phê lên, ngơ ngác, “Thứ các cậu nói là…”

“Còn cần phải nói sao?” Toyama Kazuha cười.

“Nổi tiếng nhất Osaka đương nhiên là…” Hattori Heiji đầy mong đợi nói, “Koshien!”

“Takarazuka!” Toyama Kazuha cười tủm tỉm.

Không khí chợt im lặng, Hattori Heiji và Toyama Kazuha ngớ người, với vẻ mặt ‘không thể hiểu nổi’ mà nhìn đối phương.

“Koshien?”

“Takarazuka?”

Conan mắt bán nguyệt, cả hai thứ này đều ở tỉnh Hyogo, liên quan gì đến Osaka chứ?

“Cái gì thế này?” Toyama Kazuha trừng mắt nhìn Heiji, “Em có nghe anh nói muốn đi Koshien gì đâu!”

Hattori Heiji không chút nhường nhịn, trừng mắt lại, “Tôi nghe nói em lại muốn đi xem cái gì biểu diễn Takarazuka, cũng như sét đánh giữa trời quang vậy!”

“Không phải em đã nói với anh từ lâu rồi sao?” Toyama Kazuha bực bội nói, “Bác gái hàng xóm đã nhường vé biểu diễn Takarazuka cho chúng ta mà.”

“À, à,” Hattori Heiji lảng mắt đi, “Hình như em cũng đã từng lải nhải nhắc đi nhắc lại trước mặt tôi rồi.”

Ike Hioso im lặng uống cà phê, xem hai người đấu võ mồm.

Takarazuka chính là đoàn kịch Takarazuka, chuyên biểu diễn các vở ca kịch trong và ngoài nước, do những nữ diễn viên chưa lập gia đình tạo thành, khi kết hôn thì phải rời đoàn. Các vai nam thường do nữ diễn viên đóng thế, đây được xem là một nét đặc sắc của biểu diễn Takarazuka.

“Có gì mà phải cãi cọ chứ?” Mori Kogoro cạn lời uống cà phê, “Cả hai bên cùng đi chẳng phải được rồi sao?”

“Cũng được,” Hattori Heiji thỏa hiệp, “Dù sao tôi cũng chỉ muốn dẫn các cậu đi xem trận chung kết bóng chày cấp trung học thôi.”

Toyama Kazuha sửng sốt, “Không xong rồi, không thể nào đi cả hai bên được…”

Nguyên nhân là, bên Toyama Kazuha có rất nhiều vé, tất cả đều vào cùng một ngày, trùng đúng vào ngày diễn ra trận chung kết Koshien, nên nếu đi bên này thì không thể đi bên kia được.

“Tôi thấy Kazuha em vẫn nên nhường một chút đi,” Hattori Heiji cười tủm tỉm nói với Toyama Kazuha, “Biểu diễn Takarazuka năm nào cũng gần như vậy cả, còn trận chung kết bóng chày một năm chỉ có một lần, đó mới là cuộc đối đầu thật sự bằng đao thật kiếm thật chứ…”

“Anh đang nói gì thế?” Toyama Kazuha không cam lòng nói, “Trận chung kết bóng chày có thể xem trên tin tức, nhưng vé xem buổi diễn Takarazuka với chỗ ngồi tốt như thế lại rất khó kiếm, bỏ lỡ thì tiếc lắm!”

“Đồ ngốc! Bóng chày nhất định phải xem trực tiếp tại sân! Chỉ xem kết quả qua tin tức thì có ý nghĩa gì chứ?”

“Takarazuka đương nhiên cũng phải xem trực tiếp mới là tuyệt nhất!” Toyama Kazuha nói, quay đầu kéo đồng minh, “Đúng không, Ran! Cậu cũng muốn xem biểu diễn Takarazuka hơn mà đúng không?”

Mori Ran đổ mồ hôi gật đầu, “À, ừm…”

“Này, nhóc quỷ,” Hattori Heiji cúi đầu nhìn chằm chằm Conan, sắc mặt trở nên âm trầm đáng sợ, đe dọa nói, “Là đàn ông thì sẽ ủng hộ xem trận chung kết bóng chày đúng không?”

Conan toát mồ hôi, “Đương, đương nhiên là vậy rồi.”

Hattori Heiji hài lòng, nhìn về phía Ike Hioso, “Vậy còn Hioso ca thì sao? Anh cũng muốn đi xem Koshien hơn đúng không?”

Toyama Kazuha dùng ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Hattori Heiji.

Đáng ghét, lại dám giành trước!

“Tôi không có hứng thú với các trận đấu bóng chày,” Ike Hioso mặt không đổi sắc nói, “Cũng sẽ không xem biểu diễn Takarazuka.”

Hattori Heiji ngẩn người, “Tại sao vậy?”

“Công ty THK tổ chức yến tiệc trùng với trận chung kết Koshien và buổi biểu diễn Takarazuka,” Ike Hioso giải thích, “Lần này sẽ có rất nhiều người tham dự, tôi và Sonoko đều đã đồng ý sẽ đến.”

“Vậy nghĩa là, Hioso ca không thể đi cùng chúng ta sao?” Toyama Kazuha hỏi.

Ike Hioso gật đầu.

Lần này hai công ty hợp tác tổ chức, hắn và Suzuki Sonoko đều đã đồng ý đến gặp gỡ nhân viên mới, đồng thời còn mời một số người trong giới đến, để mọi người làm quen nhau. Thời gian cũng chính là do hắn sắp xếp.

Hơn nữa Hiaka sắp lột da, hắn lại không biết sẽ có biến hóa gì, nên không định chạy lung tung nữa.

“Vậy thật là đáng tiếc,” Toyama Kazuha có chút tiếc nuối, lại nhìn về phía Mori Kogoro, “Vậy còn chú thì sao? Chú ủng hộ bên nào?”

“Ta…” Mori Kogoro lén lút liếc sang Ike Hioso, “Ta cũng nhận được thiệp mời dự tiệc mà.”

“Ba ba, ba cũng không đi cùng chúng con sao?” Mori Ran hơi do dự, “Vậy con và Conan…”

“Không được không được,” Hattori Heiji thấy không lôi kéo được ai về phe mình, vội vàng nói, “Yến tiệc sau này cũng có thể có, Hioso ca là chủ nhà nên không thể không tham gia, còn chú thì đâu phải nhất định phải đi. Sắp đến kỳ nghỉ hè rồi, chú chẳng phải càng nên dẫn Ran và cái nhóc đeo kính đi chơi đó đây một chút sao?”

Mori Kogoro nhìn Mori Ran và Conan, đành miễn cưỡng từ bỏ bữa tiệc, “Được, được rồi.”

“Vậy chú ủng hộ bên nào?”

“Koshien hay là Takarazuka?”

Hattori Heiji và Toyama Kazuha đồng thời đứng lên, dùng ánh mắt đầy mong đợi như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn chằm chằm Mori Kogoro.

“Cái này…” Mori Kogoro toát mồ hôi, “Vậy chúng ta dùng tài phá án để thi đấu đi, cuối cùng sẽ đến nơi người thắng đề cử, thế nào?”

“Thi đấu phá án?” Hattori Heiji hứng thú hẳn lên.

“Cuối tháng trước, tại văn phòng của một công ty nọ đã xảy ra một vụ án mạng, vì có rất nhiều điểm đáng ngờ nên cảnh sát Megure đã nhờ ta đến điều tra một chút,” Mori Kogoro giải thích, “Công ty đó ở gần đây thôi, ta vốn dĩ đã tính toán sau khi ăn cơm xong sẽ đến đó xem xét.”

Ike Hioso cụp mắt uống cà phê.

Thị trấn Haido của họ có tỷ lệ tội phạm cao ngất ngưởng, các giám đốc công ty rất dễ dàng mất mạng.

“Các cậu thấy thế nào?” Mori Kogoro đề nghị, “Tuy rằng dùng sự kiện giết người để đánh cược thì không hay cho lắm, nhưng dù sao hung thủ vẫn chưa bị bắt, coi như là để nhanh chóng phá án cũng không có gì là không tốt cả.”

“Nói như vậy…” Hattori Heiji đầy hứng thú nhìn về phía Toyama Kazuha, “Kazuha, đấu lại một trận đi?”

“Cái này xảo quyệt quá đi,” Toyama Kazuha vừa tức vừa bất đắc dĩ, liếc Hattori Heiji, “Nếu là thi đấu phá án, làm sao em thắng nổi anh chứ?”

“Đương nhiên…”

Mori Kogoro vừa mở miệng, đã bị Ike Hioso cắt lời.

Ike Hioso nhìn Toyama Kazuha nói, “Tôi sẽ giúp em.”

Hắn, muốn gây chuyện.

Hattori Heiji: “!”

Nụ cười cứng đờ.

Conan nhìn Hattori Heiji trong nháy mắt há hốc mồm, suýt chút nữa không nhịn được bật cười thành tiếng.

Toyama Kazuha cũng hơi ngẩn người, khẽ lẩm bẩm, “Bất ngờ đến quá đột ngột…”

“Này này, Hioso ca, sao anh có thể phản bội tình hữu nghị giữa những người đàn ông chứ?” Hattori Heiji lập tức bùng nổ, nói xong nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Conan, kéo đồng minh, “Conan, cậu cũng cảm thấy đàn ông nên đứng về một phía đúng không? Còn nữa, cậu chắc chắn sẽ đứng về phía tôi chứ?”

Nếu Kudo không đứng về phía hắn, vậy hắn sẽ ra tay!

Hắn không đánh lại Hioso ca, lẽ nào còn không đánh lại một học sinh tiểu học sao?

Conan cảm nhận được sát khí từ ánh mắt Hattori Heiji, đành miễn cưỡng gật đầu đồng ý, “À, ừm…”

Toyama Kazuha vui vẻ hài lòng kéo đồng đội, “Ran, cậu cùng tớ và Hioso ca thành một đội đi, chúng ta nhất định sẽ thắng!”

Mori Ran nghĩ mình cũng chỉ là người ngoài cuộc, ủng hộ Toyama Kazuha một chút cũng tốt, bèn cười gật đầu, “Được thôi!”

Hattori Heiji quay đầu nhìn chằm chằm Ike Hioso, “Hioso ca…”

Ike Hioso làm lơ vẻ mặt ngày càng đen sầm của Hattori Heiji, “Tôi không có chút hứng thú nào với bóng chày, so với đó, các buổi biểu diễn ca kịch thú vị hơn nhiều, đương nhiên tôi sẽ giúp Kazuha.”

Mori Kogoro đổ đầy hắc tuyến, cũng khó trách, đồ đệ nhà hắn chính là loại người đến câu lạc bộ đêm cũng muốn người ta biểu diễn kịch, “Vậy ta đây…”

Nhìn về phía bên này, có Toyama Kazuha, con gái mình, đồ đệ mình; rồi nhìn sang bên kia, có thám tử trung học nổi tiếng Osaka và cái nhóc đeo kính. Hắn… thật khó xử.

“Chú ơi, chú cũng về đội chúng cháu đi?” Toyama Kazuha tích cực kéo người vào đội, “Heiji chỉ là thám tử trung học đã giải quyết nhiều vụ án, nếu có thám tử lừng danh như chú gia nhập, đội chúng cháu chắc chắn sẽ thắng!”

Hattori Heiji: “…”

Hắn lần đầu tiên cảm thấy Kazuha… thật đáng ghét!

“Bên các cậu đã có ba người rồi,” Mori Kogoro nhìn Hattori Heiji và Conan, đột nhiên nảy ra ý, “Khụ, ta thấy mình làm trọng tài thì tốt hơn!”

Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free