"Đương nhiên không thành vấn đề!" Teraizumi Daigo nhìn Conan, cười hiền lành như một bậc trưởng bối.

"Con cứ ngồi xe anh Hioso là được rồi," Mori Ran khá quan tâm đến thể diện người quen, hơn nữa cũng chẳng mấy hứng thú với chiếc xe thể thao cổ điển kia, bèn quay đầu hỏi Mori Kogoro, "Con đi dạo một chút có được không, cha?"

Mori Kogoro cơ bản không thèm phản ứng, vẫn đang chuyên tâm ăn uống ngấu nghiến, "Miếng bò bít tết này nướng vừa vặn tới độ chín không sống không chín, đúng là quá đỗi mỹ vị, ha ha ha..."

Mori Ran: "..."

Conan: "..."

Ike Hioso bình thản nói, "Thầy Mori khá phóng khoáng không gò bó."

Sau đó, không khí bỗng chốc trầm xuống...

Mori Ran cười gượng gạo, tuy rằng đó là để bênh vực cha nàng, nhưng cách hình dung này... thật khiến người ta không biết nói gì.

Conan liếc xéo, cậu bé nghi ngờ Ike Hioso không phải đang bênh vực, mà là đang châm chọc, nhưng lại không có chứng cứ.

"À ừm..." Teraizumi Daigo trầm mặc một lát, rồi cười nói, "Quả thật, vừa nhìn đã thấy ngài Mori là một người rộng rãi!"

"Ngon quá, ngon quá, ngon quá..." Mori Kogoro hoàn toàn không bị ngoại cảnh quấy rầy, ăn xong liền đẩy đĩa sang một bên, "Xin hãy mang thêm cho tôi một phần nữa!"

Chiếc đĩa chạm vào ly rượu trên bàn, ly rượu đổ ụp, rượu vang đỏ tức thì bắn tung tóe lên quần của Suguro Hisashi, người đang đứng phục vụ cạnh bàn.

Mori Kogoro cứng đờ người.

"Tiêu rồi!" Mori Ran hoảng sợ, vội vàng đứng dậy xin lỗi, "Làm vấy bẩn người anh, thật sự xin lỗi!"

"Cô không cần căng thẳng," Suguro Hisashi cười nói, "Chỉ bắn dính một chút thôi, không sao cả."

"Cha ơi, cha uống say rồi..." Mori Ran bất đắc dĩ trách móc Mori Kogoro.

"Xã trưởng, không hay rồi!" Một phục vụ sinh vội vã chạy đến, chỉ vào phòng trưng bày nói, "Chiếc xe đang trưng bày ở trung tâm triển lãm..."

Mori Kogoro lập tức tỉnh táo lại, dẫn theo một đám người chạy đến đó.

Đại sảnh triển lãm một mảnh ồn ào náo loạn.

"Đừng cản tôi!"

"Ông Ootake, xin ông bình tĩnh một chút!"

Bên cạnh chiếc Cadillac màu xanh lam kia, Kuroiwa Zenkichi đang ôm chặt một người đàn ông tay cầm cờ lê.

"Buông tôi ra! Buông tôi ra!"

"Tôi không thể buông!"

"Anh đừng cản trở tôi nữa, buông tay ra nghe không?"

Mori Kogoro tiến lên giật lấy chiếc cờ lê, trách mắng Ootake, "Ông đang làm loạn cái gì ở đây vậy?"

"Ai cần anh lo! Tôi nhất định phải đập tan tành chiếc xe này!" Đối phương vẫn còn kích động.

"Ông Ootake, rốt cuộc ông bị sao vậy?" Kuroiwa Zenkichi khuyên nhủ, "Tôi nhớ ông vẫn luôn xem chiếc xe này như bảo bối, ch��ng phải sao?"

"Hả?" Mori Kogoro ngạc nhiên.

Conan cũng có chút kinh ngạc, "Ý anh là, ông ấy muốn đập nát chiếc xe của chính mình sao?"

"Ông Ootake," Teraizumi Daigo dẫn theo hai phục vụ sinh tới, ung dung nói, "Sao ông lại như thế chứ?"

Ootake quay đầu trừng mắt dữ tợn Teraizumi Daigo, "Loại kẻ tiểu nhân như ngươi căn bản sẽ không hiểu được tâm trạng của tôi lúc này!"

"Rốt cuộc ông đang nói nhảm gì vậy?" Teraizumi Daigo vẻ mặt vô tội.

"Cứ chờ đấy!" Ootake buông lời đe dọa, "Cái trung tâm triển lãm này của ngươi, tôi sẽ phá hủy nó cùng với mọi thứ!"

Không khí nhất thời trở nên căng thẳng.

Mori Kogoro vội vàng khuyên nhủ, bảo Ootake bình tĩnh lại và nói rõ sự tình là thế nào.

Chuyện rất đơn giản, Ootake Ichirou vốn là chủ nhân của chiếc xe thể thao Cadillac Eldorado này. Để mua được nó, ông ta đã ngày đêm không ngừng làm việc, cuối cùng lại bị Teraizumi Daigo lừa gạt lấy mất. Ông ta cảm thấy thay vì để hắn nhường chiếc xe này cho kẻ khác, chi bằng tự tay mình hủy hoại nó.

"Thế này là sao, ông Teraizumi?" Mori Kogoro lại hỏi Teraizumi Daigo.

Teraizumi Daigo đứng cạnh giá sách dựa tường trong phòng trưng bày, vẻ mặt như không có chuyện gì, nói với Ootake Ichirou, "Ông hiểu lầm tôi quá sâu rồi, ông Ootake. Ông đáng lẽ phải cảm ơn tôi mới đúng, sao lại quay ra oán hận tôi?"

"Muốn tôi cảm ơn ngươi sao?" Ootake Ichirou lại đứng ngồi không yên, kích động chỉ vào Teraizumi Daigo quát, "Tôi nói cho ngươi biết, ở đây căn bản không có bất cứ ai muốn nhìn thấy trung tâm triển lãm này đi vào hoạt động! Tất cả điều này đều là ý muốn của riêng ngươi thôi!"

Ngay sau đó, lại có hai người khách khác đến, tỏ ý rằng xe của họ cũng bị Teraizumi Daigo lừa gạt lấy mất, và họ cũng không muốn thấy trung tâm triển lãm này đi vào hoạt động.

Cả ba người đều đang tự mình gây dựng sự nghiệp riêng, cũng coi như không gặp trở ngại gì lớn, chỉ có điều kinh tế đang trì trệ.

Teraizumi Daigo bèn tìm đến họ, tỏ ý nguyện ý cho họ vay vốn xoay vòng với lãi suất thấp, yêu cầu họ dùng xe làm vật thế chấp. Kết quả, hắn lại âm thầm dùng các mối quan hệ để cản trở việc kinh doanh của họ, cuối cùng khiến họ không thể trả được khoản tiền vay đợt đầu, và chiếc xe đã bị Teraizumi Daigo thu đi.

"Ba người các ngươi cũng không nên bôi nhọ sự trong sạch của ta. Việc các ngươi mất xe hoàn toàn là do các ngươi tự làm tự chịu lấy," Teraizumi Daigo mặt không đổi sắc, ra vẻ phân rõ đúng sai, thản nhiên nói, "Các ngươi nói ta cản trở việc làm ăn của các ngươi, có chứng cứ gì sao? Nếu các ngươi có thời gian ở đây mà than vãn, ta khuyên các ngươi vẫn nên nghĩ xem có cách nào trả tiền đi. Chỉ cần các ngươi có thể trả tiền, ta tùy thời có thể trả xe lại cho các ngươi."

"Ngươi lặp lại lần nữa thử xem nào!" Một trong những chủ xe là Sagara Shinsuke tức giận nói.

Teraizumi Daigo cười nhạt chẳng hề bận tâm, "Ngươi muốn dọa ta là vô ích... Nga, ta đã hiểu! Bức thư đe dọa kia chính là do mấy người các ngươi gửi tới đúng không?"

"Thư đe dọa?"

"Tôi không hiểu anh đang nói gì."

Hai người đến sau tỏ vẻ nghi hoặc.

"Đừng giả vờ! Bất kể các ngươi làm gì, ta đều nhất định sẽ khiến trung tâm triển lãm này đi vào hoạt động thuận lợi!" Teraizumi Daigo nói xong, quay đầu nhìn Ike Hioso, "Ông Ike, vậy chúng ta..."

"Thầy Mori đại khái là không rảnh đi dạo," Ike Hioso từ chối, "Tôi cũng không đi, ông cứ tự mình đi đi."

Nơi đây xảy ra chuyện, Mori Kogoro với tư cách là thám tử được ủy thác, thế nào cũng phải ở lại xem xét tình hình, đảm bảo ba người kia không gây sự.

Teraizumi Daigo liếc nhìn ba người kia một cái. Ba gã này quả thật đang phá hỏng hình tượng của hắn, nhưng nếu Ike Hioso đã từ chối, hắn mà còn ở lại lằng nhằng chỉ tổ làm người khác khó chịu. Hắn liền rất khách khí nói, "Vậy thành thật xin lỗi không thể tiếp tục được, ngày mai xin mời ngài cùng ông Mori ở lại xem triển lãm. Đương nhiên, phí phòng tôi cũng sẽ cho người miễn trừ."

Conan chú ý thấy giày trắng của Sagara Shinsuke bị dính vết bẩn, vội vàng chạy đến, "Chú Sagara, xin hỏi chú ở phòng nào ạ?"

"Tôi ở phòng 202," Sagara Shinsuke hỏi, "Sao vậy? Cháu thấy phòng tôi có vấn đề gì sao?"

Đó chính là phòng kế bên của Ike Hioso. Xem ra người lén lút gọi điện thoại trên ban công lúc trước cũng chính là Sagara Shinsuke...

"Không có gì ạ," Conan làm nũng nói, "Cháu chỉ là thấy chiếc xe 300SL này thật sự quá tuyệt vời! Có vài vấn đề, lát nữa cháu muốn đến phòng chú hỏi một chút ạ!"

Vừa nghe Conan nhắc đến chiếc xe yêu thích, vẻ mặt Sagara Shinsuke tức thì dịu đi không ít. Tuy nhiên, ông ta do dự một lát rồi vẫn từ chối, "Ngại quá, hôm nay không tiện lắm, tôi vừa vặn có chút việc."

"Có chuyện gì thế ạ?" Conan tiếp tục cười tủm tỉm làm nũng.

Màn làm nũng thất bại.

Lần này Sagara Shinsuke không nể mặt, trực tiếp xoay người rời đi, "Chắc là không liên quan gì đến cháu đâu."

Conan xấu hổ giữ nguyên nụ cười, "Cũng đúng ạ."

Một giờ sau, tại phòng của Ike Hioso.

Suguro Hisashi sai người mang điểm tâm lên, rồi đứng sang một bên.

Mori Kogoro chờ ba kẻ gây sự kia rời đi xong, cũng được mời đến đây.

"Cậu đích thân đến phục vụ tận phòng ư?" Mori Kogoro cầm lấy điểm tâm nếm một miếng, "Hioso nhóc con, cậu quả nhiên có uy tín thật đấy."

Suguro Hisashi cười nói, "Các vị đều là quý khách của xã trưởng, xã trưởng đích thân dặn dò tôi phải phục vụ các vị thật tốt. Đương nhiên, ngài Mori cũng vậy."

Mori Kogoro tinh thần phấn chấn, "Vậy sao, vậy thì mang cho tôi một chai rượu mạnh đi! Nếu là rượu nhập khẩu thì càng tốt!"

Ike Hioso không hứng thú với việc ăn điểm tâm, nhất là vào buổi tối. Nghe vậy, hắn ngẩng đầu lên, "Tôi..."

"Cha ơi!" Mori Ran gần như đồng thời mở miệng, quay đầu nhìn Ike Hioso, ánh mắt dò xét, "Cái đó... Buổi tối uống một chút chắc không sao, nhưng không được uống quá nhiều đâu ạ."

"Thiệt tình," Mori Kogoro cạn lời, "Con rốt cuộc có phải là con gái ta không vậy?"

"Đều là tại cha quá không có chừng mực!" Mori Ran liếc Mori Kogoro, "Hơn nữa cha còn đang có nhiệm vụ được ủy thác..."

Suguro Hisashi ở một bên bật cười thành tiếng, ngay sau đó hỏi, "Chỗ chúng tôi có cất giữ một ít rượu nhập khẩu, rượu vang và Whiskey đều có, hai vị muốn uống loại nào ạ?"

Ike Hioso gật đầu, "Nếu có Rye Whiskey thì lấy Rye Whiskey, nếu không có thì tùy ý."

"Tôi thì không kén chọn đâu, chỉ cần là rượu ngon là được!" Mori Kogoro cười tủm tỉm nói.

"À phải rồi, vừa nãy làm bẩn quần của anh," Mori Ran quay đầu lại một lần nữa xin lỗi Suguro Hisashi, "Thật sự xin lỗi."

"Đâu có đâu có, cái đó có là gì đâu, quần bẩn thì thay đi là được," Suguro Hisashi cười, "Vậy tôi đi đây..."

Lời còn chưa dứt, đã bị tiếng gầm gừ rất nhỏ từ bên ngoài ngắt lời.

Suguro Hisashi sững sờ một chút, lắng nghe, "Là tiếng động cơ của chiếc Dino."

Conan đưa hai tay lên tai để nghe theo, "Anh nói vậy, quả thật là có thể nghe thấy một chút tiếng động cơ."

"Tôi tuyệt đối sẽ không nghe lầm," Suguro Hisashi khẳng định nói, "Đó chính là Dino."

Ike Hioso ngước mắt nhìn Suguro Hisashi, không nói gì.

"Thật sao?" Mori Kogoro đứng dậy, đi ra ngoài xem tình hình.

Bãi đậu xe ngoài trời, sương mù bao phủ dày đặc.

Teraizumi Daigo khởi động xe, chuẩn bị rời đi.

Suguro Hisashi chạy đến trước cửa sổ xe, "Xã trưởng, đã trễ thế này rồi, ngài còn đi đâu ạ?"

"Tâm trạng vốn tốt đẹp của tôi đều bị ba gã kia phá hỏng hết rồi, tôi đi giải khuây đây!" Teraizumi Daigo quay đầu lại, "Ngại quá, ông Ike, để ông chê cười rồi."

"Đâu có, đa tạ xã trưởng Teraizumi đã chiêu đãi." Ike Hioso thần sắc bình tĩnh đáp lời.

Mori Kogoro khuyên nhủ, "Xã trưởng Teraizumi, đêm nay sương mù dày đặc thế này, vẫn là đừng ra ngoài thì hơn!"

"Lái xe ra ngoài còn an toàn hơn nhiều so với việc ở cùng mấy gã kia." Teraizumi Daigo kiên trì.

"Nếu đã vậy, vậy thì dọc đường ngài lái xe đừng quá vội vàng nhé!" Mori Kogoro bất đắc dĩ, chỉ có thể hô một câu.

"Tôi biết rồi!" Teraizumi Daigo lái xe rời khỏi chỗ đó.

Một lát sau, hai chiếc đèn xe màu đỏ cũng dần dần biến mất trong màn sương mù dày đặc.

Ike Hioso nhìn theo đèn xe biến mất. Hôm nay hắn vẫn luôn cố gắng không can thiệp vào chuyện gì, xem ra tình tiết cốt truyện vẫn không bị ảnh hưởng.

Conan ngửa đầu, phát hiện Ike Hioso đã nhìn chằm chằm nãy giờ, tò mò hỏi, "Anh thật sự thích chiếc Dino đó sao?"

"Cũng tạm được." Ike Hioso thu hồi tầm mắt.

Conan suy nghĩ, hiếm khi Ike Hioso thể hiện sự yêu thích đối với thứ gì đó, cậu bé thế nào cũng muốn giúp phân tích một chút, "Nếu anh kiên trì, xã trưởng Teraizumi hẳn là sẽ cân nhắc bán cho anh đấy!"

"Thôi." Ike Hioso không giải thích nhiều.

Conan bất lực, tính cách này thật khó hiểu. Ngay sau đó cậu bé lại hỏi, "Anh Ike, xã trưởng Teraizumi có phải cũng giống như ba người kia nói, là đã đặt bẫy lừa lấy xe thể thao của người khác không?"

"Conan..." Mori Ran có chút ngượng nghịu liếc nhìn Suguro Hisashi. Nàng cảm thấy Teraizumi Daigo đối xử với họ cũng không tệ, hào phóng lại hiền lành. Bất kể chuyện phía sau lưng thế nào, nói điều này trước mặt nhân viên của người ta, dường như có chút không hay lắm.

"Có tin đồn này," Ike Hioso xoay người trở vào, "Nhưng tôi không phải người trong cuộc, không rõ liệu có phải sự thật hay không."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền của truyen.free, được gìn giữ trọn vẹn qua từng dòng chữ.