Mori Ran hơi sửng sốt, “Cũng phải.”

“Không muốn,” Conan nói với vẻ mặt đúng lý hợp tình, “Con chẳng cần cái gì cũng hỏi anh Ike đâu. Chờ khi nào con tự mình sáng tác xong bản nhạc, lúc ấy sẽ cho anh ấy nghe.”

Mori Ran bật cười, “Thì ra Conan đang muốn thể hiện trước mặt anh Hioso đấy mà.”

“Dù sao cũng không thể nói cho anh ấy biết.”

Conan ra vẻ tùy hứng, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Như vậy, chú Kogoro và Ran hẳn là sẽ không nói cho Ike Hioso biết rồi.

“Thật là...” Mori Kogoro liếc nhìn Conan, “Vậy để mai chú đi giúp các cháu hỏi thăm. Hôm qua chú nhận được một lá thư ủy thác, người ủy thác đến từ một gia đình âm nhạc danh tiếng, nghe nói nhà họ có một thiên tài với thính giác tuyệt đối!”

Cùng lúc đó, người ủy thác của gia đình âm nhạc danh tiếng...

Shitara Hasuki đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, cúi đầu dùng điện thoại di động trò chuyện, lúc thì cười ngây ngô, lúc thì mặt mày nghiêm túc, chốc lát lại bật cười.

Phía sau cánh cửa phòng khách, nữ quản gia Tsumagari Benio đứng khuất sau khe cửa, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm một lúc lâu, rồi quay đầu thì thầm với Haga Kyosuke, “Tiểu thư Hasuki kể từ lần trước trở về, thường xuyên nhắn tin trò chuyện với ai đó, thỉnh thoảng lại một mình cười ngây ngô, lạ lùng lắm, đúng không ạ? Hơn nữa, hôm qua cô ấy còn nói với lão gia là muốn mời bạn bè đến dự ti���c sinh nhật lão gia, lại còn hỏi lão gia xem có thể cho người bạn đó về nhà ở trước không.”

Haga Kyosuke nhìn vào qua khe cửa, luôn cảm thấy hành vi lén lút như vậy của họ không đúng lắm, “Cô đang cảm thấy...”

“Không phải chỉ mình tôi cảm thấy thế đâu, lão gia cũng nghi ngờ như vậy,” Tsumagari Benio đẩy gọng kính, khuôn mặt vẫn nghiêm nghị, “Tiểu thư Hasuki hình như đang yêu, hơn nữa lại còn là sau khi trở về từ công ty THK. Thế nên, tôi muốn hỏi ngài một chút, Kyosuke thiếu gia, ngài có biết đối phương là ai không?”

“Đã nói với cô là đừng gọi tôi là thiếu gia nữa mà,” Haga Kyosuke có chút bất đắc dĩ, “Bác cả của tôi không hỏi cô ấy sao?”

“Lão gia ngại không tiện hỏi thẳng cô ấy,” Tsumagari Benio chần chừ một chút, “Thế nên...”

“Hôm đó những người đàn ông ở cùng chúng ta chỉ có xã trưởng Odagiri của công ty THK và cố vấn Ike,” Haga Kyosuke vuốt cằm hồi tưởng, “Cả hai người họ đều vẫn độc thân. Xã trưởng Odagiri lớn hơn Hasuki một tuổi, cố vấn Ike nhỏ hơn cô ấy ba tuổi, tuổi tác thật ra cũng không chênh lệch là bao...”

Tsumagari Benio với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi, “Vậy ngài nghĩ là ai ạ?”

“Không rõ lắm... Tôi nghĩ vẫn nên hỏi trực tiếp thì hơn.”

Haga Kyosuke trực tiếp đẩy cửa đi vào nhà.

Cháu gái mình đã trưởng thành rồi, có thể hỏi thẳng cho rõ ràng, cần gì phải lén lút chứ...

Tsumagari Benio “vèo” một cái nép mình vào góc tường, âm thầm quan sát.

Trong phòng, Shitara Hasuki nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn thấy Haga Kyosuke bước vào, cười chào hỏi, “Chú ơi!”

Haga Kyosuke quay đầu nhìn lại, phát hiện Tsumagari Benio đã lén lút trốn đi mất hút, cũng không quan tâm thêm nữa, anh ngồi xuống chiếc sofa một bên, cân nhắc một lát rồi nói, “Quản gia Tsumagari nói cô muốn mời bạn bè đến dự tiệc sinh nhật năm nay, người bạn đó là người cô quen ở công ty THK lần trước phải không?”

Shitara Hasuki cười gật đầu, “Đúng thế ạ.”

Quả nhiên...

Phía sau cánh cửa, trong đầu Tsumagari Benio, hết ý tưởng này đến ý tưởng khác hiện lên.

Xã trưởng Odagiri hát không tệ, hẳn là người thích âm nhạc, có thể có đề tài chung với tiểu thư; cha anh ấy là quan chức cấp cao trong ngành cảnh sát, bối cảnh cũng không tồi.

Còn về cố vấn Ike, tin tức bên ngoài không nhiều lắm, nhưng nghe nói anh ấy là công tử của chủ tịch một tập đoàn xuyên quốc gia lớn. Từ nhỏ hẳn cũng đã học nhạc cụ, hơn nữa còn đầu tư vào công ty giải trí, điều đó cho thấy anh ấy cũng có khả năng thẩm định và thưởng thức âm nhạc.

Nhìn như vậy, cả hai người đều không tệ, nhưng lão gia vốn dĩ đã tính toán để tiểu thư Hasuki kén rể mà.

Hai người như vậy, chắc chắn không thể nào ở rể nhà Shitara được. Họ lại không thể thể hiện thái độ quá gay gắt, thật là khó xử quá.

Trong phòng, Haga Kyosuke cũng thầm suy xét một chút. Anh thấy cả hai người đều không tệ. Về thiên phú âm nhạc, chắc chắn cố vấn Ike mạnh hơn một chút; hơn nữa anh ấy rất được anh quý trọng, bội phục, cũng hợp chuyện để trò chuyện. Chỉ là tính cách có phần lạnh nhạt. Còn xã trưởng Odagiri thì tính cách không tệ, nhưng anh lại cảm thấy cố vấn Ike tốt hơn một chút.

“Vậy Hasuki, người bạn mà cô nói là...”

“Là tiểu thư Haibara ạ!” Shitara Hasuki cười nói.

Haga Kyosuke: “...”

Haibara... Cô bé đó sao?

Tsumagari Benio: “!”

Sao lại lòi ra một người...

Ơ? Khoan đã, Kyosuke thiếu gia nói ‘tiểu thư’, chẳng phải là nói một bé gái sao?

|Д)))

Tiểu thư Hasuki nhà mình thích con gái sao?! Trời ơi là trời...

Haga Kyosuke thì đã đoán được là họ nghĩ quá nhiều rồi, nhưng vẫn không hiểu sao cháu gái mình lại kết bạn với một đứa trẻ. Anh bật cười trêu ghẹo, “Nhưng tiểu thư Haibara mới tám tuổi thôi mà, Hasuki, cháu đã là cô gái hơn hai mươi tuổi rồi!”

Tám tuổi ư?

Ngoài cửa, Tsumagari Benio cảm thấy trái tim mình như muốn ngừng đập, cô vội đưa tay vuốt ngực.

Tiểu thư Hasuki nhà mình không chỉ có xu hướng giới tính không đúng, ngay cả tuổi tác cũng... Ôi, đúng như Kyosuke thiếu gia nói, đó vẫn là một cô bé mà, sao tiểu thư Hasuki lại có thể như vậy không thích hợp được chứ.

“Thì có liên quan gì chứ?” Shitara Hasuki cười tủm tỉm nói, “Tiểu thư Haibara nói chuyện rất chín chắn, hơn nữa hôm đó con đi tìm chú, gặp được cô bé ở dưới lầu, bé nắm con ngựa nhỏ trông thật sự đáng yêu hết sức. Lại còn là bé dẫn con vào tìm chú nữa chứ, con rất thích bé ấy mà!”

Haga Kyosuke nghĩ đến việc cháu gái mình không yêu đương, cũng không biết nên tiếc nuối hay nên thở phào nhẹ nhõm. “Cháu định mời chính là cô bé ấy sao?”

“Đúng vậy ạ, con đã nói chuyện với ông nội rồi, hôm nay sẽ mời bé ấy về nhà dùng bữa tối,” Shitara Hasuki vui vẻ nói, “Bé ấy cũng đã đồng ý rồi...”

Ngoài cửa, Tsumagari Benio không nghe tiếp nữa, lặng lẽ lùi đi, thất thần mà lên lầu, đến trước cửa thư phòng của Shitara Choichiro, ngẩng đầu gõ cửa.

“Lão gia, là tôi, Tsumagari đây ạ.”

“Vào đi!”

Shitara Choichiro nhìn Tsumagari Benio vào cửa rồi thần thần bí bí đóng cửa lại, hỏi, “Thế nào rồi? Kyosuke có biết người bạn của Hasuki là ai không?”

“Kyosuke thiếu gia nói, hai ngày hôm đó những người tiếp xúc với họ chỉ có xã trưởng Odagiri của công ty THK và cố vấn Ike,” Tsumagari Benio đi đến bàn làm việc, “Cậu ấy cũng không rõ là ai, thế nên đã vào thẳng hỏi tiểu thư Hasuki...”

“Hasuki nói sao rồi?” Shitara Choichiro truy vấn.

“Cô ấy có nói, nhưng mà...” Tsumagari Benio nhìn Shitara Choichiro, trầm mặc một chút, “Tôi hy vọng ngài có thể chuẩn bị tâm lý trước.”

Shitara Choichiro như suy tư điều gì gật đầu, “Hai người đó, không hợp với ý định ban đầu của ta, nhưng mà...”

“Không phải hai người đó,” Tsumagari Benio ngập ngừng mở lời, “Tiểu thư Hasuki cô ấy có thể... có thể có chút... Tóm lại, đối phương là một cô bé tám tuổi.”

Tĩnh lặng.

Shitara Choichiro trừng lớn mắt nhìn chằm chằm Tsumagari Benio.

Cái này... Ông ấy nghe lầm rồi đúng không? Hãy nói với ông ấy, là ông ấy nghe lầm đi.

“Kyosuke thiếu gia cũng đã nhắc nhở cô ấy rồi, đối phương mới tám tuổi, mà cô ấy đã hơn hai mươi tuổi. Mặc dù điều đó không phải trọng điểm... Không đúng, cũng có thể coi là trọng điểm chứ,” Tsumagari Benio lắp bắp, lần đầu tiên cảm thấy việc nói một chuyện lại khó khăn đến thế, “Nhưng tiểu thư Hasuki rất kiên trì, nói rằng đối phương rất đáng yêu, cô ấy rất thích, và cũng đã mời đối phương tối nay đến làm khách.”

“Hasuki con bé...” Shitara Choichiro đưa tay ôm ngực, lập tức vã mồ hôi lạnh đầy đầu, suýt chút nữa bị tin tức này dọa đến ngất.

“Lão gia!” Tsumagari Benio vội vàng tiến lên giúp lấy thuốc, lấy nước, cho Shitara Choichiro uống thuốc, rồi đưa tay giúp ông vuốt ngực.

Ôi, ngay cả cô ấy còn không thể chấp nhận nổi, huống chi là lão gia nhà mình. Cô ấy đã cân nhắc đến tuổi tác và tình trạng sức khỏe của lão gia, nên đã cố gắng tạo cho lão gia một chút thời gian để bình tĩnh lại.

Shitara Choichiro uống thuốc xong, từ từ bình tĩnh lại, nắm chặt tay Tsumagari Benio, trân trân nhìn cô ấy, rồi lại lần nữa xác nhận, “Tám, tám tuổi ư? Một cô bé sao?”

Tsumagari Benio vội vàng trấn an, “Ngài đừng lo lắng, tiểu thư Hasuki nhất thời chỉ là lạc lối thôi, cô ấy còn trẻ, chúng ta vẫn còn thời gian để dẫn dắt cô ấy mà.”

“Hasuki luôn là một đứa trẻ hiểu chuyện, nhưng ta không còn nhiều thời gian như vậy...” Shitara Choichiro đột nhiên dừng lại một chút, rồi vội vàng hỏi, “Con bé mời cô bé đó về nhà sao? Đứa bé đó đến một mình à?”

Nhìn thế nào cháu gái mình cũng giống một mụ phù thủy chuyên dụ dỗ bé gái, với tâm địa bất lương, bất thường đến nỗi khiến ông khó lòng chấp nhận.

“Vâng, còn việc có phải bé ấy đến một mình hay không thì tôi cũng không rõ lắm,” Tsumagari Benio giải thích, “Tôi vội vàng lên đây để báo tin này cho ngài.”

Shitara Choichiro gật đầu, dặn dò, “Việc cấp bách bây giờ là phải bảo vệ tốt đứa bé đó, không thể để Hasuki phạm sai lầm. Tsumagari, nếu đứa bé đó đến, cô hãy ở bên cạnh các cô ấy, đừng tùy tiện rời đi!”

Tsumagari Benio gật đầu, nghiêm sắc mặt đáp, “Vâng, ngài cứ yên tâm giao cho tôi ạ!”

...

Bốn giờ chiều.

Shitara Hasuki, Tsumagari Benio, Haga Kyosuke đứng bên ngoài căn biệt thự cổ kính, nhìn chiếc Lexus SC màu đỏ lái vào sân và dừng lại.

Ike Hioso đưa Haibara Ai xuống xe. Vì Shitara Hasuki nói đây chỉ là một buổi tiệc gặp gỡ bạn bè, không cần quá khách sáo, nên hai người cũng không mặc quá trang trọng, mà có phần đời thường hơn.

Haga Kyosuke cười bước đến đón trước, “Ike tiên sinh, tiểu thư Haibara, hai vị đến rồi ạ! Bác cả nhà tôi sức khỏe không tốt, nên nhờ tôi thay mặt bác ấy đến đón tiếp hai vị!”

“Hoan nghênh hai vị quang lâm.”

Tsumagari Benio nhân lúc cúi người chào, lặng lẽ đánh giá Haibara Ai.

Cô bé rõ ràng là con lai, tóc xoăn trà, mắt xanh, ngũ quan lại hài hòa đến lạ, thật sự xinh đẹp đáng yêu. Nhưng mà dù đáng yêu đến mấy, tiểu thư nhà mình cũng không thể như vậy được.

“Đây là quản gia nhà tôi, cô Tsumagari Benio. Vị này là Ike Hioso tiên sinh, cố vấn của công ty THK, anh ấy rất giỏi đấy ạ. Còn đây là tiểu thư Haibara Ai, là em gái của tiên sinh Ike,” Shitara Hasuki giới thiệu xong, vui vẻ xoay người dẫn đường đi vào trong phòng, “Trước hết mời hai vị vào ngồi đã, còn một lúc nữa mới đến giờ ăn tối, chúng ta có thể đi phòng nhạc cụ!”

Một phòng nhạc cụ với âm thanh chuẩn để tiếp khách, không có gì để chê.

Phòng nhạc cụ và thính phòng của nhà họ có rất nhiều nhạc cụ quý hiếm độc nhất vô nhị, khách thường thì không được phép vào.

Tsumagari Benio hơi yên tâm một chút, cô bé có anh trai đi cùng, vậy thì tốt rồi, tốt rồi.

Tầng một của tòa nhà phụ chủ yếu là các phòng nhạc cụ, còn tầng hai chủ yếu là các phòng trưng bày nhạc cụ, ngoài ra còn có một số phòng nghỉ.

Shitara Hasuki dẫn Ike Hioso và Haibara Ai tham quan các phòng nhạc cụ ở tầng một, rồi lên tầng hai xem các phòng triển lãm nhạc cụ.

Trong đó có một căn phòng đầy những hộp đàn violin, những chiếc đàn violin bên trong không nhất thiết là vật quý hiếm, nhưng tất cả đều được chế tác hoàn toàn thủ công.

Shitara Hasuki chọn những chiếc violin có lai lịch thú vị để giới thiệu, rồi nói thêm, “Ông nội còn có một cây violin được chế tác bởi Antonio Stradivarius từ Ý. Bình thường cây đàn ấy được cất giữ ở một căn phòng khác, không cho người ngoài tùy tiện xem đâu. Nhưng vào ngày sinh nhật ông nội mai đây, cây đàn đó sẽ được lấy ra, và người phụ trách biểu diễn năm nay lại chính là con đấy ạ!”

Haibara Ai nhìn ngắm căn phòng đàn violin, “Dùng đàn violin quý giá để mở màn buổi tiệc sinh nhật sao... Quả không hổ danh là gia đình âm nhạc.”

Shitara Hasuki mỉm cười, cúi người nói với Haibara Ai, “Con vẫn còn hơi hồi hộp đấy, vì năm nay là lần đầu tiên con dùng cây đàn violin đó để biểu diễn trong sinh nhật ông nội. Bé sẽ cổ vũ cho con chứ?”

Haibara Ai gật đầu, nghĩ ngợi một lát, vẫn cảm thấy nên an ủi một chút, “Đừng hồi hộp, cứ coi nó như một cây đàn violin bình thường mà đối xử là được.”

Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.