Tại nhà tiến sĩ Agasa.

Haibara Ai mơ màng tỉnh giấc, xoa xoa đôi mắt.

Đêm qua tỉnh giấc từ cơn ác mộng, nàng căn bản không tài nào ngủ được, hiệu quả của thuốc mê dạng khí đã hết, thế mà lại ngủ một giấc thật sâu.

Căn phòng có cấu trúc hình tròn, dọc sát vách tường là những kệ sách gỗ, bàn ăn tròn, bể cá lớn với sáu chú cá vàng nhỏ đang bơi lội, chiếc áo khoác của tiến sĩ Agasa vẫn còn vắt trên ghế... Mọi thứ xung quanh đều vô cùng quen thuộc, và nàng thì đang ngủ trên ghế sô pha.

Chẳng lẽ tất cả mọi chuyện trước đó chỉ là một giấc mơ?

Haibara Ai ngồi bật dậy, càng hồi tưởng, nét mặt nàng càng thêm hoang mang.

Ban đầu, nàng mơ thấy trên đường cùng thám tử nhí tan học về nhà, bị Gin phát hiện, sau đó bị truy sát, nhóm bạn nhỏ lần lượt bị giết hại...

Rồi nàng tỉnh dậy, phát hiện là nửa đêm, nàng vẫn đang ở nhà tiến sĩ Agasa, bên cạnh là tiến sĩ Agasa đang ngủ say.

Đợi đến sáng sớm, nàng đi học, trên đường tan học về, cùng Conan phát hiện xe của Gin, rồi truy theo đến khách sạn Haido City, kết quả bị Pisco bắt giữ...

Sau đó nữa, nàng lại tỉnh dậy, thấy mình đang ngủ gục trong lớp học, bên cạnh Ayumi đang lo lắng hỏi nàng có phải không khỏe trong người...

Rồi lại sau đó nữa, nàng nghe thấy tiếng Conan khi thì xa khi thì gần, tỉnh dậy, nàng phát hiện mình đang ở trong hầm rượu, mình thực sự đã bị Pisco bắt, và những lời Ayumi hỏi han trước đó chỉ là mơ...

Lại một lần nữa, nàng nói chuyện với Conan, dường như nghe thấy tiếng hạt châu rơi xuống đất, rồi mơ màng ngã gục, tỉnh dậy, lại thấy mình đang ngủ ở nhà tiến sĩ Agasa...

Vậy thì vấn đề là, rốt cuộc trải nghiệm nào mới là giấc mơ?

Hay đây là một chuỗi giấc mơ lồng trong mơ, mơ trong mơ... Nàng bây giờ mới thật sự tỉnh dậy ư?

Không đúng rồi, biết đâu nàng vẫn còn đang trong giấc mơ?

Nếu đây là mơ, khi tỉnh dậy, nàng sẽ ở cảnh bị truy sát, hay bị nhốt trong hầm rượu, hoặc là ở trường học?

Không, không phải, có lẽ nàng đã ở trong mơ từ rất lâu trước đó, đây là một giấc mơ rất dài, vậy nàng đã bắt đầu mơ từ khi nào?

Nàng có thật sự bị teo nhỏ không?

Nàng là ai?

Nàng đang ở đâu?

Nàng đang làm gì?

Trong khoảnh khắc, Haibara Ai, người không thể phân biệt giữa mơ và thực, đờ đẫn đứng yên, càng nghĩ, đầu óc nàng càng thêm rối bời.

Nàng sờ đầu, có cảm giác.

Lặng lẽ tự véo má mình, thấy đau.

Thế nhưng, cảm giác trong mơ chưa chắc là thật...

Cúi đầu nhìn, thấy mình mặc một chiếc áo khoác màu xám, dường như trong mơ vẫn luôn là trang phục này...

Quay đầu nhìn ra ngoài, bên ngoài trời đã tối, phía dưới khung cửa sổ, một lớp tuyết đọng dày, dường như trong mơ cũng toàn là mùa đông...

Đầu óc đình trệ mất một lúc lâu, Haibara Ai mới phát hiện tiến sĩ Agasa dường như không có ở nhà, nàng nhảy khỏi ghế sô pha, “Tiến sĩ? Tiến sĩ, ông ở đâu?”

Không có tiếng đáp lời.

Haibara Ai đi đến chỗ điện thoại, gọi vào số di động của tiến sĩ Agasa.

Ở đầu dây bên kia, tiến sĩ Agasa và Conan vẫn đang ngồi trong xe.

Conan với vẻ mặt mệt mỏi, cả người bị khói lửa hun đen sì, nhưng chẳng còn tâm trí để chỉnh trang lại, chỉ đờ đẫn nhìn chằm chằm xuống chân.

Tiến sĩ Agasa cũng cảm thấy rất nặng lòng, nhưng vẫn trấn an mà nói, “Shinichi à, chẳng phải họ đã không tìm thấy Ai-chan sao?”

“Ừm,” Conan không chìm đắm trong cảm xúc chán nản, lên tiếng đáp, “Haibara hẳn là bị người khác mang đi, chỉ là không biết là ai, hoặc Pisco có ý đồ khác, hắn giấu Haibara ở một nơi khác, hầm rượu có thiết bị nổ hẹn giờ, có lẽ là một cái bẫy nhằm vào Gin, nhưng tại sao hắn lại làm như vậy? Haibara rốt cuộc đã bị đưa đến đâu...”

“Nếu thật sự là Pisco làm, mà hắn đã chết, chúng ta làm sao biết Ai-chan đã bị đưa đến đâu chứ?” tiến sĩ Agasa lo lắng nói, “Thông tin bị cắt đứt, nếu đó là một nơi kín đáo, thì Ai-chan căn bản không thể liên lạc với chúng ta...”

“Đừng lo lắng, để cháu nghĩ lại đã,” Conan vẫn nhìn chằm chằm xuống chân, nhíu mày nói, “Chắc chắn có manh mối gì đó! Chắc chắn có điều gì đó cháu đã bỏ qua!”

Tiến sĩ Agasa nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động, lấy điện thoại ra xem, “Ách, số điện thoại ở nhà...”

Conan sửng sốt, ngẩng đầu nhìn tiến sĩ Agasa.

Hiện giờ, ở nhà tiến sĩ Agasa còn có ai ở đó chứ?

Ngay cả Ran có đến đó, cũng không thể tự tiện xông vào được chứ?

Tiến sĩ Agasa bắt máy, “Alo...”

“Tiến sĩ, ông đang ở đâu?” Haibara Ai dò hỏi.

“Ai-chan!” Tiến sĩ Agasa ngạc nhiên, “Cháu đang ở đâu? Không, không, cháu đang ở nhà sao?”

“Vâng,” Haibara Ai đáp, “Cháu tỉnh dậy thì thấy mình đang ngủ trên ghế sô pha...”

Tiến sĩ Agasa: “???”

Tình huống này là sao?

Nghe giọng điệu của Ai-chan, dường như không hề hoảng sợ, và giống như không có chuyện gì xảy ra, chẳng lẽ người bị bắt đi là Ai-chan giả?

Ai-chan thật sự vẫn luôn ở nhà sao?

Hay là Ai-chan có phân thân? Chết không nhắm mắt, hoàn hồn... Thôi bỏ đi, chẳng lẽ ông đang nằm mơ?

Hoặc người gọi điện cho ông không phải Ai-chan thật?

“Cháu... cháu là Ai-chan thật chứ?”

“Cháu... cháu không phải sao?”

Conan kề sát vào điện thoại để nghe, “...”

Cuộc đối thoại gì mà khó hiểu vậy?

“Tiến sĩ, để cháu nói.”

“À, được rồi, vậy... Ai-chan, Shinichi nói chuyện với cháu đây.” Tiến sĩ Agasa nói một câu rồi đưa điện thoại cho Conan, nét mặt ông vẫn còn chút hoang mang.

Conan nhận lấy điện thoại, “Haibara, cậu còn nhớ rõ những gì đã xảy ra trước đó không?”

“Đã xảy ra chuyện gì sao?” Haibara Ai hoang mang, nàng chính vì không phân biệt được giữa mơ và thực nên mới gọi điện cho tiến sĩ Agasa để xác nhận đúng không?

Conan nghẹn lời một lát, có chút nghi ngờ bên kia có thật sự là Haibara Ai không, hay là Tổ chức đã phát hiện ra điều gì đó rồi cố tình dò hỏi, “Khụ, khách sạn Haido City... cậu có nhớ không?”

“Những chuyện đó là thật sao?” Haibara Ai trấn tĩnh lại, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn, “Cháu bị Pisco bắt giữ, nhốt ở một nơi giống như hầm rượu, hơn nữa cửa còn bị khóa lại, cháu vừa liên lạc với cậu, định nói cho cậu thông tin về thuốc APTX 4869, kết quả nghe thấy tiếng động kỳ lạ, rồi ngất đi... Cháu cứ nghĩ đó là mơ...”

“Ách, cháu và tiến sĩ Agasa vẫn đang ở bên ngoài khách sạn Haido City,” Conan có chút khó hiểu vì sao Haibara Ai lại nghĩ đó là mơ, nhưng trong lòng vẫn nhẹ nhõm thở phào, “Cậu hẳn là đã được người khác cứu đi, sau đó Gin và Vodka đã đến hầm rượu, cháu cũng theo sau, họ không phát hiện ra cậu, chuyện Pisco giết người bị bại lộ, hắn còn chưa kịp nói ra chuyện cậu bị teo nhỏ đã bị Gin giết chết, cậu bây giờ an toàn rồi.”

Haibara Ai: “...”

Ngủ một giấc, là coi như không có chuyện gì sao?

Chuyện này... Nàng quả nhiên vẫn đang nằm mơ.

Một giấc mơ được thêu dệt để trốn tránh thực tại.

“Đúng rồi, cậu nói nghe thấy tiếng động kỳ lạ, đó là tiếng gì?” Conan hỏi.

Haibara Ai chợt cảm thấy, ở trong mơ cũng là điều tốt, có thể tỉnh muộn một chút thì cứ tỉnh muộn một chút, “Dường như là tiếng hạt châu rơi xuống đất... Ở gần lò sưởi.”

“Có lẽ là một loại thuốc mê dạng viên...” Conan phân tích, rồi hỏi lại, “Vậy người đã đưa cậu đi đâu? Cậu có nhớ được điều gì không?”

“Cháu ngất đi rất nhanh, không nhìn rõ đối phương là ai,” Haibara Ai nhíu mày hồi tưởng một lát, “Nhưng, cuối cùng dường như cháu thấy trên nền màu xám đậm, có một vật hình tròn ánh bạc sáng lấp lánh lướt qua...”

“Hả? Đó là thứ gì? Có khi nào ý thức mơ hồ nên cậu nhìn lầm không? Trong hầm rượu dường như không có vật hình tròn ánh bạc nào sáng lên cả...” Conan nói, “Tóm lại, cháu và tiến sĩ Agasa sẽ về ngay, đợi chúng cháu về rồi hãy nói!”

“Được rồi.”

Cúp điện thoại, Haibara Ai trở lại ghế sô pha ngồi xuống, hồi tưởng lại cảnh tượng trước khi ngất đi.

Lúc đó ý thức rất mơ hồ, chẳng lẽ thực sự là hoa mắt?

Nhưng, cái vật hình tròn ánh bạc sáng lấp lánh kia... Cái loại hình tròn đó nàng dường như đã thấy rất nhiều lần, giống như là một chiếc nhẫn?

Không đúng, nhẫn thường được đeo ở trên tay, cho dù có phản quang lướt qua, cũng chỉ thấy mặt cắt, giống hình chữ nhật, nàng lại nhìn thấy một mặt của hình tròn đó, vậy...

Conan và tiến sĩ Agasa về đến nhà, liền thấy Haibara Ai đang ngồi xổm trong phòng khách, trong tay cầm một sợi dây mảnh tạo thành vòng, buộc một chiếc nhẫn vào dây, đung đưa qua lại, lúc ẩn lúc hiện.

Giống như một cô bé nhỏ vừa tìm thấy món đồ chơi mới, nàng chăm chú nhìn không rời mắt, chơi đùa vui vẻ lạ thường...

Nếu là một cô bé tám tuổi bình thường thì điều đó rất đỗi bình thường, nhưng đặt vào Haibara Ai thì lại vô cùng kỳ lạ.

Tiến sĩ Agasa nhìn Haibara Ai đang ngồi xổm chơi chiếc nhẫn, rồi im lặng.

Chẳng lẽ Ai-chan vì quá sợ hãi mà tinh thần có chút bất thường sao?

Nói như vậy thì, lúc nãy Haibara Ai gọi điện thoại đến, dường như cũng có vẻ suy nghĩ hỗn loạn...

Conan cũng sửng sốt một chút, tiến lên phía trước, nhìn sợi dây và chiếc nhẫn, “Cái đó... Haibara, cậu đang bắt chước chiếc vòng cổ của anh Ike sao?”

“Anh Hioso sao?” Haibara Ai ngẩng đầu.

“Đúng vậy, anh ấy không phải đeo một chiếc vòng cổ sao?” Conan đi đến ghế sô pha ngồi xuống, “Hồi ở Izu, cháu đã vô tình nhìn thấy, mặt dây chuyền là một chiếc nhẫn, có chút khác với cái của cậu, đó là một chiếc nhẫn nam giới hơi rộng, không có hoa văn gì, vòng bên trong màu đen, cháu còn tò mò không biết có phải do một cô gái tặng không, anh ấy dường như luôn giấu nó dưới lớp áo, cậu chưa từng thấy sao?”

Haibara Ai ngồi xổm tại chỗ, ngẩn ngơ nhìn chiếc nhẫn đang đong đưa.

Ike Hioso có loại vòng cổ này sao?

Nàng không nhìn rõ vòng bên trong, chỉ mơ hồ nhìn thấy một vật hình tròn màu bạc lướt qua, nhưng dựa vào kết quả nàng mô phỏng lại, thì người đã cứu nàng lúc đó rất có thể đã mặc quần áo màu xám đậm, và ngồi xổm xuống trước mặt nàng, trong lúc ý thức mơ hồ, nàng đã thấy mặt dây chuyền trên vòng cổ phản quang đung đưa qua lại.

Lúc đó Ike Hioso cũng ở khách sạn Haido City, vậy người cứu nàng sẽ là Ike Hioso sao?

“Nói như vậy thì, cậu nói trước khi hoàn toàn ngất đi, thấy vật hình tròn ánh bạc sáng lấp lánh lướt qua...” Conan cũng chợt hiểu ra, nhìn chằm chằm sợi dây và chiếc nhẫn mà suy tư, “Đúng là có khả năng đó là một vật phẩm trang sức hình tròn trên người đối phương, cậu không nhìn rõ đối phương là nam hay nữ sao?”

Haibara Ai lắc đầu, “Không có, cháu chẳng nhìn thấy gì cả.”

“Anh Ike lúc đó cũng ở khách sạn Haido City,” Conan vuốt cằm, “Hơn nữa, người đó đã khiến cậu ngất đi rồi mang cậu đi, có lẽ là sợ cậu nhận ra, rồi cố tình đưa cậu về nhà tiến sĩ Agasa, điều đó cũng chứng tỏ đối phương biết cậu ở đâu, Ike Hioso có hiềm nghi rất lớn, nhưng cháu đã nhờ cảnh sát Megure giữ người có chiếc khăn tay màu tím lại, anh ấy cũng là một trong số đó...”

“Thật sao?” Haibara Ai liếc nhìn Conan.

Conan sửng sốt một chút, “Ách, nếu chỉ để anh ấy rời đi thì không ổn lắm, hơn nữa anh ấy ở đó, biết đâu lại có thể phát hiện ra manh mối gì đó, dù sao cảnh sát cũng sẽ không nghi ngờ anh ấy... Tóm lại, lúc đó, anh ấy hẳn là chưa từng rời khỏi khách sạn Haido City, nếu anh ấy rời khách sạn đi về phía biệt thự, tiến sĩ Agasa đã đợi ở trong xe bên đường, thì kiểu gì cũng sẽ nhìn thấy anh ấy mới phải.”

Tiến sĩ Agasa gật đầu, “Ông vẫn luôn chú ý tình hình trên đường, không phát hiện thấy anh Ike đi từ khách sạn đến biệt thự.”

Conan lại quay đầu hỏi Haibara Ai, “Cậu có nhớ đối phương đã vào bằng lối nào không?”

Nội dung dịch thuật này là bản quyền riêng của truyen.free.