Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1196: Phật hệ ẩn núp, cự không điều tra

Vermouth đạt được kết quả mong muốn, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

Chỉ cần hai kẻ kia hiện tại từ bỏ ý định ám sát là đủ.

Đương nhiên, có FBI nhúng tay vào, thế cục hiện tại không rõ ràng, không thể xác định Mori Kogoro có thực sự đáng nghi hay không. Vả lại, Mori Kogoro từ lâu đã có quan hệ tốt với cảnh sát, chẳng ai lại tùy tiện để hai kẻ kia đi giết người.

Hai kẻ này hẳn là cũng hiểu rõ điểm đó.

“Liệu FBI có ý định trả thù không?” Vodka lại suy đoán, “Bởi vì trước kia Raki đã bày kế bọn họ, lần này bắn tỉa cũng đều nhắm vào Raki…”

“Không, cái bẫy lần trước nhằm vào FBI, rõ ràng là Raki đưa ra không ít ý tưởng, nhưng người cũng không nhiều, FBI không quá khả năng biết, càng không thể vì chuyện này mà nhằm vào hắn,” Gin nói, “Phát súng đầu tiên phá hủy máy nghe trộm, ngăn chúng ta kiểm tra ra vân tay liên quan đến họ. Phát súng thứ hai nhắm vào Raki là để xác nhận xem gương mặt này của Raki có phải thật hay không. Lần trước Raki đã dịch dung thành nữ đặc vụ FBI kia, khiến bọn họ chịu thiệt nặng, bọn họ hẳn là cũng nghi ngờ Raki có thuật dịch dung, do đó nghi ngờ diện mạo Raki thể hiện ra bên ngoài có phải là thật hay không. Sau đó, việc họ liên tục nổ súng vào Raki chỉ là vì bị Raki cuốn lấy mà thôi. Nếu hắn chuyển họng súng nhắm vào người khác, Raki có thể lợi dụng chút thời gian chênh lệch rất nhỏ đó, nổ súng trước một bước, gây ra uy hiếp chí mạng cho hắn…”

“Thì ra là vậy, vậy kế hoạch của bọn họ xem như thất bại rồi,” Vodka vừa mới cảm thấy bọn họ không lỗ vốn, chợt nghĩ đến Mizunashi Rena, lại cảm thấy bọn họ vẫn là chịu thiệt, “Vậy lẽ nào Kir hiện tại đã bị những kẻ của FBI đó…”

“Đúng vậy, chắc chắn là đã rơi vào tay bọn họ,” Gin cầm lấy bật lửa, cúi đầu châm thuốc, “Nhưng Kir không phải người dễ dàng mở miệng, nhất định phải không tiếc mọi thủ đoạn để tìm ra cô ta.”

“Ồ?” Vermouth hỏi, “Lẽ nào ngươi đã có manh mối?”

“Manh mối thì khắp nơi đều có,” Gin lật tay đưa bật lửa ra sau, “Hơn nữa ta cảm thấy Mori Kogoro cũng không phải hoàn toàn không có hiềm nghi.”

Vodka: “…”

Đại ca trước đó chẳng phải đã nói là tin sao?

Vậy rốt cuộc là nghi ngờ Mori Kogoro hay không nghi ngờ Mori Kogoro?

Ike Hioso nhận lấy bật lửa, châm điếu thuốc đang ngậm, rồi lại đưa bật lửa trả về, “Ý nghĩ của ta trước sau như một.”

Thật ra ý của Gin là, lần này Vermouth nói có lý, vậy cứ tạm coi lần này là cái bẫy do FBI bày ra, sư phụ của hắn không cấu kết với FBI, nhưng không loại trừ khả năng sư phụ hắn vẫn có vấn đề.

Không thông đồng với FBI, vậy liệu bản thân hắn có vấn đề không? Hay là cấu kết với thế lực khác?

Hắn và Gin từng trải qua sự việc ở nhà ga Kenkyo. Trước khi Itakura Suguru xảy ra chuyện, cũng có người ủy thác Mori Kogoro đi điều tra. Cho dù không được công khai, cũng luôn có chút gió thổi ra ngoài. Sau đó, tủ giữ đồ có tiếng lách cách, nhưng nhà ga lại không bị đặt bom. Mặc dù cũng có khả năng ở đó đặt một cục đồng hồ, nhưng Gin căn cứ nhiệt độ cơ thể còn sót lại trên ổ cứng mà phỏng đoán người không đi xa, đại khái cũng nghi ngờ có sinh vật nhỏ như trẻ con có thể chui vào tủ giữ đồ, do đó nghi ngờ Mori Kogoro đã sai đứa trẻ đi đặt ổ cứng gì đó…

Hắn nói ‘ý tưởng trước sau như một’, cũng chỉ là tiếp tục nghi ngờ sư phụ mình không hề đơn giản.

Vodka suy nghĩ một lát, nhận ra mình vẫn không hiểu được câu ‘ý tưởng trước sau như một’ của Ike Hioso rốt cuộc là kiên trì ý kiến vừa rồi ‘FBI sẽ không lợi dụng đồng đội như vậy, Mori Kogoro không phải đồng đội của họ’, hay là kiên trì một ý tưởng khác, đành đơn giản từ bỏ suy nghĩ.

Đôi khi nội dung cuộc trò chuyện giữa Đại ca và Raki thực sự rất khó hiểu, khiến người nghe thấy thật vất vả…

Gin nhận lấy bật lửa và cất đi, “Vậy, ngươi định trở về tiếp tục tiếp xúc, hay là tạm tránh đầu sóng ngọn gió? Hiện tại tình hình tại văn phòng thám tử Mori chưa rõ, hắn hoặc những người của FBI chưa chắc không phòng bị ngươi. Nếu cứ thế mà lao vào, không chừng sẽ gặp phiền toái. Hơn nữa, chúng ta cũng không chắc rằng người của FBI có còn chuẩn bị gì khác ở gần đó hay không, sắp tới cũng sẽ không có ai tiếp cận. Nếu ngươi gặp chuyện gì, đến lúc đó sẽ không ai có thể chi viện cho ngươi. Nhưng nếu ngươi đột nhiên xa lánh, lại sẽ trở nên rất đáng ngờ… Ta muốn nghe xem suy nghĩ của ngươi, nếu muốn tránh đi, ngươi hẳn là có thể tìm được lý do thích hợp, cố gắng không để họ nghi ngờ chứ?”

“Không cần tránh,” Ike Hioso quả quyết nói, “Trừ lần đó đưa cho ngươi bản ghi chép điều tra vụ án của văn phòng thám tử, ta chưa từng riêng mình đi điều tra hắn…”

Vermouth: “…”

Việc đi tra xét bản ghi chép điều tra vụ án, lẽ nào chưa tính là điều tra riêng sao?

Hơn nữa, lúc nàng chưa hiểu rõ mọi chuyện, Raki và Gin hai kẻ đó rốt cuộc đã lén lút làm những gì? Đã sớm bắt đầu điều tra văn phòng thám tử Mori rồi sao?

Cứ cảm thấy tình hình vẫn không thật sự ổn thỏa.

“... Ngày thường ta chỉ là thấy gì thì tính nấy, thậm chí không hề cố gắng hay tò mò truy hỏi tình hình. Vì vậy, bọn họ hẳn là vẫn chưa nghi ngờ ta có vấn đề gì. Ta sẽ tiếp tục theo cách sống cũ, không cố ý tiếp xúc, cũng không cố ý lảng tránh, ngược lại như vậy là ít bị nghi ngờ nhất,” Ike Hioso bình tĩnh nói tiếp, “Tuy nhiên, dù cho ở đó có manh mối của Kir, ta cũng sẽ không cố ý thăm dò hay truy tra. Có phát hiện thì sẽ báo cho các anh, bằng không, việc Kir mất tích sẽ được điều tra từ hướng khác.”

Quyết định này, hắn cũng sẽ báo cho người đó.

Bởi vậy, việc hắn lâu nay không thấy Mori Kogoro có vấn đề gì cũng có thể giải thích được – hắn không cố ý truy tra, sau này cũng không định cố ý truy tra.

Ẩn mình theo kiểu ung dung, từ chối điều tra.

“Hừm… Ngươi thật sự rất trầm ổn,” Gin cười khẽ, rồi tán thành nói, “Như vậy cũng tốt, chỉ cần ngươi có thể tiếp tục giữ được tính cách đó…”

Vermouth khoanh tay, cúi đầu rũ mắt, khóe môi mỉm cười, dường như đang chăm chú lắng nghe, nhưng thực chất lại che giấu ánh mắt một lần nữa trở nên mâu thuẫn và phức tạp.

Như vậy một chút cũng không tốt chút nào.

Nếu Raki điều tra một cách cấp tiến, vậy nàng ngược lại sẽ nhẹ nhàng hơn không ít, càng cấp tiến càng tốt.

Cứ hành động là sẽ lộ ra sơ hở, Conan chắc chắn có thể mơ hồ nhận ra và phản tra. Mà nàng cũng có thể nắm bắt được tiến độ của Raki, vào thời điểm cần thiết, giúp Conan lấp liếm sơ hở, khiến Conan phát hiện thân phận của Raki, trực tiếp loại bỏ hoàn toàn mối họa tiềm ẩn Raki này.

Ngược lại, nếu Raki đột nhiên xa lánh vào lúc này, chọn cách lảng tránh, với sự nhạy bén của đứa trẻ đó, chỉ cần sau này có được một chút manh mối, cũng có thể nghi ngờ Raki. Và trong thời gian này, nàng cũng không cần lo lắng phần tử nguy hiểm Raki này cứ lởn vởn bên cạnh Mori Ran và đám người kia, có thể rảnh tay chuẩn bị thật tốt một cái hố lớn để Raki bại lộ thân phận.

Rốt cuộc Raki lại chọn cách không chủ động, không lảng tránh, cứ thế ngồi yên chờ đợi, che giấu kỹ sơ hở cùng nanh vuốt của mình, biết được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu.

Nhìn thì có vẻ sẽ chậm trễ rất nhiều, nhưng trong tình huống không cần phải vội vàng xác nhận Mori Kogoro có vấn đề hay không, và việc Kir mất tích có hướng điều tra khác, thì cách ẩn mình như Raki mới là đáng sợ nhất. Ít nhất nàng cảm thấy tâm lý phòng bị của Conan sẽ không nặng bằng Raki.

Raki thật khó đối phó, nàng lại đang do dự có nên mạo hiểm, trực tiếp đâm một nhát sau lưng Raki hay không…

***

Sau khi cắt đuôi được xe theo dõi của FBI, đám người liền tản ra mỗi người một ngả.

Ike Hioso không vội về nhà, đi đến số 119, 1-chōme, thị trấn Haido, tìm Hiaka mà trước đó hắn đã gửi ở sân huấn luyện.

Đến tối, chỉ thị từ cấp trên chính thức truyền xuống.

Vermouth truy tìm dấu vết Kir mất tích. Hắn sẽ hoạt động theo quỹ đạo sinh hoạt thường ngày, coi như duy trì thân phận bề ngoài cũng tốt. Nhưng nếu có tình huống đặc biệt quan trọng, hắn sẽ tùy cơ ứng biến để điều tra, hiệp trợ, hoặc trực tiếp ra tay, bất ngờ mà tiến hành tuyệt sát.

Kết quả này nằm trong dự liệu của Ike Hioso, dù sao lựa chọn này của hắn thực sự rất tốt, người đó không có lý do gì để không ủng hộ.

Đến ngày hôm sau, Ike Hioso không vội mang Hiaka về, mà ở lại sân huấn luyện số 119, xem tin tức báo chí, chú ý diễn biến tiếp theo của sự việc.

Đồng thời, những nhân vật chủ chốt của FBI hội tụ tại bệnh viện trung ương Haido. Jodie tiến về phía phòng bệnh, quay đầu hỏi James Black, “Anh đã xem chưa? Bản tin TV và báo chí sáng nay.”

“Xem rồi, ngài Domon tạm hoãn cuộc bầu cử nghị viên lần này, phải không?” James Black nghiêm mặt nói, “Lý do là phát hiện cha ông ta có con ngoài giá thú, từ 20 năm trước… Đài truyền hình Nichiuri đã lấy điều kiện này để ông Domon đồng ý tham gia chương trình. Đương nhiên, đây là sắp xếp của Mizunashi Rena, những người trong đài truyền hình cũng không hề cảm kích. Tuy nhiên, nếu ông ta vì thế mà từ bỏ tranh cử, thì những tên đó cũng không cần tốn công như vậy.”

Jodie nghĩ, vẫn còn chút không cam lòng, “Chính là những tên đó… Nếu chúng ta có thể tóm được thêm hai ba tên nữa thì…”

“Này này, đừng nói nghe dễ dàng như vậy chứ,” Akai Shuuichi bất đắc dĩ cười khẽ, “Lúc đó có thể ổn định được bọn họ đã là giới hạn rồi. Kẻ đó có thể kiềm chế tôi, trong khi những tay súng bắn tỉa khác của chúng có thể từ trên cao chặn đánh, tiêu diệt. Đừng xem thường tay súng bắn tỉa, nếu một lượng lớn nhân lực vây quanh mà bị chúng phát hiện, người của chúng ta căn bản không thể tiếp cận tòa nhà. Sở dĩ chúng rút lui chỉ vì không thể xác định chúng ta có mai phục trong đó hay không, có sắp đặt gì khác không, đồng thời cũng là lo lắng bị bại lộ trong tầm mắt quá nhiều người…”

“Như vậy cũng tốt, nếu thật sự đẩy chúng đến mức nóng nảy, xảy ra đấu súng ở nơi đó, sẽ có quần chúng vô tội bị cuốn vào. Nhưng Akai, kẻ mà anh nói…” James Black nhìn Akai Shuuichi, “Chính là người đàn ông mật danh Raki của tổ chức đó, anh cũng không có cách nào áp chế hắn về mặt bắn tỉa sao?”

“Đúng vậy,” Akai Shuuichi ánh mắt lóe lên vẻ hứng thú, “Trong tình huống cả hai bên đều ở trạng thái bình thường, với cự ly khoảng 700 thước, tôi và hắn không thể phân r�� cao thấp.”

James Black nhíu mày, “Thật đúng là một tên phiền toái.”

“Ít nhất đã xác nhận được gương mặt đó của hắn là thật, hơn nữa với thông tin mà cậu bé kia nắm giữ, chúng ta cũng biết mật danh của hắn,” Akai Shuuichi dừng lại ở cửa phòng bệnh, vươn tay mở cửa, nhìn Mizunashi Rena đang hôn mê trên giường bệnh rồi bước vào, “Hơn nữa mối liên hệ giữa chúng ta và họ vẫn chưa bị cắt đứt…”

Đặc vụ FBI đang trực trong phòng bệnh, thấy ba người bước vào, gật đầu chào.

“Không có nguy hiểm tính mạng, nhưng vẫn đang hôn mê.” James Black nói.

Jodie nhìn Mizunashi Rena trên giường bệnh, “Chỉ có thể chờ cô ấy tỉnh lại rồi tính, chuyện cô ấy nằm viện ở đây cũng là một bí mật, tôi đã phong tỏa tin tức.”

“Nhưng mà, người dẫn chương trình mất tích, đài truyền hình sẽ không hỏi tới sao?” James Black hỏi.

Jodie đi đến trước cửa sổ, kéo rèm ra một chút, nhìn xuống dưới lầu Conan đang gọi điện thoại bằng di động, “Đừng lo lắng, đứa bé đó nói sẽ giúp chúng ta xử lý thỏa đáng.”

“Lại là cậu bé đó à,” Akai Shuuichi nhìn bóng dáng Conan, “Rốt cuộc cậu ta là ai?”

“Là một thám tử,” Jodie cười nói, “Ban đầu tôi cứ tưởng cậu bé là trợ thủ nhỏ của Holmes, nhưng qua tiếp xúc thì thấy, bản thân cậu bé cũng là một thám tử nhỏ xuất sắc, tôi cá nhân rất vừa ý.”

James Black mỉm cười, “Tôi còn nghĩ liệu có nên mời cậu bé gia nhập FBI của chúng ta không đây.”

Dưới lầu, Conan dùng điện thoại của Mizunashi Rena, sau khi gọi đến đài truyền hình, cậu dùng máy đổi giọng để giả giọng Mizunashi Rena.

“A… Có phải trưởng phòng nhân sự không ạ? Tôi là Mizunashi Rena. Tôi biết sẽ gây thêm phiền toái cho anh, nhưng tôi muốn xin nghỉ một thời gian…”

(Hết chương này) Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free