(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 185: đều ghê tởm đến tưởng phun ra
Ba ngày sau, Amuro Tooru cuối cùng cũng nhận được lệnh triệu tập từ tổ chức. Hắn rời khỏi bệnh viện thú cưng, đồng thời cũng rất tự giác lẻn vào phòng hồ sơ, đánh cắp và tiêu hủy thông tin cá nhân của mình.
Ngày hôm sau, bệnh viện mới phát hiện tài liệu bị mất trộm. Một phần thông tin cá nhân bị đánh cắp, trong đó bao gồm ảnh chụp và các chi tiết cá nhân của Amuro Tooru.
Khi Souma Takuji tìm Ike Hioso báo cáo, hắn vẫn còn chút bực tức và bất bình: “Cố vấn, tên trộm này thật sự đáng căm hận. Tổng cộng có sáu bộ hồ sơ nhập chức bị đánh cắp, thông tin cá nhân bị tiết lộ có khả năng sẽ mang đến rắc rối cho họ. Năm người khác vẫn còn đang tại chức, nhưng tiên sinh Amuro vì sức khỏe không tốt nên đã nghỉ việc. Tôi đã gọi điện thoại nói chuyện với hắn, dặn dò hắn phải hết sức cẩn thận! Nếu gặp phải chuyện khả nghi hoặc phát hiện có người khả nghi ở gần, nhất định phải liên hệ cảnh sát kịp thời! Ngoài ra, sau khi thương lượng với tiên sinh Ooyama, chúng tôi quyết định bồi thường ba tháng lương cho tất cả những người bị đánh cắp hồ sơ. Tiên sinh Amuro Tooru cũng vậy, tuy hắn làm việc chưa đầy một tháng, nhưng đây là để bù đắp sơ suất của chúng ta.”
Ike Hioso đang đặt tay trên bàn phím thì khựng lại, mặt không chút biểu cảm nói: “Tên trộm đó quả thực đáng giận.”
Làm chưa đầy một tháng mà nhận được ba tháng lương…!
Souma Takuji gật đầu nghiêm nghị: “Tôi đã gọi điện báo cảnh sát, lát nữa họ sẽ đến điều tra!”
“Những chuyện này cứ để giáo sư quyết định là được,” Ike Hioso lưu luận văn vào USB rồi đưa cho Souma Takuji, “Đây là luận văn tốt nghiệp, từ hôm nay trở đi, tôi sẽ từ chức.”
Souma Takuji nhận lấy USB, trong lòng vẫn còn đôi chút cảm khái. Dù ngày thường không hay qua lại, nhưng hai người trẻ tuổi ở phòng bên cạnh đột nhiên đều rời đi vẫn khiến người ta cảm thấy luyến tiếc. “Văn phòng của cố vấn tôi sẽ cho người thường xuyên đến dọn dẹp, khi nào cố vấn muốn trở về thì cứ đến ngồi chơi. Còn về phía tiên sinh Amuro…”
“Cứ nói với hắn như vậy.” Ike Hioso đứng dậy thu dọn đồ đạc trên bàn.
Sớm chiều ở chung một thời gian, cũng có chút hoài niệm. Bỏ qua chuyện hắn "ăn không" ba tháng lương không nói, Amuro Tooru quả thật là một người không tệ.
Souma Takuji tiễn Ike Hioso ra khỏi bệnh viện rồi mới quay về thẩm định luận văn. Chờ đến khi tốt nghiệp chính thức, cố vấn sẽ thật sự chỉ còn là cố vấn mà thôi.
Ike Hioso về nhà một chuyến, cất gọn máy tính cùng những đồ vật linh tinh khác.
Sau khi Fukuyama Shiaki xuất ngoại, bệnh viện cũng chính thức thông báo cho hắn biết rằng anh có thể ở một mình.
Chuyện bệnh viện thú cưng đã hạ màn.
Về phía tập đoàn Maike, theo ý nguyện của hắn và cha, quyền lợi cố vấn cơ bản chỉ là hữu danh vô thực, hắn cũng không cần phải hỗ trợ gì nhiều.
Về phía Bộ Công an chỉ là một chức vụ hư danh, hiện tại xem ra, hắn dường như chỉ cần an tâm sống tốt trong tổ chức là được.
Suy nghĩ một lát, Ike Hioso vẫn gửi thư điện tử cho vị kia: 【Luận văn đã hoàn thành, có thể hoàn tất thẩm định trong vòng 3 ngày】
Hồi âm chỉ có một câu: 【Chờ đợi liên hệ】
【Thất Nguyệt có cần phải biến mất không?】
【Không có nhiệm vụ, tổ chức không can thiệp hành động cá nhân. Nếu có thể, tiếp tục duy trì hoạt động của Thất Nguyệt, thu thập tình báo hữu ích qua các con đường tiền thưởng do Bộ Công an công bố】
【Đã rõ】
Ike Hioso cất điện thoại.
Hắn cố ý hỏi câu đó, chính là để chờ hồi âm này.
Các con đường tiền thưởng của Bộ Công an, không cần hệ thống tên thật vẫn có thể trà trộn vào. Thông tin cũng không yêu cầu độ bảo mật cao cấp cơ mật, nhưng trước sau vẫn không phải điều mà người bình thường có thể biết được.
Trừ phi vị kia không tự tin có thể khống chế được hắn, bằng không sẽ luyến tiếc để hắn từ bỏ. Chân muỗi dù nhỏ cũng là thịt, những thông tin đó nói không chừng sẽ có lúc hữu dụng.
Gần đây Vermouth hình như vẫn đang bận che giấu thông tin của hắn, nên hắn hẳn là còn có thể rảnh rỗi một thời gian, biết đâu còn có thể kiếm được thêm vài khoản tiền thưởng.
Thất Nguyệt đã lâu không xuất hiện, có lẽ nhiều người đều cho rằng Thất Nguyệt đã chết rồi.
Ike Hioso vừa hồi tưởng gần đây có tên tội phạm nào đáng giá bị truy nã không, vừa lái xe đến văn phòng thám tử Mori để đón Mori Kogoro đến nhà Kana Yoshinori.
Mori Ran và Conan đương nhiên cũng muốn đi theo.
Ike Hioso đã sớm chuẩn bị, đưa ra hai chiếc túi: “Thay quần áo đi.”
“Quần áo sao?” Mori Ran nghi hoặc nhận lấy.
“Đêm nay có yến tiệc,” Ike Hioso giải thích, “Nhà Kana trang hoàng theo phong cách châu Âu cổ điển, nên chủ đề yến tiệc hẳn cũng vậy.”
Mori Ran nhìn Mori Kogoro trong bộ âu phục trắng, rồi lại nhìn Ike Hioso trong chiếc áo măng tô đen, cả hai đều rất trang trọng. Cô chợt hiểu ra: “Cám, cám ơn anh!”
“Không có gì,” Ike Hioso ngồi xuống sô pha chờ đợi, “Để Conan khỏi phải cứ mặc mãi đồng phục.”
Mori Ran lập tức cảm thấy áy náy, cho rằng mình hơi bạc đãi Conan, liền quay đầu nói: “Conan, đi thay quần áo đi, hôm khác mẹ sẽ đưa con đi mua đồ mới.”
“Không cần đâu ạ, con có bộ khác mà,” Conan vội vàng nói, việc mình bị teo nhỏ chỉ là tạm thời, mua nhiều quần áo như vậy làm gì.
“Đúng vậy, cái thằng nhóc con còn đang đi học, mua nhiều quần áo quá làm gì, hai năm nữa là không mặc vừa nữa rồi…” Mori Kogoro nói.
“Không được đâu,” Mori Ran nhìn qua bộ quần áo trong túi, đưa bộ dành cho Conan cho cậu bé, “Tóm lại, về nhà mẹ sẽ dẫn Conan đi mua!”
Nửa giờ sau, cả nhóm xuất phát, đi bằng xe của Ike Hioso.
Mori Kogoro lái xe, thầm nghĩ, sau này nếu muốn đi xa thì cứ gọi Ike Hioso đi cùng, còn có thể tiết kiệm được một khoản tiền thuê xe.
Mặc dù thầy trò hắn, một người lái xe, một người ngồi cạnh, luôn cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng tiết kiệm được một khoản lại có thêm một khoản tiền để cá cược.
Nếu đặt cược trúng, số tiền đó sẽ nhân đôi…
Một bên khác, Mori Kogoro đang trong cơn tưởng tượng về kế hoạch làm giàu, khẽ "hắc hắc" cười một tiếng.
Ở ghế sau, Conan mặc bộ âu phục trắng nhỏ, thỉnh thoảng liếc nhìn Mori Ran bên cạnh đang thay chiếc váy dài kiểu Âu màu hồng phấn, mặt cậu bé đỏ bừng, thậm chí còn phớt lờ cả nụ cười kỳ quái của Mori Kogoro.
Ike Hioso: “…”
Cả gia đình này, bình thường hình như cũng chỉ có Mori Ran là…
Thế nhưng, Mori Kogoro lái xe mất tập trung đã đành, liệu có thể lái ổn định một chút không? Sáng nay hắn đã uống rượu Bourbon trong bữa ăn, xe cứ chao đảo mãi, dạ dày đột nhiên có chút khó chịu…
Mori Ran ngồi ở ghế sau, cầm một tờ giấy, say sưa đọc những dòng chữ trên đó: “Dù người nhẫn tâm rời bỏ ta, nhưng ta vẫn chẳng thể quên tình với người. Ta sẽ mãi mãi lặng lẽ chờ đợi người, chỉ cần cảm nhận được tiếng người, ta liền thấy vô vàn vui thích…”
Mori Kogoro hoàn hồn, chiếc xe lại chao đảo một chút: “Con đang đọc cái gì vậy?”
Ike Hioso mặt mày tái nhợt, choáng váng đến khó chịu.
“Đây là lời bài hát do tiên sinh Tenma sáng tác đó ạ,” Mori Ran giơ tờ giấy lên giải thích, “Tên bài là ‘Mộng Ảo Khúc Ái Tình Đỏ Rực’!”
Conan nhận lấy tờ giấy, tiếp tục lẩm bẩm: “Ta nguyện mỗi ngày dâng tặng người một đóa hoa chân tình, hồng hoa hồng, cúc vạn thọ, sơn ngạnh hoa, đại lý hoa đỏ tươi, cùng khúc ca tình ái ta dành cho người…”
Ike Hioso suy nghĩ miên man, là do hắn suy nghĩ dơ bẩn hay lời ca này dơ bẩn đây?
“Ngươi sẽ mãi mãi thuộc về ta…” Conan đọc đến đây, chính cậu bé cũng giật mình.
Loại lời ca ghê tởm này, có gì hay ho chứ?
Mori Kogoro cũng bị làm cho ngán đến mức tay run rẩy, tay lái lệch sang một bên, khiến chiếc xe chao đảo.
Mặt Ike Hioso lại càng trắng bệch thêm, “Thầy ơi, thầy có thể dừng xe một chút không, dạ dày em không thoải mái.”
Conan sững sờ, ối ối, không phải chứ…
Tuy lời bài hát có hơi sến súa đến ghê tởm, cậu biết Ike Hioso chắc chắn không thích, nhưng cũng không đến nỗi ghê tởm đến mức muốn nôn chứ?
Mori Kogoro vội vàng đạp phanh gấp, chiếc xe lại một lần nữa chao đảo mạnh.
Ike Hioso một trận cạn lời, mở cửa sổ thông khí, cố gắng làm dịu cơn khó chịu trong dạ dày.
“Mấy đứa xem xem đọc cái lời ca gì không…” Mori Kogoro lầm bầm.
Mori Ran ngớ người: “Xin, xin lỗi.”
Ike Hioso bình tĩnh lại một chút, cảm thấy đỡ hơn nhiều: “Không sao đâu, sáng nay em có uống rượu.”
“Thế nhưng mà cậu nhóc này…” Mori Kogoro vỗ vỗ vai Ike Hioso, dùng giọng điệu của một người từng trải nói: “Không uống được thì đừng uống nhiều chứ, một mình uống rượu còn sĩ diện làm gì! Này, không lẽ cậu thất tình à?”
“Không có ạ, nếu thầy Mori có thể lái xe ổn định một chút,” Ike Hioso quay đầu nhìn Mori Kogoro, giọng điệu vẫn bình thường, “Thì em sẽ không thành vấn đề đâu.”
Mori Kogoro: “…”
Lại lạnh đi rồi…
Cảm giác như trong mắt Ike Hioso có sát khí vậy…
Là ảo giác sao, cho dù là ảo giác, vẫn thấy lạnh lẽo vô cùng…
Xin hỏi làm sư phụ, bao lâu thì mới có thể miễn nhiễm với bầu không khí lạnh lẽo mà đồ đệ tỏa ra…
Sư phụ nhỏ yếu đáng thương lại bất lực đang online chờ đợi, thật s��� rất cấp bách…
Chiếc xe lại một lần nữa lên đường, Mori Kogoro lại khôi phục vẻ mặt nghiêm túc, bước vào chế độ doanh nhân thành đạt đứng đắn: “Được rồi, đừng đọc lời ca đó nữa. Lần này ta đi công tác, lát nữa cứ nói chúng ta là gia đình Morita, bạn của Hioso, các con đừng quên đấy.”
“Con biết rồi!” Mori Ran cười xòa, làm dịu bầu không khí.
“Nhưng tuyệt đối không thể để người khác biết, ta chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro đại danh đỉnh đỉnh đấy,” Mori Kogoro nghiêm mặt nói.
Conan từ ghế sau nhoài đầu lên, cười tủm tỉm nói: “Dù sao cũng không ai nhận ra đâu, thầy không cần lo lắng!”
Trước khi Mori Kogoro kịp giơ nắm đấm giáng đòn nghiêm trọng, Ike Hioso đã nhanh tay đẩy đầu Conan về lại: “Thầy đừng để ý, trẻ con sẽ không nói đâu.”
Mori Kogoro vung tay hụt, nhưng nghe Ike Hioso nói lời dễ nghe như vậy, liền hừ một tiếng: “Thôi, ta không chấp nhặt với thằng nhóc con này nữa.”
Conan thoát được cú gõ đầu, thở phào nhẹ nhõm trong im lặng, rồi lại cúi đầu nhìn bộ âu phục trắng nhỏ trên người.
Không đúng rồi, sao tự nhiên cậu ta lại cảm thấy Ike Hioso đối xử với mình tốt hơn hẳn vậy nhỉ?
Đến nhà Kana Yoshinori thì trời đã xế chiều.
Bầu trời mây đen giăng kín, sấm chớp lập lòe, mưa mãi không rơi, nhưng cũng khiến cả căn biệt thự bao phủ trong một màn u tối.
Mori Kogoro lái xe đi thẳng vào cổng lớn, xuyên qua con đường rộng lớn trong sân, rồi dừng lại trước cửa nhà.
Mori Ran không kìm được cảm thán: “Vào cổng chính mà còn phải lái xe mãi mới đến cửa nhà, cứ như trong phim nước ngoài ấy!”
“Biệt thự trên vách núi, phong thủy không tốt lắm,” Ike Hioso bình luận một câu.
Vừa nghe Conan muốn đi theo, hắn đã biết vụ án hôm nay không tránh được. Vừa nghe Mori Ran đọc lời bài hát, hắn liền đại khái nhớ lại đây là sự kiện nào. Rồi lại nhìn thấy kiểu biệt thự đơn lập, độc đáo như thế, lại còn nằm trên vách núi, quả thực chính là nơi mà Tử Thần tiểu học sinh thường xuyên phát huy tác dụng…
Vụ án hôm nay tuyệt đối không thoát được!
“Là vậy sao…” Mori Ran nghi hoặc nhìn kiến trúc phía trước trông như một tòa lâu đài, cô bé thấy nó rất tốt mà.
“Ừm, xa rời khu dân cư, ngày thường quá đỗi yên tĩnh, sẽ rất quạnh quẽ,” Ike Hioso nghiêm mặt nói bừa.
“Thì ra là anh Hioso cảm thấy quạnh quẽ à,” Mori Ran bật cười, “Nói vậy thì cũng có chút đúng là như thế…”
Mori Kogoro dừng xe, bước xuống nhìn quanh căn nhà: “Được rồi, căn nhà lớn như vậy rất tốt, ngày thường cũng thanh tĩnh, sẽ không bị quấy rầy, nào có chuyện gì thập toàn thập mỹ đâu chứ!”
Conan thấy Mori Kogoro và Mori Ran đang say sưa ngắm nghía căn nhà, cậu bé trầm ngâm, bước đến bên cạnh Ike Hioso, kéo nhẹ góc áo hắn: “Này, tôi nói…”
Ike Hioso cúi đầu nhìn Conan.
“Cậu bị sao vậy?” Conan nghi hoặc khẽ nói, “Sao tôi cứ có cảm giác cậu đột nhiên đối xử tốt với tôi hơn hẳn vậy?”
Ike Hioso vỗ vỗ đầu Conan: “Vẫn luôn rất tốt mà.”
Đứng về phe chính diện, bảo vệ Conan, sau này nói không chừng sẽ phải làm những chuyện nguy hiểm, vẫn là nên tranh thủ thêm chút hào quang thì hơn.
Conan thử hỏi: “Vậy cậu xem, những đoạn video kia của tôi…”
Bản dịch này là một phần sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.