(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1066: Ta kêu Mizunashi Rena 【 vì manh chủ nhàn nhã tán nhân thêm chương 】
“Được lắm!” Kuraki Mai một tay chống nạnh, tay kia chỉ về phía sảnh tiệc, “Chư vị xông lên!”
Trong khoảnh khắc, đám nam thanh nữ tú xung quanh lặng phắc, quay đầu chọn lấy mục tiêu gần mình nhất.
“Ơ?” Suzuki Sonoko đang ngồi cạnh bộ trống Jazz nghi hoặc nhìn quanh, lờ mờ cảm thấy nguy cơ, “Chuy��n gì vậy, chuyện gì đang xảy ra?”
Ike Hioso ngồi ở chiếc bàn trong cùng, sát tường, rút ra một tấm thẻ, đặt lên mặt bàn.
【Vị cố vấn này cấm đùa cợt】
Sau đợt khuếch trương lớn lần này của công ty THK, ba cổ đông khác của họ cũng đều giữ chức cố vấn, an hưởng lộc nhàn.
Morizono Kikuhito cũng nhanh chóng lấy ra một tấm thẻ, đặt lên bàn rượu kế bên.
【Vị cố vấn này tạm thời cấm đùa cợt】
May mắn hắn đã thấy tên Hioso này giở trò, nên cũng kịp thời chuẩn bị theo.
Những người xung quanh tiếc nuối thở dài một tiếng, sau đó ánh mắt khóa chặt Odagiri Toshiya và Suzuki Sonoko.
Suzuki Sonoko: “……”
Odagiri Toshiya: “……”
Ike Hioso đã rõ ràng bày tỏ [cấm], những người khác liền không dám đùa giỡn với hắn, ngay cả Morizono Kikuhito cũng tránh được một kiếp nạn.
Nhóm người tham gia ‘kế hoạch bắt giữ’ bắt đầu đuổi theo Odagiri Toshiya và Suzuki Sonoko, đương nhiên, cũng không thật sự động thủ hay trói buộc, chỉ là tiếng hò reo rất lớn.
Đợi hai người này đầu hàng, lại bắt đầu đuổi theo các lãnh đạo cấp cao của công ty, đuổi theo các lãnh đạo cấp cao của đài truyền hình Nichiuri, đuổi cho đến khi lãnh đạo hai bên phải hợp sức kháng cự.
Ike Hioso uống rượu, chú ý liếc nhìn Mizunashi Rena bị kéo vào đội hình Huskies, không nhìn kỹ thêm, quay đầu, cùng Akiba Reiko đang tiến đến thấp giọng trò chuyện.
Hắn đoán chắc chắn Mizunashi Rena sẽ đến, hay nói cách khác, việc định buổi tiệc hôm nay, vốn dĩ chính là để Mizunashi Rena đến đây, tiếp xúc một chút với thân phận ‘Ike Hioso’.
Hôm trước đài truyền hình Nichiuri đã điều chỉnh chương trình Mizunashi Rena dẫn dắt, sáng nay là lần cuối cùng cùng Okino Yoko dẫn chương trình ‘Chào buổi sáng 7h’, Okino Yoko nghĩ hai người sắp chia tay, lại phát hiện công ty THK còn mời người của đài truyền hình, đêm nay chắc chắn sẽ gọi Mizunashi Rena đến, mà phía Mizunashi Rena lại không có hoạt động gì, cộng thêm việc người của đài truyền hình đến, khả năng cô ấy cũng đến là rất lớn.
Tuy rằng hắn từng cân nhắc tránh việc gặp mặt Mizunashi Rena với thân phận ‘Ike Hioso’, để tránh Mizunashi Rena nhận ra điều gì từ hắn, nhưng Mizunashi Rena là người dẫn chương trình của đài truyền hình Nichiuri, tránh cũng không thể tránh khỏi.
Hơn nữa, hắn không chắc chắn Akai Shuuichi có nghi ngờ ‘Ike Hioso là một thành viên của tổ chức’ hay không, nhưng Akai Shuuichi chắc chắn sẽ chú ý đến hắn, đợi Mizunashi Rena và Akai Shuuichi gặp nhau, nếu hai người xác nhận đã trao đổi vài chuyện, biết đâu có thể từ một cảm giác nào đó, làm tăng sự nghi ngờ đối với hắn.
Vậy chi bằng tiên hạ thủ vi cường, trong một trường hợp nào đó kết giao trước với Mizunashi Rena, đi trước một bước dẫn dắt ấn tượng của Mizunashi Rena về hắn theo hướng hắn muốn.
Ví dụ như, cảnh tượng hỗn loạn vui vẻ như thế này, có thể làm Mizunashi Rena giảm bớt cảnh giác một chút, chịu ảnh hưởng của bầu không khí, trên người hắn cũng sẽ thêm một lớp “lăng kính”.
Tuy rằng người ẩn mình trong tổ chức đều rất đa diện, nhưng lần đầu gặp có lăng kính và không có lăng kính sẽ khác biệt rất lớn, mà ấn tượng ban đầu, thường thường cũng sẽ ảnh hưởng đến phán đoán về một người.
Sau này Mizunashi Rena nhớ đến hắn, liền sẽ nhớ đến khung cảnh vui vẻ tự do của đêm nay, tiềm thức sẽ liên kết hắn với ‘không khí thú vị sôi động của công ty’, rất khó liên tưởng hắn với tổ chức.
Lại ví dụ như, dù cho thái độ hắn lạnh nhạt, bên cạnh Mizunashi Rena cũng có một người quen có thể hòa hợp, tự nhiên ở chung với hắn, điều đó cũng sẽ khiến Mizunashi Rena phán đoán hắn chỉ là người hướng nội, không thích gần gũi với người lạ, nhưng không có ác ý.
……
Buổi tiệc dự kiến hai giờ, mới bắt đầu một giờ đồng hồ, hơn bảy thành số người đã mệt mỏi rã rời, từng nhóm người bắt đầu tìm vị trí gần cửa sổ, ngồi trò chuyện phiếm.
Akiba Reiko không nán lại lâu, ung dung xem hết màn khôi hài xong liền rời đi trước.
Suzuki Sonoko, Odagiri Toshiya tiến đến bên bàn của Ike Hioso, nằm vật vã trên ghế, uống nước trái cây.
“Thật mệt mỏi,” Odagiri Toshiya thở dài cảm thán, “Quá được hoan nghênh cũng chẳng phải điều hay ho gì.”
Morizono Kikuhito bước tới, vừa định an ủi một lời, kết quả nghe thấy câu nói ấy, hoàn toàn không còn ý ni���m an ủi, liền ngồi xuống bên cạnh.
“Đây là buổi tiệc thú vị nhất ta từng tham gia,” Suzuki Sonoko tựa vào ghế sofa, ngửa đầu nhìn trần nhà, vẻ mặt thỏa mãn, “So với những buổi tiệc tẻ nhạt chết chóc kia thú vị hơn nhiều, cũng không có người lải nhải nhắc ta phải giữ hình tượng, ta bảo người mang trống Jazz tới đây đúng là quá chuẩn rồi!”
Cách đó không xa, Kuraki Mai thấy có người lần lượt đến chào hỏi, quay đầu nói với Okino Yoko: “Yoko, ta định đến chào hỏi xã trưởng cùng mọi người xong, liền trở về trước.”
Okino Yoko ngồi thẳng người, “Ngươi không nán lại thêm chút nữa sao?”
Mizunashi Rena bị kéo chạy một hồi, thể lực vẫn ổn, nhưng cũng giả vờ rất mệt mỏi, vừa rồi không nghĩ ngợi gì mà cứ thế cùng náo loạn một trận, trong lòng nàng lại nhẹ nhõm hơn rất nhiều, áp lực tích tụ đều đã được xả ra hơn phân nửa, ánh mắt nhìn về phía Kuraki Mai cũng sáng lấp lánh.
“Ngày mai ta muốn chuẩn bị ca khúc mới,” Kuraki Mai cười nói, “Trong khoảng thời gian này ta đi học, đã lâu không có ca khúc mới ra mắt, Suzu-chan lại đúng lúc này nổi bật vô cùng, nếu không ra mắt ca khúc mới, sẽ bị coi là thất sủng đấy.”
“Vậy sao,” Okino Yoko quay đầu nhìn ra phía sau, “Ca khúc mới của ngươi vẫn là……”
“Đúng vậy,” Kuraki Mai cười cười, còn chào hỏi Mizunashi Rena: “Vậy ta đi trước đây, Tiểu thư Mizunashi, chúc cô chơi vui vẻ, hôm khác gặp lại!”
“Hôm khác gặp.” Mizunashi Rena mỉm cười nói.
Okino Yoko nhìn theo Kuraki Mai rời đi, nhìn về phía Mizunashi Rena, cười nói: “Lát nữa chúng ta cũng đi chào hỏi một tiếng nhé.”
Mizunashi Rena do dự chỉ vào chính mình, “Chúng ta cùng đi sao? Lát nữa ta đúng là nên đi chào hỏi một tiếng, nhưng ngươi hiện giờ là nghệ sĩ của công ty THK, ta là người dẫn chương trình của đài truyền hình Nichiuri, ta nên đi cùng người của đài truyền hình sẽ tốt hơn chứ?”
Okino Yoko nhìn quanh bốn phía, “Nhưng người của đài truyền hình đều đi hết rồi mà.”
Mizunashi Rena quay đầu nhìn sang hai bên, phát hiện người của đài truyền hình Nichiuri quả thật đều đã rời đi, nhất thời nghẹn họng.
Người của đài truyền hình lại thật sự đến ăn chực bữa tối sao?
Phong cách buổi tiệc này quả nhiên không hề bình thường.
Bất quá loại không khí tùy ý, tự do, thân thiện, hài hước và đầy sức sống này, khiến ngay cả nàng cũng có thiện cảm với công ty THK.
“Thế nào?” Okino Yoko cười đắc ý.
“Được rồi, ta đi cùng ngươi.” Mizunashi Rena đồng ý, quay đầu nhìn những người đang ngồi cùng nhau ở đằng kia.
Odagiri Toshiya vị xã trưởng này là người nổi tiếng, fan hâm mộ còn nhiều hơn không ít nghệ sĩ, gương mặt ấy không hề xa lạ.
Morizono Kikuhito thỉnh thoảng xuất hiện trước công chúng, khi nghệ sĩ của công ty đến tham gia chương trình của đài truyền hình Nichiuri, còn sẽ đến thăm, một đại soái ca, thỉnh thoảng lại gặp, có một lần còn cười chào hỏi nàng, nàng muốn không biết cũng khó.
Hai người còn lại không mấy khi xuất hiện, cô gái hẳn là tiểu thư con gái của chủ tịch tập đoàn tài chính Suzuki, cổ đông công ty THK không nhiều lắm, người phụ nữ duy nhất cũng rất dễ nhận ra.
Như vậy, người đàn ông trẻ tuổi còn lại hẳn là con trai độc nhất của chủ tịch tập đoàn Maike, Ike Hioso.
Đặc điểm đôi mắt màu tím này đã có lời đồn từ sớm, giờ đây vừa nhìn, quả thật rất rõ ràng.
So với ba người kia hoặc là dựa, hoặc là nằm vật vã, đối phương ngồi trên ghế sofa rõ ràng đoan chính hơn rất nhiều, nhưng cũng không hề gò bó, rất ung dung, nghiêng đầu trò chuyện cùng Kuraki Mai, biểu cảm sườn mặt bình tĩnh, xét từ tình huống vừa rồi vẫn luôn không hề náo loạn cùng mọi người, dường như là một người trầm tĩnh hướng nội, ở quá xa, nàng cũng không nhìn rõ lắm.
Mizunashi Rena quan sát một lát, bởi vì mái tóc đen và đôi mắt tím thẫm quá dễ khiến người ta ghi nhớ, lại thêm ngũ quan có sự khác biệt, hoàn toàn không hề liên tưởng đến ‘Raki’ với mái tóc vàng mắt xanh, cả người toát lên cảm giác lạnh nhạt, “Trừ xã trưởng Odagiri và tiên sinh Morizono, hai người còn lại ta vẫn là lần đầu tiên gặp đó……”
“Đừng lo lắng, Tiểu thư Suzuki là một cô gái rất hoạt bát, còn về Tiên sinh Ike, nghe nói cha hắn là một người rất nghiêm túc, hắn là đồ đệ của Tiên sinh Mori, Tiên sinh Mori dường như rất nghiêm khắc với đồ đệ, cho nên hắn không quen thân cận với người khác, bất quá chỉ là thoạt nhìn khó gần, chứ không phải là người khó ở chung……” Okino Yoko thấy Kuraki Mai gật đầu chào họ rồi rời đi, nói với Mizunashi Rena: “Chúng ta qua đó chào hỏi đi!”
Mizunashi Rena đứng lên, “Tiên sinh Mori à, chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro đó sao?”
Okino Yoko gật đầu, “Đúng vậy, hôm nào ta sẽ giới thiệu hai ng��ời các ngươi làm quen, Tiên sinh Mori không có chút nào cái vẻ ta đây là thám tử lừng danh, ngoại trừ quá nghiêm khắc với đồ đệ, trước mặt người khác ngược lại rất thú vị đó.”
“Vậy sao……” Mizunashi Rena cười.
Việc giới thiệu nàng làm quen thì không cần thiết, trừ phi là tình huống bất đắc dĩ phải tiếp xúc, nàng thực sự không muốn dính dáng đến thám tử hay cảnh sát, nếu bị tổ chức nghi ngờ sẽ rất phiền phức.
Odagiri Toshiya thấy Okino Yoko đi tới, liền vẫy tay chào từ xa, “Yoko!”
Morizono Kikuhito nở nụ cười ôn hòa, “Tiểu thư Mizunashi cũng đến rồi ư.”
Suzuki Sonoko tựa vào ghế sofa uống nước trái cây, nhìn Mizunashi Rena, hồi tưởng một chút, “Đúng rồi, ta nhớ ra rồi, ngươi là người dẫn chương trình ‘Chào buổi sáng 7h’ cùng với Tiểu thư Yoko đó sao……”
“Ta kêu Mizunashi Rena,” Mizunashi Rena mỉm cười chào hỏi, “Mong được chỉ giáo nhiều hơn.”
“Chào cô,” Suzuki Sonoko chào hỏi, “Ta là Suzuki Sonoko.”
“Nếu các ngươi chưa vội rời đi, thì ngồi lại một lát đi.” Morizono Kikuhito nhiệt tình nhường một bên ghế sofa, dịch sang cạnh Ike Hioso.
Okino Yoko kéo Mizunashi Rena ngồi xuống, phong ba trong ngành giải trí bấy nhiêu năm, nàng đã nghe qua không ít chuyện, gặp lại Ike Hioso, lại cũng không cảm thấy xấu hổ, hiểu rõ Ike Hioso không có ý định phát triển tình cảm, nàng cũng có thể gác lòng mình sang một bên, coi như giữa hai người không có chuyện gì mà ở chung.
Bất quá trước kia ở tiệm cơm 3K đối mặt Ike Hioso, nàng luôn theo bản năng mà căng thẳng, gò bó, hiện tại đã khá hơn nhiều.
Odagiri Toshiya ngồi thẳng người, cánh tay đặt trên bàn, cả người hơi nhoài về phía trước, không hề có dáng vẻ của một xã trưởng, cười nói: “Yoko, chúng ta vừa hay muốn nói chuyện của ngươi, trước đây đã nói, sẽ loại bỏ hết những kịch bản tồi tệ của ngươi, mà series Âm Dương Sư còn đang trong giai đoạn chuẩn bị, nếu không đóng những bộ phim đó, ngươi còn có không ít thời gian, chính ngươi có kế hoạch gì không? Muốn tham gia gameshow, đóng phim điện ảnh, hay ca hát? Chụp quảng cáo hoặc bìa tạp chí cũng được.”
Okino Yoko có chút kinh ngạc, nhìn quanh những người khác, “Cái này c�� thể tự mình chọn sao?”
Odagiri Toshiya cố ý làm ra vẻ đắc ý, cười nói: “Đương nhiên rồi, ta nắm giữ nhiều tài nguyên, đại minh tinh trong công ty đương nhiên có thể tự mình chọn, ngươi yên tâm chọn, nếu ta không được thì còn có Hioso đó, để hắn giúp ngươi!”
Ike Hioso: “……”
Không biết là ai trước đó còn nháo bảo hắn đừng viết ca cho Okino Yoko, giờ đây đã trở thành người của công ty mình, liền lập tức biến thành ‘muốn gì cứ tự nhiên chọn’.
“Ta bây giờ còn có mỗi tuần ba lần phát sóng trực tiếp ‘Chào buổi sáng 7h’, những thời điểm khác thì không có sắp xếp gì,” Okino Yoko nghĩ nghĩ, cười nói, “Ta không có ý tưởng gì, xã trưởng quyết định là được.”
Ike Hioso nhìn Okino Yoko, “Ta sẽ cho ngươi một bài hát, có thời gian thì đến tổng bộ công ty luyện tập, còn cần thêm vũ đạo nữa.”
“Được thôi, vậy ngày mai ta sẽ đến tổng bộ công ty,” Okino Yoko dừng một chút, vẫn không nhịn được lòng hiếu kỳ, “Đúng rồi, ta gần đây vẫn luôn tò mò một vấn đề, Tiểu thư Chika ban đầu có phải là dùng để đấu với ta không?”
“Khụ,” Morizono Kikuhito nghiêm nghị nói, “Ta chỉ lo chia hoa hồng, quan tâm đời sống công nhân, chuyện khác không thuộc phạm vi quản lý của ta.”
Suzuki Sonoko cười hì hì, nói lời thoái thác nghe có lý có tình: “Ta không quản chuyện này.”
Odagiri Toshiya nhìn về phía Ike Hioso, “Chuyện này không phải ý của ta.”
Ike Hioso thản nhiên thừa nhận: “Ta nhận vậy.”
Okino Yoko hiện tại không cần phải kẹt giữa hai công ty làm kẻ tiên phong nữa, cũng không còn nhớ rõ áp lực lớn như núi, “Vậy nếu công ty không sáp nhập thì sao? Các ngươi sẽ làm gì?”
Morizono Kikuhito đột nhiên bật cười, “Tiểu thư Yoko đừng lo lắng, ngươi đáng yêu như vậy, chúng ta có thể làm gì cơ chứ?”
“Đương nhiên là sẽ đánh nhẹ thôi.” Odagiri Toshiya cười buông thõng tay.
“Hả?” Okino Yoko ngơ ngác.
Mizunashi Rena bị phản ứng của Okino Yoko chọc cười, cười đến mắt cong cong, cảm thấy nhóm người này tuy tính cách khác biệt, nhưng ai nấy đều rất thú vị.
“Thật là,” Okino Yoko làm ra vẻ tức giận, vươn tay cù eo Mizunashi Rena, “Ngay cả ngươi cũng cười nhạo ta……”
Mizunashi Rena vội vàng cười né tránh, hai người liền đùa giỡn thành một đoàn.
Hôm nay không có nhiệm vụ, ở chỗ này, nàng chỉ muốn xem mình như một người dẫn chương trình bình thường của đài truyền hình, lặng lẽ tận hưởng chút cảm giác vui vẻ chân thật khó có được.
Cảm tạ chủ quỹ 【 nhàn nhã tán nhân 】, cúi mình bái tạ hai lần!
Thuận tiện cuối tháng cầu xin từng tấm vé tháng.
Bản dịch tâm huyết này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.