(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 236: 1 thẳng thu tiền 1 ngay thẳng!
Odagiri Toshiya rõ ràng chần chừ đôi chút, rồi xoay đầu đi, "Thật ra ta không bận tâm lắm, nhưng lão nhân kia thật sự bận rộn, chưa chắc có thời gian để ý đến các ngươi."
"Vô ích," Ike Hioso nói, "Đừng để đến lúc đó lại cãi vã ồn ào."
Morizono Kikuhito liếc nhìn Ike Hioso, còn chưa bắt đầu hành động mà đã trực tiếp dội gáo nước lạnh rồi sao?
"Không thử làm sao biết được?" Haibara Ai không kìm được nói một câu.
"Không, nếu hẹn gặp để nói chuyện, khả năng hòa giải là một nửa, nhưng nếu hòa giải không thành, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn," Ike Hioso dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn, rồi ngước mắt nhìn Odagiri Toshiya, "Ta thích giải quyết vấn đề từ căn nguyên hơn."
Odagiri Toshiya bị ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm, vô cớ có cảm giác Ike Hioso như muốn rút súng chĩa vào mình. "Được rồi, ngươi nói đi, ta sẽ phối hợp ngươi thử xem, đừng nhìn chằm chằm ta như vậy, ta sợ đến hoảng loạn..."
Ike Hioso rút lại ánh mắt, "Toshiya, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"24 tuổi." Odagiri Toshiya đáp.
"Nhưng ngươi giống như mới 4 tuổi vậy." Ike Hioso nói.
Odagiri Toshiya: "..."
Đây là lần đầu tiên hắn nghe Ike Hioso nói chuyện độc địa đến vậy, quá đả kích người rồi...
"Bởi vì phụ thân ngươi coi thường những người chơi nhạc rock, cảm thấy bọn họ phù phiếm, không đứng đắn, phẩm cách đa phần cũng chẳng ra sao, thế nên ngươi mới đi làm một tay rocker. Bởi vì phụ thân ngươi bảo ngươi đừng qua lại với ai đó, cho dù ngươi rõ ràng biết người đó quả thực không nên thân thiết giao du, ngươi vẫn vì muốn chọc giận phụ thân ngươi mà cố tình bao che, lại gần gũi. Chỉ cần khiến phụ thân ngươi tức giận, ngươi liền vui vẻ làm theo, hệt như một đứa trẻ chưa trưởng thành, đắm chìm trong quá khứ, luôn sống vì phụ thân ngươi."
Ike Hioso bình tĩnh nói, "Ngươi đã 24 tuổi rồi, đã từng nghĩ tới mình muốn gì chưa? Sau này mình nên sống cuộc đời này ra sao? Cả đời đối nghịch với phụ thân ngươi, vậy nếu phụ thân ngươi nói ta và Kikuhito có thể kết giao bằng hữu, chẳng lẽ ngươi sẽ phải phân rõ ranh giới với chúng ta sao?"
"Làm sao có thể!" Odagiri Toshiya nghe đến cuối, cuối cùng cũng không nhịn được phản bác, "Kết giao bằng hữu là chuyện của ta, tại sao phải xem hắn nghĩ gì?"
"Đem tâm thái này vận dụng vào những việc khác, ngươi sẽ thành công," Ike Hioso nói, "Con người, trước hết phải tự chịu trách nhiệm cho bản thân mình, hãy suy xét từ cảm nhận của chính ngươi, sau này ngươi muốn tiếp tục làm tay rocker, hay là muốn làm việc khác?"
Sau này làm gì?
Odagiri Toshiya tr��m mặc. Nghĩ về vấn đề này, hắn đột nhiên thấy mờ mịt, dường như chưa từng suy xét, xuất phát từ suy nghĩ của chính mình, rốt cuộc muốn làm gì, nên làm gì...
Morizono Kikuhito cười cười, "Lấy ta làm ví dụ đi, ta chẳng có gì để lựa chọn, từ nhỏ đến lớn đều là để kế thừa gia nghiệp."
"Ta từ nhỏ đã chưa từng nghĩ đến việc con nối nghiệp cha, cũng ghét cảnh sát nhất," Odagiri Toshiya chần chờ mở miệng, "Ở trên sân khấu cảm giác thật tốt, náo nhiệt vô cùng, được mọi người tung hô, nhưng đôi khi lại cảm thấy thật vô vị, có những việc cũng khiến ta rất chán ghét..."
Ike Hioso không lên tiếng, cũng dùng ánh mắt ngăn Morizono Kikuhito mở miệng.
Lúc này, tốt nhất nên để Odagiri Toshiya tự mình suy nghĩ rõ ràng.
"Đối với âm nhạc, ta thích, nhưng lại không phải thích đến mức ấy, bất quá ta đã tiếp xúc nhiều năm, ngoài lĩnh vực này, ta đối với những việc khác đều không hiểu biết nhiều lắm..." Odagiri Toshiya đang rối bời thì đột nhiên linh quang chợt lóe lên.
"Nếu muốn làm doanh nghiệp giải trí, ta sẽ đầu tư." Ike Hioso nói thẳng thừng.
Odagiri Toshiya liếc trắng mắt nhìn Ike Hioso một cái, phát hiện mình đang đeo kính râm, không cách nào khiến Ike Hioso cảm nhận được ý mình, hắn quyết đoán đẩy kính râm lên, rồi lại liếc trắng mắt nhìn Ike Hioso một cái, "Ta nói, tên này ngươi có thuật đọc tâm sao?"
"Không phải," Ike Hioso đối mặt với cái nhìn khinh thường, thần sắc vẫn như thường, "Chỉ là tổng hợp suy xét, tương đối phù hợp với ngươi hiện tại."
Hắn đã sớm nhận ra, Odagiri Toshiya có ham muốn thể hiện, cũng thích âm nhạc, nhưng không tính là yêu thích cuồng nhiệt, hơn nữa cũng không thích những góc khuất đen tối trong giới đó.
Hơn nữa, hiểu rõ một vài tình hình nội bộ ngành, mở một công ty giải trí là một lựa chọn không tồi, vui vẻ thì có thể tự mình lên sân khấu biểu diễn một chút, không cần bị người khác quản chế.
"Nếu muốn đầu tư, tính ta vào nữa!" Morizono Kikuhito cười nói.
Odagiri Toshiya kiên quyết từ chối, "Giúp đỡ thì không cần, ta có thể tự mình nghĩ cách, nếu cứ dựa dẫm vào các ngươi, chẳng phải sẽ khiến ta trông quá kém cỏi sao?"
"Không đơn thuần chỉ là giúp ngươi," Ike Hioso nói thẳng toẹt ra, "Lợi nhuận của doanh nghiệp giải trí những năm gần đây vẫn đang liên tục tăng trưởng, còn xa mới đạt đến đỉnh cao, hiện tại gia nhập cũng không muộn. Nếu ta không xem trọng ngành sản xuất này, ta chỉ cho ngươi vay tiền, chứ sẽ không đầu tư."
Internet, giải trí, rất có tiền đồ đúng không.
Odagiri Toshiya: "..." Hiện thực đến vậy sao? Không thể để hắn cảm động thêm chút nữa sao?
Morizono Kikuhito cũng cười nói, "Ta cảm thấy nữ minh tinh không tệ, ta ít nhiều gì cũng đầu tư một chút, sau này cũng là cổ đông mà, biết đâu sẽ có cô gái xinh đẹp nào đó theo đuổi ta thì sao!"
"Hai ngươi im miệng cho ta đi!" Odagiri Toshiya cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười, "Đều nghiêm túc một chút được không? Ta chẳng có kinh nghiệm gì đâu, cẩn thận ta thua hết tiền của các ngươi đấy!"
"Ngươi cho rằng ta có thể đầu tư bao nhiêu tiền vào?" Morizono Kikuhito buông tay, "Vốn lưu động trong tay ta không nhiều lắm, ngươi muốn thua, ta cũng chẳng có bao nhiêu tiền để cho ngươi thua đâu."
"Trước tiên cứ thử dò xét đã," Ike Hioso nói, "Ta không định dùng danh nghĩa tập đoàn để đầu tư, cứ xem như ta đầu tư cá nhân, dù có thua cũng chẳng sao, coi như mua kinh nghiệm."
Odagiri Toshiya không thiếu quyết đoán và nghị lực, bằng không cũng sẽ không đối đầu với lão cha hắn nhiều năm như vậy mà không chịu cúi đầu. Mà xét từ suy xét vừa rồi, hắn cũng không quá có những ý tưởng kỳ lạ, nói khó nghe thì là biết mình nặng nhẹ thế nào. Một người từng trải qua sóng gió, từng chơi bời phóng túng, nếu thật sự muốn trầm ổn làm việc, vẫn là rất đáng tin cậy. Chờ sự nghiệp thành công rồi, cũng không quá khả năng sẽ vì tò mò mà dây vào những thứ hủy hoại cả đời. Biết đâu thật sự có thể làm nên thành tựu.
Odagiri Toshiya thấy hai người đều đang nghiêm túc suy xét, cũng nghĩ nghĩ rồi nói, "Dùng tiền tiêu vặt ư? Cũng được, vậy cứ thử xem."
"Không liên quan gì đến gia đình, chỉ ba người chúng ta chơi thôi sao?" Morizono Kikuhito cũng có hứng thú, "Được thôi!"
Odagiri Toshiya hỏi, "Vậy các ngươi cảm thấy vốn khởi điểm đại khái cần đầu tư bao nhiêu?"
Morizono Kikuhito nhìn về phía Ike Hioso, "Hioso, bên ta có công ty chống lưng, tự mình rút ra một ít tiền không tính là khó khăn, còn bên ngươi thì sao?"
Ike Hioso hồi tưởng một lát, tiền tiêu vặt mấy năm gần đây của hắn, đại khái tích cóp được khoảng chưa đến 5 triệu Yên Nhật, bất quá hắn còn có tiền thưởng. "Ta có thể đầu tư một trăm triệu Yên Nhật."
Morizono Kikuhito chần chờ một lát, "Một trăm triệu thì ta có thể lấy ra được, nhưng chỗ Toshiya thì..."
"Ta cho ngươi mượn ba trăm triệu," Ike Hioso nhìn về phía Odagiri Toshiya, "Ngươi tới phụ trách kinh doanh, chuyện của chính ta còn bận không xuể, nên sẽ không nhúng tay vào."
Odagiri Toshiya suýt chút nữa nghẹn không thở nổi, trừng mắt nhìn Ike Hioso hồi lâu, "Rốt cuộc ba mẹ ngươi đã cho ngươi bao nhiêu tiền tiêu vặt vậy?"
Haibara Ai cũng không kìm được liếc nhìn Ike Hioso.
Khi còn ở Tổ chức, nàng không có khái niệm gì về tiền bạc, có tiền mua đồ xa xỉ, nhưng chỉ toàn ở trong phòng thí nghiệm mỗi ngày, ngẫu nhiên ra ngoài gặp tỷ tỷ của mình, cô cũng không nghĩ đến những thứ quá xa hoa, mua về cũng chẳng dùng được. Mà đợi đến khi thoát ra ngoài, nàng mới phát hiện thì ra tiền là không đủ để chi tiêu. Tiến sĩ Agasa dựa vào phát minh kiếm được một ít tiền, nhưng bình thường ông ấy thường vắt óc nghiên cứu tài liệu, việc tu sửa phòng thí nghiệm đột nhiên bị nổ tung là một khoản chi lớn, cùng chi phí sinh hoạt của lũ trẻ, số tiền còn lại cũng chẳng nhiều nhặn gì, ông ấy luôn lầm bầm 'nếu phát minh này của ta thế này thế nọ, đã sớm là tỷ phú rồi' những lời tương tự.
Nói như vậy thì, bên cạnh họ đã sớm có một phú ông có số má rồi...
"Bí mật." Ike Hioso không định nói nhiều.
Morizono Kikuhito cũng cảm thấy cái 'tiền tiêu vặt' trong miệng Ike Hioso là quá nhiều, rõ ràng hắn đã kế thừa công ty, bỏ qua chuyện gia đình không nói, hắn mới là người có kinh tế dư dả nhất mới phải. Hắn suy xét một chút rồi nói, "Năm trăm triệu thử dò xét... cũng tạm được rồi, bất quá Toshiya sẽ rất mệt."
Odagiri Toshiya khóe miệng hơi giật giật, "Nói cách khác..."
"Rất rõ ràng, Hioso không thích bắt đầu từ một cửa hàng nhỏ, ta cũng cảm thấy đã có tài chính rồi thì không cần thiết phải thuê một căn nhà nhỏ, treo một tấm bảng nhỏ, bên trong còn chưa đến năm người. Nếu để người khác biết chúng ta mới chỉ có cục diện nhỏ như vậy, sẽ bị coi là trò cười, sẽ không có ai nghiêm túc đối đãi, còn dễ dàng bị những người mới tìm việc không hiểu rõ coi là kẻ lừa đảo," Morizono Kikuhito cười ôn hòa giải thích, "Ngay từ đầu đã ném ra 5 trăm triệu Yên Nhật, như vậy, thì phải dựng lên một quy mô xứng đáng. Ngươi cần đi đăng ký công ty, thuê địa điểm, trang hoàng, mua sắm thiết bị, tuyển mộ nhân sự."
"Quản lý nhân sự, người đại diện, giao tiếp, kế hoạch, tuyên truyền, giáo viên vũ đạo, giáo viên âm nhạc, ban nhạc, ghi âm..." Ike Hioso liệt kê, "Đại khái là những thứ đó, cụ thể ta cũng không hiểu biết lắm."
Morizono Kikuhito cũng nói, "Minh tinh thì có thể chiêu mộ được, nhưng với tài chính của chúng ta, người nổi tiếng thì không cần suy xét. Hãy suy xét những người có tiềm năng nhưng chưa có danh tiếng, ít nhất phải có một người đủ sức chống đỡ. Còn lại có thể chiêu mộ thực tập sinh, như vậy, giáo viên nhất định phải tìm người tốt. Một mình ngươi không quán xuyến nổi, trước tiên hãy chiêu mộ một trợ lý chuyên nghiệp hiểu việc, hai người cũng được, một người phụ trách đăng ký, đàm phán mua sắm đối ngoại, quy hoạch tài chính, một người phụ trách sắp xếp các phương diện giải trí."
Odagiri Toshiya: "..." Đột nhiên có loại cảm giác quen thuộc rằng tương lai sẽ bận tối mắt tối mũi...
"Đến nỗi tác giả sáng tác ca khúc, tác giả kịch bản, đội ngũ quay phim riêng vân vân, sau này hãy phát triển sau," Ike Hioso suy xét một chút, "Lát nữa có thể hỏi luật sư Kisaki xem có bằng lòng làm cố vấn pháp luật cho chúng ta không, đội ngũ pháp lý sau này hãy xây dựng... Những thứ đó có vẻ hơi xa vời, trước tiên cứ bắt đầu đã."
Odagiri Toshiya: "..."
"Cho nên 5 trăm triệu thật ra chẳng có bao nhiêu," Morizono Kikuhito cười nói, "Hoàn thành những việc đó, ít nhất phải dự trữ một trăm triệu tiền tài chính, dùng để chống đỡ chi tiêu trong giai đoạn chưa có lợi nhuận, tiền lương ngươi phải trả cho người ta chứ."
"Đừng keo kiệt," Ike Hioso nhắc nhở, "Phải đặt cục diện lớn ra."
"Cục diện lớn ở mức độ rất lớn, cũng đại biểu cho quyết tâm lớn của chúng ta," Morizono Kikuhito ngay sau đó giải thích, "Như vậy tuyển người sẽ dễ dàng hơn, có những người không chỉ nhìn lợi ích nhất thời, mà còn nhìn tương lai tiền đồ."
Odagiri Toshiya vô ngữ day day giữa hai hàng lông mày. Điều này hoàn toàn không giống với việc bạn bè cùng nhau gây dựng sự nghiệp mà hắn tưởng tượng. Trong tưởng tượng của hắn, hẳn là ba người góp tiền mở một văn phòng nhỏ, sau đó từng bước một vượt mọi chông gai mở ra một con đường riêng. Nhưng mới đầu đã phải trải sẵn khung sườn lớn, là muốn mệt chết hắn sao?
Morizono Kikuhito an ủi nói, "Đừng nóng vội, cứ từ từ mà làm, trước tiên cứ đăng ký rồi tuyển người giúp ngươi. Làm thế nào sẽ có người giúp ngươi quy hoạch tốt, sẽ không để ngươi phải tự mình lo lắng mọi thứ lung tung."
Ike Hioso cũng nói, "Từng bước một đạt thành mục tiêu là việc rất có cảm giác thành tựu, đến lúc đó ngươi sẽ phát hiện việc đa sầu đa cảm chỉ là lãng phí nhân sinh."
Morizono Kikuhito cười hắc hắc một tiếng, "Đúng vậy, chờ ngươi bận rộn rồi, ngươi sẽ phát hiện đến ngủ nướng cũng là xa xỉ, hận không thể một người bẻ làm hai mà dùng, căn bản không rảnh mà suy nghĩ chuyện c��a ngươi với lão cha ngươi. Biện pháp này của Hioso thật sự không tồi..."
Ike Hioso lại nói, "Ngươi hiện tại hối hận vẫn còn kịp."
Thật ra hắn cảm thấy, thu tiền nhất thời sảng khoái, cứ liên tục thu tiền thì sẽ liên tục sảng khoái.
Cuối cùng tiền tiêu thế nào cũng không quan trọng, giống như hắn trước đây, tích cóp tiền thưởng mà không có chỗ nào để tiêu, nhưng cứ muốn đầu tư tiền.
Công việc khiến ta vui vẻ, thu tiền khiến thân tâm sảng khoái!
Bất quá, có người biết đủ thường vui, chưa chắc thích cuộc sống bận tối mắt tối mũi.
Là bằng hữu, hắn hy vọng Odagiri Toshiya lựa chọn cuộc sống mà mình yêu thích. Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.