"Chẳng phải còn một lần không rơi vào thứ Ba sao?" Mori Kogoro kinh ngạc trừng mắt nhìn cậu bé, "Chẳng lẽ ngươi còn trốn học?"

"Không phải đâu ạ," Conan lên tiếng giúp đỡ giải thích, "Thứ Hai thứ hai của tháng Mười là ngày thể dục, cũng là ngày cuối cùng của đợt nghỉ nối tiếp. Các trường tiểu học thường tổ chức đại hội thể thao vào ngày đó, sau đó thì thứ Ba được nghỉ."

Mori Ran khom người hỏi cậu bé, "Vậy, cháu đặt một lọ thuốc ngủ ở cửa là để cô Mizunashi có thể ngủ ngon một giấc sao?"

Cậu bé gật đầu, "Dạ đúng, bởi vì mẹ cháu nói, uống cái đó sẽ ngủ rất ngon ạ."

Mizunashi Rena tiến lên, ngồi xổm xuống trước mặt cậu bé, nghi hoặc hỏi, "Thế nhưng tại sao vậy? Tại sao cháu lại để ý đến cô như thế?"

"Bởi vì rất giống..." Cậu bé cúi đầu, cố gắng che giấu vẻ mặt đau khổ, nhưng rồi vẫn không nhịn được ngẩng mắt nhìn Mizunashi Rena, giọng nói có chút nghẹn ngào, "Bởi vì cô rất giống mẹ cháu, mẹ cháu, năm ngoái đã qua đời vì tai nạn giao thông..."

Mori Kogoro và Mori Ran sững sờ, nhất thời không biết nên nói lời gì để an ủi.

Conan cũng lặng lẽ nhìn cậu bé, lòng nặng trĩu.

Cậu nhớ đến Mitsui Keiichi, nhớ đến lời Haibara Ai nói hôm đó: "Kẻ mất đi mẹ sẽ cảm thấy bất an trong lòng," nhớ đến Ike Hioso thản nhiên thừa nhận. Cậu bé này, sau khi mẹ qua đời, hẳn là cũng rất bất an phải không?

Bất an, đau khổ, hoang mang, chính vì thế mà cậu bé mới muốn gặp Mizunashi Rena, người rất giống mẹ mình.

Cậu đột nhiên cảm thấy vừa rồi chú thám tử quả thật quá thiếu đi sự dịu dàng.

Cậu bé cúi đầu, khóe mắt đong đầy lệ, nhưng vẫn cố sức nhẫn nhịn, "Cho nên... cho nên cháu..."

Mizunashi Rena vươn tay, đặt lên vai cậu bé. Thấy cậu bé ngẩng đầu nhìn mình, cô nhẹ giọng nói, "Tiểu đệ đệ, cô hiểu được tâm trạng đau khổ khi mất mẹ của cháu. Thế nhưng nếu cháu cứ mãi nhớ mẹ không dứt, thì mẹ cháu trên trời sẽ lo lắng đó. Nếu đã là con trai, thì nên kiên cường một chút. Bởi vậy, cháu đừng đến đây nữa, vì mẹ cháu, cũng vì chính cháu... Cháu hiểu không?"

"Vâng..." Cậu bé thấy Mizunashi Rena dịu dàng như thế, tuy rằng có một vài điều vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng vẫn biết mình nên kiên cường. Cậu gật đầu, lau khô nước mắt, rồi chạy về phía hành lang bên kia, "Tạm biệt, chị gái!"

"Tạm biệt." Mizunashi Rena nhẹ giọng nói rồi đứng dậy, nhìn bóng dáng cậu bé chạy đi, trong mắt cô cũng lấp lánh lệ quang.

Mori Ran quay đầu nhìn thấy, có chút lo lắng, "Cô Mizunashi Rena?"

Mizunashi Rena vội vàng lau nước mắt, cười nói, "Ngại quá, vì trước kia tôi cũng có một người em trai trạc tuổi cậu bé đó... À, phải rồi, thám tử Mori, tôi nên thanh toán chi phí điều tra cho ngài chứ?"

"Không cần đâu," Mori Kogoro cười nói, "Chúng tôi còn được cô mời một bữa tối mà."

Mizunashi Rena không muốn mắc nợ ai, kiên trì nói, "Ít nhất cũng là chút tấm lòng."

"Thế thì sao nhỉ," Mori Kogoro ngượng ngùng gãi đầu, rồi lại cười tủm tỉm xoa hai tay, "Hay là thế này, lát nữa tôi sẽ gửi tài khoản qua thư điện tử cho cô, cô cho tôi địa chỉ thư điện tử của cô được không? Ha ha..."

Conan liếc mắt khinh bỉ, cái ông chú này cứ thấy mỹ nữ là...

Sau khi có được địa chỉ thư điện tử của Mizunashi Rena, Mori Kogoro dẫn theo con gái mình và Conan rời đi. Họ đi về phía bãi đỗ xe, trên đường đi, ông ta vẫn còn lầm bầm oán trách với vẻ tiếc nuối.

"Thật là, sao lại là một vụ án chán ngắt như vậy chứ."

"Thế chẳng phải tốt lắm sao?" Mori Ran cười nói, "Không phải là quấy rối ác ý gì cả."

"Cháu cũng thấy rất tốt mà!" Conan cười tủm tỉm quay đầu nói, phát hiện một giọt nước rơi trên vai áo mình, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Từ hừng đông đến giờ trời vẫn âm u, cuối cùng thì mưa đã rơi.

Sau khi Mori Kogoro cùng những người khác rời đi, Mizunashi Rena cũng sắp xếp đồ đạc rồi ra cửa. Khi cô đóng cửa, thiết bị nghe trộm mà Conan đã dán ở góc tường ngoài gần cửa rơi xuống, và vừa vặn bị Mizunashi Rena giẫm trúng. Kẹo cao su, cùng với thiết bị phát tín hiệu và máy nghe trộm, dính vào đế giày cô.

Trên đường, Conan nghe thấy âm thanh từ máy nghe trộm, lúc này mới nhớ ra mình đã quên thu về nó. Cậu vội vàng quay người chạy về phía chung cư của Mizunashi Rena, "Cháu quên cái gì đó ở nhà chị gái kia rồi, chú, mọi người cứ đến bãi đỗ xe chờ cháu trước nhé!"

"Ôi -- Conan!" Mori Ran quay đầu lại, phát hiện Conan đã chạy ra rất xa, cái bóng nhỏ bé ấy nhanh chóng bị đám đông che khuất.

"Cộp cộp... cộp cộp..."

Nghe tiếng gót giày bên kia va chạm xuống đất, Conan có chút xấu hổ.

Chẳng lẽ là cô Mizunashi Rena đã giẫm phải rồi sao?

"Leng keng..."

Sau tiếng chuông điện thoại khởi động, tiếng bước chân không nhanh không chậm vẫn tiếp tục, cùng với đó còn có âm thanh nhấn phím điện thoại, mơ hồ tạo thành một giai điệu.

Tây kéo tác kéo...

Trong mưa, sắc mặt Conan lập tức thay đổi.

Giai điệu câu đầu của bài hát 'Nanatsu no ko'!

Chẳng lẽ người nữ MC kia là thành viên của tổ chức đó?

Phát hiện này quá đỗi bất ngờ!

Bên kia bãi đỗ xe, Mizunashi Rena đi đến xe của mình, lấy ra chiếc điện thoại đang rung, rồi nghe máy, "Alo... Xin lỗi, vì có chút sự cố nên tôi đã tắt nguồn điện thoại... Đừng lo, không phải vấn đề gì nghiêm trọng cả. Tôi vừa gửi thư điện tử báo cáo tình hình cho vị đó rồi... Ừm, không thành vấn đề. Vẫn hẹn gặp lúc mười giờ nhé, Gin."

Trong mưa, Conan đang chạy vội ấn nút trên kính mắt để hiển thị vị trí của thiết bị phát tín hiệu. Nghe thấy cách gọi đó, cậu rốt cuộc vẫn lộ vẻ mặt kinh ngạc mà dừng bước, trong đầu hiện lên hình bóng mái tóc dài bạc phơ, nở nụ cười ngạo mạn tàn độc.

Sau khi trấn tĩnh lại, Conan lập tức gọi điện thoại cho giáo sư Agasa, yêu cầu ông lừa Haibara Ai đến đón cậu. Sau đó cậu gọi cho Mori Ran, lấy cớ muốn đi Tropical Land chơi cùng giáo sư Agasa, bảo Mori Ran và Mori Kogoro cứ về trước.

...

9 giờ 45 sáng.

Tại đoạn đường với những tòa nhà san sát ở thị trấn Haido, một chiếc xe màu đen rẽ qua đầu phố, lái vào bãi đỗ xe.

Ở ghế sau xe, Vermouth đeo kính râm, cúi đầu hồi âm thư điện tử trên điện thoại, rồi bấm số gọi điện.

"Gin, chúng tôi đã đến rồi... Đúng vậy, bố cục bên ngoài đã được xác nhận, an toàn không có vấn đề gì... Ok, các người cũng nhanh chóng đến đây đi..."

Ở ghế trước, Ike Hioso với gương mặt đã dịch dung thành Raki, cúi đầu dùng điện thoại xem video.

Đây là đoạn video mà hắn đã sắp xếp thành viên bên ngoài đi Kyushu chụp được rồi gửi về.

Nếu hắn nói mình đã đến Kyushu, thì nên nắm rõ tình hình Kyushu trong hai ngày này. Dù không ai hỏi, cũng phải chuẩn bị sẵn sàng.

Sáng sớm hôm nay, trong lúc trò chuyện, hắn đã gửi cho Haibara Ai, giáo sư Agasa và những người quen khác một đoạn video quay cảnh buôn bán đông đúc người qua lại ngày hôm qua. Đoạn video chưa đầy 10 giây, nhưng cũng xem như bằng chứng giả rằng hắn đang ở Kyushu...

Ngoài ra, chiếc điện thoại liên lạc với những người bên ngoài kia đã bị hắn tắt nguồn sau 7 giờ sáng nay. Hiện tại hắn vẫn luôn dùng chiếc điện thoại để liên lạc với các thành viên khác trong tổ chức.

Gin và Vermouth, những người biết thân phận của hắn, đều có cả hai số điện thoại. Như vậy cũng không cần lo lắng không liên lạc được, hoặc là chốc lát nữa Conan và những người khác đột nhiên gọi điện thoại tới.

Vermouth cúp điện thoại xong, ngẩng đầu nhìn về phía ghế trước, "Gin và bọn họ đã đến rồi, giống như đã nói trước đó, mười giờ sẽ gặp mặt xác nhận kế hoạch. Nhưng mà điện thoại di động... Dù sao cũng là sản nghiệp của bọn họ, ngươi không định ủng hộ một chút sao?"

Ike Hioso thay đổi sang giọng khàn khàn, "Qua một thời gian nữa rồi nói."

Ngay từ đầu khi xuyên không đến đây, hắn ghét bỏ điện thoại bàn phím. Hiện tại dùng quen rồi, lại bắt đầu ghét bỏ điện thoại cảm ứng.

Dùng điện thoại cảm ứng để gõ mà không nhìn bàn phím thì không tiện lợi bằng điện thoại bàn phím. Nhưng thời đại đang phát triển, hắn cũng không thể bài xích. Chi bằng đợi một thời gian nữa, khi điện thoại cảm ứng đã phổ biến gần như hoàn toàn thì hẵng đổi.

"Điện thoại di động trông cũng không tệ, nhưng e là mấy lão già cổ hủ sẽ không dễ thích nghi..." Vermouth cười, bắt chéo chân, hơi nghiêng người về phía trước, bí hiểm hỏi, "Raki, ngươi không hỏi ta xem con mèo của ngươi còn sống không sao?"

Từ sáng hôm kia đến giờ, ngày nào cô ta cũng hành động cùng Raki, kết quả Raki lại không hỏi một câu nào về tình hình của Muna.

Chủ nhân bạc bẽo đến mức này, khó trách Muna ăn xong là bỏ đi ngay. Chắc là chủ nhân thường ngày có cái nết 'cho ăn xong rồi đuổi đi' vậy.

Đúng vậy, chắc chắn không phải Muna tệ, mà là chủ nhân của Muna tệ.

Ike Hioso thoát khỏi video, cất điện thoại, "Thế nó còn sống không?"

Muna còn sống hay không, hắn rõ nhất. Đêm qua, lũ mèo của Muna còn gọi Hisumi mang theo một đàn quạ đen đi chiếm địa bàn, kết quả đánh qua đánh lại, hai đàn mèo lại tự mình chơi đùa với nhau. Hisumi tức giận đến mức gọi ba con kim điêu đến cho chúng một trận. Sáng sớm hôm nay, Hisumi còn đích thân chạy đến ngoài cửa phòng số 119, đợi hắn ra cửa liền cạc cạc cạc một hồi, lên án mạnh mẽ tộc mèo không đáng tin cậy, đồng thời cũng nói rằng sau này nếu giúp mèo đánh nhau, quả nhiên phải để kim điêu ra tay giải quyết nhanh chóng.

"Hiện tại nó còn sống hay không, ta cũng không rõ lắm," Vermouth đối với thái độ "nếu ngươi hỏi, ta liền tiện miệng đáp một câu" của ai đó tỏ vẻ cạn lời. Cô ta ngồi thẳng dậy, tựa lưng vào ghế, "Nhưng mà ta cũng đâu có làm gì nó. Dù sao cũng từng chiếu cố lẫn nhau mà..."

Nghe tiếng xe chạy vào bãi đỗ xe, cả hai đều ngừng lại.

Một lát sau, chiếc Porsche 356A màu đen đậu vào vị trí trống bên cạnh, không tắt máy.

"Tình hình khu vực ADP gần đây đã xác nhận chưa?" Gin lên tiếng hỏi.

"Cứ yên tâm, người đã qua rồi. Nếu trong quá trình hành động mà cảnh sát đột nhiên ập tới, chúng ta sẽ nhận được tin tức rút lui ngay lập tức," Vermouth lấy điện thoại ra xem thư điện tử mới, rồi tiếp tục nói, "Chianti và Korn cũng đến rồi. Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại... cái tên viết tắt ADP này, chắc không phải Raki nghĩ ra đâu nhỉ?"

Ike Hioso biết Vermouth hỏi vậy là vì lý do gì.

ADP là viết tắt của Haido Park (Công viên Haido), P là "Park" (công viên), AD là tên viết tắt của Edward.

Sở dĩ Vermouth nói như vậy là vì phát âm tiếng Nhật của Haido Park giống với Hyde Park. AD và Haido khi ghép lại thành Edward-Hyde, chính là nhân vật chính trong truyện ngắn "Kỳ án bác sĩ Jekyll và ông Hyde" của tác giả người Anh Robert Louis Stevenson.

Nội dung tiểu thuyết đại khái là, học giả Henry Jack từ lâu đã phải đối mặt với sự nguy hiểm của tính cách hai mặt trong mình. Bản thân lương thiện và tự kiềm chế thường cảm thấy hổ thẹn vì những hành vi tà ác phóng túng, trong khi bản thân tà ác và phóng túng lại thường bất mãn vì sự ràng buộc của bản thân lương thiện và tự kiềm chế. Để giảm bớt mâu thuẫn tâm lý này, Jack đã thử dùng thuốc để tách rời hai con người. Sau khi thí nghiệm thành công, bản thân tà ác dần chiếm lấy quyền làm chủ thân thể, trở thành một kẻ ác ôn tên là "Edward Hyde". Hắn cũng không ngừng chuyển hóa giữa hai hình thái, cuối cùng đã tự sát trong đau khổ và tuyệt vọng.

Nói một cách đơn giản, Jack và Edward Hyde là cùng một người. Nhân vật chính của tiểu thuyết là một bệnh nhân đa nhân cách.

Gin một cách khó hiểu mà hả hê, "Tôi cũng không cố ý."

Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh, "Ta không giống kẻ đó."

Tức giận ư? Cảm thấy bị trêu chọc ư? Không hề có.

Hắn không giống nguyên ý thức thể hay người đa nhân cách. Hơn nữa, cho dù đó là đa nhân cách đi chăng nữa, nguyên ý thức thể và hắn chưa từng ghét bỏ đối phương, hắn cũng chưa bao giờ bất mãn hay hổ thẹn với chính mình.

Hắn không có khuyết điểm gì, hai kẻ đang khoe khoang kia không thể ảnh hưởng đến hắn.

Vodka mơ hồ không hiểu, "ADP làm sao? Còn Raki, ngươi nói kẻ đó là ai vậy?"

Gin: "..."

Ike Hioso: "..."

Vermouth: "..."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.