"Khoan đã, Chihiro!" cô gái tóc đỏ hỏi, "Từ trước đến nay tôi đã thấy hai người các cậu có gì đó không ổn, rốt cuộc là có ân oán gì vậy?"

"Không thể nào, cô không biết sao?" Itami Chihiro vẻ mặt kinh ngạc hỏi lại.

Người đàn ông ban đầu kéo Itami Chihiro khó hiểu hỏi, "Cái đó... tôi cũng không rõ rốt cu���c hai người các cậu đã xảy ra chuyện gì."

"Tôi cũng vậy," cô gái đội mũ len khó hiểu nói, "Tại sao cậu lại muốn xa lánh anh ấy chứ?"

Itami Chihiro vẫn giữ vẻ mặt kinh ngạc, "Không thể nào, chuyện này không thể nào, sao các cậu lại không biết chứ..."

"Vậy cậu mau nói cho chúng tôi biết đi, thật là sốt ruột chết mất!" Cô gái tóc đỏ nói.

"Không cần, tôi càng không nói, chính là không nói cho các cậu đó!" Itami Chihiro lè lưỡi, trượt đi mất, "Loại thiên kim tiểu thư không có lòng hiếu kỳ như các cậu thì vĩnh viễn sẽ không hiểu được đâu..."

"Cậu muốn đi đâu vậy?" Người đàn ông hỏi.

"Toilet đó," Itami Chihiro cười, trượt xa rồi quay đầu lại cười nói, "Khi tôi quay lại, nếu các cậu vẫn chưa nghĩ ra, tôi sẽ nhắc nhở thêm cho. Anh Ike, lát nữa em có chuyện muốn nói với anh nha!"

Ike Hioso tựa vào lan can bên sân trượt băng, không có ý định đáp lời.

"Thật là tức chết mà!" Cô gái tóc đỏ lẩm bẩm khẽ.

"Sao rồi," Mori Ran quay đầu hỏi Suzuki Sonoko, "Vị đại tiểu thư tập đoàn tài chính Suzuki đây, đầy lòng hiếu kỳ, cô đã hiểu ra chưa?"

"Chưa hiểu..." Suzuki Sonoko suy nghĩ một lát, quay đầu nhìn Ike Hioso, tò mò hóng chuyện, "Đúng rồi, anh Hioso, cô ấy muốn nói gì với anh vậy? Anh biết không?"

"Đúng vậy," Mori Ran trượt đến bên cạnh Ike Hioso, nghi hoặc hỏi, "Anh Hioso và cô Itami kia có phải có ân oán gì không? Ừm... Cứ thấy có gì đó hơi kỳ lạ..."

Conan cũng tò mò nhìn Ike Hioso. Trong ấn tượng của cậu bé, tuy Ike Hioso có tính cách lạnh nhạt đôi chút, lòng dạ hẹp hòi một chút... Khụ, nhưng khi ở chung, cậu bé chưa từng cảm thấy Ike Hioso kiêu ngạo hay chán ghét người khác, mà còn khá quan tâm đến trẻ nhỏ và phụ nữ.

Lần trước đi Izu xem đại hội pháo hoa, lý do anh từ chối cô gái tuy hơi kỳ quặc, nhưng đó là một lý do giúp cả hai bên không xấu hổ và người kia có thể rời đi, còn mang một chút hài hước đen tối.

Tuy nhiên, cô Itami vừa nãy, đối với Ike Hioso vừa như cố ý thân cận, lại vừa như có chút oán khí. Ike Hioso tuy không biểu hiện ra vẻ chán ghét, nhưng thái độ của anh dường như chính là —

Lão tử không muốn để ý đến ngươi!

"Không tính là có xích mích," Ike Hioso bình tĩnh đáp lại, "Nhưng các cậu không thấy ngữ khí khi cô ấy gọi tôi rất kỳ lạ sao?"

"Có sao...?" Mori Ran nghi hoặc.

Suzuki Sonoko và Haibara Ai hồi tưởng lại ngữ khí làm nũng đó, liếc nhìn nhau, liền hiểu ra.

"Thì ra anh Hioso không thích kiểu con gái như vậy à," Suzuki Sonoko 'hắc hắc' cười, thấy Mori Ran vẫn chưa hiểu gì, liền lấy hai tay che mặt làm ra vẻ ngượng ngùng, "Thật là... Ghét quá đi à nha~ Anh Ike là tốt nhất~ Người ta đặc biệt thích trò chuyện cùng anh đó~ Anh giúp người ta lấy chút đồ được không, người ta không với tới đâu~"

Ike Hioso: "..."

Conan: "..."

Haibara Ai: "..."

Sonoko đúng là đồ ngốc!

Mori Ran đổ mồ hôi lạnh, "Là... như vậy sao..."

Ike Hioso gật đầu, "Những lời cô ta nói trong buổi yến tiệc đêm đó, cơ bản là y hệt những gì Sonoko vừa thể hiện."

Có một loại con gái, hồ cá rất lớn, cá rất nhiều, thấy ai thú vị, ai nổi bật một chút là đều muốn thu vào hồ cá của mình, nhưng lại không muốn tốn chút sức lực nào, cứ dỗ dành tới dỗ dành lui, mà tay còn chưa nắm được...

Nhìn cách cô ta tiếp xúc, Itami Chihiro gần như chính là loại cô gái này.

Kiếp trước anh đã đổi không ít bạn gái, phần lớn đều mang theo mục đích riêng, đủ loại phụ nữ đã thấy nhiều. Đừng nói Itami Chihiro không phải là mỹ nữ tuyệt trần gì, cho dù là, loại người này anh cũng lười phải đối phó.

Thà rằng sớm tránh xa, không cần lãng phí thời gian của mọi người.

"Con gái biết làm nũng thật ra cũng không tệ mà," Suzuki Sonoko tuy rằng nhận ra Itami Chihiro đang cố tình làm nũng, nhưng cũng không nghĩ quá phức tạp. Cô chỉ cảm thấy chuyện tình cảm của Ike Hioso, mình cũng không tiện nói gì, mà đối với Itami Chihiro cô cũng không thực sự thích, dứt khoát quay đầu nhìn xung quanh, đổi chủ đề, "Nhưng mà ở đây đông người thật đấy..."

"Chắc là đều đến xem pháo hoa thôi," Mori Ran cũng chuyển sự chú ý, "Tại sân trượt băng này có thể đồng thời nhìn thấy pháo hoa và tòa lâu đài phía bên kia, đúng là vị trí hạng nhất đó nha."

"Cậu cũng rõ ràng thật đó nha," cô gái đội mũ len chờ đến chán, liền thò tới đáp lời, "Thật ra chúng tôi cũng vì điều này mà đ���n!"

"Nhưng mà, tôi thì không xem đâu," cô gái tóc đỏ trực tiếp trượt đi, "Pháo hoa ở đây tôi đã xem rất nhiều lần rồi, tôi đi uống một ly cà phê gần đây."

"Tôi đột nhiên hơi đói," người đàn ông từng đỡ Itami Chihiro cũng rời đi, "Đi mua chút đồ ăn, sẽ tranh thủ quay về trước khi pháo hoa bắt đầu, cậu đợi tôi một lát ở chỗ này nhé."

"Sao lại kêu tôi đợi cậu chứ," cô gái đội mũ len bất đắc dĩ nói, "Tôi vẫn luôn muốn đi toilet mà cứ nhịn không nói đó!"

"Vậy cậu cứ đi bây giờ đi," Mori Ran tốt bụng nói, "Dù sao chúng tôi sẽ luôn ở chỗ này trượt băng."

Suzuki Sonoko cũng nói, "Lát nữa khi bạn của cậu đến, chúng tôi sẽ nói với họ tập trung ở đây."

"Cảm ơn," cô gái đội mũ len cảm tạ nói, "Thật ngại quá, vậy tôi đi một lát rồi sẽ trở lại, làm phiền các cậu nhé!"

"Ai-chan có muốn đi toilet không?" Ike Hioso hỏi Haibara Ai.

Haibara Ai toát mồ hôi, đúng là xem cô bé như trẻ con thật mà, "Không cần, tôi đã đi lúc vào sân trượt băng rồi."

Đợi một lát, Suzuki Sonoko ngượng ngùng nói, "Cái đó... tôi đi toilet một lát."

Haibara Ai nhìn đồng hồ, cô bé cảm thấy Suzuki đại tiểu thư mới là người cần được xem như trẻ con ấy chứ, "Pháo hoa sắp được bắn rồi."

"Ừm." Ike Hioso nhìn bóng dáng Suzuki Sonoko chạy đi.

Pháo hoa, sân trượt băng, nhà vệ sinh, Suzuki Sonoko... À, nhớ ra rồi, hẳn là vụ án Suzuki Sonoko đi WC phát hiện thi thể đó sao?

Người chết như vậy hẳn là Itami Chihiro, hung thủ...

"Anh Hioso, các anh có muốn uống Coca không?" Mori Ran đột nhiên hỏi.

Ike Hioso thu ánh mắt lại, "Xem xong pháo hoa tôi sẽ đi mua."

Lúc này nên nói 'tôi đi mua' trực tiếp sao?

Không, không, ở cùng nhau, cùng nhau làm chứng cứ ngoại phạm mới là thật sự.

Hai phút sau, pháo hoa ba màu đỏ, vàng, lam nổ tung trên không trung.

Haibara Ai và Conan vì vóc dáng thấp bé, được Ike Hioso xách lên ngồi trên bục sân trượt băng.

Mori Ran ngẩng đầu nhìn pháo hoa nổ tung, "Oa, đẹp quá!"

Ike Hioso nhìn trái nhìn phải, phát hiện Conan và Haibara Ai cũng đang với vẻ mặt mong chờ nhìn chằm chằm bầu trời. Anh ngẩng đầu nhìn một chút, pháo hoa đẹp đến vậy sao?

Rõ ràng là mới cùng xem cách đây không lâu...

"Đúng vậy," cô gái tóc đỏ không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Mori Ran, một tay chống lên bục, "Đối với những người lần đầu nhìn thấy mà nói, đúng là rất tuyệt!"

"Cậu vẫn đến xem pháo hoa sao!" Mori Ran cười nói.

"Đúng vậy," cô gái tóc đỏ nhìn lên trời, "Tôi nghĩ lâu rồi không xem, thỉnh thoảng đến xem một lần cũng rất hay."

"Cuối cùng cũng đuổi kịp! Tôi còn tưởng là không kịp nữa chứ!"

Phía sau, người đàn ông lúc trước đỡ Itami Chihiro và cô gái đội mũ len cũng chạy tới.

"Chihiro và người bạn kia của các cậu đâu rồi?"

"Cậu không nhìn thấy cô ấy trong toilet sao?" Mori Ran nghi hoặc.

"Có thể là vừa khéo lướt qua nhau chăng," cô gái đội mũ len quay đầu nhìn phía sau, "Toilet vừa lúc đang được dọn dẹp, nên tôi dứt khoát thay giày trượt băng rồi đi sang toilet khác."

"Lạ thật, sao Sonoko lại chậm thế nhỉ..." Mori Ran vừa lầm bầm nghi hoặc xong, thì từ cách đó không xa truyền đến tiếng thét chói tai của Suzuki Sonoko.

Conan lập tức nhảy xuống bục, mang giày trượt băng, trượt vòng quanh theo hướng tiếng động phát ra từ toilet.

Ike Hioso cũng đi theo đuổi theo, đến nửa đường mới phản ứng lại.

Anh ta tại sao cũng chạy theo?

Thôi kệ, cứ đi xem hiện trường vụ án đã...

Bên ngoài toilet đã có không ít người vây quanh, Suzuki Sonoko đứng trước cửa buồng toilet, với giọng run rẩy sợ hãi nhìn chằm chằm bên trong.

Conan chạy lên, vội vã truy hỏi, "Chị rốt cuộc bị sao vậy? Chị Sonoko!"

Suzuki Sonoko giơ tay chỉ vào toilet, sợ đến mức có chút không thốt nên lời, "Kia... chỗ đó..."

Trong buồng vệ sinh, trên tường văng tung tóe những vệt máu đỏ tươi lớn, còn có một vệt máu kéo dài mãi xuống.

Itami Chihiro nằm rũ rượi trong góc, hai mắt nhắm nghiền. Bên cạnh, trên tường dùng máu tươi vẽ một ký hiệu 'S'.

"Đã chết rồi," Conan quay đầu lại, "Mau gọi điện thoại..."

Ike Hioso đã gọi điện thoại, "...Vâng, toilet ở sân trượt băng Tropical Land."

Conan lại quay đầu nhìn hiện trường. Cũng đúng, có Ike Hioso ở đây, cậu bé không cần bận tâm đến chuyện báo cảnh sát.

"Conan! Anh Hioso! Sonoko!" Mori Ran dẫn theo Haibara Ai chạy vào.

Haibara Ai liếc mắt nhìn Ike Hioso, thấy có điều không ổn liền bỏ lại những người khác chạy tới. Ike Hioso đây là bị 'bệnh thám tử' lây nhiễm rồi sao?

"Chihiro?"

Bốn người bạn của Itami Chihiro cũng chạy theo tới.

"Sao, sao lại thế này?"

"Không cần lại gần hiện trường, đợi cảnh sát đến." Ike Hioso bình tĩnh nhắc nhở một câu, cảm thấy mình thật sự càng ngày càng chuyên nghiệp.

Conan đang định nói thì lại nuốt lời vào, tiếp tục quan sát hiện trường.

"Conan," Ike Hioso thì thầm với Conan, "Đi hỏi tên bốn người họ đi."

Cái này anh thật sự không nhớ rõ, dù sao tên người qua đường của Conan thì nhiều lắm...

Conan quay đầu nhìn thoáng qua bốn người, thấp giọng hỏi, "Anh nghĩ chữ 'S' này là tin nhắn tử vong mà cô Itami để lại ư? Nhưng cũng có khả năng là hung thủ để lại mà..."

"Hỏi thì sẽ tốt hơn." Ike Hioso nói.

"Cũng đúng, nhưng sao anh không hỏi...?" Conan lẩm bẩm, rồi chạy đến hỏi tên bốn người.

Người đàn ông lúc trước đỡ Itami Chihiro tên là Misawa Yasuhara.

Người đàn ông vẻ mặt lạnh lùng, ít xuất hiện, tên là Oda Kunitomo.

Cô gái tóc đỏ tên là Sano Izumi, cô gái đội mũ len tên là Komatsu Yoriko.

Sau khi Conan hỏi xong, cậu bé trầm tư đi đến bên cạnh Ike Hioso.

"Không đi hỏi một chút chuyện ân oán từ nửa năm trước mà họ nhắc đến sao?" Ike Hioso hỏi.

"Này, tôi nói này," Conan liếc Ike Hioso không nói nên lời, "Nếu anh muốn hỏi thì tự mình đi hỏi đi, sao cứ bắt tôi đi hỏi chứ?"

Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh, ngay cả ngữ khí cũng không thay đổi, "Nếu nhất định phải nói, thì tôi coi như có động cơ giết người."

Conan có chút kinh ngạc, "Anh... giữa anh và cô Itami còn có chuyện gì nữa sao?"

"Cái đó khoan nói đã," Ike Hioso nhìn khẩu súng săn bên chân thi thể, "Thời trung học, tôi từng giành quán quân cuộc thi bắn súng đất sét do Tokyo tổ chức."

Conan quay đầu nhìn ký hiệu 'S' trên tường, vẻ mặt kỳ quái, "Tên anh theo phiên âm La Mã, SO cũng có chữ 'S'..."

Khó trách tên Ike Hioso này từ lúc vào đến nay, chỉ liếc nhìn từ xa, mà không hề lại gần buồng vệ sinh...

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.