Oda Kunitomo điềm tĩnh nhìn Sano Izumi, nói: “Kẻ đáng chết hôm nay trong tay ngươi, có lẽ nên là ta mới phải.”

Takagi Wataru thấy Sano Izumi không hề hé răng, nhìn vẻ thất thần của cô, trong lòng cũng thở dài, tiến lên khẽ nói: “Vậy thì, xin mời cô về cục cùng chúng tôi.”

Sano Izumi đi theo Takagi Wataru xoay người, ��i được hai bước lại dừng lại, nói: “Oda, tôi có thể tin tưởng anh không…? Cho dù chúng ta cách biệt hai nơi, tình cảm vẫn sẽ không thay đổi.”

“Đương nhiên rồi, cô cứ yên tâm,” Oda Kunitomo nhìn bóng lưng Sano Izumi, khẳng khái nói: “Tính cách của tôi trước nay vẫn cố chấp như vậy, muốn thay đổi cũng rất khó.”

“Cảm ơn anh…” Sano Izumi khẽ nói rồi đi theo Takagi Wataru rời đi.

Lên xe cảnh sát, Megure Juzo nói với Takagi Wataru: “Takagi lão đệ, nếu cậu cảm thấy không thoải mái, ngày mai cứ nghỉ phép đi, tôi sẽ giới thiệu cho cậu một bác sĩ tâm lý.”

“Hả?” Takagi Wataru có chút ngớ người.

“Ý nghĩ của cậu có hơi đáng sợ rồi đó,” Megure Juzo vỗ vai Takagi Wataru, nghiêm mặt nói: “Nhưng đừng lo lắng, đôi khi cảnh sát chúng ta áp lực quá lớn, nhiều người cần bác sĩ tâm lý khai thông lắm. Tối nay cậu không cần đến Sở Cảnh sát Đô thị nữa, cứ về nhà nghỉ ngơi đi.”

Takagi Wataru sững sờ, nhìn Megure Juzo tiếp nhận phạm nhân, nhìn hai chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn rời đi, mới chợt nhận ra “ý nghĩ có hơi đáng sợ” mà Megure Juzo nói là ám chỉ điều gì. Cậu vội vàng chạy theo xe, trong lòng dở khóc dở cười, kêu lên: “Cảnh sát Megure, xin ngài nghe tôi giải thích!”

Chuyện cắt đầu người nọ không phải ý của cậu, mà là ý của cái tên Ike Hioso lập dị kia…

Bên kia bãi đỗ xe, Suzuki Sonoko đang buồn rầu không vui, mãi đến khi nhận được điện thoại của Kyogoku Makoto, trò chuyện một hồi rồi lại khóc lại cười.

“Tôi hiểu rồi, hóa ra Sonoko mua một chiếc điện thoại khác là vì Kyogoku à.” Mori Ran nói.

Ike Hioso liếc nhìn chiếc điện thoại kia, không biết loại điện thoại thông minh nào mới ra mắt, chắc hẳn là của Apple rồi…

“Đây là chiếc điện thoại riêng của họ mà,” Mori Ran cảm khái: “Thật khiến người ta hâm mộ quá đi!”

Conan ngẩng đầu, nhìn Mori Ran với vẻ suy tư.

Không cần nghĩ cũng biết, vị thám tử lừng danh kia chắc chắn sẽ mua điện thoại cho Mori Ran.

“Nhắc mới nhớ,” Haibara Ai nhìn về phía Ike Hioso, nói: “Cô Itami kia muốn nói chuyện với anh, có lẽ mãi mãi cũng chẳng có cách nào rồi nhỉ.”

“Đúng vậy,” Mori Ran cũng quay đầu lại, “Thật là đáng tiếc…”

Bên kia, Suzuki Sonoko cũng tò mò quay đầu lại, khẽ nói: “Đợi chút, Makoto, có chuyện tầm phào nè…”

“Đại khái là ‘thật xin lỗi, không phải tôi nói vậy’, ‘tôi cũng không biết tại sao lại có người nói như thế’, ‘tôi đã làm rõ mọi chuyện’ đại loại thế thôi,” Ike Hioso lãnh đạm mở cửa xe, ngồi vào trong, nói tiếp: “Lần trước trong buổi tiệc, cô ta không cẩn thận hắt rượu lên váy, hỏi mượn áo khoác của tôi để che chắn một chút. Tôi đã cho cô ta mượn, sau đó hình như có lời đồn đại rằng chúng tôi đang hẹn hò. Lúc Kikuhito cùng một người bạn hỏi, cô ta ngượng ngùng nói không có gì, nhưng biểu cảm lại một vẻ muốn nói rồi lại thôi, thẹn thùng. Sau đó Kikuhito và người bạn kia liền đến hỏi tôi… Tôi không thích những cô gái như vậy.”

“À thì ra là vậy…” Mori Ran có chút không biết nói gì, quả thật việc bôi nhọ danh dự như thế khiến người ta ghét bỏ, thảo nào trước đây Ike Hioso lại thờ ơ.

Conan thì lại cạn lời trước việc Ike Hioso nói mình có động cơ giết người, vậy mà cũng muốn giết người, chẳng phải h��i quá đáng sao? Cậu bé hỏi: “Nói như vậy, trước đó anh cứ trực tiếp nói với chúng tôi chẳng phải được rồi sao?”

“Nếu nói trước đó, chẳng khác nào nói xấu người khác sau lưng, lại còn là nói xấu một cô gái nữa chứ.” Ike Hioso đáp.

Một người đàn ông trưởng thành, lại đi oán trách một cô gái sau lưng về chuyện này chuyện nọ, anh ta cảm thấy như vậy là không thích hợp.

“Thật là, chúng tôi biết anh không phải loại người như vậy mà,” Mori Ran đưa Conan ngồi vào ghế sau, nói: “Anh nên nói thẳng với chúng tôi chứ.”

“Nói ra cũng vô dụng thôi.” Ike Hioso hiếm khi giải thích thêm một câu.

Mori Ran: “…”

Conan: “…”

Haibara Ai vừa chiếm lấy ghế phụ lái: “…”

À, nói vậy hình như cũng không sai thật.

“Vậy không nói thì anh có cách sao?” Conan hỏi với đôi mắt hình bán nguyệt. “Nếu cô Itami không xảy ra chuyện gì, vẫn cứ tiếp tục như vậy, anh nói cho chúng tôi biết, chúng tôi ít ra cũng…”

“Tôi có thể chèn ép công ty của cha cô ta, bắt cha cô ta phải quản lý cô ta cho t��t, hoặc là dứt khoát bảo cha cô ta tìm đại một người nào đó gả cô ta đi, hoặc là…” Ike Hioso dừng một lát rồi nói: “Dù sao thì có rất nhiều cách.”

Chỉ là những thủ đoạn nhỏ đó của Itami Chihiro vẫn chưa chạm đến điểm mấu chốt của anh ta mà thôi.

Haibara Ai đã hiểu, ý nghĩ của Ike Hioso đại khái là ‘tôi có thể giải quyết = không cần thiết nói cho người khác = các người không cần biết’.

“Anh sẽ không muốn giết người đấy chứ?” Conan nói đùa.

“Conan…” Mori Ran bất lực.

“Giết người chỉ là hạ sách, cũng là cách giải quyết ngu xuẩn nhất.” Ike Hioso nói.

Conan: “…”

Không giết người thì tốt thật, nhưng sao nghe cứ là lạ thế nào?

“Makoto nói, anh Hioso chính là vì anh cứ mãi không nói nên mới bị lời đồn quấy rầy,” Suzuki Sonoko ngồi vào trong xe, tựa gần Mori Ran, đưa điện thoại lên ghế trước, nói: “Makoto muốn gọi điện thoại cho anh!”

Ike Hioso nhận lấy điện thoại, “Alo?”

“Học trưởng, tôi đã giành được chức vô địch giải đấu rồi,” Kyogoku Makoto nói: “Các tuyển thủ nước ngoài mạnh hơn tôi t��ởng rất nhiều, tôi sẽ tiếp tục thử thách bản thân. Anh cũng đừng chần chừ nữa! Tôi chờ đợi được tái đấu với anh!”

“Tôi biết rồi.”

Ike Hioso đáp lời, rồi đưa điện thoại trả lại Suzuki Sonoko.

Lái xe, khởi hành. Anh ta còn phải đưa nhóm người này về nữa.

Suzuki Sonoko nhận lấy điện thoại, thấy dáng vẻ dứt khoát lưu loát của Ike Hioso, nhất thời có chút nghẹn lời, chẳng lẽ không nên hàn huyên tâm sự gì đó sao? Cô bé nói: “Ách, Makoto…”

Kyogoku Makoto đang ở nước ngoài: “Ừm…”

Cảm giác một bầu nhiệt huyết trong lòng bỗng chốc bị dập tắt, có phải không!

Học trưởng chẳng phải nên đáp lại lời thách đấu rồi cả hai cùng cổ vũ nhau sao? Anh ấy đã giành chức vô địch rồi…

Đưa đám người về nhà xong, khi Ike Hioso đến bệnh viện thú y, đã hơn chín giờ tối.

Amuro Tooru không gọi điện thoại nói đã về, có lẽ vẫn còn đợi…

Vừa nhìn, cửa sổ tầng ba sát đường quả nhiên vẫn còn sáng đèn.

“Amuro tiên sinh, đã làm phiền anh phải đợi đến giờ này.”

Amuro Tooru vẫn còn ngồi sau bàn làm việc của mình, không biết đang làm gì, cười tủm tỉm nói: “À, không sao cả, tôi vừa hay giúp cố vấn xử lý một vài việc nhỏ. Hiaka hôm nay không có gì bất thường, chỉ là thích ghé vào tấm kính thôi, nhưng ngài về có vẻ chậm hơn tôi tưởng một chút.”

“Bên Tropical Land gặp chút chuyện, vất vả cho cậu rồi.”

Ike Hioso tự giác đến tủ lạnh lấy bánh kem, cho vào hộp, rồi lại đến bàn làm việc lấy chiếc hộp đựng Hiaka, chuẩn bị mang bánh kem về Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama ăn.

Trợ lý có quyền hạn cao hơn cả thư ký, nên có thể giúp anh ta xử lý một số việc vặt.

“Gặp phải rắc rối sao?” Amuro Tooru tiện miệng hỏi.

“Có người chết,” Ike Hioso đáp, “Bị kéo lại một chút.”

“Ai?” Amuro Tooru tỏ ra hứng thú, “Là vụ án giết người sao?”

“Là một vụ án,” Ike Hioso không có hứng thú kể lại vụ án cho người khác nghe, đặc biệt là khi anh ta đã từng phá án đó rồi. Anh ta hỏi: “Ăn tối chưa?”

Amuro Tooru nhất thời cạn lời, nhưng vẫn thu dọn đồ đạc, tắt máy tính, chuẩn bị rời đi, nói: “Tôi đã ăn rồi…”

“Tan làm đi.” Ike Hioso rời đi.

Amuro Tooru: “…”

Cấp trên không muốn giao lưu với mình thì phải làm sao?

Nghĩ như vậy, đôi khi Kazami hẳn cũng khó khăn lắm, anh ta có chuyện cũng chẳng thể nói với Kazami được…

Mỗi người một ngả.

Ike Hioso đến gần Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama, tìm một chỗ đậu xe, chuẩn bị ăn bánh kem thay bữa tối.

Muốn ăn một bữa cơm tử tế trước mặt Conan, thật khó.

Hiaka bắt đầu báo cáo tình hình: “Chủ nhân, hôm nay anh ta không làm gì đặc biệt, chỉ là đến những khu khác trong bệnh viện.”

“Hãy nói chi tiết hơn,” Ike Hioso nếm một miếng bánh kem cuộn vị Matcha. Anh ta không thể nói là thích đồ ngọt, nhưng cũng không đến mức ghét bỏ, chỉ là hương vị quả thật không tệ.

“Buổi sáng sau khi anh đi, anh ta ở trong văn phòng sắp xếp các buổi tiệc anh cần tham dự trong vài ngày tới, gọi điện cho Ooyama tiên sinh hỏi về một số thói quen dự tiệc thường ngày của anh, cuối cùng chốt lại hai buổi, nhưng vẫn còn đang chờ xác nhận. Sau đó anh ta mang tôi xuống lầu, tìm bác sĩ khám bệnh ở tầng một ngồi một lát, xem bác sĩ khám bệnh cho ba con chó, hai con mèo. Ra cửa thì hàn huyên với hai cô y tá ở quầy lễ tân đại sảnh một lát, chủ yếu là nói chuyện phiếm về tình trạng bệnh của thú cưng này nọ,” Hiaka lần lượt liệt kê. “Sau đó anh ta đến văn phòng viện trưởng hỏi giáo sư Souma xem có cần chuẩn bị lò nướng và nồi niêu gì đó không. Tiếp đó, anh ta cùng giáo sư Souma dẫn người đến kho hàng, vận chuyển lò nướng, dụng cụ làm bếp, máy hút khói và các loại đồ vật khác, tự mình lắp đặt. Khoảng mười một giờ sáng, anh ta bắt đầu làm đồ ngọt, làm xong thì gọi điện cho anh, sau đó tự mình ăn…”

Ike Hioso: “…”

Hiaka nhớ mọi thứ thật sự rất chi tiết.

“Buổi chiều, anh ta đi dạo một vòng ở khu nội trú tầng năm và khu truyền dịch, trò chuyện với năm chủ nhân thú cưng ở đó. Sau đó đến văn phòng, viết một chút ghi chép quan sát ở bệnh viện, ví dụ như bác sĩ nào thế nào, bác sĩ nào trình độ không tệ này nọ,” Hiaka tiếp tục nói. “Tiếp đó, anh ta lại đến khu khám bệnh ở tầng một, xem bác sĩ khám bệnh cho thú cưng, đại khái ở đó một tiếng. Sau đó về văn phòng tự mình nấu cơm, mất hai giờ, rồi ăn cơm. Trước khi anh về, anh ta cứ ở trên máy tính sắp xếp các tài liệu. Tôi đã lén xem qua, đại khái chỉ là một số việc vặt vãnh anh cần sắp xếp, không có tư liệu gì đặc biệt. Hôm nay anh ta cũng chưa gọi điện cho ai cả, ngay cả lúc gửi email cũng không có… Chủ nhân, anh ta thật sự là nội gián của tổ chức công an đó sao?”

Ike Hioso lấy máy tính từ ghế sau, mở ra rồi đặt trước chiếc hộp, lại mở nắp hộp giữ ấm, nói: “Trong máy tính của tôi có danh sách nhân sự của bệnh viện và biểu mẫu ghi chép bệnh án. Hãy tìm ra tất cả những người mà anh ta đã tiếp xúc, làm phiền cô nhé.”

“Vâng!” Hiaka bò ra khỏi hộp, ghé vào trước máy tính lật xem tài liệu.

Chờ Ike Hioso ăn xong, Hiaka cũng đã tìm gần như đủ.

“Chủ nhân, đã tìm xong rồi, tôi đã cắt ảnh và lưu vào một thư mục!” Hiaka nói, nhanh chóng chui lại vào hộp giữ ấm, bên ngoài lạnh lẽo, không chịu nổi.

Ike Hioso lật xem nội dung tài liệu. Danh sách nhân sự của bệnh viện có ảnh chụp, có cái thì không, còn về bệnh án của khách hàng, nhiều nhất cũng chỉ có ảnh thú cưng.

Nhưng anh ta cũng đã lên lầu xem qua, vẫn còn nhớ một vài thú cưng và chủ nhân của chúng.

Cẩn thận hồi tưởng lại, hai chủ nhân thú cưng ở khu nội trú, hình như anh ta đã từng gặp…

Trên chuyến tàu Hokutosei, một người trong số đó đã lên tàu cùng lúc với anh ta, còn người kia thì anh ta vô tình lướt qua trên sân ga!

Nếu không cẩn thận hồi tưởng lại, dù thời gian không quá lâu, anh ta thật sự đã gần như quên mất.

Xét thấy việc một số cuộc điều tra rất khó giấu được cảnh sát Nhật Bản, Ike Hioso vẫn không liên hệ Ooyama Wataru, mà trực tiếp đăng một phần thưởng nặc danh trên dark web.

Phần thưởng treo giải là thông tin về công ty quản lý chuyến tàu Hokutosei, thời gian là hai ngày trước và sau khi chuyến tàu của anh ta nhận đặt chỗ, yêu cầu càng nhiều thông tin càng tốt.

Anh ta không chỉ định danh sách hành khách, là sợ bị người khác nhìn thấu ý đồ.

Tuy nhiên, danh sách hành khách là thứ dễ có được nhất, nhất là danh sách đã quá hạn từ một khoảng thời gian trước. Chỉ cần hacker ra tay, việc có được chúng là rất dễ dàng.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.