“Thiết bị kiểm tra y tế đã được chuyển đến rồi chứ?” Một vị lão nhân hỏi.

“Đã chuyển đến rồi!” Người chăm sóc vội vàng đáp, “Tập đoàn Maike đã tặng một loạt thiết bị mới ngay từ sáng sớm!”

Ike Hioso: “……”

Tập đoàn của cha hắn lại ra tay để phô trương thanh thế.

Tuy nhiên, ông Ooyama vẫn có tầm nhìn. Nếu gấu trúc bình phục, việc Tập đoàn Maike cung cấp thiết bị sẽ là một đợt quảng cáo ngầm hiệu quả. Còn nếu gấu trúc không thể khỏe lại, không chừng tập đoàn sẽ bị vạ lây.

Thời điểm này, việc phụ trách cung cấp thiết bị kiểm tra y tế quả là một canh bạc lớn.

“Chúng ta hãy vào trong quan sát một chút,” Souma Takuji trịnh trọng nói, rồi không quên quay đầu nhắc nhở Ike Hioso, “Đừng tùy tiện lại gần, hãy đi theo ta.”

Bước vào khu vực nuôi dưỡng, đám người không ai dám tùy tiện tiến lại gần, chỉ có người chăm sóc cầm những thân tre tươi mới chầm chậm đi tới.

Chưa kịp tiếp cận, gấu trúc đã bật dậy, một cú tát giáng xuống sàn nhà, rít gào một tiếng, cảm xúc có vẻ cực kỳ cáu kỉnh.

Ike Hioso cũng xác định con gấu trúc này đang trong tâm trạng cáu bẳn, bởi lẽ, lọt vào tai hắn, tiếng rít gào kia là ——

“Cút ngay! Đừng có động vào lão tử!”

Thấy người chăm sóc không dám đến gần, gấu trúc lại nằm yên trên mặt đất, khẽ thở dài, “Haizz...”

Ike Hioso quan sát một hồi, cảm thấy con gấu trúc này thân thể không có bệnh, có lẽ là mắc chứng rối loạn cảm xúc lưỡng cực, tức là cái gọi là chứng hưng trầm cảm, với những đợt cảm xúc tăng vọt bất thường và hạ xuống bất thường luân phiên nhau.

Nếu không nói đến mức nghiêm trọng như vậy, thì đơn giản là... tâm tình không tốt!

Bên cạnh, năm vị lão nhân vẫn đang cùng người chăm sóc tìm hiểu tình hình.

Ike Hioso liền đứng một bên chăm chú quan sát gấu trúc.

Bị nhìn chằm chằm một lát, gấu trúc cũng nhận ra điều bất thường, bật dậy nhìn lại, đối diện với một đôi mắt tím mang theo hàn ý. Trong lòng nó không hiểu sao bỗng thấy luống cuống, “Ngươi... ngươi đang nhìn gì đấy?”

Ike Hioso không biết nên mở lời thế nào, kiếp trước hắn vốn không phải người Tứ Xuyên, nên không biết nói tiếng Tứ Xuyên. Nếu có nói đi chăng nữa, cũng sẽ không chuẩn, vả lại hắn cũng chỉ biết loáng thoáng vài câu mà thôi...

“Ha nhi.”

Ừm, chính là dưa oa tử, có nghĩa là đồ ngốc.

Gấu trúc lập tức ngồi thẳng người, đôi tay đặt bên chân, trợn mắt nhìn Ike Hioso.

Động tĩnh này lập tức kinh động đám người đứng cạnh. Mọi người đều im bặt, nhìn chằm chằm con gấu trúc đột nhiên ngồi bật dậy.

Kế đó, Ike Hioso không nói tiếng Tứ Xuyên nữa, mà dùng tiếng phổ thông chuẩn hỏi, “Nhớ nhà sao?”

Câu nói này, gấu trúc có thể nghe hiểu. Nó nhớ rõ khi rời đi, những người chăm sóc nó đã dùng tiếng phổ thông nói như vậy, lúc không dùng tiếng địa phương ——

Nhớ nhà... nhớ con... ngoan...

Ngay giây tiếp theo, một bóng dáng lao vút tới Ike Hioso với tốc độ kinh người.

Rầm ——

Ike Hioso không ngờ gấu trúc lại lao đến như vậy, quên cả phản ứng, liền bị nó vồ ngã sõng soài trên mặt đất.

Hai kiếp người, trừ muội muội ra, đây là lần đầu tiên hắn bị một sinh vật khác vồ ngã...

Gấu trúc vùi đầu vào lòng Ike Hioso, khẽ nức nở, “Ngao ngao ngao ô ô...”

Hiaka ban đầu bị giật mình, suýt nữa đã ngóc đầu muốn cắn gấu trúc. Tuy nhiên, nghe thấy tiếng kêu khe khẽ của gấu trúc, nó khựng lại một chút, “Chủ nhân, có phải nó đang rất đau khổ không ạ?”

“Ừm.” Ike Hioso khẽ đáp, giơ tay vỗ nhẹ lưng con gấu trúc đang ghé sát vào người hắn, “Ngoan nào.”

“Ngao ngao ngao ô ô ô...”

Gấu trúc vừa nghe thấy những lời quen thuộc, liền càng khóc thảm thiết hơn.

Ike Hioso trầm mặc, hắn... có lẽ không giỏi an ủi người, cũng chẳng biết cách an ủi động vật...

Sau giờ Ngọ, ánh mặt trời xuyên thấu qua lớp kính, chiếu rọi vào khu vực nuôi dưỡng.

Một đám người ngẩn ngơ nhìn Ike Hioso đang bị vồ ngã, nhìn con gấu trúc đen trắng đang dụi loạn vào lòng hắn mà kêu réo, đã hoàn toàn quên mất nên phản ứng ra sao.

Không ai hay biết, những tiếng kêu không ngừng dồn dập của con gấu trúc đen trắng kia, là tiếng nức nở gào khóc mà họ chẳng thể nào hiểu thấu...

“Ngao ô ô ô... Ngao... Ngao ô ô...”

Ike Hioso yên lặng vỗ lưng chú gấu trúc đen trắng.

Xuyên không đến đây đã lâu như vậy, đây là tiếng khóc hào sảng nhất mà hắn từng nghe qua, nhưng cũng là tiếng khóc... khiến lòng hắn nặng trĩu nhất.

“Cái này...” Một vị lão nhân hoàn hồn, “Có phải trên người tiên sinh Ike có mùi vị gì đó đã kích thích nó chăng?”

“Nào, mau kéo nó ra trước,” Souma Takuji nhẹ nhàng tiến lên, nói khẽ, “Cẩn thận một chút, đừng làm gấu trúc bị thương.”

Nghe những lời này, Ike Hioso lại càng cảm thấy nghẹn lòng.

Người bị vồ ngã sõng soài là hắn kia mà...

“Đừng khóc nữa, họ đang lại gần rồi...” Ike Hioso nhẹ giọng nói với gấu trúc.

Lần này hắn dùng tiếng Nhật. Hắn cho rằng việc giao tiếp với động vật hẳn là không phân biệt ngôn ngữ, nên muốn thử xem liệu cách này có hiệu quả với “đồng hương” của mình hay không.

“Ô ô cách...” Gấu trúc khóc đến nấc cụt một cái, rồi xoay người, lộ ra bộ dạng “ta siêu hung” mà gầm gào về phía những người đang tiến lại gần, “Cút ngay! Đừng có động vào lão tử!”

Đám người chần chừ, không ai dám tiến lên thêm bước nào.

Ike Hioso vỗ vỗ chú gấu trúc đen trắng, “Nào, buông tay ra trước đã...”

“Không buông đâu!” Gấu trúc quay mình lại, ôm chặt lấy Ike Hioso, “Ta có thể không nói tiếng địa phương, nhưng ta sẽ không buông!”

Ike Hioso nhất thời nghẹn lời. Đây nào phải là vấn đề nói hay không nói tiếng địa phương đâu, “Thì liên quan gì đến tiếng địa phương chứ?”

“Ngươi sẽ không nói, ta nói ngươi cũng nghe không hiểu, nên ta sẽ không nói nữa. Ngươi đừng chạy nhé,” gấu trúc ôm chặt Ike Hioso, lẩm bẩm oán trách, “Những người kia phiền phức thật! Bọn họ không cho ta lăn lộn, không cho ta trèo cây, tắm rửa tắm rửa tắm rửa tắm rửa tắm rửa! Ta không muốn tắm, vậy mà họ cứ bắt ta tắm. Ta muốn ngươi ở lại đây với ta một lát, nên ta sẽ không buông tay đâu. Chỉ cần ta không buông tay, ngươi sẽ không thoát ra được đâu...”

Ike Hioso: “……”

Mà nói cho cùng, khu vực nuôi dưỡng này quả thực quá sạch sẽ, không khác gì nơi ở của con người là bao.

Hơn nữa, trên người gấu trúc có lớp dầu trơn tự tiết ra để bảo vệ làn da. Tắm rửa thường xuyên sẽ làm mất đi không ít lông, rửa trôi lớp màng bảo vệ da. Trông có vẻ sạch sẽ, nhưng thực chất lại làm giảm sức đề kháng của chúng.

Trong lãnh thổ Trung Hoa, các địa điểm nuôi dưỡng đều mô phỏng môi trường hoang dã. Gấu trúc thích nghịch nước thì nghịch nước, thích trèo cây thì trèo cây, ham chơi bùn thì chơi bùn. Dù chúng có chơi đến bẩn thỉu lem luốc cả người, nhưng đối với gấu trúc mà nói, đây có lẽ mới chính là điều thoải mái nhất.

“Ta giúp ngươi nói chuyện với họ một chút nhé?” Ike Hioso hỏi.

“Được thôi...” Gấu trúc vẫn không buông tay.

Ike Hioso chẳng còn cách nào khác, đành một tay ôm chặt gấu trúc, một tay chống xuống đất bò dậy, rồi bắt đầu giao thiệp với những người kia.

Việc giao thiệp thất bại.

Những người khác sẽ không tin đây là ý muốn của gấu trúc, Ike Hioso cũng chẳng muốn bị coi là người có vấn đề về thần kinh, nên đành từ các khía cạnh về sức đề kháng và trạng thái tâm lý để giải thích tình hình.

Thế nhưng, cho dù là việc trèo cây hay tắm rửa, phía vườn bách thú đều có lý do riêng của mình: sợ gấu trúc trèo cây xảy ra ngoài ý muốn, không thể chịu trách nhiệm; sợ gấu trúc dơ bẩn sẽ bị người ta chê trách chăm sóc không chu đáo; thậm chí họ còn nói rằng trong khu nuôi dưỡng có thể kiểm soát nhiệt độ, sẽ không làm gấu trúc bị cảm lạnh.

Lý lẽ rất thuyết phục, đến mức Ike Hioso không thể phản bác. Vườn bách thú quả thực có những khó khăn riêng.

Điều duy nhất họ đồng ý xem xét là việc lăn lộn trong vũng bùn. Vườn bách thú cho rằng có thể tạo ra một vũng bùn sạch sẽ, nhưng bùn phải trải qua chọn lọc kỹ càng, và sau khi lăn lộn xong thì vẫn phải tắm rửa.

Nghe Ike Hioso thuật lại xong, gấu trúc rúc vào lòng hắn, “Thôi, bọn họ chẳng hiểu được lòng ta...”

Ike Hioso có chút bất đắc dĩ. Nếu là một con nhỏ hơn một chút, ôm sẽ không quá khó xử, nhưng ôm một con gấu trúc lớn như vậy, hắn cảm thấy thật sự rất kỳ lạ. “Nắm, có thể xuống trước không?”

“Nếu ngươi không chạy, ta sẽ xuống.”

“Ta sẽ không chạy.”

“Tiên sinh Ike, tên của nó là...” Người chăm sóc vừa định nhắc nhở Ike Hioso rằng hắn đã gọi sai tên, thì đã thấy chú gấu trúc ngoan ngoãn tự mình bò xuống.

Ike Hioso đi về phía nơi đặt tre, chú gấu trúc liền lẽo đẽo theo sau.

“Tự mình ăn đi.” Ike Hioso chọn một cành tre, đưa cho nó.

Chú gấu trúc lại ngoan ngoãn đón lấy cành tre, rắc rắc nhai, “Đúng rồi, sao ngươi lại biết ta nhớ nhà vậy?”

“Ta cảm nhận được,” Ike Hioso liền ngồi ngay xuống một bên, đưa cành tre cho gấu trúc, đáy mắt hắn phẳng lặng một màu bình tĩnh, “Ngươi không chừng còn có thể quay về, còn ta thì vĩnh viễn không thể quay về được nữa.”

Gấu trúc ngừng gặm tre, ngẩng đôi mắt lên nhìn Ike Hioso, “Loài người các ngươi muốn quay về chắc hẳn rất dễ dàng phải không?”

“Nói ra thì khá phức tạp.” Ike Hioso khẽ rũ mắt.

Hắn có thể trở về, nhưng vĩnh viễn sẽ không còn thân phận ấy, chỉ là một cư dân ngoại quốc.

Phía bên kia, đám người nhìn một người và một con gấu trúc đang ngồi song song, ai nấy đều ngơ ngác nhìn nhau.

Bắt đầu ăn thứ gì vậy?

Này... Chẳng lẽ là vì gấu trúc ghét bỏ cái tên gốc không dễ nghe, nên mới cáu kỉnh như vậy?

“Thoạt nhìn đúng là do nguyên nhân tâm lý,” một vị lão nhân nói, “Tuy nhiên, vẫn cần phải kiểm tra thể trạng và quan sát thêm hai ngày.”

Một vị lão nhân khác nhìn về phía Souma Takuji, cười nói, “Học trò của Giáo sư Souma quả nhiên ưu tú, nhanh chóng tìm ra bệnh tình và hỗ trợ điều chỉnh ổn thỏa.”

“Haizz, chúng ta đã già rồi...” Lại có người cảm khái.

Souma Takuji cười híp mắt, “Cố vấn của chúng ta trong lĩnh vực y học động vật quả thực có thiên phú kinh người, hơn nữa còn rất được lòng các loài vật. Hắn còn nuôi một con rắn, được thuần dưỡng vô cùng ngoan ngoãn...”

Ngay giây tiếp theo, nụ cười trên mặt Souma Takuji cứng đờ lại, ông tiến lên hai bước, “Cố vấn... Xà, Hiaka?”

Hiaka nghe có người gọi tên mình, liền thò đầu ra từ cổ áo.

Gấu trúc nhìn Souma Takuji, rồi lại quay đầu nhìn thấy Hiaka. Ngay sau đó, nó giật mình đổ rạp xuống, ôm cành tre lăn một vòng, “Trời đất ơi, có rắn!”

Ike Hioso: “……”

Đây là nó bị dọa sợ đến thế sao?

Hắn nhìn thì rõ ràng là đang giả vờ đáng yêu...

Phía bên kia, đám người lại chẳng dám nhúc nhích, sợ làm kinh động đến con rắn hay chú gấu trúc.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh chú gấu trúc đúng là đang giả vờ đáng yêu. Sau khi lăn qua, nó lại ôm thêm hai cành tre rồi lăn trở lại, dùng móng vuốt đẩy đến trước mặt Ike Hioso và Hiaka, “Suýt chút nữa ta đã quên mất rồi, này, hai người có ăn không?”

Có người là đang sợ rắn, tuy nhiên, trong mắt gấu trúc, rắn và con người đều là một loại động vật khác, nó không cảm nhận được ác ý hay nguy hiểm nào, nên sẽ không quá mức sợ hãi.

Ike Hioso nói với Hiaka, “Nó mời ngươi ăn tre đó.”

Hiaka rụt mình vào dưới lớp áo của Ike Hioso, rồi không nói nên lời mà đáp, “Chủ nhân, người thật sự nghĩ con sẽ ăn tre sao?”

“Nó không ăn.” Ike Hioso thuật lại thay Hiaka.

“Được rồi, chắc là ngươi cũng không ăn được đâu, ngươi làm sao cắn nổi,” gấu trúc xoay người, lục lọi trong đống tre, tìm ra một cây măng đưa cho Ike Hioso, “Thế còn cái này thì sao? Có thể cắn được chứ?”

“Ta không ăn, điều này chẳng liên quan gì đến việc cắn được hay không cắn được cả,” Ike Hioso giải thích, “Loài người khi ăn măng tươi với lượng vừa phải sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng. Tuy nhiên, trong măng tươi lại chứa một lượng lớn chất xơ khó tiêu hóa cùng với axit oxalic. Axit oxalic sẽ kết hợp với Canxi, Sắt, Kẽm và các khoáng chất khác, tạo thành hợp chất khó hòa tan và hấp thu, điều này sẽ ảnh hưởng đến chức năng hấp thu Canxi và Sắt bình thường của cơ thể...”

Những người đứng một bên thấy trạng thái của gấu trúc đã ổn định, vốn dĩ định tiến lên xem xét tình hình. Tuy nhiên, vừa đến gần, họ liền nghe thấy Ike Hioso đang nghiêm trang phổ cập kiến thức khoa học cho chú gấu trúc.

Đồng loạt trầm mặc.

Một lát sau, một vị lão nhân khẽ ho một tiếng, nói, “Khụ, xem ra tiên sinh Ike quả thực coi động vật như bằng hữu vậy.”

Souma Takuji trầm mặc. Nên nói thế nào đây nhỉ, vị cố vấn của họ vẫn luôn cảm thấy bản thân có thể giao tiếp với cả động vật lẫn thực vật...

“Axit oxalic rất dễ dàng kết hợp với Canxi trong cơ thể người, hình thành sỏi thận...”

“... Sau khi ăn vào sẽ tăng thêm gánh nặng cho dạ dày, gây xuất huyết dạ dày và vỡ giãn tĩnh mạch thực quản dẫn đến chảy máu. Đặc biệt, những bệnh nhân xơ gan càng cần phải chú ý...”

“Những bệnh nhân mắc các bệnh về đường tiêu hóa, sau khi ăn măng dễ sinh ra chứng khó tiêu, đầy bụng, trào ngược axit và các triệu chứng khó chịu khác. Việc dùng quá liều có khả năng xuất hiện các biến chứng như nôn ra máu, đi ngoài phân đen...”.

Chú gấu trúc ngơ ngác nghe Ike Hioso phổ cập kiến thức khoa học xong, liền hỏi, “Vậy ngươi có mắc những bệnh đó không?”

“Không có,” Ike Hioso vỗ vỗ đầu chú gấu trúc, “Tuy nhiên, vẫn phải yêu quý cơ thể mình, vì thân thể rất quan trọng.”

Chương truyện này là thành quả chuyển ngữ độc đáo, dành riêng cho độc giả của truyen.free.