Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 139: có hay không cảm giác bị vô tội lan đến?

Tropical Land.

Sau khi xuống khỏi tàu cướp biển, Conan đưa mắt nhìn Ike Hioso và Haibara Ai với vẻ bán nguyệt nhãn, khi ngồi trên tàu cướp biển cũng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, hai người này thật sự là đến đây để vui chơi sao?

“Chúng ta sang bên kia mua Bento đi!” Suzuki Sonoko kéo Mori Ran chạy mất, “Anh Hioso, hai đứa nhóc này xin nhờ anh trông nom giúp một lát nhé!”

Ike Hioso cảm thấy điện thoại rung lên, lấy ra nhìn lướt qua, rồi bắt máy, “Alo...”

Giọng nói cười tủm tỉm của Amuro Tooru vang lên: “Cố vấn, giữa trưa, có cần tôi mang bữa trưa đến cho ngài không?”

Ike Hioso đáp: “Không cần.”

“Vậy còn món tráng miệng thì sao? Tôi phát hiện phòng bếp trên tầng còn trống, nên đã đi kho tìm lò nướng và dụng cụ làm bếp rồi,” Amuro Tooru nghiêm túc nói, “Ở đây vừa vặn có tủ lạnh, bánh kem làm xong có thể cho vào tủ lạnh, sau này dùng để chiêu đãi khách khứa, đặc biệt là trẻ con, trẻ con hẳn là thích ăn bánh kem này nọ chứ...”

Ike Hioso im lặng.

Kỹ năng nấu nướng của Bourbon dường như không tệ, nên nếm thử một lần.

Thế nhưng, để tên nhóc đó đến đây cũng như việc để Haibara Ai ở đây vậy...

Amuro Tooru nói: “Tôi vừa làm Dorayaki, bánh táo nướng, và bánh cuộn kem trà xanh...”

Ike Hioso tiếp tục trầm mặc, chẳng phải anh ta là cố vấn sao, đâu phải đầu bếp?

Amuro Tooru nói: “Tôi đã hỏi qua ông Ooyama, ông ấy cũng không biết khẩu vị của ngài. Nếu ngài có thể chấp nhận hương vị trà xanh, tôi nghĩ ăn bánh cuộn kem trà xanh sẽ tốt hơn. Bánh vừa làm xong sẽ mềm xốp hơn một chút, còn Dorayaki và bánh táo nướng để lâu một chút cũng không sao. Tôi có cần mang một ít sang cho ngài không?”

Ike Hioso lại trầm mặc giây lát: “Ngươi rảnh rỗi lắm sao?”

Chỉ nghe mà không được ăn, có cảm giác như đang bị khoe khoang...

Amuro Tooru đáp: “Đúng là rất rảnh rỗi ạ...”

Ike Hioso bỗng cảm thấy cuộc đối thoại này có chút quen thuộc, liền trực tiếp ngắt điện thoại, nhưng trước khi ngắt, vẫn không quên nói một câu:

“Tối nay nhớ chừa cho ta một ít.”

Bento bán bên ngoài không thể ăn được bao nhiêu, biết thế tối qua hắn đã tự làm rồi mang đến đây.

Tìm một chỗ ngồi xuống, chờ Suzuki Sonoko và Mori Ran mua Bento về, Haibara Ai nếm thử, khẽ nói: “Biết thế tối qua em đã tự làm Bento mang đến đây rồi, anh làm cũng được mà.”

Ike Hioso gật đầu, với tài nấu nướng của hắn, vào xưởng rượu cũng không cần huấn luyện gì cả.

Ăn trưa xong, họ lại chơi một vòng các trò như vòng quay khổng lồ, trượt nước và lâu đài.

“Để tôi xem nào, tiếp theo đi đâu chơi đây...” Suzuki Sonoko nhìn vào cuốn sổ tay quảng cáo.

Ike Hioso nhìn thấy vòng quay ngựa gỗ không xa, rồi lại cúi đầu nhìn Haibara Ai đang đi bên cạnh mình.

Sắc mặt Haibara Ai hơi đổi: “Em từ chối!”

“Ơ?” Mori Ran tò mò quay đầu lại, rồi sau đó...

Trong tiếng nhạc vui tươi, Haibara Ai và Conan, mỗi người ngồi một con kỳ lân nhựa, dưới ánh đèn nhấp nháy, xoay vòng quanh chiếc đĩa lớn.

Mori Ran đứng cạnh vòng quay ngựa gỗ, cười tủm tỉm nói: “Vẫn là anh Hioso chu đáo nhất, ban ngày vẫn luôn là chúng ta chơi, cũng nên để Ai-chan và Conan chơi một lát.”

Suzuki Sonoko nhìn một lượt: “Nhưng mà hai đứa nhóc này trông chẳng vui vẻ gì cả, mặt đứa nào đứa nấy đều xụ ra...”

Conan im lặng.

Đương nhiên là không vui rồi, tại sao cậu ta cũng phải ngồi cái trò chơi dành cho con gái thế này chứ!

Haibara Ai im lặng.

Trong lòng cô bé là sự từ chối và bài xích cực độ!

“Conan, Ai-chan, ra ngoài chơi thì phải vui vẻ lên một chút chứ!” Mori Ran cười nhắc nhở.

“Vâng ~” Conan miễn cưỡng đáp lời, đổi lại là một ánh mắt khinh bỉ của Haibara Ai.

Haibara Ai ngồi trên vòng quay ngựa gỗ một lúc, nhìn ánh đèn mờ ảo và những món trang trí theo phong cách công chúa xung quanh, bỗng nhiên cảm thấy...

Cũng không tệ lắm ư?

Chưa kịp cẩn thận cảm nhận, thì đã... kết thúc rồi...

Ike Hioso thấy Haibara Ai vẫn còn quay đầu nhìn, liền cảm thấy hơi bất ngờ: “Thích thì sau này lại dẫn em đến chơi.”

Haibara Ai lộ ra vẻ mặt cạn lời: “Không, em từ chối!”

“Vậy tiếp theo chúng ta đi sân trượt băng thì sao?” Suzuki Sonoko đề nghị, “Bên đó lát nữa sẽ bắn pháo hoa đấy!”

Không ai phản đối, nhưng Haibara Ai sau khi thay xong giày trượt băng, nhớ lại dáng vẻ Conan dần dần bị teo nhỏ, cô bé có chút hoài nghi nhân sinh.

Chẳng lẽ thuốc sẽ vô tình biến cả tư tưởng của con người thành trẻ con sao?

“Ai-chan biết trượt băng không?” Ike Hioso thấy Haibara Ai gật đầu, lại quay sang hỏi Conan: “Còn Conan thì sao?”

“Em biết...” Conan vừa dứt lời, thì nghe Mori Ran bên cạnh kêu lên một tiếng.

“Làm gì có chuyện em đang đợi Shinichi! Cậu đừng nói bậy!”

Ike Hioso quay đầu lại.

Haibara Ai quay đầu lại.

Conan quay đầu lại.

Mori Ran im lặng.

Bỗng nhiên cảm thấy xấu hổ...

“Kudo Shinichi?” Ike Hioso cất tiếng hỏi, “Chính là cái cậu thám tử trung học ở ngay cạnh nhà tiến sĩ Agasa đó sao?”

Conan toát mồ hôi lạnh, có chút không hiểu Ike Hioso đang có ý gì, nhưng bị một người có sức quan sát nhạy bén như vậy để mắt thì chẳng phải chuyện tốt lành gì...

“Đúng vậy,” Suzuki Sonoko nói, “Em trước kia đã nói với anh trên phần mềm trò chuyện rồi mà, đó chính là bạn trai của Ran, nhưng gần đây không thấy cậu ấy đi học, cũng không thấy mặt, chẳng biết đang bận rộn chuyện gì, cứ thần thần bí bí...”

Mori Ran im lặng.

Quảng Cáo

Vậy ra, Sonoko suốt ngày trên phần mềm trò chuyện là nói những gì với Ike Hioso vậy?

“Mất tích sao?” Ike Hioso cố ý tỏ ra một tia hứng thú, “Mỗi lần đi ra ngoài đều phải nhắc đến Kudo Shinichi, chẳng lẽ không để cho người khác yên sao?”

“Không phải đâu,” Mori Ran cười giải thích, “Cậu ấy vẫn gọi điện thoại về mà. Em đã kể với cậu ấy về chuyện của anh Hioso rồi, cậu ấy còn nói nhất định phải gặp anh một lần khi có thời gian đấy!”

“Ồ,” Ike Hioso đáp lời, “Còn gọi điện thoại là tốt rồi, vậy không phải là b�� truy đuổi bởi phần tử nguy hiểm nào đó mà bị hại...”

Conan lập tức không đứng vững, mặc giày trượt băng vung tay múa chân loạn xạ, thế là "bịch" một tiếng, cậu nhóc ngã nhào.

“Chẳng lẽ cậu ta lần đầu trượt băng à?” Suzuki Sonoko sau khi bất ngờ, liền ngồi xổm xuống chọc chọc đầu Conan, “Thằng nhóc thúi, ngày thường ngươi luôn tự cho mình là đúng, cuối cùng cũng bị ta bắt được điểm yếu rồi chứ gì?”

“Đừng làm thế mà, Sonoko!” Mori Ran ngăn Sonoko tiếp tục cười nhạo.

Conan đưa ánh mắt bán nguyệt nhãn, chẳng phải vẫn là bị một câu nói của tên Ike Hioso này làm cho giật mình sao...

“A! Tránh ra! Mau tránh ra!” Một người phụ nữ không thể kiểm soát được trên băng lao tới, “Có người đến kìa! Mau tránh ra!”

Ike Hioso nhanh tay lẹ mắt, một tay xách Conan lên, một tay xách Haibara Ai lên, trượt sang một bên, nhìn người phụ nữ "phanh" một tiếng đụng vào hàng rào cao, rồi lại lảo đảo về phía sau, ngã "chổng vó" xuống đất.

Có một loại đau, gọi là nhìn thôi cũng thấy đau.

Haibara Ai chớp mắt, nhất thời không biết nên nói gì, cứ cảm thấy có gì đó là lạ...

Người phụ nữ trấn tĩnh lại một chút, ngồi dậy: “Ôi... Đau quá... Anh Ike không kéo em một tiếng sao!”

Ike Hioso giơ tay, trưng ra hai đứa trẻ đang được xách trên tay mình: “Không có tay rảnh.”

Haibara Ai lại chớp mắt, rồi mới nhận ra chỗ nào kỳ quái. Trong tình huống này, so với việc xách cô bé và Conan chạy đi, thì hình như kéo người phụ nữ này một cái sẽ thích hợp hơn chứ?

Ike Hioso rõ ràng là cố ý nhìn người ta đâm vào rào, nhìn người ta ngã nhào, mà còn không thèm ra tay kéo người ta một cái...

Trong đám người, một người đàn ông trượt đến gần: “Cô không sao chứ? Không bị ngã đau đấy chứ?”

“Đau chết mất thôi!” Người phụ nữ lại làm nũng với người đàn ông: “Mau đến giúp em với, Yasuhara...”

Bên cạnh, Suzuki Sonoko ghé sát vào Ike Hioso, nhỏ giọng yếu ớt hỏi: “Anh Hioso, đó là người quen của anh sao?”

Trời đất ơi, anh Hioso cũng không biết thương hoa tiếc ngọc sao?

Sắc mặt Ike Hioso không đổi, khẽ nói: “Mấy hôm trước trong buổi tiệc tối, em hẳn là cũng đã gặp qua rồi, Itami Chihiro...”

“Ngươi cũng chỉ có thể giả vờ đáng yêu, tranh thủ sự chú ý của các chàng trai bây giờ thôi,” người phụ nữ tóc dài màu đỏ đứng một bên châm chọc nói, “Chihiro, cái kiểu tiểu thư nhà giàu tràn đầy tò mò, hoạt bát hiếu động như ngươi, một khi qua tuổi 30, chính là một bà già rồi.”

Suzuki Sonoko im lặng.

Cảm giác bị vạ lây một cách vô cớ...

“Nói gì thế hả!” Itami Chihiro được người đàn ông đỡ dậy, quay đầu lại nói với vẻ bất mãn: “Tại sao lần nào ngươi cũng thích nói mỉa tôi vậy?”

Người phụ nữ tóc đỏ sốt ruột nói: “Chỉ cần vừa thấy ngươi, lòng ta liền bốc hỏa! Ngươi vừa rồi lại vội vàng vàng xông đến...”

“Thôi được rồi,” một người phụ nữ đội mũ len bên cạnh trượt đến, cười tủm tỉm ngăn lại, “Mấy chị em bạn bè bắn đĩa bay chúng ta khó khăn lắm mới gặp mặt, mọi người đừng đấu khẩu nữa chứ!”

“Thì ra mọi người có tham gia hoạt động bắn đĩa bay à?” Suzuki Sonoko kinh ngạc thốt lên.

“Đó là gì vậy?” Mori Ran nghi hoặc hỏi.

Người đàn ông đang kéo Itami Chihiro quay đầu giải thích: “Chính là hoạt động bắn súng đạn ghém để nhắm vào những đĩa đất sét nhỏ đó mà.”

“Hôm nay chúng tôi là sau khi cùng nhau đi bắn đĩa bay rồi mới đến đây.” Người phụ nữ tóc đ�� nói.

Cô gái mũ len vẫn cười tủm tỉm: “Mọi người cùng nhau bắn súng vẫn thú vị hơn nhiều so với bắn một mình!”

“Từ sau sự kiện xảy ra nửa năm trước, chúng tôi liền không hề gặp mặt nhau nữa!” Itami Chihiro cũng cười nói.

“Nửa năm trước đã từng xảy ra chuyện gì sao?” Conan tò mò hỏi.

Itami Chihiro cúi người xuống nói với Conan: “À này, để chị kể cho em nghe nhé, cậu bé, đây chính là một câu chuyện vô cùng đáng sợ đấy!”

Ike Hioso đứng một bên, lạnh lùng quan sát. Mối quan hệ bất hòa, Tử Thần học sinh tiểu học lại có mặt ở đây, ban ngày hôm nay lại quá đỗi an bình, hơn nữa nhóm người này lại chạy đến trước mặt Conan để "đánh dấu sự hiện diện"...

Đây chính là mùi vị của vụ án.

“Thôi được rồi, đừng nói nữa,” lại một người đàn ông với vẻ mặt âm trầm đi tới, “Cô có nhầm không, chuyện như thế này sao có thể nói với trẻ con được? Hơn nữa, tôi đã nói rõ từ trước rồi, nếu các người nhắc đến cái tên đó, tôi sẽ lập tức quay về!”

Suzuki Sonoko lập tức mê mẩn: “Lại là một soái ca nữa...”

Người đàn ông nói xong, liền trực tiếp quay người rời đi.

“Oda, cậu định về sao?” Người đàn ông ban nãy đỡ Itami Chihiro lên tiếng hỏi, “Lát nữa còn muốn đi uống rượu nữa mà...”

Oda Kunitomo dừng bước: “Ai nói tôi phải về chứ, tôi chỉ muốn ra bên cạnh hút điếu thuốc thôi, không phải tại cái tên thiếu suy nghĩ kia, tôi cũng sẽ không nhớ đến chuyện buồn nôn đó!”

“Cái gì mà! Dựa vào mình đẹp trai thì thích giả vờ ngầu!” Itami Chihiro khó chịu oán trách.

Suzuki Sonoko không nhịn được quay đầu nhìn Ike Hioso, liệu anh ấy có cảm thấy bị vạ lây vô cớ không?

Ike Hioso trầm mặc giây lát: “Chắc là không.”

Suzuki Sonoko nửa tin nửa ngờ nhìn chằm chằm Ike Hioso, cố gắng hồi tưởng xem lần yến tiệc trước rốt cuộc đã gặp Itami Chihiro khi nào.

Tác phẩm chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy phiên bản tương tự ở bất cứ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free