Trì (Ike)?

Conan chợt nhớ đến người mà Haibara Ai đã nhắc tới: đôi mắt tím, áo đen, và tên lại có chữ ‘Trì’ (Ike)... Chẳng lẽ lại là cùng một người?

Từ khi biết Haibara Ai là em gái của Miyano Akemi, cùng với đêm đó khi Haibara Ai khóc nức nở, nỗi bi thương nặng trĩu lòng người ấy không tài nào diễn tả được, hắn liền tin những lời Haibara Ai nói và cũng chấp nhận cô bé. Nhưng về người đàn ông mà Haibara Ai đã nhắc đến, hắn vẫn luôn ôm lòng hoài nghi; nghe miêu tả đã thấy rất giống phong cách của tổ chức kia, lại thêm hành tung bất định, thần bí khó lường...

Nghĩ vậy, lòng Conan thấp thỏm, vừa căng thẳng lại vừa ẩn chứa một tia kích động. Khả năng này quá lớn... Điều tra hắn! Nhất định phải điều tra hắn!

Hắn biết đối phương là người đã từng tiếp xúc với Haibara Ai, cũng ôm lòng cảnh giác và đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. E rằng đối phương còn không biết chính hắn đã gọi điện thoại vào đêm đó phải không? Càng không thể nghĩ đến mình lại chính là Kudo Shinichi...

Ike Hioso nghe Mori Kogoro và Ara Yoshinori trò chuyện, cảm nhận ánh mắt đầy khó chịu của Conan đang nhìn mình, trong lòng chán ngán cân nhắc, có nên ghé sát vào thì thầm một tiếng ‘Chào cậu, Kudo Shinichi’ không? Phỏng chừng biểu cảm của Conan sẽ rất thú vị đây... Hắn ta luôn ác ý suy đoán về mình, mình trả đũa một chút cũng không kỳ lạ chứ?

Conan ỷ vào thân hình nhỏ bé của trẻ con, người khác khó mà chú ý tới, lén lút nhìn chằm chằm Ike Hioso, đồng thời không quên tự cổ vũ bản thân. Ta, Kudo Shinichi, đã nắm giữ thế chủ động!

Ngay giây tiếp theo, Conan đang cảm thấy mình nắm giữ thế chủ động thì đã bị Mori Kogoro xách lên.

“Được rồi, thằng nhóc, chúng ta về trước đây,” Mori Kogoro xách theo Conan, quay đầu nói với Kuroda Naoko và Tanaka Kikue, “Hai tiểu thư, xin làm ơn chiếu cố hai cô gái ấy!”

Conan chợt bừng tỉnh, trước hết không nói đến việc hắn muốn điều tra Ike Hioso, cho dù không điều tra được, cũng không thể để Ran ở lại cùng đối phương chứ, hắn lập tức giả bộ đáng yêu, “Chú ơi, con có thể ở lại đây với chị Ran và mọi người không ạ?”

Ike Hioso im lặng lấy điện thoại di động ra, mở chức năng ghi hình, không chút che giấu mà chĩa thẳng vào Conan.

Ừm... Vạch trần Conan không vội, vẫn là nên để lại một chút thứ này, đoán xem sau khi thân phận Conan bị vạch trần, liệu hắn nhìn thấy những thứ này có hổ thẹn đến mức muốn tự sát không, như vậy dường như sẽ thú vị hơn một chút.

“Không được,” Mori Kogoro xách theo Conan đi, “Cháu đã bị cảm rồi mà còn không ngoan ngoãn về nhà đi.”

Conan bị xách theo, không để ý đến hành động của Ike Hioso, bắt chước trẻ con làm nũng, “A — không sao đâu, không sao đâu, con muốn ở cùng chị Ran! Con không muốn về! Không muốn về!”

Mori Kogoro mặt mày cau có, “Đừng làm loạn!”

“Con cũng muốn ngắm cảnh tuyết!” Conan vừa khóc vừa kêu một tiếng, rồi lập tức ủ rũ xuống, “Có phải chị Ran không cần con nữa không, con chỉ muốn ở lại đây chơi cùng chị Ran thôi mà, tại sao chị Ran được ở lại, còn con thì không được...”

Ike Hioso im lặng ghi hình, xem ra sự xuất hiện của hắn đã khiến vị thám tử lừng danh này quyết tâm ở lại đến cùng. Trong cốt truyện gốc, hắn không làm ầm ĩ đến mức này.

“Thật là...” Mori Kogoro bị làm phiền đến đau cả đầu. Tuy nhiên, chiến lược giả bộ đáng thương mới của Conan thật sự hiệu nghiệm.

“Bố ơi, hay là cứ để Conan ở lại đi ạ...”

Không chỉ Mori Ran không đành lòng, mà ngay cả Ara Yoshinori cũng thấy dáng vẻ ủy khuất đáng thương của đứa bé này không nỡ nhìn.

“Đúng vậy, để cậu bé ở lại cũng không sao, ở đây hẳn là còn thuốc cảm, tôi đi tìm xem, trẻ con bị cảm mà đi đi lại lại trên đường cũng không tốt.”

“Đúng là đồ nhóc con, cứ bị bệnh là lại làm nũng ngay...” Suzuki Sonoko tuy rằng oán giận, nhưng cũng ngấm ngầm giúp Conan một tay, trẻ con bị bệnh làm nũng thì đương nhiên phải dỗ dành một chút...

“Thôi được, thật hết cách với cái thằng nhóc này,” Mori Kogoro thỏa hiệp, xoay người xách Conan quay lại, mặt nghiêm lại giáo huấn, “Ta cho mày ở lại nhưng đừng có làm loạn đấy!”

“Vâng ạ!” Conan giả bộ bé ngoan đáp lời Mori Kogoro, từ khóe mắt, thoáng nhìn thấy Ike Hioso đang giơ điện thoại về phía mình, cứng người quay đầu nhìn lại, vừa lúc thấy Ike Hioso buông điện thoại xuống, một luồng khí lạnh xộc thẳng lên trán.

Đối phương đang thu thập thông tin sao? Là phát giác thân phận hắn không thích hợp nên nhắm vào hắn? Hay là bị danh tiếng của chú Mori hấp dẫn, phát hiện ra điều gì đó, hay muốn làm gì đó? Mặc kệ đối phương là vì hắn hay vì Mori Kogoro, tình hình đều không ổn chút nào!

Suzuki Sonoko trước đó cũng phân tâm chú ý hành động của Ike Hioso một chút, tò mò hỏi, “Ông Ike vừa rồi có phải đang quay Conan không?”

Conan bị thả xuống, đứng ở một bên, lời của Suzuki Sonoko khiến hắn thót tim, đồng thời cũng vểnh tai lắng nghe, đúng vậy, cần phải hiểu rõ đối phương nhắm vào ai trước đã.

“Ừm,” Ike Hioso ung dung thừa nhận, “Cảnh tượng vừa rồi thật ấm áp, rất có ý nghĩa, ghi lại rồi chờ đứa nhỏ này lớn lên cho hắn xem, cũng là một đoạn hồi ức không tồi.”

Một bên, Kuroba Kaito suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Từ khi bị Ike Hioso làm nghẹn họng nhiều lần trước đó, hắn đã lờ mờ cảm nhận được một hơi thở phúc hắc ẩn giấu, giờ xem ra, cảm giác của hắn quả nhiên rất đúng! Quả thật là một đoạn hồi ức không tồi, chẳng qua là đối với những người khác trừ Conan ra mà nói...

Suzuki Sonoko mắt sáng rực lên, “Anh có thể cho tôi một bản được không? Ông Ike không biết đâu, thằng nhóc này ngày thường lanh lợi lắm, tôi thật sự muốn biết sau khi lớn lên hắn sẽ trông thế nào khi nhìn thấy cái này!”

“Đương nhiên không thành vấn đề,” Ike Hioso đồng ý, “Cho tôi địa chỉ email của cô, tôi sẽ gửi cho cô.”

“Cái đó... Anh có thể gửi cho em một bản được không?” Mori Ran cười có chút ngượng ngùng, “Em cũng cảm thấy đây là một đoạn hồi ức không tồi, Conan rất ít khi như vậy, bởi vì hi hữu nên mới trân quý chứ.”

“Không thành vấn đề.” Ike Hioso hỏi địa chỉ email của hai cô gái, gom lại rồi gửi đi.

Conan trên mặt tràn đầy vẻ không còn gì luyến tiếc mà nhìn. Tuy rằng việc ở lại có nguyên nhân là muốn điều tra, nhưng hắn làm ầm ĩ để ở lại là vì sự an toàn của Ran và Sonoko, bắt chước trẻ con làm ầm ĩ cũng mệt lắm chứ bộ, sao lại có thể đối xử với hắn như thế chứ. Hắn quá khổ sở rồi... Còn nữa, tuyệt đối không thể để các cô ấy biết Conan chính là Kudo Shinichi, nếu không cả đời anh danh của hắn sẽ tiêu tan mất!

Kuroba Kaito đứng chờ ở một bên, hắn cũng muốn một bản để lưu giữ, bất quá hắn không vội vàng đòi hỏi, chờ sau này lại bảo Ike Hioso chia sẻ cho hắn là được.

Một đám người lại vào nhà hàn huyên một lát. Mãi đến giữa trưa, hai vị khách mời là Escape King và Shadow Manipulator vẫn chưa đến. Điện thoại cũng không thể gọi ra ngoài.

Một đám người cũng không đợi nữa, liền ăn trưa trước. Bởi vì Conan không rời đi cùng Mori Kogoro, hắn không nghe được đài phát thanh thông báo về việc Escape King bị sát hại, cũng không nhìn thấy cầu treo bị thiêu hủy, ngược lại, mặc kệ sự khó chịu do cảm mạo gây ra, hắn vẫn luôn quan sát Ike Hioso. Đồng thời, hắn còn nghi ngờ Sugama Kiyohiro, người hầu nam mà Ara Yoshinori thuê đến... Rốt cuộc Sugama Kiyohiro cũng mặc đồ đen, thần sắc âm trầm.

Ike Hioso phát hiện lúc sau, lòng hắn nhẹ nhõm đi phần nào, xem ra Conan không chỉ nhìn chằm chằm mỗi hắn, nên hắn cũng không còn để ý Conan nữa.

Trên bàn cơm, mọi người nói chuyện về những ảo thuật gia mà mình yêu thích.

“Kuroba Toichi,” Ike Hioso khẳng định gọi tên người thầy ‘tiện nghi’ của mình. Tuy rằng Kuroba Toichi không tự mình dạy hắn, nhưng quả thật đã đọc bút ký của người ta, học cách dịch dung của người ta, người thầy này hắn chấp nhận.

“Tôi cũng thích Kuroba Toichi!” Ara Yoshinori nói.

Kuroba Kaito đang dịch dung thành Doito Katsuki cũng mỉm cười nói, “Tôi cũng vậy!”

Hamano Toshiya, tức là ‘The Disappearing Bunny’ trong phòng trò chuyện, nói tiếp, “Tôi thì tương đối thích Tsukumo Motoyasu...”

“Sao ai cũng thích người đã khuất vậy? Tôi thích Sanada Kazumi đang rất nổi tiếng hiện giờ!” Kuroda Naoko quay đầu hỏi Suzuki Sonoko và Mori Ran, “Còn hai cô thì sao?”

Đúng như dự đoán, Suzuki Sonoko dứt khoát trả lời Kaitou Kid.

Conan cúi đầu suy tư, việc thích Kuroba Toichi liệu có phải là một tín hiệu gì không? Ara Yoshinori là chủ nhân biệt thự, Sugama Kiyohiro là do hắn thuê, lại thêm Ike Hioso và cả Doito Katsuki kia nữa... Ài, nhưng số người không khỏi quá nhiều, nếu là tổ chức kia, hội tụ nhiều người như vậy, lẽ ra phải sớm có hành động mới đúng chứ. Tụ tập ở bên nhau để tổ chức hoạt động xây dựng đội ngũ sao? Không thể nào...

Nghĩ quá nhiều, vị thám tử lừng danh vốn đã bị cảm sốt, đầu óc nặng trĩu, mắt tối sầm, rồi ‘đông’ một tiếng ngã lăn ra cạnh bàn.

Một đám người lại một phen vội vàng, đưa Conan vào phòng nghỉ ngơi, rồi lại cho Conan uống thuốc cảm do ‘Doito Katsuki’ mang đến rồi mới xuống lầu.

Mà mãi cho đến buổi tối, Escape King và Shadow Manipulator vẫn không đến, điện thoại cũng không thể gọi ra ngoài.

Chờ Conan mơ màng tỉnh dậy, thì có người chết!

Sau bữa tối, Hamano Toshiya vẫn không thấy đến, một đám người đi đến phòng Hamano Toshiya để tìm, từ ô cửa sổ mở toang, thấy Hamano Toshiya đang nằm trên nền tuyết. Xung quanh nền tuyết địa hình trống trải, mà không có bất kỳ dấu chân nào để lại.

‘Doito Katsuki’ chạy đến trước một bước, xác nhận đã tử vong, sắc mặt có chút khó coi, “Đúng vậy, đây là tội ác mà loài người không có cánh không thể nào làm được... Là một vụ án không thể tưởng tượng nổi!”

Ike Hioso tuy rằng có thể đến trước mọi người, nhưng vẫn từ bỏ ý định đi xem thi thể. Hiện tại Conan đang nhìn chằm chằm hắn, cho dù với năng lực của Conan, cuối cùng tìm ra hung thủ thật sự không khó, nhưng bị nghi ngờ gì đó vẫn rất phiền phức...

Trong núi không có tín hiệu, điện thoại bàn vẫn không gọi được, và bởi vì Conan đã ở lại (nên không có thông báo về cầu treo bị thiêu hủy), một đám người vẫn kết bạn đi xuống núi để báo cảnh sát. Kết quả có thể đoán trước được, sau khi phát hiện cầu treo bị thiêu hủy, tất cả lại quay về đường cũ.

Bất quá Ike Hioso chú ý tới, trên đường đi ngang qua khu rừng gần đó, Tanaka Kikue rớt lại phía sau cùng, lợi dụng lúc những người khác không chú ý đã biến mất một lát. Kỳ thật đây hẳn là kế hoạch của Tanaka Kikue, nếu những người khác không phát hiện cầu treo bị thiêu hủy, nàng đi theo trên đường đến cầu treo có thể tiện thể thu lại hung khí gây án...

Trở lại phòng khách, một đám người đều có chút trầm mặc. Ike Hioso ngồi ở một bên, cầm một quyển sổ vẽ. Đa số vụ án của Conan, động cơ đều khá có tính câu chuyện, hắn nhớ rất rõ. Dựa vào động cơ cũng có thể xác định hung thủ, nhưng còn về thủ pháp gây án... Kỳ thật thủ pháp di chuyển thi thể này, lúc trước hắn căn bản không nhìn kỹ dây thừng được xuyên qua như thế nào. Chỉ nhớ rõ là một mô hình buồm. Bất quá như vậy là đủ rồi, biết mấu chốt, nếu hắn nghiêm túc suy nghĩ, hẳn là vẫn có thể bổ sung hoàn chỉnh thủ pháp cụ thể.

Conan chần chừ một chút, vẫn là đánh bạo, tiến đến bên cạnh Ike Hioso, giả bộ đáng yêu dò hỏi, “Anh Ike Hioso đang vẽ tranh sao ạ?”

Đây là công trình dịch thuật riêng của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền tác giả và không phổ biến trái phép.