Mọi người phục dựng hiện trường không hề tốn quá nhiều thời gian.

Khi đèn lần nữa sáng lên, Megure Juzo nhìn đồng hồ, "Tổng cộng 34 giây, quả nhiên chưa đến một phút đã có thể bật lại cầu dao tổng."

"Cảnh sát Megure, ông hãy đến đây xem," Mori Kogoro bước ra khỏi phòng ăn, đi đến trước cửa sổ, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn màn mưa dày đặc ngoài kia, "Nếu đi xuyên qua sân, có thể lén lút tiếp cận phòng tắm từ phía sau bà Yoko."

Vẻ mặt Megure Juzo cũng trở nên nghiêm trọng, "Chẳng lẽ ông muốn nói..."

"Đúng vậy," Mori Kogoro lập tức đáp lời, "Nếu là cô ấy thì có khả năng gây án."

"Khoan đã," Araide Yoko bất mãn bước ra, "Các vị đang nói gì vậy?"

"Các vị vẫn còn dây dưa mãi thế này ư?" Araide Tomoaki cũng nổi nóng, "Tôi chẳng phải đã nói với các vị rồi sao? Trước khi mất điện, tất cả mọi người trong nhà này đều có chứng cứ ngoại phạm vô cùng rõ ràng! Tôi không hiểu, các vị cứ điều tra chuyện mất điện này rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?"

Ike Hioso quay đầu nhìn thoáng qua, cậu bé ngây thơ này...

Mori Kogoro bị chất vấn đến ngượng ngùng, "Cái này... đó là bởi vì..."

"Khoan đã!" Megure Juzo ngăn Mori Kogoro nói tiếp.

Araide Tomoaki bất mãn nói, "Theo ý tôi, các vị chẳng qua chỉ tò mò về sự cố ngoài ý muốn này, nên mới bàn ra tán vào ở đây."

Hikaru Yasumoto, người vừa đi bật cầu dao tổng, cũng đã đến gần, "Cái đó... Xin hỏi chẳng lẽ tôi lại làm sai điều gì sao?"

"Không phải đâu..." Megure Juzo vội vàng cười đáp.

"Điều tra rõ ràng là để chịu trách nhiệm với bác sĩ Yoshiteru." Ike Hioso hơi không chịu nổi cảnh tượng này.

Một cảnh sát và một thám tử, chẳng phải có thể dùng lý do này mà giải thích cho mọi người sao?

Araide Tomoaki ngẩn người một lát, gật đầu, không nói gì thêm.

Thấy tình hình đã được kiểm soát, Megure Juzo trong lòng nhẹ nhõm thở phào, ông cũng sợ những người này không hợp tác, nhưng sao mình lại không nghĩ ra lời như vậy nhỉ?

Mori Kogoro suy tư, ông như đã nắm bắt được một công dụng mới của người đệ tử này, dùng để trấn áp mọi chuyện thì rất hiệu quả...

Megure Juzo cùng Mori Kogoro lại loay hoay thêm một lát, Conan cũng lợi dụng lúc không ai để ý, chạy lung tung khắp nơi.

Cuối cùng, Mori Kogoro bị gây mê trong sân dưới mưa lớn, được cảnh sát đưa vào phòng tắm.

Cảnh sát giả vờ rời đi, Conan liền đến truyền lời, nói Mori Kogoro cần tiến hành màn trình diễn suy luận, nhưng trước đó muốn tắm rửa. Hắn cũng muốn nhân lúc cúp điện, dụ hung thủ Araide Yoko rời khỏi phòng ăn.

Đèn lần nữa sáng lên, Hikaru Yasumoto đi bật cầu dao tổng nhưng chưa quay lại. Araide Tomoaki lại bước ra ngoài, "Không đúng, thời gian không đúng, thời gian cúp điện quá nhanh!"

Mori Ran do dự một lát, muốn đuổi theo nhưng lại quay đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso không định đi nghe màn suy luận mà mình đã biết, "Đại khái là thầy Mori đang phục dựng lại tình huống hiện trường vụ án. Giờ ta đại diện cho thầy ấy, còn con thì đại diện cho chính mình, cứ ngồi xuống trước đi."

"À..." Mori Ran cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn ngồi xuống.

...

Trong phòng tắm, Araide Yoko vốn định nhân lúc cúp điện mà sát hại 'Kogoro ngủ gật' - người đã nhìn thấu chân tướng, nhưng sau khi bị vạch trần, bà ta cũng đã thừa nhận tội ác.

Araide Tomoaki cũng hất cảnh sát ra để ngăn cản, rồi chạy đến trước cửa phòng tắm.

"Nếu có thể, tôi hy vọng bà có thể tự thú..." Mori Kogoro nói.

"Thật sao," Araide Yoko hơi kinh ngạc, "Lòng dạ ông thật sự không tệ."

"Đâu có, tôi làm vậy không phải vì bà đâu," Conan dùng giọng Mori Kogoro, nói với giọng điệu trầm trọng, "Mà là vì tiểu thư Hikaru!"

Araide Tomoaki đang đi tới cửa bỗng dừng bước, không còn đẩy cửa xông vào nữa.

"Lần này tuy bà đã dựng lên cạm bẫy giết người, nhưng người đã kéo cò súng lại là tiểu thư Hikaru, người đã đi bật cầu dao tổng," Conan nghiêm túc nói, "Nếu cô ấy biết được điểm này, nhất định sẽ tự trách cả đời."

Araide Yoko ngẩn người một lát, thất thần nói, "Thì ra sở dĩ các vị chưa nói rõ ngay từ đầu rằng việc cúp điện chỉ là giả vờ, chính là bởi vì..."

"Đúng vậy, chúng tôi không hy vọng tiểu thư Hikaru biết chuyện này, cho nên ở đây, tôi có một đề nghị dành cho bà. Bà hãy khai rằng bà đã dùng thuốc mê đánh ngất bác sĩ Araide, sau đó đặt ông ấy vào bồn tắm, cài đặt bộ hẹn giờ dây điện để ông ấy bị điện giật chết, và lợi dụng lúc cúp điện để thu lại bộ hẹn giờ. Tôi hy vọng bà có thể chấp nhận lời khai này. Nói cách khác, bà đã ra tay trong lần cúp điện đầu tiên. Đương nhiên, một khi bên kiểm sát điều tra ra việc chúng tôi yêu cầu bà khai man, thì chúng tôi cũng không thể thoái thác trách nhiệm được," Conan dùng giọng Mori Kogoro cảm thán nói, "Như vậy, thằng đệ tử ngốc nghếch kia của tôi cũng sẽ không còn băn khoăn nữa."

"Đệ tử ư?" Araide Yoko nói một cách không chắc chắn, "Là... Hioso sao?"

"Đúng vậy, là đệ tử của thám tử lừng danh, năng lực suy luận của cậu ta không thể xem thường. Cậu ta đã sớm biết hung thủ là ai, nhưng vẫn luôn không nói ra, chắc hẳn cũng là không muốn liên lụy tiểu thư Hikaru vào, đồng thời cũng là hy vọng bà có thể tự thú..."

Conan nói xong, buông nơ bướm đổi giọng xuống, nhìn ra màn mưa bụi bên ngoài cửa kính phòng tắm.

Với sự nhạy bén của Ike Hioso, hắn không tin Ike Hioso lại không phát hiện ra điều bất thường. Việc sau đó cậu ta không điều tra, không xác nhận, chắc hẳn là đã có phát hiện về chân tướng.

Hơn nữa, hắn đã từng hỏi Ike Hioso, và Ike Hioso cũng đã ngầm thừa nhận rằng mình biết hung thủ, đồng thời cũng không phải muốn bao che hung thủ, mà là vững tin rằng tội ác không thể tránh khỏi sự trừng phạt. Nghĩ lại, cũng chỉ có hai nguyên nhân:

Một là: Hy vọng hung thủ có thể tự thú.

Hai là: Không biết làm thế nào để loại tiểu thư Hikaru khỏi vòng liên can.

Đương nhiên, cũng có thể là không muốn quản, dù nhìn thấu cũng không nói, xét cho cùng thì gã Ike Hioso này vốn có tiền sử như vậy.

Nhưng nếu Ike Hioso không muốn quản, cậu ta hẳn đã trực tiếp nói cho hắn như lần ở rạp chiếu phim, để chính hắn đi phá án, chứ không phải im lặng khi hắn hỏi đến.

Haizz, không ngờ gã kia còn có lúc khó xử, hắn suýt chút nữa cũng không nhìn ra. Xem người quả nhiên không thể chỉ nhìn bề ngoài...

Araide Yoko sững sờ hồi lâu, lấy lại tinh thần, khẽ thở dài, "Vậy cứ làm theo đề nghị của ông Mori đi. Tuy một kẻ sát nhân nói như vậy nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng tôi vẫn không muốn mọi người ghét bỏ tôi..."

Ngoài cửa, Araide Tomoaki lặng lẽ đứng, cảm thấy tâm trạng phức tạp vô cùng. Chưa kể chuyện mẹ kế sát hại cha mình thế này, một thám tử lừng danh lại trợ giúp bằng cách đầy nhân tình như vậy, hắn lại một lần nữa hoài nghi phán đoán của Fukuyama Shiaki.

...

Vài phút sau, Araide Yoko âm thầm cùng cảnh sát rời đi.

Araide Tomoaki tìm thấy Mori Ran, "Xin lỗi, đã kéo cô đến đây nói chuyện."

"Đừng nói vậy..." Mori Ran vội đáp.

Araide Tomoaki hơi áy náy, "Thật ra, tôi có chuyện muốn nhờ cô chuyển lời đến cha cô..."

Ở chỗ rẽ, Conan cùng Mori Kogoro lén lút nghe trộm.

Conan tự động suy diễn rằng Araide Tomoaki muốn Mori Kogoro gả Ran cho hắn, sắc mặt liền biến đổi hẳn.

"Xin hãy nói với ông ấy rằng, vừa rồi lời lẽ của tôi đã quá đáng," Araide Tomoaki ngượng ngùng gãi đầu, "Về sau nếu có việc cần tôi giúp đỡ, xin ông ấy cứ việc mở lời! Tôi không muốn trực tiếp tìm ông ấy..."

Conan nhẹ nhõm thở phào.

"Khoan đã! Tôi biết hiện tại không phải lúc thích hợp, nhưng nếu anh không ngại..." Mori Ran gọi Araide Tomoaki sắp rời đi lại, khiến lòng Conan lập tức lại thót lên, "Chiếc áo len dệt tay này của anh không biết có thể cho tôi mượn mấy ngày được không? Hoa văn này rất đặc biệt, tôi không biết nên dệt thế nào, muốn xem kỹ một chút..."

Áo len ư?

Conan lập tức hiểu ra vì sao lúc trước Mori Ran lại cứ nhìn chằm chằm Araide Tomoaki. Hắn lại nghĩ bụng, Mori Ran lại đi mượn áo len của con trai... Nhắc đến dệt áo len, chẳng lẽ là muốn làm quà mùa đông cho hắn sao?

"Đương nhiên có thể." Araide Tomoaki đồng ý.

"Vậy thì thật cảm ơn anh," Mori Ran cảm ơn, rồi lại do dự một lát, "À còn nữa... tôi muốn hỏi một chút chuyện của anh Hioso..."

Conan: "!"

Khoan đã, áo len của Ran rốt cuộc muốn dệt cho ai đây?

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, được kiến tạo với tất cả tâm huyết.