Tsumagari Benio nhìn Shitara Hasuki tủm tỉm trò chuyện cùng Haibara Ai, thấy thế nào cũng cảm thấy không ổn. Nàng theo bản năng tìm kiếm bóng dáng Ike Hioso, kết quả phát hiện Ike Hioso đang nói chuyện riêng với Haga Kyosuke, hoàn toàn không chú ý đến tình hình nơi đây. Không khỏi thầm oán trách đàn ông đúng là vô tâm vô tính, nàng liền sa sầm nét mặt, nói với Shitara Hasuki: “Tiểu thư Hasuki, so với việc được người khác cổ vũ, ngài càng nên tự mình tăng cường luyện tập.”

Cầu mong tiểu thư Hasuki nhà nàng luyện đàn nhiều hơn, đừng mãi nhìn chằm chằm cô bé nhà người ta, nàng thấy hoảng hốt.

Haibara Ai quay đầu nhìn Tsumagari Benio, người phụ nữ mặc bộ âu phục kiểu nữ, nét mặt nghiêm túc.

Trông như một vị quản gia nghiêm khắc và cổ hủ vậy…

Shitara Hasuki còn tưởng Tsumagari Benio đang nhắc nhở mình, liền cười nói: “Quản gia Tsumagari cứ yên tâm, lát nữa ta sẽ luyện tập thêm hai lần nữa, ngày mai cũng vậy, sẽ không để ông nội thất vọng!”

Kế đó, cả nhóm người lại đi sang các phòng nhạc cụ khác tham quan.

Đàn dương cầm, đại phong cầm, kèn Saxophone, đàn Cello, kèn Trombone, kèn săn…

Gia tộc Shitara cất giữ rất nhiều loại nhạc cụ, ngoài nhạc cụ phương Tây, Ike Hioso còn nhìn thấy sáo trúc trong một căn phòng lưu trữ.

Hiaka trốn trong áo Ike Hioso, lén lút quan sát, nói: “Chủ nhân, loại nhạc cụ này rất giống rắn.”

Ike Hioso thầm lặng bổ sung trong lòng: giống rắn, loại rắn chết cứng đờ đó.

“...Thường ngày ta không ở đây, gần đây vì sinh nhật đại bá Choichiro, nên ta đến đây ở tạm trước, tiện thể giúp Hasuki luyện đàn violon.” Haga Kyosuke đi cùng Ike Hioso xem nhạc cụ, thấy Ike Hioso nhìn cây sáo trên giá hộp, liền ôn hòa cười nói: “Phần lớn nhạc cụ ở đây đều do đại bá ta mua về khi còn trẻ, trong những chuyến du lịch khắp nơi. Một số khác là do khách tặng. Vì gia tộc Shitara không có ai tinh thông, nên chúng được để khá lộn xộn.”

Kỳ thực không thể nói là ‘lộn xộn’, chỉ là so với căn phòng đàn violon và căn phòng dương cầm lúc trước, căn phòng này có hơi nhiều loại nhạc cụ, không được phân chia hoàn toàn, Shakuhachi và sáo trúc có vẻ ngoài tương tự được đặt chung trên một giá.

Dạo qua một vòng, cả nhóm người đến lầu chính dùng bữa.

Trong phòng ăn, một lão giả gầy gò ngồi tại chỗ, y phục chỉnh tề, nhưng nét mặt mệt mỏi, dưới hốc mắt có quầng thâm đậm. Sau khi Haibara Ai bước vào, ông liền lặng lẽ đánh giá Haibara Ai, trong lòng thở dài.

“Tiên sinh Ike, tiểu thư Haibara, mời ngồi.” Tsumagari Benio dẫn Ike Hioso và Haibara Ai ngồi xuống. Nàng đặc biệt đi trước một bước đến một bên khác bàn dài, kéo ghế ra, nói: “Tiểu thư Hasuki, xin mời.”

Shitara Hasuki vốn định ngồi cạnh Haibara Ai để trò chuyện nhiều hơn với tiểu muội muội Haibara Ai này, nhưng thấy Tsumagari Benio đã giúp kéo ghế ra, nàng cũng không nghĩ nhiều, liền ngồi xuống đối diện bàn, nói: “Cảm ơn.”

“Thiếu gia Kyosuke.” Tsumagari Benio lại giúp Haga Kyosuke kéo ghế ra, nói: “Xin mời.”

“Hoan nghênh hai vị đã đến, tại hạ là đương gia hiện tại của gia tộc Shitara.” Lão giả nhìn Ike Hioso, giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi và đầy mệt mỏi: “Thật sự xin lỗi, ta thân thể không khỏe, trước đây không thể đích thân tiếp đãi hai vị, e rằng cũng không thể dùng bữa cùng hai vị. Khụ, xin hai vị thứ lỗi.”

Ike Hioso biết đây là ông nội ruột của Shitara Hasuki, Shitara Choichiro, liền đáp: “Nếu ngài thân thể không khỏe thì xin cứ nghỉ ngơi.”

Shitara Hasuki liền đứng dậy, cùng Tsumagari Benio tiến lên đỡ Shitara Choichiro.

“Hasuki, con cứ tiếp đãi khách đi.” Shitara Choichiro vẫy vẫy tay về phía Shitara Hasuki, chỉ để Tsumagari Benio đưa mình ra cửa.

Haibara Ai nhìn theo lão gia tử ra cửa, mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Shitara Hasuki đang ngồi đối diện bàn, nói: “Thân thể lão gia tử trông thật sự không tốt lắm.”

Shitara Hasuki thở dài: “Ông nội tôi đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, bác sĩ nói nhiều nhất chỉ còn nửa năm, nên chúng tôi mới muốn tổ chức sinh nhật thật long trọng cho ông ấy lần này.”

“Còn về bá mẫu Ayane… chính là bà nội Hasuki.” Haga Kyosuke liếc nhìn Shitara Hasuki đang ngồi bên cạnh, nói: “Vì cha của bà ấy năm ngoái không để ý đến lan can bị ăn mòn nghiêm trọng, đã ngã từ trên lầu xuống mà chết. Sau đó bá mẫu Ayane liền luôn tinh thần hoảng loạn, nên cũng không thể đến dùng bữa cùng chúng ta.”

Shitara Hasuki cười cười: “Mẫu thân tôi đã ly hôn và tái giá từ nhiều năm trước, nghe nói là do bà ấy thay lòng đổi dạ, nên chỉ có thể một mình tôi tiếp đãi các vị!”

Tsumagari Benio quay lại phòng ăn, phía sau là người hầu đang bưng thức ăn tới.

Một bữa cơm diễn ra không quá nặng nề, Shitara Hasuki líu lo chia sẻ vài chuyện thú vị, còn có thể kéo Haga Kyosuke, Ike Hioso và Haibara Ai cùng nói vài câu.

Haibara Ai lại cảm thấy không khí có chút ủ dột, nhưng không rõ vì sao mình lại có cảm giác này.

Có lẽ là vì gia tộc Shitara – một thế gia âm nhạc lớn – mà số người đến ăn cơm lại ít đến đáng thương, cuối cùng cũng chỉ có bốn người bọn họ ngồi trên bàn, trông có vẻ hơi trống trải.

Có lẽ là khi Haga Kyosuke và Ike Hioso cụp mắt ăn uống, nét mặt cả hai đều quá đỗi bình tĩnh.

Cũng có lẽ là sự trang hoàng cổ kính trong căn nhà Tây cũ kỹ, lại khiến Hioso ca nhà nàng tỏa ra một khí tràng kỳ lạ, ảnh hưởng đến cảm giác của nàng…

Tóm lại, không khí trong căn nhà này thật sự rất kỳ lạ.

Sau khi dùng bữa xong, Shitara Hasuki dẫn Ike Hioso và Haibara Ai đến phòng khách, Tsumagari Benio liền lập tức theo sát phía sau.

Haga Kyosuke nói nhỏ vài câu với Tsumagari Benio, thần thần bí bí rời đi một lát. Khi trở lại phòng khách, trong tay ông ta cầm hai chiếc hộp gỗ. Ông ta đặt lên bàn, rồi mở nắp hộp ra, cười nói với Ike Hioso: “Tiên sinh Ike, kỳ thực đây là quà tặng từ một người đã nhờ tôi sáng tác nhạc, tạm thời đặt ở gia tộc Shitara. Gia tộc Shitara vẫn luôn không có ai học hai loại nhạc cụ này, vừa rồi ngài đã đặc biệt chú ý đến cái giá kia, nên tôi quyết định tặng chúng cho ngài.”

Ike Hioso thẳng thừng từ chối: “Xin lỗi, tôi không nhận.”

Haibara Ai vừa nâng tách trà lên uống hồng trà liền suýt chút nữa phun ra, nàng nhìn Shitara Hasuki đã phun thẳng ra, liền cạn lời đặt tách trà xuống.

Hioso ca nhà nàng từ chối thật sự dứt khoát gọn gàng, trà thì từ từ đã, lát nữa nàng uống tiếp, để tránh Hioso ca nhà nàng lại làm ra chuyện gì đó.

Haga Kyosuke ngẩn người ra, hỏi: “Vì sao?”

“Shakuhachi tôi không biết chơi. Còn cây sáo trúc này…” Ike Hioso nhìn cây sáo trúc trong hộp màu đỏ trên bàn, nói: “Vô duyên.”

Shitara Hasuki lấy khăn tay lau vết nước phun dính trên váy áo, nghe vậy liền ngẩn người.

Vô… duyên?

“A? Vậy sao…” Haga Kyosuke đầy dấu hỏi trong đầu, có chút không biết nên thể hiện biểu cảm gì, cũng không biết nên trả lời ra sao.

Haibara Ai đã quen với sự yên tĩnh bất chợt như vậy, không cảm thấy lạ, cũng không cảm thấy xấu hổ, bình tĩnh uống một ngụm trà.

Shitara Hasuki cũng vô tâm vô tính, rất nhanh nhớ ra một chuyện khác: “Vậy có muốn nghe thử khúc nhạc tôi sẽ diễn tấu ngày mai không? Tôi muốn luyện tập hai lần trước khi ngủ.”

Không ai phản đối, thế là hoạt động giải trí trước khi ngủ liền trở thành nghe đàn violon và đàm đạo về khúc nhạc.

Sắp đến giờ đi ngủ, Shitara Hasuki đã hỏi Haga Kyosuke, xác nhận việc mình diễn tấu không có vấn đề gì. Nàng kiềm chế tâm trạng vui vẻ, dẫn Ike Hioso và Haibara Ai đi xem phòng, và nói địa điểm dùng bữa sáng vào buổi sáng. Rồi lại mời mọc: “Ai-chan, trong nhà có bể tắm, chúng ta đi tắm trước đi!”

Haibara Ai và Mori Ran cũng thường xuyên cùng nhau đi tắm, nàng vừa định gật đầu đi lấy áo tắm, đã bị Tsumagari Benio chặn lại một bước.

“Không được!” Trong lòng Tsumagari Benio tràn đầy cảm giác nguy cơ, thấy Shitara Hasuki và Haibara Ai nhìn sang, nàng làm dịu đi vẻ mặt quá nghiêm khắc, kiên nhẫn khuyên nhủ: “Tiểu thư Hasuki, ngày mai ngài còn phải phụ trách diễn tấu, xin hãy nghỉ ngơi sớm một chút. Còn về phía khách nhân, cứ để tôi lo.”

“Quản gia Tsumagari, bà căng thẳng quá rồi…” Shitara Hasuki bật cười, nhưng thấy Tsumagari Benio vẻ mặt kiên trì, vẫn thỏa hiệp nói: “Được rồi, được rồi, tôi đi nghỉ ngơi trước, khách nhân cứ giao cho bà!”

Tsumagari Benio nhẹ nhõm thở phào trong lòng, phát hiện Ike Hioso vẫn hoàn toàn không nhận ra, lại lần nữa cảm thán đàn ông đúng là sơ ý. Nhưng chuyện thế này ai có thể ngờ, chỉ có thể để nàng nhọc lòng một chút, chỉ cần tiểu thư Hasuki không muốn quá đà, nàng sẽ giả vờ không biết gì, và âm thầm dẫn dắt trở lại quỹ đạo.

Trước khi đi rửa mặt, Haibara Ai lén lút nhét một thứ gì đó cho Ike Hioso, thì thầm nói: “Mang theo bên mình, ít nhất mấy ngày nay đừng lấy ra.”

Đêm xuống, căn nhà Tây cũ kỹ của gia tộc Shitara chìm trong tĩnh lặng.

Haibara Ai ở trong căn phòng xa lạ, có chút không thích ứng, nàng dùng điện thoại lật xem tài liệu nghiên cứu.

Hy vọng Hioso ca có thể giữ gìn tốt bùa hộ mệnh trừ tà kia, ít nhất hai ngày này đừng để xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Nếu không phải đã có được lá bùa hộ mệnh này, nàng thật sự không dám đưa Hioso ca đến đây ở tạm.

Trong căn phòng đối diện, Ike Hioso ngồi ở mép giường, chuẩn bị mở lá bùa hộ mệnh Haibara Ai đưa cho hắn ra xem thử.

“Chủ nhân, nghe nói bùa hộ mệnh mà mở ra thì sẽ mất linh.” Hiaka nằm sấp trên gối, ngẩng đầu nói.

“Lá bùa hộ mệnh này nên đưa cho Conan.”

Ike Hioso cuối cùng vẫn không tháo ra, hắn cho vào túi áo khoác rồi nằm vào trong chăn.

Lá bùa hộ mệnh Haibara Ai đưa hắn, trên đó thêu hai chữ lớn ‘Trừ tà’, ý nghĩa quả thực không thể rõ ràng hơn.

Nhưng lá bùa hộ mệnh này càng nên đưa cho Conan.

Đoạn cốt truyện này hắn nhớ rất rõ.

Ba mươi năm trước, Shitara Choichiro đã mượn cây đàn violon Stradivarius của cha Haga Kyosuke, cũng chính là em trai mình Shitara Danjirou. Hắn đã bị âm sắc của nó mê hoặc, không muốn trả lại Shitara Danjirou, còn nảy sinh tranh chấp với Shitara Danjirou, và đẩy Shitara Danjirou xuống cầu thang. Cuối cùng, hắn còn ngụy trang thành cướp tấn công, cướp bóc, sát hại vợ chồng Shitara Danjirou, cũng đã bàn bạc với em trai thứ ba Shitara Genzaburou và vợ để cùng nhau thông đồng làm giả, và nói với bên ngoài rằng cây đàn violon đó là Shitara Danjirou tặng cho hắn.

Mẹ của Haga Kyosuke do bệnh tật thể yếu, vì chăm sóc người chồng bị cường đạo đánh trọng thương mà mệt nhọc quá độ, đã qua đời trước một bước. Sau đó, người cha mà ông không thể cứu sống cũng qua đời.

Năm đó, Haga Kyosuke mới hai tuổi. Sau khi sự việc xảy ra, ông đã được người nhà bên ngoại của mẹ mình nhận nuôi và đổi sang họ ‘Haga’.

Sau khi Shitara Choichiro và Shitara Genzaburou mưu tính được cây đàn violon đó, dường như nó cũng bị nguyền rủa, bất kể ai dùng để diễn tấu đều sẽ gặp vấn đề, không phải dây đàn cũ bị đứt thì là bị bệnh hoặc do luyện tập quá độ mà bị viêm gân, nên cây đàn violon đó đã bị Shitara Choichiro phong ấn.

Cho đến hai năm trước vào ngày hôm nay, tức là sinh nhật của Shitara Choichiro, vợ của Shitara Genzaburou đã đề nghị dùng cây đàn violon đó để diễn tấu, còn nhờ Haga Kyosuke, người có khả năng cảm âm tuyệt đối, giúp điều chỉnh âm. Kết quả Haga Kyosuke vừa nghe liền nhận ra đây là cây đàn violon mà người cha đã khuất của mình từng tặng cho ông, vậy thì cha ông ấy căn bản không thể nào tặng lại cho Shitara Choichiro làm quà sinh nhật được.

Dưới sự truy hỏi của Haga Kyosuke, vợ của Shitara Genzaburou đã kể ra chân tướng về vụ cướp bóc giả mạo năm đó, rồi lại không cẩn thận dẫm trượt bậc thang mà ngã xuống.

Còn vào năm ngoái, cũng vào ngày hôm nay, cha của Shitara Hasuki, Shitara Furuto, khi định dùng cây đàn violon đó để diễn tấu, cũng đã ngã từ trên lầu xuống.

Haga Kyosuke phát hiện, từ khi mẹ ông qua đời, những người đã qua đời trong gia đình này đều có quy luật trong tên. Tên mẹ ông ‘Chinami’ có chữ cái Latinh đầu tiên là C, sau đó cha ông Danjirou là D, ba thím ngã xuống cầu thang hai năm trước có tên bắt đầu bằng E, Shitara Furuto ngã chết năm ngoái, cũng chính là anh họ của Haga Kyosuke, cha của Shitara Hasuki, thì là F.

Nếu thang âm được biểu thị bằng chữ cái tiếng Anh, thì là CDEFGAB, còn trong tiếng Đức, thì là CDEFGAH. Những người đã chết vừa lúc theo thứ tự thang âm.

Trong nhà này còn có Shitara Genzaburou có tên bắt đầu bằng G, Shitara Ayane có tên bắt đầu bằng A, Haga Kyosuke bản thân ông có tên bắt đầu bằng H, hơn nữa Shitara Choichiro có tên bắt đầu bằng C, vừa đúng lúc có thể tạo thành một vòng tuần hoàn CDEFGAHC.

Cho nên Haga Kyosuke liền muốn dựa theo thang âm để giết những người còn lại, bao gồm cả chính ông. Mà Shitara Choichiro bị ung thư, chỉ còn nửa năm để sống, ông ta lại cần thiết phải hoàn thành kế hoạch của mình vào sinh nhật Shitara Choichiro năm nay.

Cuối cùng, đương nhiên sẽ bị Conan chạy đến nhìn thấu và vạch trần…

Với góc độ của hắn, đương nhiên không hy vọng Haga Kyosuke giết người. Một người tài năng như vậy có thể giúp công ty điều chỉnh khúc phổ, một thiên tài có thể cùng mình nói chuyện âm nhạc, nếu chết đi thật sự đáng tiếc.

Dù sao Shitara Ayane vì cái chết của con trai đã điên điên khùng khùng, Shitara Choichiro cũng vì ung thư mà sắp chết. Mặc dù Shitara Genzaburou vẫn còn nhởn nhơ, nhưng cũng không cần vội vàng trả thù, cứ nhất định phải theo thứ tự thang âm mà giết người, gây án ngược gió.

Nhưng đây cũng chỉ là suy nghĩ theo góc độ của hắn, hắn nghĩ mọi chuyện đơn giản, nhưng Haga Kyosuke chưa chắc đã cảm thấy nhẹ nhàng.

Sự kiện nhà Morizono Kikuhito là hiểu lầm, lão quản gia vẫn luôn suy nghĩ vì Morizono Kikuhito, giao tiếp tốt thì liền giải quyết. Nhưng chuyện của Haga Kyosuke thì phức tạp hơn nhiều. Trước hết, mối thù sát hại cha mẹ vốn dĩ đã rất khó giải quyết. Haga Kyosuke mới hai tuổi vào năm cha mẹ ông qua đời, sau đó nếu không có trải nghiệm đặc biệt gì thì không nên cố chấp đến mức đó, cố chấp đến mức tính cả mình vào danh sách tử vong, cố chấp đến mức không quan tâm đến những vinh quang, thành tựu, bạn bè trong nhiều năm.

Nếu không làm rõ chấp niệm trong lòng Haga Kyosuke nằm ở đâu, thì căn bản không thể giải quyết được.

Hỏi trực tiếp cũng vô dụng, Haga Kyosuke có ý định giết người thì sẽ che giấu. Nếu thật sự có thể thẳng thắn báo cáo, thì cũng không cần hắn khuyên, điều đó chứng tỏ Haga Kyosuke đã từ bỏ.

Mà nếu Haga Kyosuke chỉ là quá đa sầu đa cảm, thì càng khó khuyên nhủ, hắn không tin vào khả năng ‘miệng lưỡi kém cỏi’ của mình.

Cho nên hắn đã hai lần từ chối nhận sáo trúc.

Haga Kyosuke đi vào, còn để lại cho hắn cây sáo, cả ngày cứ thoắt ẩn thoắt hiện dưới mí mắt hắn, chẳng phải đang dẫn hắn hồi ức sao?

Hắn nhớ đến Haga Kyosuke, đương nhiên sẽ đi thăm, nhưng cây sáo này hắn thà để nó bị thiêu hủy ở phụ lâu, cũng không muốn mang về.

Dịch phẩm này, chỉ mình truyen.free được phép sở hữu và lưu truyền.