(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1150: Một kiện làm người kinh ngạc sự
Hattori Heiji nhíu mày, “Ngươi là nói……”
“Không biết, có lẽ là hắn không hề có cảm giác sợ hãi trước cái chết. Tuy rằng chung sống một thời gian, hắn chẳng có gì khác biệt so với mọi người, đến nỗi chúng ta suýt nữa quên mất tình trạng của hắn. Nhưng việc chúng ta gần như quên không có nghĩa là nó không tồn tại, tình huống của hắn không thích hợp để tham gia vào,” Conan nghiêm nghị khẽ nói, “Hơn nữa, ta có một loại dự cảm không thể nói rõ, nếu như hắn biết những chuyện đó, nói không chừng sẽ xảy ra chuyện rất nghiêm trọng.”
Cái cảm giác ấy không quá rõ ràng, hắn cũng không nói rõ được rốt cuộc đó là cảm giác gì, vì sao lại có cảm giác ấy, lại xuất hiện từ bao giờ.
Đến hai ngày nay, hắn mơ hồ có một vài suy đoán.
Liệu có phải là sau khi Ike Hioso biết được, sẽ vì trạng thái tâm lý mà xảy ra chuyện, cho nên hắn mới có cảm giác ấy?
Khả năng này rất cao, bởi vì nếu Ike Hioso không có cảm giác sợ hãi trước cái chết, thì còn phiền toái hơn cả Hattori nóng nảy. Có mỗi một Hattori thôi hắn đã đủ đau đầu rồi…
Giấu đi, nhất định phải giấu đi!
“Cũng đúng, tuy rằng hắn không phải người xúc động, nhưng nếu gặp phải cạm bẫy mà lại bất chấp an toàn lao vào thì thật phiền toái…” Hattori Heiji cũng nghĩ theo cùng một hướng, gật đầu nói, “Ta biết rồi, ta sẽ giúp giữ bí mật.”
“Giúp giữ bí mật gì vậy?”
Toyama Kazuha xách theo bao lớn bao nhỏ đến gần, nghi hoặc hỏi, “Các ngươi đang nói chuyện bí mật gì sao?”
Hattori Heiji lập tức ngồi thẳng người, “Đồ ngốc! Nếu là bí mật giữa những người đàn ông, ta làm sao có thể nói cho ngươi chứ?”
Haibara Ai vừa thấy Toyama Kazuha sắp nổi giận, liền nói sang chuyện khác, “Hioso ca đâu?”
“Đúng rồi,” Mori Ran nhìn quanh, không tìm thấy bóng dáng Ike Hioso, “Hioso ca không ở đây sao?”
“Hắn nói là ra ngoài mua đồ…” Hattori Heiji quay đầu nhìn cửa tiệm, vừa lúc thấy Ike Hioso bước vào, liền đứng dậy cười nói, “Tốt rồi, người đã đến đông đủ, chúng ta mau đi ăn cơm thôi, đã quá trưa rồi, ta sắp chết đói rồi!”
Một nhóm người liền tìm một tiệm sushi gần khu phố buôn bán, đặt phòng ăn trưa.
Vừa vào phòng, Haibara Ai liền lấy Hiaka từ trong túi ra.
Ike Hioso: “……”
Trên bàn là một con… Hiaka với một cái nơ bướm màu đỏ thắt quanh cổ.
“Khi chúng ta đi dạo phố, vừa đúng lúc thấy một tiệm búp bê,” Toyama Kazuha tủm tỉm cười nói, “Bên trong có rất nhiều phụ kiện cho búp bê, vừa vặn có cái thích hợp cho Hiaka đeo, thế là chúng ta liền mua về.”
Hiaka nằm sấp trên bàn, ủy khuất nói, “Chủ nhân, ta không thích nơ bướm…”
Ike Hioso: “……”
Đừng vội, để hắn suy nghĩ một chút xem có nên nhân cơ hội này mà trêu chọc hay không.
“Hiaka nhìn có vẻ không thích lắm…” Haibara Ai nói, động tay giúp Hiaka gỡ món trang sức nơ bướm ra.
Hiaka được tự do, lập tức nhảy về phía Ike Hioso, nhưng còn chưa kịp chạy, đã bị Haibara Ai tóm lấy nhấc lên.
“Đổi một cái nơ khác thì sao?” Mori Ran lấy ra một cái nơ nhỏ màu đỏ, “Hiaka là con trai, có lẽ không thích nơ bướm lắm.”
Hattori Heiji nhìn ba cô gái đang đùa nghịch Hiaka. Nếu là trước kia, hắn thấy có cô gái cầm một con rắn sống đùa nghịch, chắc chắn sẽ tê cả da đầu mà tránh xa cô gái đó ra, nhưng là Hiaka thì lại khác.
Hiaka thật sự rất ngoan, tính tình cũng đủ tốt…
Còn có chút đáng thương nữa, hắn thậm chí bắt đầu đồng tình Hiaka…
Toyama Kazuha thắt xong cái nơ nhỏ màu đỏ cho Hiaka, tủm tỉm cười nói, “Đang đang~”
Haibara Ai nhấc Hiaka lên xem xét kỹ lưỡng, “Nhìn có vẻ Hiaka vẫn không vui mấy.”
Hiaka yếu ớt thè lưỡi rắn, “Đồ trang sức sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của ta mà…”
“Hả? Nhìn không tệ chút nào nha,” Hattori Heiji lại đột nhiên tỉnh táo lại, cười hắc hắc đầy ý xấu, “Cùng loại với Conan đó!”
Conan bên cạnh cúi đầu nhìn nhìn cái nơ của mình, cạn lời nhìn Hattori Heiji.
Sao lại đột nhiên lôi hắn ra trêu chọc chứ…
“Hiaka rất không quen phải không?” Mori Ran cười gượng nói, “Mấy thứ này đối với động vật mà nói, giống như một sự ràng buộc không rõ, đại khái sẽ khiến nó bất an.”
Haibara Ai đau lòng, giúp Hiaka gỡ nơ ra, đặt lên bàn, nhẹ nhàng dùng ngón tay chạm nhẹ lên đầu Hiaka, “Xin lỗi, là chúng ta vui mừng quá mức.”
“Khụ, không sao đâu.” Hiaka nói xong, xét thấy Haibara Ai không nghe được lời nó nói, liền dùng đỉnh đầu cọ cọ lòng bàn tay Haibara Ai.
Hattori Heiji liếc nhìn: “……”
Hóa ra rắn cũng sẽ như mèo con chó con mà cọ người sao? Mở mang tầm mắt.
“Được rồi, nếu Hiaka không thích, ta sẽ mang về tặng cho mấy bé gái gần đây vậy,” Toyama Kazuha thu hồi món trang sức, cười sờ sờ Hiaka, “Lát nữa đưa ngươi đi xem biểu diễn ảo thuật, đừng có không vui nhé!”
Hattori Heiji hồi tưởng lại sắp xếp của buổi biểu diễn trên tờ quảng cáo, “Vào cửa hẳn là không khó, lúc kiểm vé cứ giấu Hiaka cho tốt là được, nhưng ảo thuật thì có gì hay ho đâu, chỉ có mấy người các ngươi mong chờ thôi…”
“Ngươi đang phá hỏng bầu không khí gì vậy,” Toyama Kazuha bất mãn, “Sớm biết ngươi không muốn đến, ta đã tự mình đến rồi.”
“Ta cảm thấy rất đáng để mong chờ!” Conan cũng không nhịn được chọc ghẹo Hattori Heiji, để báo thù vừa rồi, còn tủm tỉm nhìn về phía Ike Hioso, “Hơn nữa Ike ca ca trước kia có một vị ảo thuật gia làm thầy, chắc cũng rất mong chờ xem biểu diễn ảo thuật chứ!”
Ike Hioso gật đầu.
Không, kỳ thật sau khi biết nhiều thủ pháp ảo thuật, hắn chỉ mong đợi những màn ảo thuật mới mẻ chưa từng thấy qua. Nhưng để không làm mất hứng, hắn vẫn biểu đạt một chút hứng thú.
Hattori Heiji không để ý đến lời chọc ghẹo của Conan, kinh ngạc hỏi, “Ai? Hioso ca từng học ảo thuật sao?”
Haibara Ai nhìn về phía Ike Hioso, có chút thất thần.
Nàng nhớ rõ mẹ Kudo từng nói, đã từng vì đóng vai nữ đặc công, riêng cùng Sharon - Vineyard, tìm một ảo thuật gia học thuật dịch dung.
Hioso ca có một vị ảo thuật gia làm thầy, cũng sẽ thuật dịch dung.
Sự trùng hợp như vậy hẳn là không nhiều.
Nói cách khác, Hioso ca và mẹ Kudo rất có thể là tìm cùng một ảo thuật gia học thuật dịch dung, và Vermouth, người từng dùng thân phận ‘Sharon - Vineyard’, cũng vậy.
Trước đó, ba người này có quen biết nhau không?
Mẹ Kudo vốn dĩ đã quen biết ‘Sharon - Vineyard’, nhưng nhìn có vẻ dường như không biết sự tồn tại của Hioso ca, cũng không biết Hioso ca biết thuật dịch dung.
Cũng phải thôi, mẹ Kudo sau khi kết hôn liền ẩn lui, vậy khi cùng Vermouth đi tìm ảo thuật gia kia học nghệ, ít nhất cũng là chuyện của mười bảy năm trước. Lúc ấy Hioso ca mới ba tuổi, hẳn là còn chưa quen biết ảo thuật gia kia…
Bởi vậy, hai người còn lại và Hioso ca không quen biết nhau cũng không có gì kỳ lạ.
Vậy, rốt cuộc Vermouth tiếp cận Hioso ca là vì điều gì? Muốn xem thử có phải là đồng môn không?
Người của Tổ chức sẽ nhàm chán như vậy sao…
Hơn nữa hiện tại vẫn chưa xác định được ba người đó tìm cùng một ảo thuật gia.
Dù sao Hioso ca và Kaitou Kid có mối quan hệ không tệ, bản thân Kaitou Kid biết thuật dịch dung, cũng có thể coi là một ảo thuật gia. Mà Kaitou Kid từ mười bảy, mười tám năm trước đã bắt đầu hoạt động, hẳn là lớn hơn Hioso ca rất nhiều tuổi, cũng có khả năng là…
Ơ? Khoan đã, nàng hình như phát hiện một chuyện kinh ngạc, chẳng lẽ Kaitou Kid là thầy của Hioso ca?
Nhưng nếu nói vậy, mẹ Kudo và Sharon - Vineyard là nữ minh tinh, hẳn là sẽ không nghĩ đến tìm Kaitou Kid học nghệ, mà là đi tìm một ảo thuật gia nổi tiếng nào đó để học. Vậy ba người này không phải là đồng môn rồi?
Khi Haibara Ai đang miên man suy nghĩ, Ike Hioso đã trả lời Hattori Heiji, “Đã học một chút.”
“Là ảo thuật gia nào?” Haibara Ai thần sắc bình tĩnh nói, “Rõ ràng là thầy của Hioso ca, nhưng ta lại chưa từng gặp qua, cũng không nghe mẹ nuôi nói qua.”
“Ông ấy đã qua đời tám năm rồi.”
Ike Hioso không quan sát kỹ thần sắc của Haibara Ai, cũng không cần quan sát, tiểu muội muội nhà hắn biết hắn sẽ thuật dịch dung, lại nghe đến ảo thuật gia, hẳn là đã có chút phỏng đoán.
Hơn nữa nửa câu sau quá cố ý.
Nếu trong lòng không có suy nghĩ gì, Haibara Ai ngược lại sẽ thẳng thắn hỏi một câu ‘là ai’, sẽ không cố ý bổ sung như vậy, giống như là lo lắng người khác nghi ngờ mà đặc biệt giải thích thêm vậy.
Hattori Heiji ngẩn người, “À, vậy sao, vậy nghề ảo thuật gia này cũng khá nguy hiểm…”
Những người khác cũng không hỏi thêm nữa.
Conan trong lòng thở dài, nói sao nhỉ, tên Ike Hioso này thật sự là… Vận mệnh nhiều chông gai.
Haibara Ai cúi đầu, nhíu mày.
Hioso ca không phải cùng Kaitou Kid học thuật dịch dung sao?
Ảo thuật gia có người nổi tiếng, có người không nổi tiếng. Danh tiếng có thể đại diện cho thực lực ở một mức độ nào đó, nhưng cũng có thể là một ảo thuật gia kín tiếng nào đó. Chỉ dựa vào chi tiết đã qua đời tám năm này, thật sự không có cách nào suy đoán ra là ai…
“Mẫu thân không nhắc với ngươi sao?” Ike Hioso nhìn về phía Haibara Ai.
Haibara Ai hoàn hồn, “Mẹ nuôi quen biết ảo thuật gia kia sao?”
“Nàng và vợ của thầy ta có mối quan hệ rất tốt,” Ike Hioso nói, “Ta và người con trai độc nhất mà thầy ta để lại cũng có mối quan hệ rất tốt, có cơ hội sẽ đưa ngươi đi gặp họ.”
“Được…” Haibara Ai gật đầu đồng ý.
Nghe Hioso ca nói hai lần ‘quan hệ rất tốt’, vậy mối quan hệ đó tuyệt đối không phải tốt bình thường.
Mẹ nuôi của nàng quen biết vợ của đối phương, hai nhà hình như đều quen biết nhau, ảo thuật gia kia có thể nào là một người yêu thích ma thuật thuộc đại thế gia nào đó không…
Càng ngày càng khó hiểu.
……
Một nhóm người ăn xong cơm trưa đã hai giờ chiều, liền tản bộ dọc đường đi đến hội trường biểu diễn ảo thuật.
Cứ đi mãi, đi mãi…
Toyama Kazuha liền dẫn nhầm đường.
Ike Hioso duỗi tay, “Tờ quảng cáo cho ta…”
“Trên đó chỉ ghi địa chỉ hội trường, không có bản đồ,” Toyama Kazuha đưa tờ quảng cáo cho Ike Hioso, có chút ngượng ngùng. Lại thấy bên đường có chốt cảnh sát giao thông, liền lập tức nói, “Ta đi hỏi đường một chút!”
“Thật là…” Hattori Heiji nhìn Toyama Kazuha đi qua hỏi đường, phát hiện Toyama Kazuha không chỉ hỏi đường, còn nói chuyện với cảnh sát trẻ tuổi đẹp trai kia, sắc mặt dần dần trở nên càng đen, “Hioso ca, tờ quảng cáo không có bản đồ sao?”
“Không có.” Ike Hioso đã thu tờ quảng cáo lại rồi.
Hattori Heiji nhìn Toyama Kazuha đang cười rạng rỡ với nam cảnh sát, vẻ mặt khó chịu mà xoay người ngồi xuống ven đường.
Haibara Ai như suy tư gì nhìn Hattori Heiji, kéo ống tay áo Ike Hioso bên cạnh, ý bảo Ike Hioso xem kịch hay.
Ike Hioso nhìn thoáng qua rồi thu hồi tầm mắt.
Chẳng qua là nam sinh nhỏ tuổi ghen thôi, có gì hay ho đâu.
Haibara Ai: “……”
Này, nàng hiện tại vẫn không hiểu lý do Hioso ca còn độc thân, nhưng đừng có chậm hiểu giống tên da đen đằng kia chứ.
Conan lại nổi lên ý định trêu chọc, lẳng lặng sờ đến phía sau Hattori Heiji, điều chỉnh nơ bướm thay đổi giọng nói thành giọng Toyama Kazuha, vươn tay che mắt Hattori Heiji, dùng giọng Toyama Kazuha, mềm mại ngọt ngào nói, “Ta là ai nào~?”
Hattori Heiji tức khắc một đầu hắc tuyến. Bàn tay nhỏ xíu như vậy mà che mắt hắn, tên gia hỏa nào đó coi hắn là ngốc sao, lập tức nghiến răng nghiến lợi đứng dậy, “Buông ra! Buông ra mau!”
Những dòng chữ này được tạo ra một cách tận tâm, dành riêng cho người đọc tại truyen.free.