(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 142: là cái thú y……
“Chứng cứ?” Conan thấp giọng hỏi Ike Hioso.
Hắn tạm thời chưa tìm được chứng cứ, lẽ nào Ike Hioso đã tìm thấy rồi?
“Đại chứng cứ rõ rành rành ở ngay kia……” Ike Hioso thấp giọng đáp lời.
Conan nghi hoặc quay đầu nhìn hiện trường. Chứng cứ? Ở đâu cơ? Lớn đến cỡ nào?
“Ike lão đệ,” Megure Juzo thấy Ike Hioso cùng Conan nói thầm, chủ động hỏi, “Có cần chuẩn bị gì không?”
“Không cần,” Ike Hioso nói, “Ta sẽ nói ngắn gọn……”
Megure Juzo: “……”
Takagi Wataru: “……”
Không, không, làm ơn hãy nói dài một chút có được không?
“Hung thủ chính là Sano Izumi tiểu thư.” Ike Hioso không hề úp mở, thẳng thắn chỉ rõ hung thủ.
“Không thể nào!” Oda Kunitomo lập tức kích động phản bác, “Sano lúc bắn pháo hoa, chẳng phải cô ta ở cùng với các anh sao? Mặc dù từ nhà vệ sinh đến sân trượt băng chỉ mất 30 giây, nhưng vẫn là 30 giây. Làm sao cô ta có thể giết người khi pháo hoa bắt đầu rồi lại ở cạnh các anh được? Chẳng lẽ anh định nói cô ta sẽ phân thân ư……”
“Bình tĩnh một chút,” Ike Hioso cắt ngang, “Nghe tôi nói xong, có thắc mắc gì thì hãy phản bác.”
Nhìn Ike Hioso thần sắc bình tĩnh, Oda Kunitomo đành nuốt ngược lời định nói vào bụng.
“Sonoko, lúc đó cháu nghe thấy âm thanh như thế nào?” Ike Hioso hỏi Suzuki Sonoko.
Suzuki Sonoko hồi tưởng, nghi hoặc nói, “Chỉ là tiếng pháo hoa rất bình thường thôi ạ, hưu —— bang! Như vậy đó……”
Ánh mắt Conan sáng lên, bắt đầu cúi đầu lục túi.
Ike Hioso cũng lục túi một chút, chậc, hình như hắn không có đồng xu 5 yên nào……
“Ike ca ca, của anh đây!” Conan cười tủm tỉm đưa đồng xu vừa tìm được tới.
Ike Hioso nhìn đồng xu, do dự một chút.
Tiền bạc vốn dơ bẩn nhất.
Ai mà biết có khi nào có người ở nhà vệ sinh lục túi giấy chạm vào đồng xu, hoặc có người ngoáy chân xong rồi chạm vào tiền xu, rồi đồng xu đó lần lượt qua tay đến chỗ Conan không?
“Conan, cháu thổi đi.”
“Ai?” Conan ngây người một chút, cúi đầu nhìn đồng xu, nhớ tới ánh mắt nghi ngờ thoáng qua của Ike Hioso, lập tức hiểu ra. Bất quá không còn cách nào khác, Ike Hioso không thổi, hắn không thổi, thì sẽ chẳng có ai thị phạm cả……
Học sinh tiểu học bị buộc thị phạm lặng lẽ cầm lấy đồng xu 5 yên, đưa lên miệng.
Đồng xu 5 yên có một lỗ thủng ở giữa, trông hệt như chiếc kẹo thổi còi mà Ike Hioso từng chơi khi còn bé ở kiếp trước.
Theo một hơi thổi của Conan, lập tức phát ra âm dài ‘hưu ——’.
Conan thổi xong, còn phối hợp mô phỏng tiếng súng ‘bang’, sau đó quay đầu hỏi Suzuki Sonoko, “Sonoko tỷ tỷ, lúc đó chị nghe thấy âm thanh như thế này phải không ạ?”
“Đúng đúng đúng!” Suzuki Sonoko hồi tưởng gật đầu, “Đúng là y như vậy!”
Megure Juzo nhận lấy đồng xu 5 yên, thổi một chút, “Quả thật rất giống tiếng pháo hoa, bất quá……”
“Pháo hoa đêm nay khi bắt đầu là ba phát liên tiếp,” Ike Hioso nói, “Pháo hoa ba màu đỏ, vàng, lam, gần như đồng thời bay lên không.”
“Lúc đó tôi chỉ nghe thấy một tiếng……” Suzuki Sonoko xác nhận nói.
“Đó là bởi vì trước khi pháo hoa bắt đầu bắn, hung thủ đã mô phỏng tiếng pháo hoa nổ, và sát hại nạn nhân. Ở đây có rất nhiều người, trong giờ cao điểm, bên ngoài nhà vệ sinh đều có một hai người chờ. Chỉ cần làm cho người bên ngoài lầm tưởng nạn nhân bị sát hại đúng lúc pháo hoa bắt đầu, thì chứng cứ ngoại phạm sẽ được chấp nhận,” Ike Hioso nhìn về phía đám người, “Các vị, với thủ pháp này đã bị vạch trần, thì hiện tại chứng cứ ngoại phạm của các vị đều không còn giá trị.”
Bốn người rất muốn hỏi về chứng cứ ngoại phạm của Ike Hioso…… Thôi được, Ike Hioso vẫn luôn không rời đi hành động một mình, nên chứng cứ ngoại phạm của hắn dù thế nào cũng có giá trị.
“Vậy thì cả bốn người chúng tôi đều có khả năng gây án mà,” Sano Izumi phản bác, “Tại sao nhất định phải nói là tôi? Bởi vì trên tường có chữ S viết bằng máu sao? Đúng, tên tôi Sano đúng là bắt đầu bằng S, nhưng đó cũng có thể là do hung thủ thật sự vu oan cho tôi!”
“Không sai, chữ viết bằng máu này quả thật có thể do hung thủ để lại,” Ike Hioso tiếp tục điềm nhiên như không nói, “Hơn nữa các vị có lẽ không biết, tên tôi cũng có chữ S. Itami tiểu thư biết điều này, nên không thể dùng nó để chỉ điểm hung thủ. Tin tức tử vong mà Itami tiểu thư thật sự để lại là KIX.”
“KIX……” Megure Juzo nghi hoặc suy nghĩ, “Đây là có ý gì?”
“Sân bay. Itami tiểu thư trước đây đã nói, nếu muốn cô lập một người, thì nhất định là Oda tiên sinh. Thực ra là bởi vì chỉ có tên của hắn không liên quan đến sân bay,” Ike Hioso bình tĩnh nói, “Mà tên của các vị đều là nơi có sân bay. Itami, Misawa và Komatsu, ba nơi này đều có sân bay……”
“Nói như vậy thì tên Narita cũng là sân bay mà,” Komatsu Yoriko theo bản năng lẩm bẩm, thấy Megure Juzo nhìn sang, cô giải thích, “Đó là một người bạn của chúng tôi gặp chuyện không may nửa năm trước.”
“Tên viết tắt của sân bay quốc tế Kansai chính là KIX,” Ike Hioso nói, “Nó nằm ở thành phố Sano thuộc tỉnh Osaka.”
Haibara Ai nghe mà thấy hứng thú, mắt sáng rực, không kìm được nhìn Conan.
Vừa nãy Ike Hioso nhắc nhở Conan là về sân bay phải không?
Hình như vị đại trinh thám nào đó lại chậm rồi……
Conan mắt nửa khép thấp giọng nói, “Cái tên Ike Hioso đó ghét nhất trinh thám, không đúng, hắn là chán ghét ghi chép vụ án, cháu xong rồi.”
Haibara Ai: “……”
Ách…… Thôi được, hình như cô đã bất đắc dĩ biến Ike Hioso thành trinh thám rồi, liệu có tính là lợi hại hãm hại ca ca không đây?
“Thì ra là thế!” Megure Juzo hiểu ra, nhìn về phía Sano Izumi.
Không chỉ Megure Juzo, ánh mắt những người khác nhìn Sano Izumi cũng có phần khác lạ.
Sano Izumi sắc mặt trở nên khó coi, “Nhưng chỉ dựa vào cái này cũng không thể nói là tôi giết người mà? Vạn nhất đó là hung thủ……”
“Cảnh sát Takagi,” Ike Hioso quay đầu nói với Takagi Wataru, “Phiền anh kiểm tra lưỡi giày trượt băng của Sano tiểu thư. Trên đó hẳn sẽ có……”
“Vết máu, đúng không?” Takagi Wataru kích động nói, “Thì ra cái dấu vết kia là do lưỡi giày trượt băng để lại!”
“Ơ?” Conan tò mò nhìn Takagi Wataru.
Hắn cũng vừa mới phát hiện dấu vết đó, cảnh sát Takagi phát hiện từ khi nào? Khả năng quan sát tiến bộ nhanh đến vậy sao?
“Takagi lão đệ, anh phát hiện dấu vết gì?” Megure Juzo nhíu mày, “Vừa nãy sao không nói?”
“Ách, là cái này, tôi cũng vừa mới phát hiện……” Takagi Wataru chỉ vào một vệt máu dài dạng đường thẳng gần chân thi thể, cười gượng gạo, lí nhí nói, “Bởi vì nhìn thấy vết máu trong nhà vệ sinh và trên mặt đất, tôi lại nhớ tới chuyện ‘lấy đầu người bôi đất’ gì đó, nên không kìm được mà đi xem vết máu, rồi mới phát hiện dấu vết này……”
Conan: “……”
Nói như vậy, cảnh sát Takagi phát hiện dấu vết này, vẫn là vì cái gã Ike Hioso kia kể chuyện ma à?
Xem ra cảnh sát Takagi vẫn còn ám ảnh. Hắn thì không sao, Takagi Wataru không nhắc thì hắn cũng suýt quên, nhưng giờ nhắc đến, ách…… nhớ lại vẫn thấy rợn người.
“Hả? Lấy đầu người bôi đất?” Megure Juzo im lặng nhìn Takagi Wataru. Tiểu lão đệ, suy nghĩ của anh thật đáng sợ đó, “Takagi lão đệ, anh suốt ngày nghĩ cái gì vậy?”
Takagi Wataru gãi đầu, “Ách, cái này……”
“Tôi nói, có phải chúng ta nên xác nhận lưỡi giày trượt băng của Sano tiểu thư trước không?” Ike Hioso nhắc nhở hai vị cảnh sát đang lạc đề.
“A, đúng rồi,” Takagi Wataru nhìn về phía Sano Izumi, “Sano tiểu thư, xin mời……”
“Cứ kiểm tra đi,” Sano Izumi nhấc chân nhìn một chút, cười khổ nói, “Đúng là có vết máu thật. Nó dính vào từ lúc nào mà tôi chẳng hề để ý……”
“Hẳn là khi cô dùng tay Itami tiểu thư viết chữ S lên tường,” Ike Hioso nói, “Cô đã dùng vật chứng gây án của mình, viết xuống tin tức ám chỉ mình là hung thủ, thực ra là muốn lợi dụng tâm lý phản kháng của người khác, khiến cảnh sát cho rằng đây là người khác vu oan cho cô, đồng thời cũng là để đẩy nghi ngờ sang Oda tiên sinh, người lúc đó sẽ không đi xem pháo hoa.”
Sano Izumi nhìn Ike Hioso, sững sờ một chút, “Cả chuyện này cũng bị anh nhận ra. Anh…… rốt cuộc là ai?”
Ike Hioso không ngờ mình cũng sẽ gặp phải câu hỏi này, trầm mặc một lát rồi đáp: “Ike Hioso, là một bác sĩ thú y.”
Megure Juzo gật đầu, ừm…… Ờ? Hả? Ai?
Có phải có gì đó không đúng không?
Hắn nhớ trước đây có ‘tôi là Kudo Shinichi, là một trinh thám’, ‘Kudo Yusaku, chỉ là một tiểu thuyết gia vô danh’, giờ lại thêm một ‘Ike Hioso, là một bác sĩ thú y’ nữa sao?
Các người định tổ chức thành nhóm đến à? Hay là muốn bày tỏ rằng ‘thời buổi này ngoài cảnh sát ra, bất kể là trinh thám, tiểu thuyết gia hay bác sĩ thú y đều có thể nhìn thấu chân tướng’?
Sano Izumi cũng ngây người một chút, trong đầu xâu chuỗi xem bác sĩ thú y với phá án có liên hệ gì……
“Koizumi, thật sự là cô……” Misawa Yasuhara khó có thể tin, “Tại sao……”
Sano Izumi bừng tỉnh, đối mặt với sự truy vấn của bạn bè, cô cúi đầu, “Vì Narita. Tôi muốn trả thù cho việc anh ấy tự sát vì Itami.”
“Narita?”
“Tự sát ư?”
“Nhưng lần đó không phải là tai nạn súng cướp cò sao?”
“Là sau khi Itami bỏ rơi anh ấy, anh ấy đã bóp cò tự sát. Kết quả toàn bộ sự việc bị xử lý thành tai nạn cướp cò khi kiểm tra súng,” Sano Izumi nhẹ giọng nói, “Tôi trước đây đã nói với anh ấy, đừng qua lại với loại phụ nữ như vậy, nhưng anh ấy cố chấp nói muốn thử xem sao.”
“Nhưng điều đó cũng không đến mức phải giết Chihiro chứ!” Komatsu Yoriko khó hiểu.
“Nếu Narita chỉ vì bị bỏ rơi mà tự sát, tôi sẽ không làm loại chuyện ngốc nghếch này,” Sano Izumi quay đầu nhìn Oda Kunitomo, “Điều tôi không thể chịu đựng được chính là hành vi bắt cá hai tay của người phụ nữ đó. Cô ta thật sự quá đáng!”
“Bắt cá hai tay?” Misawa Yasuhara nghi hoặc.
“Đúng vậy, ngày đó tôi bị cảm ở nhà. Narita gọi điện thoại cho tôi từ trường bắn đĩa bay, anh ấy nói anh ấy không thể chịu đựng được việc bạn thân phản bội mình…… Còn nói Chihiro đã ngủ với Oda!” Sano Izumi ngừng lại, “Nói xong thì anh ấy khóc đến không thành tiếng……”
Misawa Yasuhara không kìm được nói, “Nhưng mà, Oda lúc đó không phải ở với cô……”
“Chính xác!” Sano Izumi trừng mắt nhìn bóng lưng Oda Kunitomo, “Oda hắn rõ ràng biết tâm ý của Narita, vậy mà còn bắt cá hai tay, cùng người phụ nữ Chihiro kia ở sau lưng cười nhạo chúng tôi!”
“Cô ta nói dối,” Oda Kunitomo xoay người, nhìn chằm chằm Sano Izumi, “Chihiro khi gặp phải chuyện như vậy, luôn dùng cớ này để thoái thác.”
“Vậy ngày đó anh cũng không nói gì với Narita phải không?” Sano Izumi chất vấn, “Anh ấy nói, khi anh ấy hỏi anh, anh thất thần căn bản không coi anh ấy ra gì!”
“Đúng vậy, thật xấu hổ khi phải nói ra,” Oda Kunitomo cúi đầu, “Ngày đó tôi thật sự không nghe lọt lời Narita nói, bởi vì ngày đó tôi vẫn luôn lo lắng cho cô, đang bị bệnh cảm trên giường.”
Sano Izumi nhất thời ngây người tại chỗ.
Ike Hioso khe khẽ thở dài, xong xuôi cả rồi mà còn phải ăn một mẻ cẩu lương, bất quá mẻ cẩu lương này cũng khá hấp dẫn và đầy kịch tính, hương vị tương đối đặc biệt.
Mỗi dòng chữ này, mỗi chi tiết tinh xảo đều là thành quả lao động miệt mài của đội ngũ truyen.free, không thể sao chép hay tái bản.