Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 153: 3 cái trinh thám kết quả?

Hattori Heiji không nói một lời, đăm chiêu nhìn thi thể.

Mori Kogoro nói xong liền cùng Samezaki Toji rời đi, chuẩn bị tìm Kujirai Sadao hỏi chuyện.

Conan khẽ nói, “Này, mọi người xem, trên mặt thi thể cháy đen này có một thứ kỳ lạ.”

“Silicone,” Ike Hioso liếc mắt một cái, “Cũng chính là keo silicone, thường được dùng trong phẫu thuật nâng mũi thẩm mỹ.”

Đôi khi dịch dung cũng sẽ dùng đến, nhưng là để cố định mặt nạ giả…

Hattori Heiji vẫn nhìn chằm chằm thi thể, “Nói cách khác, kẻ này đã từng phẫu thuật thẩm mỹ…”

“Xin lỗi!”

Hai nhân viên công tác mang theo tấm bạt nhựa đã đi tới.

“Dùng cái này che thi thể lại!”

Thi thể đã được che lại, thuyền lại một lần nữa khởi động, tăng tốc tiến về Ogasawara.

“Này, có muốn đi tìm một chút không?” Conan đột nhiên quay đầu hỏi hai người.

“Các cậu đi đi,” Ike Hioso phẩy tay, nhìn về phía phòng nghỉ phía sau, từ cửa sổ kính sát đất có thể nhìn rõ bên trong Samezaki Toji đang thẩm vấn Kujirai Sadao, “Ta chờ ở đây.”

“Được rồi…”

Hattori Heiji và Conan đều có chút cạn lời, ở đây có nhìn chằm chằm hay không cũng chẳng khác gì, rốt cuộc thì cái tên Ike Hioso này vẫn là lười biếng thôi…

Sau khi hai người kia chạy đi, Isogai Nagisa không biết đã nói gì đó ở bên trong, rồi bước ra ngoài, “Ngươi định một mình ở bên ngoài sao?”

“Ừm.” Ike Hioso liếc nhìn Isogai Nagisa, tiếp tục tựa vào lan can, hắn cảm thấy ánh mắt người phụ nữ này nhìn hắn có chút kỳ quái, đương nhiên, không phải ánh mắt của tình cảm…

“Ngươi có biết không?” Isogai Nagisa đi tới trước lan can, nhìn biển rộng một màu đen kịt, “Cha ta ông ấy cũng không mấy khi thích nói chuyện, trong đám đông luôn rất trầm mặc, nhưng lại rất được trẻ con yêu thích, bởi vì ông ấy cứ như biết ma thuật vậy, trong túi lúc nào cũng có thể lấy ra những thứ trẻ con muốn…”

Ike Hioso: “…”

Nói với hắn những điều này là có ý gì?

“Ông ấy không thích đánh bài, món cocktail yêu thích nhất cũng là Mockingbird,” Isogai Nagisa tiếp tục nói, “Ông ấy nói cái màu xanh biếc ấy, như những chồi non mùa xuân, đẹp đẽ như sinh mệnh…”

Ike Hioso cảm thấy có chút không ổn.

Hắn trước đây uống Mockingbird, là vì loại đó dùng Tequila làm rượu nền, nghĩ đến cái gã to con vừa xuất hiện đã bị nổ chết, liền không nghĩ nhiều đến chuyện của tổ chức kia nữa.

Isogai Nagisa sẽ không hiểu lầm chứ?

“Khi tâm trạng ông ấy không tốt, ông ấy cũng sẽ chậm rãi uống rượu từng ly từng ly một,” Isogai Nagisa nói nhỏ, “Ông ấy không muốn mình làm tổn hại đến tính mạng người khác, lần đó ta nhìn thấy tin tức đưa tin, nói rằng Kẻ lập kế hoạch bóng tối ngộ sát một người, liền rất lo lắng, ta nghĩ về nhà có thể sẽ thấy ông ấy lại uống rượu từng ly từng ly một, nhưng sau đó ta không còn gặp lại ông ấy nữa…”

“Sau đó thì sao?” Ike Hioso hỏi một câu.

“Ta đến trên con thuyền này, là vì nhìn thấy trên báo chí có chữ ký của Furukawa Masaru, nghĩ xem liệu có thể gặp được ông ấy không,” Isogai Nagisa quay đầu nhìn chằm chằm Ike Hioso, “Nếu ta gặp lại ông ấy, cho dù ông ấy thay đổi dung mạo, ta cũng có thể nhận ra, cho dù hai mươi năm không gặp, ông ấy cũng có thể nhận ra ta!”

“Ta cùng Kẻ lập kế hoạch bóng tối không có bất kỳ quan hệ nào…” Ike Hioso giải thích.

“Ta biết, nếu ngươi nói ông ấy đã chết, thì ông ấy chính là đã chết rồi!” Isogai Nagisa cười nhẹ, quay người rời đi.

“Này, chờ đã…”

Ike Hioso ngăn không kịp, Isogai Nagisa đi rất dứt khoát, Hattori Heiji lại đến không đúng lúc, khiến tâm trạng hắn rất phức tạp.

Isogai Nagisa đây là đang nghĩ gì vậy?

Coi hắn là cha nàng? Hay là cảm thấy hắn có quan hệ gì với Kanou Saizou?

Nếu muốn nói là có quan hệ, thì cũng chỉ có ——

Nếu Kanou Saizou còn sống, hắn rất có hứng thú đem người đó đóng vào thùng gửi đến Sở Cảnh sát Đô thị để lãnh tiền thưởng…

“Ta có phải là đến không đúng lúc rồi không?” Hattori Heiji cười tiến đến.

“Cái gì mà không đúng lúc?” Conan cũng chạy về tới.

“Không có gì, không có gì,” Hattori Heiji cười phẩy tay, “Nhóc con không cần biết mấy chuyện đó! Cậu bên kia tìm được rồi sao?”

Ike Hioso: “…”

Thôi được, lát nữa đi tìm Isogai Nagisa nói rõ ràng vậy…

“Tìm được rồi,” Conan rút ra khăn tay, khăn tay bọc một cái vỏ đạn và một phong thư, “Ta ở phòng máy tìm được vỏ đạn, trên mặt đất còn sót lại một chút vết máu, ngoài ra còn có phong thư này.”

“Ta thì ở thùng rác trong nhà vệ sinh nam cạnh lối vào nhà ăn, phát hiện một tờ giấy nhàu nát…” Hattori Heiji cũng lấy ra một tờ giấy nhàu nát, đương nhiên, là dùng khăn tay bọc lại.

Vừa nhìn thấy khăn tay, hắn liền nhớ tới đôi găng tay bị cướp mất, lòng liền nhói lên, đồng thời cũng nhìn thấy đôi găng tay trên tay Ike Hioso…

Trước khi đi tìm đồ vật, lẽ ra bọn họ nên mượn găng tay từ Ike Hioso, kết quả lại quên… Lại quên mất…

Ike Hioso ở một bên lắng nghe, có chút bội phục hai người kia, mới có bao lâu đã tìm ra được đồ vật, đến cả thùng rác nhà vệ sinh cũng lật tung lên.

Conan không để ý đến thần sắc của Hattori Heiji, cúi đầu nhìn bức thư trên tay, “Trên phong thư này viết ‘Đến phòng máy đợi ta, Furukawa Masaru’, hơn nữa vỏ đạn cùng vết máu, người chết hẳn là bị gọi vào phòng máy giết hại, sau đó bị bỏ vào trong rương…”

Hattori Heiji đi đến bên cạnh thi thể đã bị che lại, kéo tấm bạt nhựa ra nhìn qua, “Không sai, thái dương bị người bắn một phát súng.”

Conan chao đảo đến bên cạnh Ike Hioso đang tựa vào lan can, rồi quay đầu hỏi Hattori Heiji, “Đúng rồi, tờ giấy cậu tìm được kia viết gì vậy?”

“Cũng giống cái phong bì của cậu, đều được in bằng máy đánh chữ,” Hattori Heiji mở tờ giấy nhàu nát ra xem xét, rồi cũng đi đến chỗ Ike Hioso, “Nội dung là ‘Gặp ở đuôi thuyền, Furukawa Masaru’, đây là lá thư có người mời chú Kujirai kia đến đuôi thuyền.”

“Sao cậu biết đó là ông Kujirai?” Conan nghi hoặc.

“Bởi vì có hai thuyền viên nhìn thấy, sau 12 giờ, hắn một mình mặt tái mét, ở đuôi thuyền hô lớn ‘ngươi ra đây đi, ta đến rồi’, sau đó thuyền viên lên tiếng chào hỏi hắn, hắn hoảng sợ,” Hattori Heiji đi đến mép lan can, cũng học theo Ike Hioso tựa vào đó, “Hắn lập tức rời đi, còn dặn thuyền viên giữ bí mật chuyện này, sau đó liền hoảng loạn quay về nhà ăn, hai thuyền viên kia đợi một lát thấy không có ai tới, sau đó liền nghe thấy tiếng súng trên boong tàu…”

Conan vốn dĩ muốn cùng hai người kia tựa thành một hàng giống nhau, nhưng vì vóc dáng không đủ, đành phải từ bỏ, “Lúc đó cái rương cháy sao?”

“Đương nhiên là không, ở hiện trường cũng không phát hiện thiết bị hẹn giờ đốt lửa,” Hattori Heiji nói, “Bằng không thì ông Kujirai chính là hung thủ rồi sao!”

“Nói cách khác, hung thủ là ở phía trên gây ra tiếng súng, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi chạy xuống tầng này để đốt lửa,” Conan vuốt cằm, “Hèn chi ông Kujirai lúc đó lại sợ hãi như vậy, nếu không phải có hai thuyền viên kia, hắn chỉ sợ cũng sẽ bị hung thủ giết chết ngay ở đuôi thuyền.”

“Hiện tại vấn đề là, hung thủ đã làm thế nào mà sau khi nổ súng trên boong tàu, không kinh động bất kỳ ai mà chạy đến đây,” Hattori Heiji nói, “Nhưng đại khái thì đã biết hung thủ là ai, muốn biết rõ ràng những điều đó chỉ là vấn đề thời gian.”

“Hả? Cậu cũng biết hung thủ là ai sao?”

“Cậu cũng vậy sao? Vậy thì…”

Conan và Hattori Heiji nhìn nhau, rồi quay đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso gật đầu, “Ta biết.”

Hắn khẳng định biết, hơn nữa là kiểu biết chắc chắn không sai.

Hattori Heiji hứng thú bừng bừng nói, “Nếu đã như vậy, chúng ta hãy cùng đối chiếu đáp án đi!”

“Đầu tiên, ba người bạn của Kanou Saizou, là ông Kameda, ông Kanie và ông Kujirai,” Ike Hioso nói, “Kế đến là, thầy Mori trước đó nói không sai, người phòng 101 kia không tồn tại, là ai đó giả trang người già lấy danh nghĩa Kanou Saizou lên thuyền, sau đó lại dùng thân phận thật của mình lên thuyền…”

“Đúng vậy, đây là chiêu trò đánh lừa mà hung thủ đã bày ra!” Hai người kia đồng thanh nói.

Nhìn nhau, mọi người đều là những người đã nhìn thấu chân tướng ~

Trên bầu trời, mây đen che khuất ánh trăng.

Sân thượng trở nên tối tăm, Conan trong lòng lại tràn đầy kích động, trực tiếp ngồi lên tấm ván gỗ, tự tin cười nói, “Hiện tại khả năng gây án cũng chỉ còn lại hai người…”

“Không sai,” Hattori Heiji gật đầu, cũng ngồi trên boong tàu, “Điều đáng chú ý nhất ở đây là, hiện tượng cứng đờ do nhiệt khiến khuỷu tay thi thể gập về phía chân, hơn nữa chân cũng ở trạng thái co quắp hoàn toàn…”

“Hung thủ đã để thi thể trong tư thế hai tay giơ lên, ngồi xổm, rồi cho vào cái rương.” Ike Hioso cũng thử theo suy nghĩ của hai người, chuẩn bị xem kịch vui.

“Không sai,” Hattori Heiji gật đầu, “Sẽ làm như vậy chỉ có kẻ đó!”

“Mà kẻ ngụy trang cũng là kẻ đó,” Conan cười nói, “Khiến người ta cho rằng hắn bị giết, kỳ thật là trốn ở đâu đó!”

“A? Cậu đang nói gì vậy?” Hattori Heiji ngẩn người, quay người dùng khăn tay đi lấy chiếc đồng hồ trên tay thi thể ở bên cạnh, “Xem đi, chiếc đồng hồ này chính là bằng chứng lớn nhất!”

“Cậu có lầm không?” Conan nói, “Đây là bẫy rập mà hung thủ đã bày ra đấy!”

Ánh trăng ló rạng được một giây, rồi rất nhanh bị mây đen che khuất.

Hai người ngơ ngác nhìn nhau, sau đó quay đầu nhìn Ike Hioso.

“Anh Ike, anh nói đi?”

“Anh Hioso, anh nói đi?”

“Suy nghĩ của Conan ta đã hiểu, suy nghĩ của Hattori đại khái cũng đã hiểu,” Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh, “Nhưng suy luận của các cậu có vấn đề, kẻ bày ra bẫy rập không phải hai người đó…”

Conan: “…”

Hattori Heiji: “…”

Meo meo meo?

“Khoan đã!”

Hattori Heiji gọi dừng lại, thần sắc cũng trở nên càng thêm hứng thú, “Nói cách khác, ba người chúng ta đưa ra ba kiểu suy luận, điều này thật thú vị!”

“Đúng vậy, đây vẫn là lần đầu tiên kể từ khi quen biết nhau phải không? Trước kia dù thế nào, hướng đi đều nhất quán, nhưng lần này…” Conan cũng cảm thấy thú vị, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Ý của chúng ta xuất hiện sự khác biệt, mà anh Ike biết đáp án của hai chúng ta, lại kiên quyết rằng suy luận của chúng ta sai rồi, nhưng chân tướng vĩnh viễn chỉ có một!”

Ike Hioso nhìn trò hay, chuẩn bị nhắc nhở hai người kia, “Ý của Conan là…”

“Khoan đã!”

“Khoan đã!”

Conan và Hattori Heiji đồng thời gọi dừng lại.

“Có muốn thử nghiệm chứng một chút không?” Hattori Heiji tràn đầy ý chí chiến đấu.

“Đúng vậy, hiếm khi xuất hiện sự khác biệt,” Conan nhìn Ike Hioso, cũng có chút nóng lòng muốn thử, “Vậy thì xem ai là người đúng.”

“Ta không có ý kiến.” Ike Hioso gật đầu.

Nhất định phải so tài với cái tên gian lận như hắn sao?

Nhưng cũng tốt, hắn vốn là biết trước hung thủ là ai, sau đó mới bắt được manh mối, suy nghĩ khẳng định sẽ khác biệt với các thám tử bình thường.

Hơn nữa biết trước đáp án, muốn quay ngược lại suy luận rất khó, hắn đi lý giải suy nghĩ của hai người kia, cũng đã tốn không ít tế bào não, cứ để hai người kia tiêu hao tâm trí cũng tốt.

Bản dịch này là công sức độc quyền của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free