Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 266: cao thủ so chiêu, chiêu chiêu chọc tâm

“Lần trước, chuyện nhà Yoshino, ngươi cũng nói như vậy đó…” Conan cảm thấy mình có lẽ đã quá an ủi bản thân, nhưng hiệu quả an ủi không tốt lắm. Cậu ngẩng đầu nghiêm túc nhìn Ike Hioso, “Trước khi quen biết chúng ta, ngươi chưa từng thử qua việc trinh thám, phải không?”

Ban đầu, cậu thấy Ike Hioso tuy lợi hại nhưng có vài chỗ vẫn còn chút gượng gạo. Sau đó không biết từ khi nào, Ike Hioso vẫn lợi hại như trước, hơn nữa càng ngày càng thuần thục…

Điều này khiến cậu chợt nhớ tới lời Fukuyama Shiaki đánh giá Ike Hioso – năng lực trưởng thành đáng sợ!

“Ta chưa từng trinh thám như một thám tử thực thụ, nhưng những vấn đề khác thì ta vẫn sẽ cân nhắc,” Ike Hioso đáp, “Rốt cuộc đâu phải ai cũng là ôn thần như ngươi, nào có ai như ngươi, cứ thế dễ dàng gặp phải án mạng.”

“Này này,” Conan không phục, “Ôn thần được đồn cảnh sát công nhận là ngươi và chú Mori đó!”

Ike Hioso cụp mắt nhìn Conan. Tiểu tử này không những không thừa nhận còn đổ lỗi, có chút quá đáng, mà còn có chuyện trước đó…

Conan chạm phải ánh mắt lạnh băng của Ike Hioso, chợt nhớ ra một chuyện mình đã vứt xó, trong lòng bắt đầu hoảng loạn.

“Trước đó vì sao lại dùng giọng ta để nói ‘khoan đã’?” Ike Hioso hỏi.

Quả nhiên…

Conan lập tức biến đổi gương mặt tươi cười, gãi đầu ra vẻ đáng yêu, “Cái đó… ta nói ta chỉnh nhầm rồi, ngươi tin không?”

“Ngươi cảm thấy…” Ike Hioso cảm thấy điện thoại rung lên, liền rút ra xem.

Là số của Gin…

Conan thấy có cuộc điện thoại gọi đến kịp thời cứu mạng, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

Duang~!

Ike Hioso tặng Conan một "Buff" trên đầu, rồi đi sang một bên, nhận điện thoại, “Ừm… xã trưởng Teraizumi gặp chuyện rồi, là án mạng, hung thủ đã tìm được…”

“Teraizumi vẫn chưa phát hiện đồ vật bị mất,” bên kia điện thoại, giọng Gin vẫn trầm thấp lạnh lẽo, “Như vậy cũng tốt, sẽ không ai chú ý đến chuyện này…”

Ở phía bên kia, Conan không nói nên lời, ôm trán nhìn Ike Hioso gọi điện thoại.

Vốn tưởng rằng tránh được một kiếp, không ngờ tên này vẫn còn lòng dạ hẹp hòi. Nhưng mà… Ike Hioso đang nói chuyện về vụ án này với ai vậy?

“Conan, anh Hioso, ba ba tỉnh rồi,” Mori Ran nói, “Chúng ta cũng thu dọn một chút chuẩn bị về thôi!”

“Biết rồi.” Ike Hioso đã cúp điện thoại, đi trở lại.

Khi nói chuyện với Gin trước mặt người khác, hắn sẽ không làm thừa thãi mà gọi một tiếng ‘Gin’.

Thậm chí ngay cả khi không có ai, hắn cũng rất ít khi nói tên. Đến nỗi bây giờ, Gin gọi điện thoại cho hắn cũng sẽ không vừa mở miệng đã nói ‘Raki’, mà có việc thì nói thẳng.

Số điện thoại đã ghi nhớ, giọng nói khớp, nội dung nói chuyện thống nhất, sẽ không có chuyện mạo danh.

Nếu như vậy mà vẫn bị mạo danh, thì gọi một tiếng ‘Raki’ hay ‘Gin’ còn có ích lợi gì, chỉ tổ bại lộ danh hiệu.

Khép lại trang này, những dòng dịch thuật tinh tế đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trên đường trở về, mặt trời đã lên, nhiệt độ không khí tăng vọt, hơn nữa còn phải xuống núi, Mori Kogoro thiếu chút nữa là bò chứ không đi nổi.

Đến cả Mori Ran cũng có chút không chịu nổi, “Rõ ràng lúc tới cảm giác vẫn ổn, xuống núi lại thấy mệt mỏi quá đi…”

Conan cũng mệt bã người, “Ừm, bây giờ nghĩ lại, vẫn là lẩu xiên que giải nhì thì tốt hơn, cùng đi ăn lẩu xiên que cũng không tệ.”

“Không được,” Mori Kogoro dừng lại, hai tay chống đầu gối thở hổn hển, “Hioso à, ta nói này, hay là ngươi xuống núi trước, rồi lái xe lên đón chúng ta đi, ta sẽ đợi ngươi ở đây…”

“Ba ba!” Mori Ran ngăn cản.

“Được thôi, mọi người đợi ta,” Ike Hioso đã chạy đến phía trước, “Nửa giờ.”

Buổi sáng sương mù dày đặc, lại sợ phá hủy cốt truyện, hắn không ra ngoài tập thể dục buổi sáng, nhân tiện bù lại.

Để ba người kia đợi, hắn cũng có thể đi nhanh hơn một chút.

“Ơ…” Mori Ran ngẩn người.

Chủ yếu là giọng điệu chắc chắn của Ike Hioso cứ như gõ nhịp vậy, không thể chen vào. Nàng cảm thấy phản đối cũng là sai.

Mori Kogoro hơi ngây người, “Thằng nhóc này thật sự làm thật hả, ta chỉ đùa chút thôi mà…”

“Lần này ra ngoài thật sự là quá tệ,” Mori Ran có chút uể oải, “Vốn dĩ muốn mời anh Hioso cùng đi nghỉ phép cho thoải mái.”

“Tránh nóng thì không cần chọn loại địa điểm này chứ,” Mori Kogoro nằm nghỉ một bên, tinh thần tốt hơn không ít, “Ta mà nói à, nên tìm một khách sạn lớn náo nhiệt một chút, thằng nhóc đó tính cách trầm lặng quá!”

“Đúng rồi,” Mori Ran cũng đồng tình, đầy mong đợi quay đầu nhìn Mori Kogoro, “Vậy thì…”

“Ngày mai chúng ta đi Karuizawa tránh nóng thế nào?” Mori Kogoro nghiêm mặt nói, “Trường đua ngựa ta sẽ không đi, lần trước tiền thù lao ủy thác chắc hẳn vẫn còn khá nhiều chứ?”

Conan đều có chút ngoài ý muốn, chú đây là lương tâm phát hiện? Hối lỗi ư? Tính toán cải tà quy chính sao?

Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.

Hôm sau.

Bể bơi lớn của khách sạn.

Các cô gái trẻ mặc áo tắm vui đùa, thỉnh thoảng lặn xuống, vẩy nước, tiếng cười nói rộn ràng làm bắn tung từng tia bọt nước.

Một bên ghế dài bãi cát, Mori Kogoro và Ike Hioso nằm cạnh nhau.

“Nghỉ phép thì phải đến những nơi thế này mới đúng điệu, phải không?” Mori Kogoro cười ha hả nói.

“Ừm.” Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh.

Ngày hôm qua hắn vốn định từ chối, nhưng Mori Ran rất kiên trì muốn mời hắn đến.

Ngày thường hắn không có việc gì, tổ chức lại không có hành động nào sắp xếp, một ngày nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ra ngoài chơi cũng tốt, nếu gặp phải án mạng, coi như rèn luyện trí nhớ.

Chỉ là hôm qua vừa gặp án, hôm nay lại muốn gặp án, tần suất này khiến người ta có chút không chịu nổi…

Quảng cáo

“Ta nói cho ngươi biết nhé, khách sạn Karuizawa vào mùa hè chính là thánh địa ngắm cảnh hạng nhất đó, ta đã xem qua m���y tờ quảng cáo rồi, cuối cùng mới chọn nhà này,” Mori Kogoro quay đầu nhìn Ike Hioso, rồi thấy Hiaka đang quấn quanh cổ Ike Hioso, sắc mặt khẽ co giật, liền đeo tai nghe vào nghe nhạc, “Thôi, ngươi tự mình xem đi, nhưng mà nếu muốn đến gần thì đừng mang theo Hiaka, các cô gái sẽ bị ngươi dọa chạy mất!”

“Ừm.” Ike Hioso vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Hiaka liếc Mori Kogoro một cái, không cách nào phản bác. Nó đang nói, Ike Hioso cơ bản là đã tạm biệt việc đến gần rồi, ngay cả xung quanh cũng không có ai tới gần. “Ai, ta cũng muốn bơi lội…”

“Về nhà ta sẽ xả nước cho ngươi,” Ike Hioso nói, “Muốn bao nhiêu thủy xà ta cũng sẽ mua cho ngươi.”

Mori Kogoro: “…”

Hắn đột nhiên muốn đeo tai nghe vào.

Thời buổi này thú cưng, cuộc sống còn tốt hơn con người, chủ nhân của thú cưng còn bao ba vợ bốn thiếp…

“Không cần,” Hiaka kiên quyết từ chối, “Mấy con rắn đó quá ngu ngốc, không thể giao tiếp. Ta sợ ta nhịn không được mà cắn chúng, nếu chủ nhân mua con yếu thì ta sợ cắn chết nó, nếu chủ nhân mua con mạnh thì ta sợ ta cắn không lại nó. Hơn nữa, đó không phải là tìm rắn đến giành ăn với ta sao?”

“Đồ ăn nhiều như vậy, ngươi lại ăn không hết,” Ike Hioso nhắc nhở.

Hiện tại Kuroba Kaito, Suzuki Sonoko, Morizono Kikuhito, Odagiri Toshiya… một đám người, ngẫu nhiên không có việc gì còn sẽ gửi chút cá đến điểm nuôi dưỡng kia.

Ngay cả tiến sĩ Agasa, Haibara Ai, và nhóm Ayumi, ngẫu nhiên cũng sẽ gửi chút cá con, cá chạch nhỏ đến.

Hắn cách một thời gian đi xem, đều sẽ phát hiện đồ ăn của Hiaka càng ngày càng nhiều…

“Đây không phải là vấn đề ăn hết hay không,” Hiaka nghiêm trang phân tích với Ike Hioso, “Vốn dĩ tất cả đồ vật ở điểm nuôi dưỡng đều là của ta. Hisumi thích ăn trái cây, sẽ không tranh giành với ta. Ta muốn chọn con cá nào thì chọn con cá đó, muốn chọn con cá chạch nhỏ nào thì chọn con cá chạch nhỏ đó. Nhưng nếu ngươi nuôi con rắn khác, nó có khả năng sẽ chọn mất thứ ta thích. Dù cho để ta chọn trước, nó cũng có thể sẽ chọn mất thứ mà tiếp theo ta muốn chọn. Như vậy hoàn toàn là tự mình tìm đối thủ, chủ nhân, ngươi nói đúng không?”

Lời nói nghe rất có vẻ ngụy biện…

Ike Hioso đưa tay đặt lên trán, “Ngươi hết cứu rồi.”

Bên cạnh, Mori Kogoro lặng lẽ thở dài trong lòng: ‘Tên đệ tử này bệnh nặng khó chữa, ảo giác quá nghiêm trọng,’ rồi quay sang chuyên tâm ngắm nhìn các cô gái trẻ ở bể bơi.

Đột nhiên, ánh mặt trời bên cạnh Ike Hioso bị một tấm ảnh nhỏ che khuất.

Hiaka vừa nhìn qua, đã bị nhấc lên: “…”

Thủ pháp quen thuộc này, không cần nhìn cũng biết, là Ai-chan…

Haibara Ai xách Hiaka lên lòng bàn tay, lẳng lặng nhìn Ike Hioso, “Đây là ngươi nói đi nghỉ phép sao?”

Nói là mọi người cùng nhau đến tránh nóng nghỉ phép, kết quả, vừa mới nhận phòng khách sạn không bao lâu, Conan chạy đến gõ cửa phòng nàng và Mori Ran. Ba người nói chuyện, phát hiện Ike Hioso và Mori Kogoro đã biến mất…

Hai người kia lén lút đến bể bơi, lại chẳng thèm gọi họ.

Điều đáng ghét hơn nữa là, hai người đã chuẩn bị quần áo đi biển, nhưng căn bản không thông báo để họ chuẩn bị đồ bơi, rõ ràng là không có ý định dẫn họ đến chơi…

Nội dung quý báu này, qua bàn tay dịch thuật, nay thuộc về truyen.free một cách trọn vẹn.

“Ở đây không có khu vực nước cạn, không thích hợp cho trẻ nhỏ xuống nước, hơn nữa diện tích lại nhỏ,” Ike Hioso nhìn về phía góc bể bơi, “Em tự xem đi.”

Haibara Ai quay đầu, vừa đúng lúc nhìn thấy một đứa trẻ bị sóng nước xô lật, rồi bị nhấn chìm: “…”

Thôi được, xem như Ike Hioso nói có lý.

Bên kia, Mori Kogoro với vẻ mặt si mê cười lẩm bẩm thành tiếng, “Quả đào… Dưa Hami… Anh đào… Mùa hè thật đúng là mùa của trái cây tươi ngon à!”

“Anh đào?” Ike Hioso không khỏi liếc mắt sang.

Nếu hắn không hiểu lầm ý của chú, thì cái này có vẻ hơi quá trớn rồi…

“Bên kia kìa…” Mori Kogoro vừa định chỉ một chút, thì âm thanh từ tai nghe đột nhiên được tăng lớn, sợ đến mức ‘Ngao’ một tiếng nhảy dựng lên, “Cứu mạng!”

Mori Ran mặt mày đen sạm, cầm chiếc MD tiếp tục tăng âm lượng.

Ike Hioso ở bên cạnh cũng có thể nghe thấy tiếng nhạc.

“Ta quên nói mất, chúng ta là cùng nhau đi tìm đến đó,” Haibara Ai lúc này mới từ tốn bổ sung ở một bên.

Ike Hioso cảm nhận được một luồng phúc hắc đậm đặc, rõ ràng Haibara Ai tìm thấy họ trước, có thể nhắc nhở một chút, kết quả lại chẳng nói gì mà chờ xem kịch vui… Hắn liếc nhìn Haibara Ai một cái, “Không tồi, con bé này giống ta.”

Haibara Ai: “…”

Lại còn nói nàng là con gái hắn…!

Conan vốn dĩ muốn tiến lên trêu chọc Ike Hioso một chút, vừa nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, liền kiên quyết lùi lại.

Cao thủ giao chiêu, chiêu nào chiêu nấy chọc thẳng vào tâm, không thể trêu vào, không thể trêu vào.

Mori Kogoro tháo tai nghe ra, lắc lắc đầu, tiếng gầm rú trong tai mới biến mất, quay đầu nhìn Mori Ran, “Ran, con…!”

“Nói là đi du lịch, kết quả chỉ là để đến bể bơi thôi phải không?” Mori Ran giành trước một bước ngắt lời, mặt mày đen sạm, trừng mắt nhìn Mori Kogoro, “Lại còn không nói cho chúng con biết phải mang đồ bơi, rõ ràng là không tính để chúng con đến quấy rầy. Còn nữa, chú tự đi thì thôi, đừng có mà dạy hư anh Hioso!”

“Ta độc thân, chưa lập gia đình,” Ike Hioso tự biện hộ.

Mori Ran cẩn thận suy nghĩ một chút, độc thân chưa lập gia đình, đến xem con gái thì có sao đâu, cho dù có đến gần cũng chẳng có gì xấu cả.

“Cũng đúng, nhưng mà…”

Nói rồi, Mori Ran lại lần nữa nhìn về phía Mori Kogoro, “Vẫn là đừng nên đi cùng loại đại thúc háo sắc này, sẽ bị dạy hư đó!”

“Con nói gì vậy hả…” Mori Kogoro có chút chột dạ, bị bắt tại trận, không cách nào phản bác.

“Tóm lại,” Mori Ran lấy chiếc MD đi, xoay người rời đi, “Cái MD này là mẹ mua cho con, con mới không muốn cho lão già mê gái mượn! Anh Hioso, chúng ta vẫn nên đi dạo phố đi.”

“Được.”

“Này, đợi ta với…”

Ghi dấu ấn riêng, bản dịch hoàn hảo này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free