Conan nhìn chằm chằm một lúc lâu, mới nhận ra điều bất thường. Yike Hioso này, cứ chốc lát lại uống một ngụm rượu, đã hơn một giờ mà chưa hề dừng lại, ít nhất cũng phải uống năm sáu ly rồi chứ?

Nhìn Yike Hioso sắc mặt không hề thay đổi, rồi lại nhìn ly cocktail màu xanh lục đã uống cạn một nửa trong tay hắn.

Ly rượu này không có độ cồn sao?

Yike Hioso vẫn như cũ nhìn mọi người, nói: “Đừng nhìn nữa, trẻ con không được uống rượu.”

Conan cạn lời. Trong lòng Yike Hioso, cậu chính là loại trẻ con thích uống rượu đó sao? Chẳng phải chỉ là từng uống quá chén một lần trước mặt Yike Hioso thôi ư?

Isogai Nagisa, người đã được Mori Ran thanh toán xong ly Martini, ngồi xuống cạnh Yike Hioso, cười nói: “Cậu ấy chắc là thấy anh uống quá nhiều rồi?”

“Ta muốn thử một chút,” Yike Hioso lại nhấp một ngụm rượu, “Hiện tại xem ra, cơ thể ta không thiếu hụt Alcohol dehydrogenase và Acetaldehyde dehydrogenase.”

Conan với đôi mắt hình bán nguyệt, “Này, này, tên Yike Hioso này suốt ngày nghĩ linh tinh cái gì vậy?”

“Hai người đang nói chuyện riêng tư gì vậy?” Hattori Heiji cười đi tới, “Ran đánh bài đúng là lợi hại!”

“Là nói Yike ca ca đấy,” Conan cạn lời nói, “Anh ấy uống rất nhiều rượu……”

“Thưa ngài, xin hỏi ngài muốn uống gì không?” Người pha chế rượu hỏi Hattori Heiji.

“Cho ta một ly nước là được.” Hattori Heiji đáp.

Yike Hioso đột nhiên nói: “Hattori, đưa cho ta lá thư ủy thác của cậu.”

“À? Được thôi,” Hattori Heiji lấy lá thư ra, đưa cho Yike Hioso, “Nhưng mà anh định làm gì?”

“Có muốn xem Kanou Saizou không?”

Yike Hioso liếc nhìn Conan một cái, đặt lá thư ủy thác lên quầy bar, dùng ngón tay xoay 90 độ.

Conan chính vì lời của Yike Hioso mà mở to mắt nhìn, liền thấy lá thư ủy thác xoay lại, từ tên gốc ‘Furukawa Masaru’ biến thành ‘Saizou Kanou’.

Hattori Heiji ngạc nhiên sững sờ một chút, quay đầu cạn lời nhìn Yike Hioso.

Được rồi, bọn họ thật sự đã thấy ‘Kanou Saizou’……

Isogai Nagisa cũng quay đầu nhìn Yike Hioso, ánh mắt ngẩn ngơ mà phức tạp.

Yike Hioso làm lơ ánh mắt cạn lời của hai người, nhìn đồng hồ, 11:31 tối, hắn hơi tò mò cốt truyện liệu có bị phá vỡ không.

Hattori Heiji hoàn hồn một chút, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc: “Nói cách khác, người ủy thác của ta là Kanou Saizou, mà kẻ bao trọn con thuyền này cũng là Kanou Saizou. Tên này rốt cuộc muốn làm gì?”

“Trước đó Ran nhặt được một con dấu,” Conan nghiêm mặt nói, “Trên đó có hai chữ Furukawa, con dấu đó là một người đàn ông tên là Kameda đã cầm.”

“Người đâu?” Hattori Heiji kích đ��ng lay Conan, “Người đàn ông tên Kameda đó ở đâu?”

“Ta...” Conan bị lay đến choáng váng, “Ta cũng không biết chứ!”

“Chúng ta đi nói với chú ấy và mọi người!” Hattori Heiji chạy ra ngoài.

Conan chạy theo được nửa đường thì dừng lại, nhìn đám người đang chơi bài đã ngừng lại vì tiếng động bên n��y, rồi lại nhìn về phía Yike Hioso.

“Cứ đi đi, ta sẽ ở lại với Ran.” Yike Hioso vẫn ngồi trước quầy bar.

“Được, vậy làm phiền anh!” Conan dứt khoát đuổi theo.

Yike Hioso: “……”

Tên này vậy mà cũng có bạn gái...

“À... Hioso ca,” Mori Ran đứng dậy, “Bọn họ bị làm sao vậy?”

“Có lẽ là đã suy nghĩ một chút, vẫn muốn đi tìm Kanou Saizou.” Yike Hioso nói.

“Chẳng lẽ bọn họ biết Kanou Saizou ở đâu sao?” Mori Ran tò mò hỏi.

Kanie Korehisa, Kujirai Sadao, Ebina Minoru, ba người đều có một tia bất thường trên sắc mặt. Isogai Nagisa cũng trân trân nhìn Yike Hioso.

“Không phải,” Yike Hioso uống cạn ly cocktail, đứng dậy đi đến ngồi cạnh Mori Ran, “Nhưng em hình như từng nhặt được một con dấu có khắc chữ Furukawa, bọn họ đi tìm người đã cầm con dấu này.”

“Ông Furukawa, người bao thuyền sao?” Mori Ran truy vấn, “Ông ấy có quan hệ gì với Kanou Saizou à?”

“Furukawa Masaru chính là Kanou Saizou, em có thể nghiêng chữ mà xem.” Yike Hioso cũng không giấu giếm.

Ebina Minoru và Kanie Korehisa có thần sắc khó tả, không biết đang suy nghĩ gì.

Còn Kujirai Sadao, ngay từ đầu đã trông thất thần, giờ đây dường như càng thêm hoảng loạn, lần này không phải diễn kịch, mà là thực sự hoảng sợ.

Những người này bắt đầu tìm Kameda, sẽ không phải tìm thấy thi thể chứ? Hắn có nên hành động trước không?

Hơn 20 phút sau, lại một ván kết thúc, Kanie Korehisa đứng ngồi không yên, “Xin lỗi, ta cũng đến lúc phải rời đi rồi.”

“Tôi thì lại muốn trò chuyện với tiên sinh Yike một lát,” Isogai Nagisa cười nói, “Không ngờ thám tử lại lợi hại đến vậy, tôi có chút tò mò.”

“Vậy tôi cũng xin đi trước.” Ebina Minoru cũng không muốn ở lại.

“Vậy bộ bài poker này chúng ta cất vào hộp,” Kujirai Sadao thu dọn bộ bài, “Đến lúc đó sẽ trả lại cho tiểu thư Isogai!”

“Vậy làm phiền mọi người,” Isogai Nagisa cười quay đầu hỏi Yike Hioso, “Anh có thể trò chuyện với tôi một lát không?”

Một bên, Ebina Minoru chuẩn bị tính tiền, nhưng vừa lục túi thì phát hiện ví tiền không thấy đâu.

“Đây, cái này của anh phải không?” Kanie Korehisa đưa ví tiền cho hắn, “Tôi thấy nó rơi trên hành lang nên tiện tay nhặt lên.”

Ebina nhận lấy ví tiền, bắt đầu kiểm tra đồ vật bên trong, lấy tiền mặt ra đếm.

“Này, tôi đâu có lấy gì bên trong đâu...” Kanie Korehisa bất đắc dĩ nói.

“À, xin lỗi...” Ebina Minoru vẫn đang đếm tiền, “Tôi chỉ là cẩn thận thôi mà!”

Isogai Nagisa thấy Yike Hioso nhìn mấy người, liền lại gần hỏi nhỏ: “Thế nào? Đại thám tử, anh có phát hiện gì không?”

Người phụ nữ này có phải đang tiến lại gần quá mức không?

Yike Hioso liếc Isogai Nagisa một cái, rồi lại nhìn về phía Mori Kogoro, Hattori Heiji và Conan vừa quay về, “Không chỉ ta có phát hiện, bọn họ chắc cũng có.”

Không thể không nói, Conan và bọn họ đến thật đúng là khéo, vừa có chút manh mối đã quay lại rồi.

Kujirai Sadao đặt hộp bài trước mặt Isogai Nagisa, “Vậy tôi đi vệ sinh đây!”

“À, cảm ơn!” Isogai Nagisa quay đầu cảm ơn, rồi lại ghé sát tai Yike Hioso, “Vậy, anh có thể nói cho tôi biết những gì anh đã phát hiện không?”

“Không thể,” Yike Hioso dừng lại một chút, nghiêng đầu, nói nhỏ, “Nhưng mà, phụ thân cô quả thật đã chết.”

Isogai Nagisa đứng sững tại chỗ, phụ thân nàng chính là Kanou Saizou, nàng lên con thuyền này chính là để xác nhận phụ thân mình còn sống hay không...

“Khụ...” Mori Kogoro liếc nhìn Yike Hioso và Isogai Nagisa, nơi công cộng, xin hãy giữ khoảng cách nam nữ được không?

“Ba ba, mọi người đã tìm thấy ông Kameda chưa?” Mori Ran đón lại hỏi.

“Chưa có,” Mori Kogoro bực bội ngồi xuống, “Tên đó chắc chắn là Kanou Saizou, hắn đầu tiên dùng thân phận thật của mình lên thuyền, ở phòng 101, sau đó lại rời thuyền rồi dùng tên Kameda để lên lại, giờ thì đã trốn mất rồi!”

Yike Hioso âm thầm gật đầu, tuy rằng người mà thám tử suy đoán sai rồi, nhưng ít ra chiêu đánh lạc hướng này không sai, cũng không biết hung thủ hiện tại cảm thấy thế nào.

Kujirai Sadao vừa quay về đã toát mồ hôi đầy đầu, trong lòng chỉ có một ý nghĩ:

Nhất định phải giết chết Yike Hioso!

Kế hoạch của hắn còn chưa bắt đầu, thế mà suýt chút nữa đã bị bại lộ vì cái tên giả ‘Furukawa Masaru’ rồi. Nếu để Yike Hioso lại phát hiện thêm điều gì nữa...

“Vậy tiên sinh Samezaki đâu? Không quay về cùng mọi người sao?” Mori Ran hỏi.

“Chỉ còn 2 phút nữa là đến 12 giờ,” Mori Kogoro nhìn đồng hồ nói, “Tổ trưởng Samezaki nói, ông ấy sẽ tìm kiếm cho đến giây cuối cùng!”

“Tuy rằng nói truy bắt tội phạm bỏ trốn không có gì sai, nhưng vị tổ trưởng Samezaki kia có vẻ quá say mê thì phải?” Hattori Heiji nêu thắc mắc.

“Chắc là tổ trưởng tương đối cố chấp thôi!” Mori Kogoro vô tư nói, “Dù sao ông ấy trước kia từng là cảnh sát mà, cho dù đã về hưu, nhưng vẫn cảm thấy không thể để tội phạm bỏ trốn thoát ngay trước mắt mình...”

“Bởi vì 20 năm trước, nhân viên ngân hàng bị ngộ sát kia, tên là Samezaki Yoshimi,” Yike Hioso dự định tiếp tục phá hoại cốt truyện, bình tĩnh lên tiếng, “Là con gái ông ấy.”

Mọi người có mặt đồng thời sững sờ.

Kujirai Sadao trên đầu mồ hôi lạnh càng lúc càng nhiều, lần thứ hai càng thêm kiên định ý định phải giết chết Yike Hioso.

“Này này,” Hattori Heiji cạn lời nhìn Yike Hioso, “Anh làm sao biết được điều này?”

Conan cũng nghi hoặc, mọi người đều ở bên nhau, vì sao cậu lại không biết? Sự khác biệt giữa người với người có lớn đến vậy sao?

“Chuyện này hình như từng có đưa tin mấy năm trước, ta nhớ rõ cái tên Samezaki Yoshimi,” Yike Hioso vẻ mặt bình tĩnh mà lấp liếm, “Lúc ấy thấy tổ trưởng Samezaki ta cũng không dám chắc, nhưng mà trên boong tàu, khi Ran rời đi nói chuyện với chú Mori, ông ấy thất thần, thần sắc vừa bi thương vừa hoài niệm, hơn nữa cũng mang họ Samezaki. Khi tổ trưởng Samezaki nhắc đến Kanou Saizou và đồng bọn của hắn, cảm xúc lại không quá phù hợp, nên ta suy đoán...”

“Không sai!” Samezaki Toji bước vào, cũng trực tiếp thừa nhận, “Yoshimi quả thật là con gái ta!”

“Tổ trưởng......” Mori Kogoro đứng lên.

“Đã đến giờ......” Samezaki Toji vẻ mặt trầm trọng, quay đầu nhìn Yike Hioso, “Chàng trai trẻ, cậu quả thật rất nhạy bén. Cậu nói rất đúng, không sai, khi đó ta quả thật là nhớ đến con gái ta...”

“Nếu tiên sinh Kameda là Kanou Saizou hoặc là đồng lõa của Kanou Saizou, vậy tiên sinh Kanie, người đã mời hắn uống một chén khi lên thuyền, liền trở nên đáng nghi.” Conan nhìn về phía Yike Hioso.

“Còn nữa, tiên sinh Kujirai và tiên sinh Ebina hình như cũng từng tiếp xúc với tiên sinh Kanie,” Hattori Heiji cũng nhìn về phía Yike Hioso, “Hioso ca, vừa rồi anh có phát hiện gì không?”

“Này này, anh đang giám thị chúng tôi đấy à?” Kujirai Sadao toát mồ hôi hỏi Yike Hioso.

Chẳng phải đã nói sẽ ở lại với cô gái này sao, đám thám tử này kịch bản quá sâu vậy, vậy mà hai người chạy đi tìm người, còn để lại một người giám sát họ!

“Này, mấy người đều có hiềm nghi mà,” Hattori Heiji thản nhiên nói, “Để Hioso ca ở lại đây, nếu có điều bất thường, anh ấy chắc chắn sẽ phát hiện. Chúng tôi đi tìm người, cũng cần để lại một người ở dưới này, xem xem đồng lõa của Kanou Saizou có thể vì căng thẳng mà lộ ra sơ hở nào không.”

Kujirai Sadao: “……”

Này... Vừa rồi hắn chắc là không lộ ra sơ hở nào chứ?

“Hơn nữa có anh ấy ở đây thì,” Conan nói, “cho dù tất cả các người đều là đồng lõa của Kanou Saizou, có bao vây lại cũng không phải đối thủ của anh ấy!”

“À? Sau khi mọi người đi, Hioso ca liền lại ngồi xuống đây, hóa ra là...” Mori Ran cũng muốn nói ‘phòng bị những người khác, bảo vệ cô ấy’, nhưng nghĩ lại Kujirai Sadao và Isogai Nagisa còn ở đó, nàng đâu có mặt dày như Hattori Heiji, không có chứng cứ còn công khai nói người ta có hiềm nghi.

“Vậy tên nhóc Yike, cậu có phát hiện gì không?” Mori Kogoro cảnh giác nhìn chằm chằm Kujirai Sadao.

“Có một chút, nhưng chắc là không liên quan đến cái đó.” Yike Hioso không nói rõ, cho dù chỉ ra, đối phương cũng có thể tìm cớ phủ nhận.

Samezaki Toji thở dài, lấy ra một điếu thuốc, “Thôi, mà nói, ta đã về hưu hai năm rồi, cho dù phát hiện bọn chúng, cũng không có tư cách bắt người...”

Mori Kogoro lấy ra bật lửa, châm lửa đưa tới, thần sắc nghiêm túc, “Ông vất vả rồi, tổ trưởng.”

“Ping ——!”

Bên ngoài truyền đến tiếng động lớn.

“Vừa rồi đó là âm thanh gì vậy?” Mori Ran nghi hoặc.

“Là tiếng súng!” Mori Kogoro thần sắc nghiêm túc, “Hình như là truyền đến từ trên boong tàu!”

Samezaki Toji đã chạy ra ngoài, “Mori, bây giờ là mấy giờ rồi?”

Mori Kogoro liếc nhìn đồng hồ, cũng chạy theo, “12 giờ 08 phút!”

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free và được bảo hộ độc quyền.