(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 183: Koizumi Akako: Đây là ma pháp liệu lý?
Kuroba Chikage khẽ đổ mồ hôi, nàng vẫn luôn cảm thấy Kuroba Kaito rất nghịch ngợm, gan quá lớn, có chút coi trời bằng vung. Giờ đây, nhìn Ike Hioso, nàng lại thấy hắn dường như còn liều lĩnh hơn một bậc. “Vậy con tự mình cẩn thận, chuyện điều tra không cần vội. Chờ mẹ nói chuyện với cha mẹ con xong xuôi, mẹ s��� về một chuyến... Ừm, đưa điện thoại cho Kaito đi, mẹ có lời muốn nói với nó.”
“Tốt.” Ike Hioso đưa điện thoại cho Kuroba Kaito.
“Mẹ hả? À, được ạ… Con biết rồi…” Kuroba Kaito lại đưa điện thoại cho Jii Kounosuke.
“Chikage phu nhân!” Jii Kounosuke vẻ mặt khẩn trương.
Hiện tại rốt cuộc là tình huống gì đây? Chuyện đã nói xong xuôi cả rồi chứ?
“Vậy làm phiền ông chăm sóc hai đứa nhỏ đó một chút, cả hai đều chẳng phải người khiến người ta yên tâm…” Kuroba Chikage dừng lại một chút, luôn cảm thấy Jii Kounosuke e rằng không thể địch lại hai tiểu tử kia. “Thôi được, cứ mặc chúng đi. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho tôi.”
“Vâng, phu nhân cứ yên tâm!” Jii Kounosuke nghiêm nghị đáp lời, trong lòng mừng rỡ như điên.
Đã giải quyết xong rồi ư? Tuyệt vời quá!
Một bên khác, Kuroba Kaito thầm thở dài. Ánh mắt Ike Hioso nhìn Jii Kounosuke cũng thoáng chốc trở nên phức tạp.
Thôi được, cứ chiếu cố lão gia tử hay suy nghĩ lung tung này một chút vậy.
Jii Kounosuke gác máy, trả điện thoại lại cho Kuroba Kaito. Tâm trạng ông vẫn vui vẻ như cũ, bởi vấn đề đã làm ông bối rối bấy lâu nay cuối cùng cũng đã được giải quyết.
“Sau này nhờ anh chăm sóc nhiều hơn nhé, huynh đệ!” Kuroba Kaito cười vỗ vai Ike Hioso. “Mẹ tôi nói, bảo tôi trông chừng anh một chút, đừng để anh chơi quá trớn.”
Ike Hioso đáp lời, “Mẹ cậu nói, nếu cậu mà bướng bỉnh, bà ấy bảo tôi cứ việc đánh.”
Kuroba Kaito nghẹn họng một chút, rồi lại nhắc đến một chuyện khác: “Anh thật sự hợp tác với cảnh sát Nhật Bản rồi sao? Sẽ không bắt tôi chứ?”
“Cậu thì có đáng giá tiền đâu.” Ike Hioso nói với ngữ khí bình tĩnh không chút gợn sóng.
Kuroba Kaito vẫn cảm thấy mình bị ghét bỏ, bèn nói: “Này này, tôi chính là đạo tặc quốc tế đấy chứ, nhiều quốc gia truy nã như vậy, chẳng lẽ không đáng giá hơn nhiều so với tội phạm bị truy nã thông thường sao? Hơn nữa còn có tiền thưởng từ tư nhân nữa…”
“Không sai, tiền thưởng từ tư nhân rất cao. Chỉ cần cậu đi cùng một quý cô nào đó ăn bữa cơm là được,” Ike Hioso quay đầu nhìn Kuroba Kaito, “Khoản tiền này cậu có kiếm không? Tôi bảy cậu ba.”
Kuroba Kaito phản đối: “Tại sao anh lại được bảy phần? Người bán đứng sắc đẹp chính là tôi, chia cho anh một phần mười đã là quá nhiều rồi. Không đúng, tại sao tôi phải chia cho anh chứ?”
Jii Kounosuke: “…”
Phu nhân Chikage nói không sai chút nào, cả hai đứa chẳng có đứa nào khiến người ta yên tâm cả!
“Không có chuyện gì thì ra ngoài đi,” Ike Hioso trực tiếp đuổi người. “Hơn mười phút nữa thì gọi mọi người đến ăn cơm. Từ hôm nay trở đi, bên ngoài hãy giảm bớt liên hệ với tôi, có việc gì thì dịch dung rồi hãy qua đây.”
“Tôi biết rồi,” Kuroba Kaito đánh giá Ike Hioso một chút, không phát hiện điều gì bất thường. “Hiaka đang ngủ đông sao?”
“Ừm.” Ike Hioso đáp lời.
“Vậy đợi nó tỉnh dậy vậy.” Kuroba Kaito có chút tiếc nuối, kéo Jii Kounosuke rời đi.
“Từ từ, để tôi giúp…”
“Đừng giúp.”
“Nhưng mà…”
“Đồ ăn ông làm không ngon bằng anh ấy làm đâu, mặc dù tôi cũng chỉ mới ăn cơm dinh dưỡng anh ấy nấu thôi.”
Jii Kounosuke: “…”
……
Kuroba Kaito vừa đi không lâu, Koizumi Akako lại bước vào phòng bếp.
“Máu của anh tôi đã nghiên cứu qua rồi,” Koizumi Akako nói, rồi nhìn thấy nồi nước lẩu đỏ rực do ớt cay, lập tức không rời mắt được. “Nó thuộc về máu con người, không có hiệu quả ma pháp như tôi tưởng tượng… Tôi nghĩ cơ thể anh không có gì dị thường, thứ kế thừa sức mạnh cường đại chính là linh hồn… Nước lẩu này có phải hơi cay quá không? Mặc dù màu sắc rất hấp dẫn người ta…”
“Còn có nước lẩu nhạt nữa, tôi nấu hai nồi. Ai không dám ăn cay thì ăn nồi còn lại,” Ike Hioso đặt đồ ăn kèm sang một bên, mở nắp một nồi khác, nhìn thoáng qua rồi lại đậy nắp lại. “Linh hồn ư? Ảo thuật, thôi miên các thứ, có tác dụng với tôi sao?”
Hắn nhớ rõ sát thủ có biệt danh Con Nhện nhắm vào Kaitou Kid chính là một ảo thuật sư.
“Cũng khó nói lắm,” Koizumi Akako so sánh hai nồi nước lẩu, tầm mắt lại chuyển sang nồi nước lẩu đỏ rực kia. Nàng thấy vẫn là nồi này trông ngon hơn, đỏ lửa như vậy, nàng còn chưa thử qua đâu. “Hiện tại anh vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, linh hồn dù mạnh mẽ cũng không thể hoàn toàn chống cự, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Bất quá, linh hồn anh sẽ tự phục hồi, dần dần khôi phục đến trạng thái bình thường. Còn về thời gian phục hồi, thì cần xem trình độ của ảo thuật sư hoặc thôi miên sư…”
Ike Hioso đột nhiên nhớ đến chuyện nhiễu sóng điện. Hắn đã bình tĩnh rất nhanh, bây giờ khi hồi tưởng lại, đã không còn loại cảm xúc dao động như lúc trước nữa.
Koizumi Akako nhìn nước lẩu đỏ, nói: “Cách làm lẩu gà kiểu này, tôi chưa từng thấy qua…”
“Món ăn Trung Hoa,” Ike Hioso thu lại suy nghĩ, xoay người đặt đồ ăn kèm lên bàn ăn. “Lát nữa chúng ta sẽ vừa nấu vừa ăn, rất náo nhiệt.”
Koizumi Akako vẫn đứng trước bàn bếp, nói: “Nhìn có vẻ rất cay…”
Ike Hioso ngẩng đầu lên, thấy Koizumi Akako cứ nhìn chằm chằm vào nước lẩu đỏ. Hắn trầm mặc một chút, rồi nói: “Cô có thể đi lấy chén đũa nếm thử trước một chút.”
Dù sao thì người Nhật Bản cũng không ăn cay nhiều lắm, ngay cả lẩu gà cũng thường được nấu thành dạng thanh đạm hoặc nước lẩu bơ. Hắn thì có thể ăn cay, nhưng không chắc những người khác có ăn được hay không.
“Có thể sao?” Koizumi Akako nói có vẻ do dự, nhưng hành động lại rất thành thật. Cô tự mình đi lấy chén đũa, vớt một miếng thịt gà từ trong nồi, mang sang bên cạnh. “Mọi người đều đang chờ, tôi nếm trước có phải không hay lắm không nhỉ…”
Ike Hioso: “…”
Trước khi nói lời này, cô có thể bỏ miếng thịt gà xuống trước đã không?
Koizumi Akako c���n thận nếm thử một chút. Trong nháy mắt, vị cay nồng nàn xộc thẳng vào miệng, mặt cô lập tức đỏ bừng, ném chén đũa xuống rồi đứng phắt dậy, kêu lên: “Nước, nước, nước, nước, nước…”
Ike Hioso đưa cốc nước đã chuẩn bị sẵn qua, hỏi: “Cay quá sao?”
Koizumi Akako rót một chén nước, nước mắt cũng cay đến chảy ra. Dần dịu lại, cô vẫn cảm thấy vị cay còn đọng lại, bèn gật đầu lia lịa: “Rất cay, nhưng mà… Hả?”
“Sao vậy?” Ike Hioso nhận lấy ly nước. Koizumi Akako mặt đỏ bừng bừng, đôi mắt sáng lấp lánh như vậy… thật không phù hợp với hình tượng ma nữ chút nào!
“Ngon quá,” Koizumi Akako nếm lại một chút, rồi lại đi lấy đôi chén đũa bị ném trên bàn. Nếm thêm một miếng nữa, cảm thấy đã thích nghi hơn một chút, đôi mắt cô càng thêm sáng. “Thật sự rất ngon… Đúng rồi, tôi cảm thấy ma lực cũng trở nên sống động hơn. Đây là món ăn ma pháp sao? Ưm… Nước, nước, nước, nước, nước…”
“Chỉ là phương pháp nấu ăn Trung Hoa bình thường thôi,” Ike Hioso lại đi lấy thêm một chén nước, đưa cho Koizumi Akako đang đi vòng quanh bàn. “Vừa ăn cay vừa uống nước lạnh dễ bị tiêu chảy đấy. Cứ chịu khó một chút sẽ hết cay thôi.”
Koizumi Akako nhận lấy cái ly, không uống cạn nữa, chỉ uống một chút để giảm bớt vị cay, rồi lại yên lặng đi vớt thịt gà.
Năm phút sau, Kuroba Kaito thấy đã đến giờ, đứng dậy đón những người khác đến ăn cơm, kéo Nakamori Aoko đi về phía phòng bếp.
Trước kia ở tòa lâu đài cũ, cậu ta đã cảm thấy cơm dinh dưỡng Ike Hioso nấu rất ngon. Hôm nay cuối cùng cũng có thể ăn một bữa chính tử tế…
Koizumi Akako nghe thấy động tĩnh, liền dùng một phép thuật tiêu hủy một đống xương gà trên bàn, ngay cả chén đũa cũng trở nên sạch sẽ. Cô tiện thể đứng dậy đi lấy chén đũa.
Khi những người khác đến, Koizumi Akako lần lượt đặt chén đũa trước mặt mọi người.
“Cảm ơn cậu, Akako!”
“Cảm ơn…”
“Làm phiền cậu…”
“Không có gì.” Koizumi Akako vẻ mặt bình tĩnh, ngồi vào chỗ của mình, cứ như vừa rồi người ăn vụng hơn nửa nồi không phải là cô.
Ike Hioso cũng không vạch trần, cho thêm một ít thịt gà hầm chín vào nồi nước lẩu đỏ. “Cứ vừa nấu vừa ăn thôi…”
Koizumi Akako nhanh chóng cho đồ ăn vào nồi nước lẩu đỏ, do dự một chút rồi lại giúp đỡ cho thêm đồ ăn vào nồi nước lẩu nhạt. “Chờ nấu xong là có thể ăn được rồi, rất nhanh thôi. Các cậu sợ cay thì ăn loại vị nhạt một chút.”
Hakuba Saguru và Kuroba Kaito vẻ mặt cổ quái. Sao lại cảm thấy Akako hôm nay lại nhiệt tình đến vậy? Cô ấy tốt với bọn họ đến thế sao?
Có Koizumi Akako dẫn đầu, những người khác đều nếm thử một chút nước lẩu đỏ. Sau khi chạy vòng quanh bàn tìm nước, bọn họ lại không nhịn được miệng, cuối cùng biến thành cảnh điên cuồng giành giật thức ăn.
Thỉnh thoảng hai đôi đũa cùng vươn tới một chỗ, đều không thể thiếu ánh mắt giao chiến, uy hiếp nhau một trận.
Ike Hioso yên lặng ăn cơm, cảm thấy có chút khác với những gì mình tưởng tượng.
Một trong những sức hút của lẩu cay Trung Hoa, chẳng lẽ không phải nên là một đám người vừa trò chuyện vừa ăn, mồ hôi nhễ nhại, không khí náo nhiệt sôi động sao?
Sao lại biến thành chiến tranh giành thức ăn của những người đói kém thế này…
Chưa đầy một giờ, đồ ăn kèm tính cả thịt gà đều bị ăn sạch. Ngay cả tủ lạnh cũng bị Kuroba Kaito lục tung không còn một mảnh.
Sau khi ăn xong, Koizumi Akako bị giữ lại trong bếp để giúp rửa dọn. Cô dùng ma pháp sai khiến một con búp bê ma pháp hỗ trợ, có chút băn khoăn nói: “Cách làm lẩu kiểu này…”
“Lát nữa tôi sẽ gửi email cho cô,” Ike Hioso dựa vào một bên tường, nhìn con búp bê làm việc, lười biếng một cách quang minh chính đại. “Socola của cô có thể cho tôi một miếng không?”
“Socola ư?” Koizumi Akako sửng sốt một chút, từ trong túi lấy ra một thanh socola. “Là loại có thể biến người thành tù binh này sao? Loại socola này chỉ có thể biến người thành tù binh của tôi thôi, anh muốn dùng cho người khác thì không được đâu.”
Ike Hioso nhận lấy thanh socola, nói: “Tôi chỉ là nghiên cứu một chút thôi.”
Koizumi Akako gật đầu lia lịa, chỉ là nghiên cứu thì không thành vấn đề…
Ike Hioso mở gói socola ra, rồi ăn.
Koizumi Akako: “…”
Cái gọi là nghiên cứu, chính là lấy chính mình ra làm thí nghiệm sao?
Ike Hioso ăn xong, cẩn thận cảm nhận sự biến hóa cảm xúc, rồi nhìn về phía Koizumi Akako, nói: “Không có cảm giác gì.”
“Ma pháp và khoa học kỹ thuật không giống nhau,” Koizumi Akako hiểu được Ike Hioso muốn nghiên cứu điều gì, bèn giải thích. “Khoa học kỹ thuật và hệ thống của tôi và anh đối lập nhau, còn hệ thống của tôi và anh có cùng nguồn gốc, tuân theo sự phân cấp cao thấp. Anh có thể miễn dịch với ma pháp của tôi, hoặc ảnh hưởng không lớn đến anh. Mà ảo thuật, xét cho cùng cũng là một loại thôi miên, thuộc hệ thống khoa học kỹ thuật. Việc sử dụng thôi miên đối với anh, thuộc về một loại hệ thống tấn công khác, nó bỏ qua sự phân cấp, sẽ gây ảnh hưởng đến anh. Khi đó, linh hồn anh cũng cần phải chống cự và tự phục hồi.”
“Cảm ơn cô đã giải đáp.” Lời cảm ơn này của Ike Hioso là thật lòng. Koizumi Akako quả thật đã giúp hắn cung cấp không ít ý tưởng, cũng nói cho hắn một số kiến thức cơ bản. Ngay cả việc phát hiện điều mấu chốt cũng là nhờ sự nhắc nhở của Koizumi Akako.
“Cảm ơn thì không cần đâu, bất quá, sau này trước khi dùng đồ của tôi để nghiên cứu hoặc làm thí nghiệm, xin hãy nói với tôi một tiếng. Còn nữa…” Koizumi Akako vẻ mặt không cảm xúc vén tay áo đồng phục cấp ba lên, lộ ra cánh tay. Trên cánh tay vốn nên trơn nhẵn giờ lại mọc ra một mảng vảy xám li ti cùng một ít lông tơ màu đen. “Ma pháp sẽ có tác dụng phụ, anh có thể giải trừ cái này cho tôi được không?”
“Xin lỗi, tôi không biết.” Ike Hioso cũng với vẻ mặt không cảm xúc đáp lời.
Vẻ mặt bình tĩnh của Koizumi Akako sụp đổ, kêu lên: “Ike Hioso!”
“Hơn nữa gương ma thuật của cô nói, ngoài Kaitou Kid ra, tất cả đàn ông trên thế giới đều có thể trở thành tù binh của cô sao?” Ike Hioso nói. “Tôi chỉ là giúp cô thử xem thôi.”
“Anh lại không phải đàn ông!” Koizumi Akako tiếp tục phát điên. “Vậy mà còn dùng năng lực của mình để điều tra bí mật của con gái, anh đúng là một đứa trẻ của tự nhiên tà ác!”
Ike Hioso: “…” Hắn muốn phản bác câu đầu tiên nhất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.