Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1195: Vermouth: Đột nhiên ấm áp

Ike Hioso chỉ nhắm vào một mục tiêu duy nhất là Akai Shuuichi. Tuy nhiên, trước khi hắn nổ súng, Akai Shuuichi đã không ngần ngại nhích người một chút, cho hắn một phát, rồi lập tức di chuyển. Sau khi khai hỏa, Ike Hioso cũng không mong có thể bắn trúng Akai Shuuichi.

Tên Akai Shuuichi này quả là phiền phức, lại còn điều chỉnh chiến thuật, không chú trọng sát thương mà đua tốc độ...

Tuy nhiên, Akai Shuuichi vốn dĩ không phải để giết người. Hắn giảm độ chính xác một chút, rồi lợi dụng lợi thế thời gian nhanh hơn từ ban đầu để áp chế đối phương. Ike Hioso muốn bắn trúng Akai Shuuichi cũng chẳng dễ dàng.

"Vút!"

Vì Akai Shuuichi vừa bắn xong liền né tránh, viên đạn Gin bắn ra cũng trượt mục tiêu.

Ba phát súng qua đi, chẳng ai bắn trúng ai, chỉ có lan can và mặt đất bị trúng đạn kêu "ping bang".

Ngay sau đó lại là một vòng đấu súng không chút do dự, tất cả lại trượt hết.

Akai Shuuichi sa sầm nét mặt.

Có một đối thủ phiền phức đã đành, đằng kia lại còn là hai chọi một không nói võ đức, mà hắn vẫn chẳng chiếm được chút lợi thế nào... Cảm giác này thật đáng ghét!

Ike Hioso cũng sa sầm nét mặt.

Một bước nhanh, bước nào cũng nhanh. Akai Shuuichi này là nắm chặt lợi thế thời gian ban đầu không buông sao? Bị cái chút bất lợi lúc khởi đầu đè nặng... Cảm giác này thật khó chịu!

Gin cũng sa sầm nét mặt.

Tên Akai Shuuichi đó lại không chú trọng độ chính xác, bắn Raki một phát xong là lẩn đi ngay. Đường đường là tay súng bắn tỉa mà lại chơi chiến thuật tốc độ, hai phát súng đều lệch nghiêm trọng... Cảm giác này thật khó chịu!

Chianti, Korn, Vodka, Vermouth thấy hai bên đột nhiên khai hỏa, ngớ người một chút, bắt đầu cân nhắc liệu họ có nên rút lui trước hay tìm chỗ ẩn nấp, tránh bị đạn lạc gây thương tích. Nhân tiện, phản ứng cơ thể của họ cũng rất nhanh...

Không đợi mấy người kịp lao đến chỗ ẩn nấp đã nhắm sẵn, Gin hạ súng, trầm mặt nói: "Chúng ta rút lui trước!"

Hắn đã nhận ra, phía Raki nhất thời không thể áp chế đối phương, mà họ không thể lãng phí thời gian ở đây nữa.

Hôm nay tạm thời thay đổi mục tiêu đã là chuyện ngoài kế hoạch. Akai Shuuichi lại còn chiếm cứ trước một vị trí thuận lợi để ngắm bắn ở đây, nơi mà mọi góc độ đều là điểm lợi thế để bắn tỉa. Hắn khó lòng không nghi ngờ đây là âm mưu của FBI!

"Thế còn tên thám tử và thằng nhóc kia thì sao?" Chianti vội vàng hỏi.

"Mặc kệ!" Gin cáu kỉnh gằn giọng, đi về phía cửa sân thư���ng: "Rút lui trước! Raki, nhanh lên!"

Ike Hioso tránh viên đạn, cuối cùng bắn một phát về phía tòa nhà lớn, gây nhiễu Akai Shuuichi một chút, rồi rút lui theo.

Akai Shuuichi nhìn sân thượng trống rỗng, im lặng giảm bớt sự khó chịu trong lòng.

Mặc dù đối phương rút lui đúng như hắn dự đoán, nhưng hắn vẫn rất khó chịu.

Hắn thực sự muốn tặng Gin một phát súng, nhưng nếu hắn thay đổi họng súng để nhắm vào Gin, lợi thế thời gian ngắn ngủi mà hắn có trước đó sẽ biến mất. Đối phương có thể khóa mục tiêu và nổ súng trước, khi đó hắn sẽ gặp nguy hiểm.

Nói cách khác, hắn căn bản không có cơ hội đổi mục tiêu, bị tên kia cuốn lấy chặt chẽ, mỗi phát súng đều phải nhanh. Trông thì có vẻ mỗi lần hắn đều nổ súng trước, nhưng căn bản không có cách nào làm gì được đám người đó.

Khó chịu ×10!

Khó chịu ×20!

...

Khi Ike Hioso rút xuống lầu, trong lòng cũng ít nhiều có chút không cam lòng.

Nếu thêm hai lượt nữa, dù Akai Shuuichi có nắm giữ chút lợi thế thời gian đó, hắn cũng có thể nghĩ cách phá hủy lợi thế của Akai Shuuichi.

Sau đó, bất kể là từ thấp lên cao, hay ở khoảng cách bao nhiêu mét, hắn đều không ngại đối chọi với Akai Shuuichi.

Nhưng không thể không rút lui. Dù hắn biết đây không phải bẫy của FBI, thì giờ người của FBI cũng đã vây lại rồi. Đến lúc đó chắc chắn sẽ có một trận đấu súng, thầy giáo của hắn rất có thể sẽ toi mạng trước.

Khó chịu ×100!

Khó chịu ×200!

...

Gin xuống đến dưới lầu mới dịu bớt nét mặt.

Hai phát súng đều không trúng, lệch nghiêm trọng, lại còn phải nhanh chóng rút lui...

Khó chịu ×10086!

...

Cuộc chạm trán lần này, cả ba người đều cảm thấy uất ức khó hiểu trong lòng, nhưng rất nhanh họ trở lại bình thường và rút đi cực nhanh.

Chỉ còn lại Mori Kogoro nghi hoặc nhìn từ cửa sổ sang sân thượng tòa nhà đối diện.

Vừa rồi hình như trên đó có người, lại còn có thứ âm thanh kỳ lạ đó...

Dưới lầu, Jodie nấp sau xe, nhìn ba chiếc xe rẽ qua đầu phố, khẽ nói tình hình vào điện thoại: "Xe của bọn họ bắt đầu đi về phía Tây từ phố Beika đoạn 5, tiếp tục theo dõi..."

James Black mở cửa xe bước xuống, nhìn những chiếc xe đã đi xa: "Mặc dù rất có thể họ sẽ thoát khỏi sự truy đuổi trên đường..."

Conan nhìn những chiếc xe rời đi, thần sắc ngưng trọng.

Lần này thật hiểm, suýt chút nữa kéo theo chú Mori mất mạng.

Hơn nữa, cậu bé cũng không nghĩ FBI có thể theo dõi được đối phương, điều đó có nghĩa là những kẻ đó lại sẽ ẩn mình...

...

Ba chiếc xe rời đi không tách ra. Sau khi phát hiện có kẻ bám đuôi, chúng chạy về phía một địa hình quen thuộc, chuẩn bị tìm cơ hội cắt đuôi.

Chiếc Porsche 356A màu đen dẫn đầu có bốn người ngồi bên trong.

Ike Hioso lên xe là vì Gin có chuyện muốn nói với hắn.

Vermouth đuổi kịp xe, bề ngoài là vì có việc muốn hỏi Ike Hioso, nhưng thực ra là muốn nghe ngóng tin tức khi Ike Hioso và Gin nói chuyện, để xác nhận tình hình hiện tại.

Còn về chiếc xe Ike Hioso đã lái trước đó, hôm đó chỉ là dùng để chở hắn đến chỗ xe của thành viên số 0331. Vì Zelas Zelas bị Takatori Iwao lái đi gần bến tàu để giám sát tuyến buôn lậu, chiếc xe đó đã bị hắn tạm thời trưng dụng, sai Korn lái, sau khi cắt đuôi xe theo dõi thì cứ tìm một chỗ an toàn tùy tiện đậu lại là được.

Xe rời khỏi văn phòng thám tử Mori không lâu, Vermouth nhìn Ike Hioso dùng khăn giấy lau vết máu trên mặt, trực tiếp hỏi: "Raki, rốt cuộc mặt cậu bị làm sao vậy?"

Vodka vừa định hỏi, nghe Vermouth hỏi xong thì liền giữ nguyên trạng thái lắng nghe.

"Hắn đã mày mò mấy thứ này từ một thời gian trước," Gin, sự khó chịu trong lòng đã tan biến sạch, chuyển sang trạng thái tổng kết: "Không ngờ lần này thật sự hữu dụng. Sau này những người của FBI sẽ nghĩ đây là khuôn mặt thật của hắn..."

"Thật sự quá lợi hại, mặt nạ giả mà lại có thể đổ máu như mặt thật, trông chẳng có sơ hở gì," Vodka không nhịn được cảm thán: "Vậy sau này bọn họ sẽ chỉ đuổi theo cái mặt nạ giả này, Raki chỉ cần đổi khuôn mặt là có thể lừa gạt được bọn họ."

Vermouth đột nhiên cảm thấy có chút ấm áp.

Nàng không ngờ Raki lại có thể giấu một chiêu như vậy, khiến FBI nắm giữ thông tin sai lệch.

Conan và người của FBI thường xuyên hợp tác, phần lớn cũng sẽ nắm giữ thông tin giả này.

Bởi vậy, FBI và Conan đều sẽ tập trung phòng bị một khuôn mặt giả, mà không hề hay biết bản thân người đó đang lởn vởn ngay bên cạnh họ.

Raki quả nhiên là một phiền toái lớn. Nàng đã nghĩ, liệu có nên liều mạng giải quyết tên này trước...

Suy nghĩ, Vermouth liếc mắt nhìn Ike Hioso.

Hoàn toàn không màng đến an toàn của bạn bè quen biết, có thể ra tay với cả người thầy có tình cảm tốt đẹp. Thậm chí còn chờ đợi như vậy, ngay cả Conan, đứa bé vẫn còn là trẻ con, cũng có thể không chút do dự mà đặt họng súng xuống...

"Máu lạnh" không đủ để hình dung, phải nói là nội tâm hoàn toàn vặn vẹo, điên cuồng, không còn chút nhân tính nào.

Nhưng tên Raki này vốn dĩ cũng không bình thường lắm.

Loại người này mà đặt cạnh Conan và Mori Ran, thêm một ngày là thêm một ngày có khả năng xảy ra chuyện.

Mặt khác, nàng lại không khỏi nhớ đến bài hát kia, nhớ đến tên Raki này sắp tới sẽ ở trên chiếc xe buýt sắp nổ tung, ném tên tội phạm xuống xe, rồi quay đầu trở lại cứu Conan và Sherry đã bị teo nhỏ. Nhớ đến Raki cũng sẽ đưa mèo bệnh đến bệnh viện chữa trị, rồi mang về nhà chăm sóc. Lần trước nàng bị gãy xương sườn đến nhà Raki hôm đó, trên cổ tay tên này vẫn còn nhìn thấy vết cào của mèo...

Nếu không phải tự mình quen biết, nàng sẽ không tin rằng đây lại là cùng một người.

Chính là một người mâu thuẫn như vậy. Trước đây nàng từng nhắc đến thông tin liên quan đến "Edward Hyde" với chút ý dò xét. Nàng cảm thấy Raki giống như nhân vật chính trong "Tiến sĩ Jekyll và ông Hyde", không ngừng biến đổi giữa Jack và Edward Hyde. Chẳng qua sự biến đổi giữa Jack và Edward Hyde, dù không có sự thay đổi về ngoại hình, thì tính cách và biểu hiện cũng sẽ khác nhau, đủ để người ta phân biệt.

Còn Raki thì hoàn toàn khiến người ta không thể nhìn ra được, không biết liệu có phải là hai nhân cách chưa được chữa lành hay không, không ai biết mặt nào mới là thật, thậm chí còn không biết trong tình huống nào hắn sẽ chuyển đổi hay thay đổi ý tưởng.

Nói như vậy, ông già Pisco kia nhìn người quả thật chuẩn xác. Dù Raki ngày thường có biểu hiện bình thường đến mấy đi nữa, thì đánh giá "hỉ nộ vô thường" vẫn là chính xác.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tên nhóc này lần đầu gặp đã hạ độc nàng. Sau đó nàng chủ động đề nghị giảng hòa, cũng không đơn thuần là vì thế cục và người nào đó coi trọng Raki, mà đại khái còn có chút áy náy.

Tương tự, không chỉ đơn thuần là việc trước đây nhìn Raki rơi vào tổ chức mà còn muốn lợi dụng, mà còn là từ những thời điểm sớm hơn, sớm hơn nữa...

Ike Hioso phát hiện Vermouth đang nhìn chằm chằm mình, bèn quay đầu nhìn lại.

Vermouth nhanh hơn một bước quay đầu đi, che giấu ánh mắt đang trở nên phức tạp của mình.

Thôi vậy, trước đây nàng đã xuất hiện ở nhà Raki, còn cố ý phát ra tín hiệu ám muội, khiến thằng nhóc kia và Sherry đều cảnh giác một chút. Giờ biết nàng lại xuất hiện ở Nhật Bản, hai người đó hẳn sẽ cố gắng tránh để Raki phát hiện ra điều gì, ít nhất sẽ không ngốc nghếch mà kể hết chuyện bị teo nhỏ.

Lần này vận may cũng không tệ. Ít nhất máy nghe trộm đã bị phá hủy trước khi rơi vào tay Raki, Raki cũng không thể thông qua máy nghe trộm mà nghi ngờ Conan.

Cứ thế mà từng bước tính toán vậy. Nàng đã trở lại, cũng có thể kiểm soát một chút cục diện vào thời khắc mấu chốt.

Ở ghế trước, Vodka cảm thán xong, lại hỏi: "Nhưng mà, đại ca, người nổ súng là FBI sao?"

"Đúng vậy, chúng ta bị người ta tính kế rồi," Gin lạnh mặt nói: "Nếu không phải đã đoán trước được chúng ta sẽ đến đó, thì không thể nào chiếm cứ trước v�� trí tòa nhà kia. Đó quả thực là điểm ngắm bắn tốt nhất đối với chúng ta."

Vodka nhìn vào kính chiếu hậu, thấy khuôn mặt cải trang của Ike Hioso, suy đoán: "Vậy đó chính là Mori Kogoro và FBI liên thủ..."

Nếu hắn đoán như vậy, thì Raki thật không dễ dàng, ngày thường lại hoạt động ở một nơi nguy hiểm đến thế.

Ike Hioso không nhìn Vermouth nữa, mà nhìn khung cảnh phố xá ngoài cửa sổ xe.

Chưa nói đến việc Vermouth vì sao lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm hắn nửa ngày, ánh mắt "tôi rất đồng cảm với cậu" của Vodka rốt cuộc là sao chứ?

"Điều này không quá khả thi," Vermouth ở ghế sau thản nhiên lên tiếng: "Đối với FBI mà nói, hắn chỉ là mồi nhử để dụ chúng ta đến đó. Nếu không, họ làm sao có thể để đồng đội lâm vào hoàn cảnh nguy hiểm? Khi họ biết Kir có liên hệ với Mori Kogoro, thì lúc hai người tách ra, họ đã dán máy nghe trộm vào đế giày của Kir. Chỉ cần chúng ta phát hiện máy nghe trộm, chúng ta sẽ nghi ngờ Mori Kogoro. Lúc đó họ đã có thể chuẩn bị sẵn sàng ở đó, chờ chúng ta bị dẫn dụ đến."

"Vermouth, từ n��y đến giờ là như vậy," Gin quay đầu nhìn Vermouth: "Cô hình như đặc biệt bảo vệ Mori Kogoro?"

"Tôi quả thật có hảo cảm với hắn," Vermouth cười khẽ, rồi lại liếc nhìn Ike Hioso một cái: "Mặc dù trước đó suýt chút nữa lỡ lời, là lỗi của tôi."

"Cô biết là được," Gin thu ánh mắt lại, ngồi thẳng người: "Nếu thân phận của Raki bị bại lộ, dù là vị kia cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho cô. Nhưng nếu cô đã nói vậy, tôi tạm thời cứ coi như là chuyện đó đi..."

"Đa tạ," Vermouth cười, rồi hỏi: "Vậy còn cậu, Raki? Vẫn kiên trì Mori Kogoro và FBI liên thủ sao?"

Ike Hioso trầm mặc một lát. Nếu không biết nội tình, chỉ nhìn diễn biến sự việc, thì phân tích vừa rồi của Vermouth quả thật hợp lý: "FBI không có khả năng dùng đồng đội làm mồi nhử kiểu này."

Nội dung độc quyền chương truyện này được truyen.free biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free