Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 144: Amuro Tooru: Không bình thường! Tuyệt đối không bình thường!

Ike Hioso đưa ra mức treo thưởng lớn 200.000 đô la Mỹ, chưa đến một phút đã có người nhận lời. Chờ khoảng nửa giờ, một tài khoản ẩn danh đã gửi đến một chồng tài liệu được đóng gói cẩn thận.

Hiện tại, trong tài khoản của hắn vẫn còn gần 1 tỷ yên Nhật, nhưng chẳng dùng vào việc gì, kém xa so với một góc nhỏ của tập đoàn tài chính Suzuki. Dù sao, chi tiêu hàng ngày cũng không dùng đến nhiều như vậy.

Dưới mức treo thưởng lớn như vậy, tài liệu đã đến tay. Sau khi khoản thù lao được chuyển đi, đơn hàng cũng lập tức biến mất. Nửa đêm, hầu như không có ai để mắt, mọi việc diễn ra khá bí mật.

Ike Hioso lại tốn thêm gần nửa giờ nữa mới tìm thấy danh sách hành khách của chuyến tàu kia từ chồng tài liệu, sau đó đem ra so sánh với danh sách mà Hiaka đã lấy.

Mặc dù có vài người dùng tên giả, nhưng hắn vẫn đối chiếu được rằng trong số những người khám bệnh vào buổi chiều, có một người cũng từng đi chuyến tàu Hokutosei ấy.

Về phần những người có thú cưng sắp được truyền dịch, Amuro Tooru kỳ thực đã tiếp xúc ba người. Có lẽ một người trong số đó hắn chưa gặp ở bệnh viện, hoặc có lẽ là chưa từng gặp trên chuyến tàu.

Tuy nhiên, mục đích của Amuro Tooru hẳn là đã rõ ràng...

“Hiaka, khi hắn đến sảnh tầng một trò chuyện với y tá ở quầy tiếp tân, có hỏi về lịch hẹn khám bệnh, hoặc đã xem qua bảng hẹn khám bệnh chưa?”

Hiaka hồi tưởng lại một chút, “Hình như đã xem qua lịch hẹn khám bệnh buổi chiều.”

Ike Hioso gật đầu. Do đó, việc Amuro Tooru đến khu khám bệnh vào buổi chiều, chính là tính toán thời gian mà đến, nhằm mục đích tiếp xúc với những người từng đi tàu Hokutosei và có hẹn khám bệnh vào buổi chiều.

“Chủ nhân, hắn muốn làm gì?” Hiaka tò mò hỏi, “Có phải nhắm vào ngài không?”

“Chỉ là một cuộc điều tra khảo sát đơn thuần, không nhắm vào ta, nhưng ta chắc chắn nằm trong diện bị điều tra.” Ike Hioso lật xem những tài liệu khác về công ty đó, suy nghĩ một chút rồi quyết định trực tiếp xóa bỏ và tiêu hủy.

Những người đi chuyến tàu Hokutosei ấy đều là phi phú tức quý (những người không giàu thì cũng sang). Vừa khéo mấy nhà trong số đó lại có thú cưng, vừa khéo lại muốn chọn một bệnh viện tốt hơn một chút, vừa khéo lại chọn bệnh viện thú cưng Maike, hơn nữa hắn cũng vừa khéo trùng hợp ở đây, rất thuận tiện cho công an điều tra...

Đây chỉ là cuộc điều tra cơ bản nhất.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy đáng ngờ là, việc nhỏ như vậy lẽ ra không cần phải điều động người của lực lượng đặc biệt chứ?

Có lẽ ngay cả người liên lạc với hắn cũng không cần phải động đến cấp bậc đó, chỉ cần người phụ tá điều tra một chút, hoặc một cảnh sát mới vào nghề trà trộn vào cũng có thể làm được.

Nếu không phải nhìn thấy Amuro Tooru đến, hắn cũng sẽ không nhúng tay vào kỳ thi tuyển dụng. Phỏng chừng chỉ cần khéo léo một chút là đã có thể trà trộn vào bệnh viện.

Việc để Amuro Tooru đến đây thật sự là quá lãng phí nhân tài. Rảnh rỗi đến nhàm chán cũng không đến mức phải đến chỗ hắn để giết thời gian chứ? Chẳng phải đi điều tra tình hình của tổ chức thì tốt hơn sao?

Ike Hioso không nghĩ đến rằng trong khoảng thời gian hắn ngủ đông này, người liên lạc của hắn đã "nhớ nhung thành bệnh", có chút thần kinh khác thường, Amuro Tooru mới xem xét tiện thể ra sức một chút. Còn hắn thì nghĩ đến...

Gin.

Công an vẫn đang ở giai đoạn điều tra ban đầu, không có khả năng nắm giữ được tình báo quan trọng nào về hắn. Nhưng hắn đã từng tiếp xúc với Gin, khó mà đảm bảo Gin sẽ không nhìn ra được tin tức quan trọng nào.

Nhưng xét theo tình hình hiện tại, dù là công an hay tổ chức, mức độ nắm giữ thông tin về Thất Nguyệt đều chưa đủ sâu sắc. Bằng không, Amuro Tooru cũng không cần đi tiếp xúc những người khác, chỉ cần kè kè bên cạnh hắn mà giám sát là được.

Hơn nữa, cuộc điều tra của Amuro Tooru sẽ không kéo dài bao lâu, phỏng chừng hắn cũng sẽ không ở lại lâu.

Thân phận vẫn an toàn.

...

Sáng hôm sau, Ike Hioso đến phòng phẫu thuật để theo dõi và ghi chép một ca phẫu thuật, sau đó thì... không còn việc gì để làm.

Đề tài của hắn chỉ cần chọn ghi chép phẫu thuật mèo. Vốn dĩ hắn nghĩ mèo triệt sản nhiều, có thể ghi chép nhanh một chút, nhưng hôm nay cũng chỉ có một ca, thật sự đã hết...

Còn về việc bên tập đoàn Maike, những việc hắn phải làm vốn dĩ đã ít, hôm qua lại bị Amuro Tooru làm xong hết cả, nên cũng đã không còn...

Không chỉ hôm nay không có, mà một khoảng thời gian tới có lẽ cũng sẽ không có.

Từ 9 giờ sáng, hai người lặng lẽ ngồi trong văn phòng. Mỗi người chơi điện thoại mười phút, rồi lại trò chuyện phiếm với người có thể trò chuyện được một lát. Sau đó lại cảm thấy mỗi người một chiếc điện thoại như vậy có vẻ hơi lạnh nhạt quá... Họ buông điện thoại xuống, im lặng gần năm phút.

Amuro Tooru cân nhắc thấy thế này không ổn. So xem ai buồn hơn với vị cấp trên tạm thời này, hắn chắc chắn không thắng nổi. Hắn suy nghĩ nên dụ dỗ cấp trên đi tập thể dục thì tốt hơn, hay là dụ dỗ cấp trên đi giải trí thì tốt hơn...

Dù là đi dạo trong bệnh viện cũng được.

Vị cấp trên nhà mình lại có thể buồn chán đến vậy, cũng khó trách lại phải vào bệnh viện tâm thần. Cứ buồn thêm nữa thì không tốt, hắn cũng bị lây bệnh mất.

Giữa một khoảng không yên tĩnh, giọng nói không chút cảm xúc dao động của Ike Hioso đột nhiên vang lên:

“Ăn cá vàng rồi lại ăn cá khô nhỏ, thật là rối loạn ăn uống.”

Amuro Tooru sửng sốt một chút, quay đầu nhìn Ike Hioso, im lặng.

Một câu nói đột ngột như vậy, mà lại không phải nói với hắn, có chút dọa người.

Ike Hioso liếc nhìn Amuro Tooru, im lặng.

Nói thế nào nhỉ, vừa rồi nghe Hiaka than vãn, hắn cũng không cảm thấy nhàm chán. Nhưng Hiaka nói dạo này lúc đói lúc không, hắn liền nhớ ra dạo này chế độ ăn uống của Hiaka có vấn đề.

Rõ ràng chưa đến bữa ăn, đã đi ăn cá vàng, sau đó lại ăn cá khô nhỏ Ayumi mang đến. No không ra no, chắc chắn là rối loạn ăn uống.

Hắn nghĩ gì nói nấy, chỉ là trong tình huống hiện tại...

“Ngài... lại xuất hiện ảo giác sao?” Amuro Tooru cười cũng không nổi.

Thôi được, nghiêm túc một chút bây giờ cũng tốt.

Trước kia, hắn chỉ nghe người điều tra nói rằng Ike Hioso bị bệnh thần kinh, phải nhập viện điều trị. Sau khi nhậm chức, hắn mới hỏi thăm Ooyama Wataru một chút, phát hiện bệnh tình của Ike Hioso trước kia rất nghiêm trọng, nào là phân liệt, ảo giác, vọng tưởng... gần đây đã chuyển biến tốt.

Ngay từ đầu hắn không thấy có gì lạ, dù sao trên bệnh án cho thấy, Ike Hioso chưa từng tấn công người khác, cũng luôn lý trí và bình tĩnh. Nhưng bây giờ đích thân trải nghiệm, hắn mới thấy thật sự rất quỷ dị...

Ike Hioso im lặng. Hắn nên thừa nhận đây là ảo giác, hay không thừa nhận đây là ảo giác? Đây quả là một vấn đề.

Amuro Tooru cũng im lặng một chút, “Ngài hôm nay đã uống thuốc chưa?”

“Ta từ trước đến nay không uống hết thuốc, ngươi tin không?” Ike Hioso đột nhiên nảy sinh ý muốn trêu chọc, vẻ mặt bình tĩnh nói, “Chữa bệnh dựa vào tự khỏi.”

Amuro Tooru lại im lặng một chút, chủ yếu là hắn không phân rõ được Ike Hioso hiện tại có tỉnh táo hay không, chỉ có thể nói...

“Thuốc vẫn phải uống.”

Ike Hioso: “Ta rất tỉnh táo.”

Amuro Tooru suy nghĩ một chút, vẫn là định gọi điện thoại cho ông Ooyama...

Ike Hioso lại bình tĩnh nói, “Đừng gọi điện cho Ooyama.”

Bàn tay đang vươn tới điện thoại bàn của Amuro Tooru khựng lại.

Không bình thường, tuyệt đối không bình thường!

Xét theo tính cách mà Ike Hioso đã thể hiện hai ngày trước, không thể nào hắn lại chủ động nói nhiều lời như vậy với hắn!

Nhưng hiện tại hắn rất khó xử, nên kiên trì gọi điện thoại, hay là từ bỏ?

Hắn không có kinh nghiệm ở chung với bệnh nhân tâm thần mà, lúc này mà phản ứng không đúng, có khi nào sẽ kích thích Ike Hioso không?

Đột nhiên hắn phát hiện công việc của Kazami vẫn thật nhẹ nhàng, ít nhất bản thân không có bệnh tật gì...

Suy nghĩ hai giây, Amuro Tooru vẫn từ bỏ việc gọi điện thoại, cười bất đắc dĩ nói, “Được rồi, ngài muốn ăn bánh kem không? Hay là muốn ăn gì, ngài cứ nói.”

“Ngài có biết làm đào hoa tô không?” Ike Hioso hỏi.

Amuro Tooru nghiêm túc suy nghĩ một chút, “Không biết, nhưng nếu có công thức hoặc biết cách làm...”

“Ta biết.” Ike Hioso đứng dậy, đi về phía khu nghỉ ngơi ở ngăn cách kia để chuẩn bị làm đồ.

Ai bảo ngươi lại đi khoe khoang tài nghệ nấu nướng chứ!

Cứ như thể hắn không biết làm đồ ngọt vậy.

Amuro Tooru: “……”

Năm phút sau...

“Thì ra chỉ là làm đồ ngọt có hình dáng giống hoa đào thôi mà...”

“Nếu có hoa đào tươi, có thể hái một chút, rửa sạch, rồi làm thành bột hoa trộn vào.”

“Trộn bột hoa vào ư, có ăn được không?”

“Hay là hoa trúc đào thì được.”

“Khụ, ngoại hình của cây trúc đào và cây đào khác nhau rất nhiều mà?”

“Cũng đúng.”

“Cách làm này ta chưa từng thấy bao giờ...”

“Cách làm của Trung Hoa.”

“Ta cứ tưởng bên đó ít đồ ngọt, có lẽ đồ ngọt phương Tây sẽ nhiều hơn.”

“Bánh tô thì có rất nhiều loại, thử bánh tô đậu xanh không?”

“Được thôi, ta giúp một tay.”

...

“Bánh tô tử kinh hoa, bánh tô cỏ bốn lá, hai loại này hình dáng khác nhau nhưng cách làm thì gần như tương tự...”

...

“Còn có bánh tô hoa sen, loại này phức tạp hơn một chút. Khi cho vào chảo chiên phải dùng tăm xỉa răng đẩy từng cánh hoa ra theo trình tự.”

“Hình dáng quả thực giống hệt hoa sen, đúng là một món đồ mỹ nghệ, thật không thể tưởng tượng nổi...”

“Ngươi thử xem?”

“Được!”

...

“Cố vấn, có muốn thử làm thành hình động vật không?... Không được, quả nhiên vẫn hơi kỳ lạ.”

“Hình dạng quá phức tạp, khi cho vào chảo sẽ bị biến dạng. Cho dù không biến dạng thì sau khi ra lò cũng rất khó đứng vững.”

“Để ta nghĩ xem... Đơn giản hóa một chút? Hoặc là ngay từ đầu làm cho cứng một chút?”

“Có thể chỉ làm đầu động vật.”

“Cũng đúng, vậy thì thử tất cả xem sao...”

...

Một giờ sau, đủ loại bánh tô được bày đầy khắp những nơi có thể đặt. Ngay cả trên máy lọc nước cũng có một đĩa, trong không khí tràn ngập mùi ngọt đậm đà.

Amuro Tooru vươn tay nhưng không chạm vào đĩa, lúc này mới tỉnh táo trở lại.

Hắn là ai?

Hắn đang ở đâu?

Hắn đang làm gì?

Ike Hioso cũng vừa hoàn hồn, nhìn quanh, “Hình như làm hơi nhiều rồi.”

Amuro Tooru cũng nhìn đống bánh tô lớn kia, trong lòng toát mồ hôi. Hắn cười nói, “Chúng ta chắc chắn không ăn hết. Hay là đưa cho viện trưởng và các bác sĩ khác một ít đi. Cố vấn có muốn đưa cho những người khác không? Tôi đi lấy hộp.”

Ike Hioso tính toán một chút: Mori Kogoro, Mori Ran, Suzuki Sonoko, năm thành viên Đội Thám Tử Nhí, cộng thêm Fukuyama Shiaki, Morizono Kikuhito, Odagiri Toshiya... Bên Araide Tomoaki cũng đưa... Còn có...

“Thôi được, cứ gói vào đã, đợi đưa xong cho người trong bệnh viện, số còn lại tính sau.”

Amuro Tooru xuống lầu mua hộp nhỏ. Hai người lại bắt đầu đóng gói đồ ngọt, bảy cái một hộp.

Điều này không phải cố ý, mà là vì người Nhật thích số lẻ, không thích số chẵn. Ngoài ra, họ cũng không thích số 9 vì đồng âm với 'khổ'. Tặng quà hầu như đều chọn số 1, 3, 5, 7. Số 1, 3 lại hơi ít quá, nên dứt khoát một hộp đựng bảy cái.

Ike Hioso: “……”

Hắn cứ cảm thấy văn phòng của mình biến thành tiệm bánh ngọt mất rồi.

Nhân viên bệnh viện trên dưới mỗi người một hộp. Sau đó cũng chỉ còn lại hai hộp, không cần đưa cho ai nữa. Họ trực tiếp mở ra ăn, tiện thể nấu cơm và cà ri, bắt đầu ăn trưa.

“Cố vấn, trong tủ lạnh tôi đã để đồ uống và rượu, không nhiều lắm. Trước khi hết hạn sử dụng sẽ thay mới.” Amuro Tooru nhắc nhở. Hắn thế mà lại cảm thấy vị cố vấn khi phát bệnh này khá dễ ở chung. Nhưng cho đến bây giờ, hắn vẫn không xác định Ike Hioso có phát bệnh hay không.

“Ban ngày đừng uống rượu, uống trà đi.” Ike Hioso nói.

Vì thế, sau khi ăn xong, hai người mỗi người bưng một ly trà ngồi sau bàn làm việc của mình, trông cực kỳ giống hai con cá mặn đang bắt đầu cuộc sống dưỡng lão...

Mọi tâm huyết dịch thuật trong tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free