“Quả không hổ danh thám tử lừng danh Mori Kogoro. Ta muốn lợi dụng gã đàn ông kia, chính là ngay từ đầu đã biết ngươi cũng sẽ lên thuyền,” Akiyoshi Minako mỉm cười nói, “Để che giấu thám tử lừng danh, ta phải thiết kế một hung thủ giả, hơn nữa phải khiến hung thủ giả này tin rằng tất cả đều do chính hắn làm. Ngoài ra, bài viết trong máy tính của Kusaka còn chỉ trích cha ta, người cùng con tàu này sinh tồn và chết chìm, là sai lầm của thời đại…”

Nói đoạn, thần sắc Akiyoshi Minako chợt biến lạnh lùng, “Ta tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào vũ nhục phụ thân ta!”

“Vậy hành vi của ngươi có được cho phép không?” Mori Kogoro thấy Akiyoshi Minako tiến đến cạnh mình, nghiêm nghị chất vấn, “Ngươi không chỉ giết ba người, còn cho nổ con thuyền do chính mình thiết kế, khiến bao nhiêu người vô tội lâm vào hiểm cảnh…”

“Ta đã thực hiện vô số lần thực nghiệm tinh vi, tính toán kỹ lưỡng lượng bom, thời gian nước biển tràn vào, thời gian cần thiết để đến nơi trú ẩn… cuối cùng mới có được kết quả này!” Akiyoshi Minako nói, ánh mắt oán hận nhìn về phía thuyền trưởng Kaido Wataru đang nép mình bên tường, “Ta chính là muốn khiến gã hèn hạ kia nếm trải tư vị cha ta năm đó, giữa đại dương mênh mông này, giống như cha ta, bị sự cô độc và tuyệt vọng vây quanh! Hơn nữa, Aphrodite là nữ thần sinh ra từ bọt biển, cuối cùng trở về với bọt biển cũng là số phận của nàng. Tuy nhiên, nếu ngươi đã nhìn thấu tất cả, ta cũng chẳng còn cách nào khác…”

Mori Kogoro im lặng nhìn Akiyoshi Minako.

“Đành phải tự thú.” Akiyoshi Minako xoay người đối mặt Mori Kogoro, như thể đã từ bỏ, cô cúi đầu đưa hai tay về phía trước. Thế nhưng, khi Mori Kogoro đến gần, ánh mắt cô chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, một quyền vung thẳng vào mặt Mori Kogoro.

Mori Kogoro đã sớm có chuẩn bị, nghiêng đầu né tránh, đồng thời đưa tay bắt lấy nắm đấm đang vung tới của Akiyoshi Minako, nghiêm nghị nhìn cô, “Ngươi có lẽ không hiểu rõ ta, ta từ trước đến nay không động thủ với phụ nữ!”

“Ngươi nói như vậy chẳng phải là phân biệt giới tính sao?” Akiyoshi Minako cười hỏi, đồng thời một chưởng tàn nhẫn bổ thẳng vào mắt Mori Kogoro. Khi Mori Kogoro buông tay né tránh, cô liền theo đà ra thêm một quyền, đánh trúng thái dương của Mori Kogoro.

Mori Kogoro lùi về sau vài bước, dựa vào lan can đứng vững.

“Thế nào?” Akiyoshi Minako tháo kính mắt, tiện tay ném sang một bên, rồi đi về phía Mori Kogoro, “Ngươi vẫn không chịu thay đổi nguyên tắc của mình sao?”

Mori Kogoro ngẩng đầu nhìn Akiyoshi Minako, xoa xoa khóe miệng, ánh mắt kiên nghị nói, “Không làm chuyện vô cớ đánh người cũng là nguyên tắc của ta. Tuy nhiên, ta không hiểu, ngươi chẳng phải đã nói rồi sao, đằng nào thì ba chúng ta cũng sẽ chết trên con tàu này, vậy tại sao ngươi còn muốn tấn công ta?”

Akiyoshi Minako cởi bỏ đôi giày cao gót vướng víu, “Tất cả đều tại ngươi cản trở ta báo thù!”

Khi hai người chuẩn bị bước vào một vòng giao đấu mới, từ trên lan can cao phía trên vọng xuống một giọng nam điềm tĩnh, lạnh nhạt.

“Thầy quả nhiên một chút cũng không thẳng thắn.”

Ike Hioso không thể tiếp tục đứng nhìn.

Nếu hắn không ở đây, nếu đổi lại là Mori Ran, Kisaki Eri hay những người khác, thì việc Mori Kogoro bị đánh, hắn tuyệt đối sẽ không quản nhiều.

Nhưng Akiyoshi Minako một kẻ xa lạ, lại dám muốn đánh thầy mình trước mặt hắn, đồ đệ này chẳng lẽ là người chết sao?

Conan đang lái du thuyền chạy tới đây chợt sững sờ, không biết nên bất đắc dĩ hay may mắn. Trong đầu cậu bé bỗng lóe lên vô s��� suy nghĩ.

Ike Hioso thế mà vẫn chưa rời đi?

Ike Hioso quả nhiên vẫn chưa rời đi?

Gã này chẳng lẽ bị bệnh thật, muốn cùng con tàu chìm xuống biển mà chết chung sao?

Hay là giống chú Mori, phát hiện ra sự bất thường của thám tử kia, muốn tìm Akiyoshi Minako xác minh chân tướng?

Vậy thì sự bất an mơ hồ trong lòng cậu lúc trước, ngoài việc tính sai hung thủ, còn là do dự cảm về trạng thái không bình thường của người bạn nhỏ này sao?

Hình như không chỉ có thế, còn có một nỗi bất an sâu sắc hơn từ trong nội tâm…

“Hioso?” Mori Kogoro ngẩng đầu nhìn về phía Ike Hioso đang đứng trên lan can cao, không kìm được hỏi, “Thằng nhóc này sao ngươi vẫn chưa đi?!”

Akiyoshi Minako không ngờ ở đây còn có người, cô cũng tạm dừng ý định giao thủ, nghiêng người phòng bị.

Ike Hioso trực tiếp nhảy qua lan can, đứng vững sau khi tiếp đất, rồi đi về phía Akiyoshi Minako, trả lời câu hỏi của Mori Kogoro, “Ta tới đây ngắm cảnh.”

“Đều sắp chìm thuyền rồi, ngươi tới đây ngắm cảnh gì?” Mori Kogoro nổi điên, quay đầu nhìn lan can, phát hiện thuyền cứu hộ trên mặt biển đều đã rời xa, càng thêm cạn lời.

Thuyền sắp chìm mà không rời đi, còn chạy lên boong tàu ngắm cảnh? Bị bệnh… À, đúng rồi, đồ đệ của hắn quả thật có bệnh.

Ánh mắt Akiyoshi Minako lướt qua giữa hai người, đánh giá khả năng hạ gục cả hai, đồng thời cũng nghi ngờ lời Ike Hioso nói ‘không thẳng thắn’ có phải là Mori Kogoro còn có mưu kế gì không, cô cười như không cười nói, “Ike tiên sinh có thể cho ta biết, ý của ngài khi nói Mori tiên sinh không thẳng thắn là gì không?”

Ike Hioso đứng cạnh Akiyoshi Minako, nhìn cô, trực tiếp vạch trần tâm tư của Mori Kogoro, “Nếu không phải cô có khuôn mặt rất giống sư mẫu của ta, cô đã sớm bị đánh bất tỉnh rồi.”

Thầy của hắn còn nói gì mà ‘không động thủ với phụ nữ’, vớ vẩn.

Nếu không phải Akiyoshi Minako trông giống Kisaki Eri, thầy của hắn đã có thể… khụ, tóm lại là đã có thể đánh thắng Akiyoshi Minako rồi.

Akiyoshi Minako không ngờ đáp án lại là thế này, cô sững sờ một chút, giơ tay sờ mặt mình, nhìn Mori Kogoro với ánh mắt cũng trở nên phức tạp.

Thám tử lừng danh Mori Kogoro lại có thể vì một khuôn mặt mà không ra tay với cô, tình cảm sâu đậm đến vậy sao?

Hơn nữa, cô sao lại cảm thấy mình đột nhiên bị nhồi một ngụm thức ăn chó, lại còn là thức ăn chó của một người phụ nữ giống cô, thật là khó chịu…

Mori Kogoro sau khi sững người thì lập tức la lên, “Này này, không động thủ với phụ nữ là nguyên tắc và điểm mấu chốt của ta, có liên quan gì đến người phụ nữ kia chứ?”

Akiyoshi Minako bật cười, “Mori tiên sinh đang phủ nhận…”

“Cô đừng nói chuyện,” Ike Hioso thấy Mori Kogoro vẫn không thừa nhận, ngắt lời Akiyoshi Minako, tổng kết, “Khẩu thị tâm phi là mánh lới quen thuộc của đàn ông trung niên.”

“Khẩu thị tâm phi cái gì?” Mori Kogoro phản bác, “Vốn dĩ chuyện đó chẳng liên quan gì đến người phụ nữ kia!”

Akiyoshi Minako nhíu mày, “Ta nói Mori tiên sinh…”

“Cô đừng nói chuyện!” Mori Kogoro đang trong cơn thẹn quá hóa giận vì bị vạch trần, quát Akiyoshi Minako xong, lại quát Ike Hioso, “Thằng nhóc nhà ngươi mới bao nhiêu tuổi, sao có thể hiểu được sự thẳng thắn của đàn ông trung niên? Đừng giả bộ một vẻ đặc biệt hiểu biết như vậy!”

Akiyoshi Minako siết chặt nắm đấm, đột nhiên đấm về phía Mori Kogoro, “Các ngươi có thể nghe ta nói…!”

“Rầm.”

Mori Kogoro đưa tay bắt lấy cổ tay Akiyoshi Minako, “Dừng…”

Cũng chính lúc đó, Ike Hioso đã khống chế tốt lực đạo, bổ một quyền vào bụng Akiyoshi Minako, còn tiện tay ngáng chân cô.

Trên mặt Akiyoshi Minako hiện lên vẻ đau đớn, thân thể cô không đứng vững được, ngã nhào sang một bên.

Tư duy của Mori Kogoro vẫn còn dừng ở khoảnh khắc ‘bị tấn công’, phản ứng theo bản năng của hắn không phải đỡ một chút, mà là nhân cơ hội nắm lấy cổ tay Akiyoshi Minako, nhân cơ hội thân hình cô mất thăng bằng… thực hiện một cú quật qua vai.

“Duang~!”

Akiyoshi Minako bị quật mạnh xuống đất, đầu óc mơ màng.

Ai bảo là không động thủ với phụ nữ cơ chứ?

Mori Kogoro nhìn Akiyoshi Minako đang nằm trên đất, tay còn nắm cổ tay cô, cũng không khỏi ngẩn người.

Hắn là ai? Hắn ở đâu? Hắn vừa rồi theo bản năng đã làm gì?

Sau khi Akiyoshi Minako tỉnh táo lại, cơn đau ở bụng và vai mới ập đến. Cô nhíu mày cắn chặt răng, không hé răng than vãn.

Mori Kogoro thấy vậy, buông lỏng tay, quay đầu thấp giọng oán trách Ike Hioso đang đi đến bên cạnh, “Ngươi không thể nhẹ tay một chút sao?”

Nhìn dáng vẻ kiên nghị chịu đau của Akiyoshi Minako, hắn cảm thấy cô càng giống vợ mình, thật sự không muốn nhìn thấy gương mặt kia có chút nào thống khổ… Nếu đồ đệ biết lý do hắn không muốn ra tay, thì liệu có thể ra tay nhẹ nhàng hơn một chút không?

“Đã rất nhẹ rồi,” Ike Hioso thờ ơ nói, “Ngoài ra, ta cảm thấy cô Akiyoshi nói đúng, thầy không nên phân biệt giới tính.”

Akiyoshi Minako nằm bất lực, hoàn toàn đánh mất ý muốn nói chuyện.

Không còn chút sức lực nào để phản kháng, cũng không muốn phản kháng.

Đàn ông trung niên không chỉ khẩu thị tâm phi, còn không giữ lời hứa, không chỉ không giữ lời hứa, còn quen thói cùng đồ đệ của mình làm lơ người khác…

“Chú Mori! Anh Ike!”

Conan vội vã chạy lên boong tàu, “Các chú không sao chứ?!”

Mori Kogoro vừa thấy lại nhảy ra một kẻ nữa, càng thêm cạn lời, “Thằng nhóc này sao ngươi cũng tới đây?”

Thuyền sắp chìm rồi, đám người này còn chạy lên thuyền, thật là không khiến người ta bớt lo!

“Khoan nói chuyện này đã,” Conan chạy đến gần, thở hổn hển, “Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!”

“Không được…” Kaido Wataru cũng đi theo chạy tới, vội vàng nói, “Thuyền cứu hộ đều đã bị lái đi hết rồi, bè cứu sinh lại bị người phụ nữ n��y phá hủy mất rồi.”

Mori Kogoro quay đầu nhìn Akiyoshi Minako đang nằm trên đất, lúc này mới phát hiện cô đã hôn mê, hắn lại một trận cạn lời.

“Thuyền trưởng!”

Từ mạn thuyền truyền đến tiếng gọi ầm ĩ. Kaido Wataru chạy tới xem, lúc này mới phát hiện bên mạn thuyền có một chiếc thuyền cứu hộ đang dừng lại, các thuyền viên phụ trách sơ tán mọi người vẫn còn ở trên đó, hắn không khỏi nhẹ nhõm thở phào, “Được cứu rồi…”

Conan mặc lễ phục màu trắng không chạy đến mạn thuyền, cậu nhíu mày đứng tại chỗ.

Không biết vì sao, nỗi bất an trong lòng cậu ngày càng mạnh mẽ.

“Những người khác đã đi chưa?” Ike Hioso lên tiếng nhắc nhở.

Nhanh chóng tìm đủ người rồi rời đi, hắn còn chờ về nhà kết thúc vụ án tập đoàn tài chính Yashiro nữa.

“Haibara và mọi người đều đã lên thuyền cứu hộ, giáo sư, chị Sonoko và chị Ran cũng đã…” Conan nói, sắc mặt đột nhiên đại biến, cậu bé đại khái đã hiểu được nỗi bất an mãnh liệt trong lòng mình đang chỉ về đâu, chạy đến boong tàu hô xuống phía dưới, “Chị Ran v�� chị Sonoko đã rút lui chưa?!”

“Ngươi đang nói cái gì vậy,” Mori Kogoro bất đắc dĩ nói, “Các cô ấy đã sớm…”

“Chú Mori!” Suzuki Sonoko thò đầu ra từ thuyền cứu hộ bên dưới, vội vàng gọi, “Các chú có thấy Ran không? Cô ấy vừa rồi quay lại, nói là huy hiệu do bọn trẻ tặng bị đánh rơi ở chỗ ẩn nấp khi chơi trốn tìm, muốn đi tìm huy hiệu!”

“Cái gì?” Mori Kogoro cũng hoảng sợ, vội vàng xác nhận, “Ngươi nói Ran lại chạy lên du thuyền sao? Hiện tại cô ấy vẫn chưa rút lui sao?”

Conan không thể chờ đợi thêm nữa, cậu xoay người chạy về phía cầu thang.

Chỗ chơi trốn tìm…

Cậu nhớ Ran từng nói, khi chơi trốn tìm đã nhìn thấy cậu đá bóng, vậy hẳn là ở tầng 5 trở lên…

Ike Hioso thấy Mori Kogoro cũng lập tức đi theo lên, hắn liền tìm dây thừng trói Akiyoshi Minako đang hôn mê lại, nhờ Kaido Wataru trông chừng, rồi trước tiên đưa hai người xuống thuyền cứu hộ bên dưới.

Giáo sư Agasa và Suzuki Sonoko hỗ trợ đón tay, đưa người lên.

“Anh Hioso, các anh đâu?” Suzuki Sonoko lo lắng hỏi.

“Ta đi xem.”

Ike Hioso xoay người đi về phía boong tàu phía trên.

Hắn cứ thế rời đi thì hơi khó nói, dù sao lần này sẽ có trực thăng cứu viện, không thể xảy ra chuyện gì…

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy của ngôn từ, được trân trọng đăng tải độc quyền tại truyen.free.