(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1098: Thám tử lừng danh sức tưởng tượng thật phong phú
Rất nhanh sau đó, các cảnh sát đã nắm rõ tình hình và cải trang thành nhân viên giao hàng điện máy, gõ cửa nhà Domoto.
Ike Hioso nghĩ bụng, đằng nào cũng rảnh, chi bằng cứ coi như đi dạo, đi theo xem thử, thế là anh cùng Mori Kogoro và Conan đến nhà Domoto.
Vừa vào cửa, Mori Kogoro đã cười ha hả nói: "Lâu rồi không gặp! Ta đây, vị học trưởng đại học này, lại đến quấy rầy rồi!"
Conan chạy đến trước Mori Kogoro, cười tủm tỉm ra vẻ đáng yêu với nữ chủ nhân trẻ tuổi của căn nhà: "Chào dì, cháu là con của chú ấy, xin dì chỉ bảo nhiều hơn ạ!"
Ike Hioso liếc nhìn Conan.
Diễn xuất quá phô trương.
Hơn nữa, kể từ sự kiện bị bắt cóc nhầm thành Kataoka Jun lần đó, vị thám tử lừng danh lại một lần nữa nhận cha lung tung.
Mori Kogoro khẽ khàng ghét bỏ hỏi: "Sao ngươi cũng đến đây?"
"Mang theo một đứa trẻ thì đỡ bị nghi ngờ hơn ạ." Conan khẽ đáp, đột nhiên phát hiện ánh mắt Ike Hioso nhìn mình ẩn chứa sự ghét bỏ, lập tức một vệt hắc tuyến hiện lên: "Dù sao cũng tốt hơn người nào đó chẳng chịu hợp tác chút nào."
"Gâu! Gâu gâu!"
Một con chó Golden Retriever ló đầu ra từ sau cánh cửa, vẫy đuôi sủa to về phía Ike Hioso.
Người phụ nữ trẻ tuổi mở cửa ngẩng đầu nhìn lên, hơi kinh ngạc: "Ai? Anh là... Bác sĩ Ike?"
Conan: "..."
Mori Kogoro: "..."
Thôi được, người ta căn bản không cần phối hợp diễn màn giả trang này.
Nếu s���m biết nhà này có nuôi chó, họ đã lợi dụng thân phận bác sĩ thú y của Ike Hioso để đến đây rồi.
"Xin làm phiền."
Ike Hioso không nhớ tên người phụ nữ, nhưng nhớ rõ tiếng sủa ngốc nghếch của con chó Golden Retriever này. Anh tiến đến xoa đầu con chó, tiện thể vạch tai nó ra xem, gọi: "Kaká."
"Gâu!" Kaká vui sướng kêu lên một tiếng, cái đuôi nó vẫy gần như thành một cái quạt.
Một nhóm người tiến vào nhà Domoto. Cảnh sát gắn thiết bị ghi âm và các thiết bị khác vào điện thoại bàn, đồng thời giải thích với Domoto Mitsuko (con gái của người bị bắt cóc) và con rể Domoto Akinari về lý do cảnh sát lại tìm đến dù chưa có báo án.
Hai người vừa nghe nói kẻ bắt cóc đã chết vì tai nạn xe cộ, lập tức trở nên lo lắng sốt ruột.
Theo lời hai người, người bị bắt cóc cứ sáu tiếng phải tiêm thuốc một lần. Đến bây giờ đã quá sáu tiếng rồi, tuy không tiêm ngay cũng chưa chết, nhưng quá tám tiếng sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Chỉ còn nửa tiếng nữa!
Ike Hioso ngồi xổm trước cửa sổ kính sát đất, nâng chân của Kaká lên xem răng...
Con chó Golden này trước đây đã đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe, tiện thể tiêm vắc-xin phòng bệnh năm nay.
Lúc ấy anh chỉ tiếp đón một chút. Kaká có thể hiểu lời anh nói, có thể biểu đạt các từ ngữ đơn giản như 'ăn', 'đau', 'chủ nhân', nhưng không thể nói thành câu hoàn chỉnh. Trước khi đi, anh thấy con chó này rất ngoan.
Kiểm tra xong, Ike Hioso vỗ vỗ đầu Kaká.
Cơ thể vẫn rất khỏe mạnh, cái đầu rộng và phẳng này vẫn dễ vỗ như vậy.
Kaká đại khái hiểu ra rằng đã kiểm tra xong, nó quay người chạy vào phòng ngậm một quả bóng cao su nhỏ ra, đặt trước mặt Ike Hioso, vẫy đuôi đầy mong đợi, rên ư ử như làm nũng với anh: "Chủ nhân, kho hàng, không ở nhà, không có chơi."
Ike Hioso suy luận một chút, ý của nó là – 'chủ nhân đi kho hàng, không ở nhà, hôm nay còn chưa chơi với mình'?
Mori Kogoro đang nói chuyện thì bị tiếng chó sủa cắt ngang. Ông rất muốn nổi giận, nhưng nghĩ đến vẻ mặt lạnh nhạt của đồ đệ nhà mình, ông vẫn không nhịn được, đành chuyển sang ghét bỏ: "Hioso, cậu cứ dắt chó ra ngoài chơi đi, đừng để nó ở đây làm phiền."
Ike Hioso nhặt quả bóng cao su nhỏ lên rồi đứng dậy, nhìn về phía người hầu gái lớn tuổi đang bưng trà đến: "Ngày thường có phải ông lão Domoto chơi với Kaká không?"
Biết rõ hỏi như vậy có khả năng lại bị động vật 'tiết lộ kịch bản thành công', nhưng anh vẫn muốn xác nhận một chút.
"Ồ?" Người hầu gái lớn tuổi sững sờ: "Không phải, ngày thường chơi với Kaká là ông Akinari."
Mori Kogoro và Megure Juzo: "..."
Đến nước này rồi mà còn quan tâm ngày thường ai chơi với chó sao?
Con rể ở rể nhà Domoto, Domoto Akinari, giải thích: "Vốn dĩ tôi nên chơi với nó, chỉ là buổi sáng tôi phải ở nhà giải quyết xong công việc ban đầu, sau đó bố vợ tôi lại xảy ra chuyện, cho nên..."
Megure Juzo cuối cùng cũng không nhịn được: "Ike Hioso..."
"Tôi đi dắt chó đi dạo." Ike Hioso nói trước Megure Juzo một bước.
Domoto Mitsuko không có tâm trạng quản chuyện con chó, cô đứng dậy đưa dây dắt và vòng cổ cho Ike Hioso: "Vậy làm phiền ngài, Bác sĩ Ike."
Ike Hioso nhận lấy vòng cổ và dây dắt, giúp Kaká đeo vào rồi dắt chó ra cửa.
Anh nhớ rõ Domoto Akinari vừa rồi đã nói hôm nay vẫn luôn ở nhà làm việc. Với trí khôn của Kaká, nó không có khả năng nói dối.
Nói cách khác, Domoto Akinari cố ý giấu giếm hành tung buổi sáng của mình, mà địa điểm 'kho hàng' này lại tương đối đặc biệt...
Như vậy, vụ bắt cóc lần này rất có thể là do Domoto Akinari giật dây phía sau, và con tin đang ở trong kho hàng nào đó mà Domoto Akinari đã từng đi qua.
Trong phòng, Mori Kogoro và Megure Juzo nhìn nhau, hồi tưởng lại vừa rồi đã nói đến đâu rồi.
"Thật là làm phiền các vị cảnh sát," Domoto Mitsuko nói lời cảm ơn, "Thế mà còn để Bác sĩ Ike đến giúp chăm sóc Kaká, nói thật, bây giờ chúng tôi thực sự không có tâm trạng để chơi với Kaká."
"À, không, Ike Hioso cậu ấy..."
Megure Juzo vừa định giải thích rằng 'gọi Ike Hioso đến là vì năng lực trinh thám của Ike Hioso rất mạnh, hy vọng anh có thể hỗ trợ điều tra nên mới cùng đến', nhưng nói đến giữa chừng thì dừng lại.
Khoan đã... Ike Hioso chẳng phải đến để giải quyết vụ án sao? Mọi người còn chưa có manh mối gì, Ike Hioso sao lại phủi mông bỏ đi, giúp dắt chó đi dạo thế này?
Conan lén lút chuồn ra cửa, đuổi theo Ike Hioso: "Anh Ike, đợi em với!"
Có gì đó không ổn, cậu ấy nghi ngờ Ike Hioso đã có phát hiện gì đó.
Ike Hioso dừng bước, đợi Conan đến gần, mới dắt Kaká tiếp tục đi về phía đầu phố.
"Anh Ike, anh có phải đã phát hiện ra điều gì không?" Conan tò mò hỏi, "Cho nên mới tránh mặt người nhà kia, dắt Kaká ra ngoài tìm người?"
Ike Hioso: "..."
Sức tưởng tượng của vị thám tử lừng danh này thật phong phú.
"Vậy anh nghi ngờ nhà đó có nội ứng sao?" Conan vuốt cằm suy nghĩ, "Mà trong nhà đó có ba người, người hầu gái đã lớn tuổi, cũng làm việc ở nhà Domoto đã lâu, không có khả năng làm ra chuyện bắt cóc như thế này. Còn bà Mitsuko là con gái độc nhất của ông lão Domoto, thoạt nhìn dường như cũng không có mâu thuẫn cha con gì, cho nên cũng không có khả năng lắm. Đến về ông Akinari, tuy rằng người hầu gái nói ông lão Domoto rất hà khắc với ông Akinari, nhưng ông ấy là người thừa kế của Công ty Chế tạo Kim loại Domoto, việc yêu cầu nghiêm khắc một chút với ông ấy cũng là bình thường. Mà lần này sau khi ông lão Domoto bị bắt cóc, ông ấy cũng là người đầu tiên đứng ra, chủ động an ủi người nhà và đi lo tiền chuộc..."
Ike Hioso trầm mặc.
"Tuy nhiên, mặt khác, người hầu gái có khả năng vì đột nhiên cần một khoản tiền mà tìm người bắt cóc ông lão Domoto. Bà Mitsuko cũng có khả năng vì lý do nào đó mà bắt cóc cha mình, ví dụ như muốn chồng mình thể hiện một lần, hòa giải mâu thu���n giữa cha vợ và con rể. Hai người đó không có khả năng có lòng hại ông lão Domoto," Conan tiếp tục phân tích, "Còn về ông Akinari, ông ấy có khả năng vì ông lão Domoto ngày thường hà khắc mà ôm hận trong lòng, hoặc là vì lo lắng không thể kế thừa lợi ích của xí nghiệp mà đi bắt cóc ông lão Domoto, hoặc là, muốn tự mình tạo cơ hội thể hiện một chút, điều này cũng có khả năng."
Ike Hioso tiếp tục trầm mặc.
Anh ấy chỉ muốn ra ngoài dắt chó đi dạo mà thôi.
Conan giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Hiện tại chỉ còn một giờ nữa, nếu trong vòng một giờ mà chưa tiêm thuốc, ông lão Domoto sẽ rất nguy hiểm. Nếu trong ba người họ có nội ứng của bọn bắt cóc, thì lúc này hẳn phải sốt ruột, chủ động khai báo với cảnh sát mới phải, xét cho cùng, với mối quan hệ của họ, không có khả năng sẽ trơ mắt nhìn ông lão Domoto chết..."
Ike Hioso: "..."
"Không, khoan đã, nếu ông lão Domoto đã chết, ông Akinari sẽ được lợi lớn nhất, hơn nữa với những mâu thuẫn ngày thường, ông ta có khả năng cố ý để ông lão Domoto chết," Conan nói, ngẩng đầu nhìn v��� phía Ike Hioso, "Anh nghi ngờ ông Akinari sao? Căn cứ ở đâu?"
Ike Hioso mặt không cảm xúc: "..."
Anh ấy có nói anh ấy nghi ngờ Domoto Akinari sao?
Đúng, anh ấy có nghi ngờ Domoto Akinari, nhưng anh ấy chưa nói, vì anh ấy không có chứng cứ.
Nếu anh ấy nói những lời kiểu 'vì Kaká nói...', liệu có bị đưa đến Bệnh viện thứ tư Aoyama để kiểm tra bệnh tình hay không.
Conan không đợi Ike Hioso trả lời, lại thu hồi ánh mắt, một bên đi theo Ike Hioso, một bên vuốt cằm tiếp tục phân tích: "Kaká ngậm quả bóng cao su nhỏ cho anh, anh trước đó hỏi ngày thường ai chơi với Kaká, người hầu gái nói là ông Akinari, là vì anh nhận ra Kaká hôm nay vẫn chưa được chơi bóng cao su như thói quen ngày thường, đúng không? Tuy lý do thoái thác của ông Akinari có lý, ông ấy buổi sáng ở nhà làm việc, sau đó xảy ra chuyện bắt cóc, nên không rảnh quản Kaká, nhưng cũng có khả năng ông ấy buổi sáng lấy cớ làm việc, trên thực tế đã lén đi ra ngoài, như vậy..."
Nói xong, Conan bỗng nhiên dừng bước, quay đầu chạy về phía nhà Domoto.
"Hắn khẳng định còn để lại dấu v��t gì đó! Dấu vết hắn đã lén đi ra ngoài!"
Kaká bị hành động vừa kinh ngạc vừa la hét của Conan làm cho hoảng sợ, nghi hoặc lại lo lắng nhìn Ike Hioso, "Gâu?"
"Không sao đâu," Ike Hioso thu hồi ánh mắt, tiếp tục dắt Kaká đi về phía trước, "Ngày thường mày sẽ đi đâu chơi?"
Kaká cũng không còn để ý đến Conan nữa, gâu gâu liên hồi: "Chỗ này! Bờ biển! Công viên lớn!"
Ike Hioso nhìn xung quanh các kiến trúc gần đó. Khu vực này là khu dân cư, không ít ngõ nhỏ, nhà cửa xây dựng rất xa hoa, nhưng dường như không có nhiều người ở, rất yên tĩnh. "Gần đây có camera giám sát không?"
"Giám sát?" Kaká nghi hoặc.
Ike Hioso thấy Kaká không hiểu, anh không hỏi thêm nữa: "Chúng ta đi dạo một vòng quanh mấy con ngõ, mày giúp xem chỗ nào ít người ra vào."
Loại địa điểm này còn rất thích hợp để ám sát, chính là kịch bản 'hẹn ra, tìm người ở đầu ngõ chặn đường, giết người, tập thể rút lui'. Đằng nào cũng rảnh, chi bằng tìm hiểu một chút địa hình, tự mình xem xét tình hình khu vực này, biết đâu sau này sẽ dùng đến.
Có đôi khi, xem bản đ��� nhưng không rõ ràng bằng việc tự mình đi qua một lần.
...
Một giờ sau...
Conan dẫn người tìm được kho hàng cũ của Công ty Chế tạo Kim loại Domoto, ở bên trong phát hiện ông lão Domoto đã hôn mê.
Khi xe cứu thương đưa ông lão Domoto lên xe, Conan nghi hoặc nhìn khắp xung quanh.
Kỳ lạ, cậu ấy đều có thể nhìn bản đồ, từ điểm lộ trình mà Hirano Takeshi nhận tiền chuộc đến điểm xảy ra tai nạn xe cộ, phỏng đoán được con tin bị giam giữ ở đây. Ike Hioso tên đó lại am hiểu việc tìm ra vị trí người bị bắt cóc từ bản đồ như vậy, lẽ ra phải đến đây từ sớm rồi mới phải.
Hơn nữa Ike Hioso đã sớm bắt đầu nghi ngờ Domoto Akinari, còn dắt theo chó, lẽ ra không nên vẫn chưa tìm thấy nơi này chứ...
Megure Juzo nói với Domoto Akinari: "Vợ của anh hiện tại tính đưa ông lão Domoto đi bệnh viện, vậy anh cũng đi cùng đi! Còn về chuyện kẻ bắt cóc, cảnh sát chúng tôi sẽ..."
Conan quay đầu lập tức cho Mori Kogoro một mũi kim, tháo nơ bướm đổi giọng ra, trốn ra sau thùng.
Thôi, không đợi nữa, dù sao Ike Hioso cũng sẽ không đứng ra trinh thám, có chú Mori ở là đủ rồi.
Chương này do truyen.free độc quyền dịch thuật, hãy cùng chờ đón những bí ẩn tiếp theo.