Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 11: Quả nhiên là ác thú vị!

Trong văn phòng chỉ còn một mình hắn, không gian tĩnh lặng, thỉnh thoảng chỉ vang lên tiếng chuột máy tính.

Sắc mặt Kanahara Noboru dần trở nên trầm tư, ngưng trọng.

Lời khai của Numabuchi Kiichirou, điều tra việc giao hàng tận nơi, điều tra hiện trường giam giữ Numabuchi Kiichirou, video giám sát bên ngoài trụ sở cảnh sát phủ, tình hình điều tra thẻ điện thoại, tình hình phương tiện qua lại...

Thông tin do cảnh sát phủ Osaka cung cấp, dù đã kỹ lưỡng đến mấy cũng chỉ có chừng đó.

Thậm chí có những việc vốn không cần điều tra cũng đã được tra xét, có lẽ trụ sở cảnh sát phủ Osaka cũng tò mò rốt cuộc là ai đã đưa Numabuchi Kiichirou đến đó.

Nhưng đáng tiếc, tra xét nhiều đến vậy, đừng nói đến tướng mạo hay dấu vân tay, ngay cả tuổi của đối phương cũng không rõ ràng.

Ngay cả cuộc điện thoại "giao hàng tận nhà" đó, dường như cũng cố ý thay đổi giọng nói.

Đây là một người cực kỳ cẩn trọng!

Điều khiến hắn càng không thể hiểu nổi là, đối phương làm cách nào khiến Numabuchi Kiichirou cũng giúp đỡ che giấu?

Cùng Numabuchi Kiichirou là một phe sao?

Không, tiền thưởng truy nã được vứt đi tùy tiện, rất có thể đã nhầm lẫn tai hại, đối tượng không phải Numabuchi Kiichirou mà là một hung phạm đang lẩn trốn nào đó.

Hay là vận may tốt, vừa vặn hai người có liên quan đến nhau?

Nhưng dù quen thuộc đến đâu, Numabuchi Kiichirou bị truy nã, điều đó có nghĩa là hắn không muốn bị bắt, không thể nào vì một chút tiền thưởng mà phối hợp người khác đưa mình vào tù được chứ?

Thật khó hiểu!

Người trẻ tuổi đứng đợi ở một bên, nghe thấy tiếng chuông báo email trên di động, khẽ "ách" một tiếng rồi nói: "Xin lỗi..."

"Không sao, cứ xem đi, cậu là người liên lạc của Thất Nguyệt, có khi là hắn tìm cậu đấy," Kanahara Noboru thần sắc hơi dịu lại, trêu chọc một câu, rồi lại phát hiện người trẻ tuổi có vẻ mặt khác lạ: "Sao vậy?"

Người trẻ tuổi ho nhẹ một tiếng, đáp: "Là Thất Nguyệt, hắn gửi email nói rằng tiền thưởng điều tra chứng cứ phạm tội đã hoàn thành, hỏi muốn gửi đồ vật đến đâu..."

Kanahara Noboru trầm mặc.

Khoan đã, để hắn sắp xếp lại một chút...

Tối hôm kia, Thất Nguyệt đã đăng ký.

Trưa hôm qua, Thất Nguyệt đã bắt giữ Numabuchi Kiichirou, đưa về trụ sở cảnh sát phủ Osaka.

Sáng nay, Thất Nguyệt lại hoàn thành nhiệm vụ tiền thưởng điều tra chứng cứ phạm tội ở Tokyo.

Trước hết không nói đối phương làm thế nào để truy lùng Numabuchi Kiichirou, riêng nhiệm vụ điều tra chứng cứ phạm tội này, hắn đã biết nó khó khăn đến mức nào.

Mục tiêu rất cảnh giác, gần mấy năm nay gần như không tự mình phạm tội, cho dù ra ngoài, nhà và nơi làm việc cũng luôn có người trông chừng, trừ khi nhận được điện thoại, sẽ không tùy tiện cho bất kỳ ai vào.

Yêu cầu tiền thưởng nói "chứng cứ tội gì cũng được", cũng là vì trừ phi mạnh mẽ điều tra hoặc đột nhập điều tra, nếu không họ không thể nắm được bất kỳ nhược điểm nào.

Mà nếu mạnh mẽ điều tra, liền tương đương với phá vỡ sự ăn ý đã duy trì với Inagawa-kai, đối phương cũng sẽ không để cho họ "bắt nạt", sẽ gặp phải phiền phức, đột nhập điều tra mà bị phát hiện thì ngược lại sẽ tạo ra nhược điểm cho đối phương.

Sử dụng thợ săn tiền thưởng thì không cần phải lo sợ trước sau, dù sao họ không phải người trong thể chế của họ...

Nhưng mà, thợ săn tiền thưởng có biệt danh Thất Nguyệt này chưa đầy một ngày đã tìm ra được chứng cứ phạm tội sao?

Đùa sao!

Người trẻ tuổi yên lặng chờ đợi chỉ thị từ cấp trên của mình.

Kanahara Noboru hoàn hồn, nói: "Bảo hắn đưa đến sở cảnh sát, gửi số điện thoại của tôi cho hắn, nhân tiện nói với hắn, nếu muốn, chúng ta có thể gặp mặt nói chuyện!"

"Vâng," người trẻ tuổi đáp, sau đó đợi một lát, nhìn thấy email mới, nói tiếp: "Hắn nói, ngoài chứng cứ phạm tội ra, hắn còn có tình báo khác, sẽ gửi đến cùng lúc, bảo chúng ta xem xét để tăng giá."

Kanahara Noboru hơi nhíu mày. Hắn muốn tự định giá tăng sao?

Không đúng, nếu là định giá tăng cố định, đối phương sẽ không gửi đồ đến để họ xem trước. Đến lúc đó có tăng giá hay không chẳng phải là do họ quyết định sao?

Cũng chính là, đối phương rất tự tin vào thông tin đó sao?

"Đồng ý hắn, cậu thay một bộ thường phục, đi giám sát gần sở cảnh sát! Nhìn thấy Thất Nguyệt cũng không cần kinh động hắn. Nếu bị hắn phát hiện, thì thành thật nói rõ với hắn rằng dù sao cũng là hoạt động ở Nhật Bản, chúng ta không có ác ý, chỉ muốn nắm bắt một chút tình hình cơ bản."

Người trẻ tuổi lập tức chỉnh đốn lại vẻ mặt, đáp: "Vâng!"

"Đúng rồi," Kanahara Noboru bổ sung thêm, "Cử người đến phòng hình sự một chuyến, bảo họ chịu trách nhiệm một nửa tiền thưởng bắt Numabuchi Kiichirou. Mặc dù tiền thưởng là chúng ta công bố, nhưng ba vụ án của Numabuchi Kiichirou cũng do phòng hình sự của họ phụ trách, huống hồ họ còn nhân cơ hội này phá thêm một vụ án nữa."

"Khụ, vâng!" Tâm trạng người trẻ tuổi có chút phức tạp.

Đây là lo lắng họ không đủ kinh phí sao?

Nhưng nghĩ đến hiệu suất kinh khủng của Thất Nguyệt, cứ như thể đang "cày tiền" vậy, e rằng thật sự có thể "cày sạch" kinh phí của họ...

Sau khi người trẻ tuổi rời đi, Kanahara Noboru lại tiếp tục xử lý công việc dang dở.

Tiền thưởng do họ phụ trách, nhưng trước đây không có thợ săn tiền thưởng lợi hại nào hoạt động, nên kinh phí về tiền thưởng không nhiều, chỉ có khoảng mười triệu yên để trưng ra cho có lệ.

Cần phải nhanh chóng báo cáo, trình bày tình hình. Nếu vì kinh phí mà ngừng tiền thưởng, hoặc đối phương hoàn thành tiền thưởng mà không có tiền chi trả, sẽ làm mất mặt m��t quốc gia, chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong giới thợ săn tiền thưởng.

Hơn nữa, một lần là trùng hợp, vậy hai lần thì sao?

Thất Nguyệt này không hề đơn giản, cần phải chủ động báo cáo với "Linh Tổ" một tiếng!

Bận rộn một hồi, gần mười phút sau, điện thoại reo.

Giọng nam trầm ấm từ đầu dây bên kia mang theo một chút căng thẳng: "Xin chào, gói hàng giao tận nhà của quý vị chúng tôi đã đưa đến cửa sở cảnh sát. Nếu ngài rảnh, xin mời xuống nhận một chút."

Lại là giao hàng tận nhà sao?

Kanahara Noboru bắt đầu nghi ngờ Thất Nguyệt có phải có chấp niệm gì đó với việc giao hàng tận nhà hay không, hay bản thân hắn vốn làm công việc giao hàng tận nhà?

...

Nửa giờ sau, hai người lên lầu.

Lần này đúng thật là giao hàng tận nhà!

Thất Nguyệt hình như đã nhìn thấy một chiếc xe giao hàng dừng gần đó, lợi dụng lúc nhân viên giao hàng không để ý, lén đặt chiếc rương đã đóng gói kỹ vào trong xe giao hàng, còn điền sẵn phiếu giao hàng.

Ít nhất theo kiểm tra của họ, hai nhân viên giao hàng đó thật sự chỉ là nhân viên giao hàng bình thường...

"Bảo hắn đưa đồ đến sở cảnh sát, chắc chắn sẽ khiến hắn cảnh giác. Việc hắn đoán được chúng ta sẽ ra ngoài đợi trước cũng không có gì lạ," Kanahara Noboru dẹp bỏ chút phiền muộn trong lòng. "Nếu hắn không muốn lộ diện, vậy để sau hãy tính, trước tiên xác nhận đồ vật đã."

Trên thùng giấy được niêm phong, dán một tờ giấy ghi chú.

【Bên trong có sản phẩm điện tử, vật dễ vỡ và sắc nhọn, cẩn thận nước và lửa, cấm mở hộp thô bạo】

Người trẻ tuổi yên lặng tháo dỡ hộp.

Kanahara Noboru cũng yên lặng chờ đợi.

Hắn làm công việc giao hàng tận nhà ư?

Không! Họ có cảm giác rằng...

Đây thực ra chính là trò đùa quái ác của Thất Nguyệt sao?

Trong hộp, phía trên là một túi nilon trong suốt, còn dán một tờ giấy ghi chú:

【Chúng tôi, áo dính máu, đầu lâu mới đào có lỗ đạn và đất bùn, súng có dấu vân tay】

Mí mắt Kanahara Noboru giật nhẹ. "Hắn cứ thế đặt khẩu súng vào gói hàng giao tận nhà rồi gửi đến ư?"

Người trẻ tuổi đờ đẫn gật đầu.

Vị này cũng thật là gan lớn, cũng không sợ lúc giao hàng súng bị rơi mất và bị người khác nhặt được sao...

"Mở ra xem thử," Kanahara Noboru bình tĩnh một giây, sắc mặt lại trở nên cổ quái. "Hắn làm thế nào mà đoạt được khẩu súng của đối phương vậy?"

Người trẻ tuổi đeo găng tay tháo niêm phong, lấy đồ vật ra, nói: "Đúng vậy, còn có áo dính máu, đầu lâu có lỗ đạn và đất bùn, giống như những gì ghi trên tờ giấy. Chúng ta có thể dùng đầu lâu và khẩu súng để so sánh đường đạn. Trên súng có dấu vân tay, cho dù không thể định tội, cũng có thể dùng điều này để lập án điều tra. Tàng trữ súng ống vốn dĩ là hành vi trái pháp luật, còn có thể thêm vào nghi vấn có liên quan đến giết người. Còn về áo dính máu, dường như là của nạn nhân."

Kanahara Noboru xoa xoa giữa hai hàng lông mày, việc nội dung có giống với tờ giấy hay không không phải vấn đề chính, vấn đề chính là tên kia làm thế nào mà đoạt được khẩu súng của người ta?

Thành viên cốt cán của bộ phận chấp hành Inagawa-kai đó là giả sao?

Là thành viên cốt cán mà lại để người ta lấy đi những vật quan tr���ng như vậy!

Hơn nữa, đầu lâu và áo dính máu đều bị hắn đào lên...

Nói cho họ địa chỉ, họ tự đi đào cũng được mà.

Ừm... Từ góc độ đó mà xét, Thất Nguyệt này thật đúng là tận chức tận trách!

"Kanahara-sensei, bên dưới còn có một thứ nữa." Người trẻ tuổi lấy ra một túi nilon nhỏ hơn ở bên dưới, nhìn thoáng qua, quả nhiên cũng dán một tờ giấy ghi chú.

【Tôi, tình báo rất rất lớn, xin yêu cầu thêm tiền】

Quả nhiên là trò đùa quái ác!

Kanahara Noboru tự thôi miên mình phớt lờ tờ giấy ghi chú đó, nói: "Trước tiên cứ xem đi, ngay cả hắn cũng nói là... tình báo rất rất lớn, vậy hẳn phải là tình báo rất quan trọng."

Một giờ sau, hai người vội vàng rời khỏi văn phòng.

Người trẻ tuổi mang chứng cứ phạm tội đi đối chiếu.

Kanahara Noboru mang theo một thẻ lưu trữ đến báo cáo cấp trên, nhân tiện... xin kinh phí!

Thông tin này quả nhiên rất rất lớn.

Có thông tin này rồi, còn cần chứng cứ phạm tội gì nữa, lập án gì, điều tra gì nữa?

Địa điểm hàng hóa, địa điểm giao dịch, những người có liên quan, tất cả đều đầy đủ. Họ muốn thả lưới thì có thể thả lưới, muốn ra tay trước để chiếm ưu thế thì có thể ra tay trước để chiếm ưu thế.

Hơn nữa một số kế hoạch phát triển của Inagawa-kai, tuy nói sau khi xảy ra chuyện chắc chắn sẽ có điều chỉnh, nhưng họ cũng có thể phán đoán ra một số ý tưởng, lực lượng ẩn giấu của đối phương.

Kanahara Noboru lại bắt đầu nghi ngờ, Th���t Nguyệt có phải là thành viên cốt cán nào đó của Inagawa-kai hay không, nếu không tại sao hắn lại có thể ghi âm được cả cuộc họp bí mật của người ta?

Người của Inagawa-kai đã lơ là đến mức này sao, khi mở cuộc họp quan trọng mà không kiểm tra xem có máy nghe trộm không ư?

Đúng rồi, thông tin này phòng điều tra số bốn của Sở Cảnh sát Đô thị sẽ dùng đến, vậy phòng hình sự của sở cảnh sát chịu một phần tiền thưởng cũng không thành vấn đề chứ...

...

Ba giờ chiều.

Ike Hioso tỉnh giấc, đi toilet rửa mặt sạch sẽ, rồi đến phòng khách dùng máy tính lên mạng kiểm tra một chút tài khoản nặc danh đã mở ở ngân hàng nước ngoài.

Có một khoản chuyển khoản mới, bảy triệu rưỡi yên Nhật.

Nhiều hơn bốn triệu rưỡi so với số tiền thưởng đã định trước.

Xét thấy hắn chỉ cung cấp thông tin, còn việc xác nhận và hành động cụ thể đều do đối phương thực hiện, giá cả cũng xem như hợp lý, thậm chí còn hơi cao.

Lần này xem như đã gây dựng được không ít danh tiếng và ấn tượng tốt ở sở cảnh sát, đối phương đã mở ra bảng tiền thưởng cho hắn.

Cái gọi là bảng tiền thưởng, chính là một bảng truy nã, thường xuyên được cập nhật, trên đó liệt kê đều là tội phạm bị truy nã, tiền thưởng có cao có thấp, thấp nhất cũng chỉ năm vạn yên Nhật.

Tiền thưởng thấp cũng có những điểm tốt của tiền thưởng thấp, mục tiêu không khó giải quyết, biết đâu một ngày nào đó ra ngoài là có thể gặp được một tên tội phạm bị truy nã, thuận tiện kiếm chút tiền tiêu vặt.

Vì vậy, thợ săn tiền thưởng cũng là một nghề thử thách khả năng quan sát, người bị chứng mù mặt thì không cần nghĩ đến nghề này...

"Vẫn còn một nhiệm vụ tiền thưởng bảo vệ..."

Ike Hioso cân nhắc một chút, quyết định từ bỏ.

Hắn không giỏi bảo vệ người khác, và việc bảo vệ cũng không phải "khuynh hướng nghề nghiệp" của hắn.

Hơn nữa...

"Bắt đầu từ ngày 19 tháng 5, liên tục ba ngày" – miêu tả nhiệm vụ kiểu này là muốn chơi khăm sao!

Ngày 19 tháng 5 là ngày nào chứ?

Hắn phải đợi đến ngày đó mới rõ, căn bản không thể chuẩn bị trước.

Bản thân việc nhận ti���n thưởng là rất tự do, từ bỏ tiền thưởng thì thực ra không cần phải nói một tiếng, đến lúc đó không đi là được.

Lấy điện thoại di động ra, gỡ bỏ chiếc thẻ điện thoại thứ hai đã mua ở Osaka.

Vốn dĩ hắn tính giữ lại một chiếc thẻ điện thoại, dùng khi đến sở cảnh sát "gửi chuyển phát nhanh", không ngờ trên đường lại vừa vặn gặp được xe giao hàng tận nhà, không cần hắn mạo hiểm đi một chuyến, chiếc thẻ điện thoại này cũng không được sử dụng.

Cứ giữ lại, sẽ có lúc dùng đến.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free