Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 237: khuyên người tự thú?

Các ngươi đã nói hết cả rồi, ta còn biết nói gì đây?” Odagiri Toshiya buông thõng tay. “Cứ thử xem sao, ta sẽ liều mạng một phen. Cứ đánh cược rằng ta sẽ không chết vì mệt, nhưng nếu có mệt mỏi thì đừng trách ta nhé!”

“Không sao đâu, lúc đầu mệt mỏi là chuyện thường tình.” Morizono Cúc Nhân trấn an.

“Thâm nhập vào giới, nhớ kỹ phải điều tra thị trường đấy.” Ike Hioso nhắc nhở.

“Vâng, vâng...” Odagiri Toshiya đáp lời. “Nói nãy giờ, vậy tên đâu?”

“Đó là chuyện ngươi cần suy nghĩ,” Ike Hioso nói, “Ta chỉ lo đầu tư, chờ một quyết định, rồi sau đó chờ nhận tiền thôi.”

Morizono Cúc Nhân gật đầu, “Đúng vậy, Toshiya, chính ngươi phải tự mình đi!”

“Các ngươi...” Odagiri Toshiya nhất thời nghẹn lời.

Vậy là các ngươi đều không dẫn dắt ta sao?

“Ngươi phải học cách giao việc cho người khác, đừng cái gì cũng tự mình nghĩ, tự mình làm. Ta là vậy, ngươi cũng nên như vậy.” Ike Hioso không định hỗ trợ, hắn còn có công việc bên tổ chức cần giải quyết gấp, việc đầu tư này coi như ổn thỏa rồi.

Haibara Ai lẳng lặng gật đầu, nàng đồng tình với lời này.

Nàng nghi ngờ Ike Hioso là một kẻ cuồng công việc, kiểu người có đầy đủ bằng chứng để chứng minh điều đó... Đến tham gia tiệc chúc mừng hôn lễ, vậy mà cũng có thể bàn chuyện mâu thuẫn cha con kéo sang lĩnh vực thương nghiệp, đúng là không ai sánh kịp. Nếu như việc gì hắn cũng quản, thì đừng nói đến chuyện chơi đùa cùng bọn trẻ, chính bản thân hắn không mệt chết cũng khó.

“Ta cũng hết cách rồi,” Morizono Cúc Nhân cười khổ, “Khoảng thời gian trước công ty gặp sóng gió, giờ mới ổn định lại, có rất nhiều việc còn tồn đọng. Đừng thấy ta ngày nào cũng chạy hết yến hội này đến yến hội khác mà tưởng ta thích thú gì. Nếu có thể, ta thà ở nhà ngủ cả ngày. Nhưng mà đâu có cách nào khác... Sau này khi ngươi cần phải duy trì các mối quan hệ xã hội, ngươi sẽ hiểu thôi.”

“Được rồi, được rồi, các ngươi đều bận rộn,” Odagiri Toshiya đành chịu nói, “Ta sẽ đi làm, ta sẽ đi làm là được chứ gì?”

“Trước đó...” Ike Hioso vừa định bảo Odagiri Toshiya giải quyết một số rắc rối cũ, thì đại sảnh hội trường bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

Một tốp cảnh sát chạy ùa ra cửa chính.

“Nhanh lên! Lập tức phong tỏa tất cả cửa ra vào của nhà hàng!”

“Xe cứu thương đâu? Xe cứu thương đến chưa?”

Toàn bộ nhà hàng lập tức bị phong tỏa, tất cả cửa đều đóng chặt, có cảnh sát canh gác.

Xe cứu thương đưa Mori Ran và Sato Miwako rời đi, Megure Juzo cũng đi theo.

Những người khác đ���u bị tập trung tại đại sảnh tầng một của nhà hàng.

“Trừ trẻ con ra, tất cả mọi người phải kiểm tra phản ứng thuốc súng! Không một ai được ngoại lệ!” Odagiri Toshiro dẫn theo cảnh sát hùng hổ bước ra, nhìn thấy Odagiri Toshiya, ông dừng lại một chút, nhưng rồi vẫn không nói thêm gì, “Kể cả tôi và tất cả cảnh sát cũng như vậy!”

Conan nhìn thấy Ike Hioso, liền lập tức chạy tới, “Anh Ike, các anh vẫn luôn ở đây sao? Vậy...”

Ike Hioso vừa nghe đã biết Conan muốn hỏi gì, “Chúng ta đang bận nói chuyện, không để ý xem có ai đi ra ngoài cả.”

Conan: “...”

Có thể nào đừng cướp lời thế chứ, ít nhất cũng phải chờ cậu ấy nói hết câu hỏi ra đã chứ...

“Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Haibara Ai quay đầu hỏi.

“Có kẻ nào đó đã nổ súng trong nhà vệ sinh, bắn cảnh sát Sato và chị Ran. Chị Ran đã bất tỉnh, cảnh sát Sato thì bị trọng thương, cả hai đều đã được đưa đến bệnh viện. Hung thủ chắc hẳn là kẻ đã gây ra hai vụ án bắn chết cảnh sát trước đó!” Conan nói xong tình hình, rồi lại hỏi, “Các anh vẫn luôn ở cùng nhau sao?”

“Này nhóc con, ngươi có phải đang nghi ngờ chúng ta không đấy?” Odagiri Toshiya bất mãn trách móc.

“Là để chứng minh thôi,” Ike Hioso giải thích một câu, cũng chẳng thèm để ý Odagiri Toshiya có hiểu hay không, nói với Conan, “Vẫn luôn ở cùng nhau.”

“Cũng không ai từng đi vào nhà vệ sinh cả.” Haibara Ai bổ sung thêm.

Conan gật đầu, ý là họ chưa từng tách ra dù chỉ một phút. “Anh Ike, anh có muốn đi xem hiện trường không? Có một điều em khá bận tâm.”

Ike Hioso suy nghĩ một chút, gật đầu, đứng dậy, “Nhanh chóng loại bỏ hiềm nghi.”

Bốn người họ vẫn luôn ở bên nhau, hơn nữa trong đó còn có một đứa trẻ. Có Haibara Ai chứng minh không ai rời đi, ba người còn lại sau khi làm kiểm tra phản ứng thuốc súng đã được loại bỏ hiềm nghi.

Odagiri Toshiro nhìn thấy Odagiri Toshiya hợp tác toàn bộ quá trình, có chút bất ngờ.

Thằng con trai này của ông ta lại không gây rối sao?

Odagiri Toshiya căn bản không còn tâm trí mà gây sự. Lòng hắn tràn ngập ý tưởng 'làm nên đại sự', khát khao tương lai, cân nhắc từng bước đi như thế nào, bắt đầu ra sao. Hắn muốn suy nghĩ xem sẽ cần chiêu mộ loại người trợ giúp nào, và ít nhất phải đạt được trình độ gì...

Còn về chuyện nói với ông bố già của mình ư?

Hắn căn bản không hề nghĩ tới!

Ba người vốn dĩ đã định bỏ mặc chuyện gia đình mà tự mình làm.

“Cục trưởng Odagiri, tôi muốn đi xem hiện trường.” Ike Hioso quay đầu nhìn Odagiri Toshiro, ra vẻ như không có chuyện gì, cứ như thể trước đó chẳng có mâu thuẫn gì cả.

Odagiri Toshiro chần chừ, ông cũng không đặt mâu thuẫn trước đó trong lòng. Nhưng hiện trường vụ án đâu phải ai cũng có thể xem, đặc biệt là liên quan đến nội bộ ngành cảnh sát...

“Tôi có mối giao tình với cảnh sát Sato, còn Ran lại là con gái của thầy tôi,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Cục trưởng Odagiri, giờ đây chuyện này không còn đơn thuần là việc của cảnh sát nữa.”

“Được thôi,” Odagiri Toshiro thỏa hiệp, “Ngươi từng giúp cảnh sát phá án rồi, hẳn là biết, đừng tùy tiện chạm vào đồ vật tại hiện trường vụ án.”

Odagiri Toshiro dẫn đoàn người đến nhà vệ sinh. Trong đó, ống nước đã bị đạn bắn vỡ, vẫn còn vương những giọt nước dính máu.

Không ít cảnh sát ra vào tấp nập, bận rộn đi���u tra hiện trường.

“Chính là cái này,” Conan đi đến trước mặt chiếc đèn pin, “Đèn pin rơi cạnh chị Ran và cảnh sát Sato, lúc chúng tôi chạy tới thì nó vẫn còn sáng...”

“Chẳng phải là do đèn nhà vệ sinh hỏng, hoặc bị cúp điện nên các cô ấy mới cầm đèn pin sao?” Odagiri Toshiya liếc nhìn một cái, rồi quay đầu nhìn xung quanh. “Có vẻ như đèn không hỏng, vậy là công tắc nguồn điện ở tầng này có vấn đề sao? Hơn nữa chỉ riêng tầng này thôi, chứ ở tầng một chúng ta đâu có bị cúp điện!”

Ike Hioso cũng có chút bất ngờ, Odagiri Toshiya quả thực đã nói trúng trọng điểm. Anh quay sang hỏi Conan, “Nếu nói, hung thủ là người đã làm tầng này bị cúp điện, vậy hắn làm thế để làm gì?”

Conan lập tức hiểu ra, “Hắn lợi dụng bóng tối để tập kích cảnh sát Sato và chị Ran! Hắn cố ý tạo ra môi trường tối tăm, có thể là vì hắn không dám chắc chắn rằng đối đầu trực diện với cảnh sát có thể thành công tấn công, hoặc cũng có thể là để che giấu diện mạo bản thân hay một thứ đặc biệt nào đó!”

“Trong bóng đêm, làm sao để đảm bảo việc tấn công thành công?” Ike Hioso lại hỏi.

Conan lập tức nhìn về phía chiếc đèn pin, “Khiến vị trí của cảnh sát Sato và chị Ran sáng lên! Cái tủ dưới bồn rửa tay bên kia vẫn còn mở, nghĩa là, chiếc đèn pin này rất có thể đã được hung thủ đặt sẵn ở đây từ trước. Hắn đã trốn trong nhà vệ sinh để chuẩn bị, bật công tắc đèn pin, rồi bỏ vào trong tủ. Khi cúp điện, ánh sáng từ đèn pin sẽ xuyên qua khe hở của tủ chiếu ra ngoài, rất dễ bị nhìn thấy. Đợi khi cảnh sát Sato hoặc chị Ran theo bản năng mở tủ, hắn liền có thể căn cứ vào ánh sáng để xác định vị trí, rồi nổ súng bắn! Tuy nhiên, đèn pin đã bị lấy ra rồi...”

“Nói cách khác, cảnh sát Sato và Ran rất có thể đã nhìn thấy manh mối nào đó.” Ike Hioso bổ sung.

Takagi Wataru ủ rũ nói, “Đáng tiếc cả hai vẫn chưa ra khỏi phòng cấp cứu, không biết khi nào mới có thể tỉnh lại...”

Ike Hioso liếc nhìn Takagi Wataru một cái, “Ý của tôi là nên tăng cường bảo vệ. Dù họ có nhìn thấy hay không, nếu hung thủ đã tạo ra môi trường tối tăm, rất có thể cảnh sát Sato và Ran đã nhìn thấy thứ hắn muốn che giấu. Hung thủ có khả năng sẽ ra tay lần nữa đối với cả hai người họ.”

Odagiri Toshiro lập tức nghiêm mặt nói, “Lập tức phái người đến bệnh viện tăng cường bảo vệ!”

“Chúng ta cũng đến bệnh viện xem sao,” Ike Hioso bước ra ngoài, nơi đây đã có cảnh sát xác nhận là đủ rồi, “Toshiya, ngươi cũng đi cùng ta, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

“À, được!” Odagiri Toshiya dứt khoát đi theo.

Odagiri Toshiro nhìn theo đám người rời đi, đứng tại chỗ một lúc, ánh mắt trầm ngâm, “Vị đại thiếu gia đó tên là Ike Hioso, đúng không? Năng lực phá án rất mạnh sao?”

“Đúng vậy,” Shiratori Ninzaburo nhìn bóng dáng của mấy người, “Năng lực trinh thám của ngài Ike thực sự kinh người, tuy rằng không mấy khi thích làm nổi bật, nhưng tôi cảm thấy không hề kém hơn Mori Kogoro đang ngủ say.”

Odagiri Toshiro ngây người gật đầu, “Vậy ngươi nghĩ, hắn muốn nói gì với Toshiya?”

Thoạt nhìn, người trẻ nhất ngược lại là kẻ chủ đạo trong ba người. Chỉ qua một thời gian tiếp xúc ngắn ngủi cũng có thể nhận ra đôi điều, bất kể là tính cách hay năng lực, Ike Hioso quả thực mạnh hơn hai người còn lại.

Nếu ba người mà đối đầu, hai người kia cộng lại e rằng cũng không đủ để Ike Hioso xoay sở...

Ông không lo lắng con trai mình sẽ gặp hại. Nhìn từ những gì đã diễn ra, hai người kia đều xem Odagiri Toshiya là bằng hữu, khác hẳn với những 'bằng hữu' trước đây của Odagiri Toshiya - những kẻ hay xúi giục, lợi dụng, có chuyện là chạy trốn nhanh hơn ai hết.

Gia đình Morizono có lẽ kém hơn một chút, nhưng với năng lực của gia tộc Ike, họ không cần phải lợi dụng con trai ông để làm bất cứ chuyện gì.

Điều khiến ông đoán già đoán non với tâm trạng nặng nề là – Odagiri Toshiya có liên quan đến vụ án này, và Ike Hioso đã nhận ra điều gì đó.

Ike Hioso đặc biệt gọi Odagiri Toshiya đi theo, cứ như thể đang định khuyên phạm nhân tự thú vậy...

Ông không phải muốn bao che con trai, mà là không hy vọng con trai mình lại là một tên tội phạm giết cảnh sát.

Shiratori Ninzaburo cũng nghĩ đến cùng một điểm, “Thưa Cục trưởng, ngài có cảm thấy...”

“Nếu quả thật là thằng khốn đó làm, tôi sẽ yêu cầu bên kiểm sát xử lý thật nặng!” Odagiri Toshiro mặt mày âm trầm, trong lòng thực sự hoảng loạn.

Con trai hẳn là sẽ không vì bản thân mà có ý kiến với cảnh sát, rồi làm ra loại chuyện này chứ?

Hơn nữa, còn có sự kiện năm đó... Không phải là không có khả năng đâu, thằng nhóc khốn kiếp đó!

Ra khỏi nhà hàng, Morizono Cúc Nhân không tham gia vào nữa, đi về trước.

Mori Kogoro lái xe, đưa Kisaki Eri, Takagi Wataru, Suzuki Sonoko đến bệnh viện.

Ike Hioso lái xe chở Haibara Ai, Odagiri Toshiya. Conan cũng đi theo ké xe của Ike Hioso.

Vừa lên xe, Conan liền ngồi ở ghế sau, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Odagiri Toshiya bên cạnh. Cậu bé cũng cảm thấy Ike Hioso như đang muốn khuyên người tự thú vậy.

Vậy thì, người này lẽ nào...

Odagiri Toshiya bị nhìn chằm chằm đến mức không tự nhiên, “Thằng nhóc con, ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì thế?”

Conan trầm mặc, quay đầu nhìn ghế lái.

Nhanh nói đi, cậu ấy đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!

Ike Hioso đợi xe chạy ra khỏi bãi đỗ xe, rồi bình tĩnh lên tiếng, “Toshiya, đi tự thú đi.”

Haibara Ai kinh ngạc, từ ghế phụ lái quay người nhìn về phía sau.

Conan vẻ mặt nghiêm túc, quả nhiên là vậy. Mặc dù không biết Ike Hioso nắm giữ manh mối gì, nhưng...

Odagiri Toshiya ngẩn người, “Cái gì... Tự thú ư?”

“Chuyện ngươi đã tống tiền ngài Jinno năm ngoái ấy.” Ike Hioso nói.

“Gì cơ?” Conan ngây người một chút. Không phải định nói về vụ án này sao? Sao lại nhắc đến chuyện tống tiền thế?

Odagiri Toshiya biến sắc, “Ngươi, làm sao ngươi biết? Ai đã nói cho ngươi?”

Đây là bản dịch độc quyền được truyen.free thực hiện, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free