Thay quần áo xong, họ liền ra cửa.

Haibara Ai nhìn Ike Hioso vẫn một thân áo phông đen, quần dài đen, khẽ trợn mắt, “Ngươi vẫn nên vào trong ngồi đợi lát đi, xem có lừa được cô gái nào về nhà không.”

Ike Hioso bình thản đón lấy Hiaka, nói, “Con gái phải kín đáo một chút chứ.”

Chẳng lẽ ý cô là hắn cởi áo ra trông còn đẹp hơn khi mặc vào sao?

Hắn thật sự muốn thử xem mình có phơi cho đen đi một chút được không. Nếu nói về cơ bắp, Mori Kogoro cũng có, màu da trông còn khỏe mạnh hơn hắn nhiều. Chỉ cần Mori Kogoro bỏ đi vẻ mặt si mê kia, bày ra bộ dạng nghiêm túc, có lẽ cũng sẽ có cô gái đến gần.

Dù sao thì ông ấy cũng từng luyện Nhu Đạo.

Theo như hắn quan sát, Mori Kogoro mấy năm nay chưa chắc đã lơ là rèn luyện. Ít nhất, nếu không cần dùng đến những vật ngoài như trái bóng, Mori Kogoro có lẽ có thể cho Kudo Shinichi ba cú đấm lật trời…

Haibara Ai không hiểu ẩn ý trong lời của Ike Hioso, cho rằng hắn đang nói về chuyện ‘lừa gái’. Nàng không nói thêm gì, chỉ nghĩ rằng nếu Ike Hioso có mắt nhìn quá cao, vậy thì xong rồi, giống như Tiến sĩ, chờ đến lúc nàng phải lo việc dưỡng lão cho hắn luôn.

“Tranh thủ lúc còn trẻ, cứ ngắm nhìn nhiều một chút vẫn tốt hơn,” Mori Kogoro vừa thấy sự chênh lệch này liền thấy lòng mình nghẹn lại. Bên Ike Hioso thì được khuyến khích tìm bạn gái, còn chỗ ông ta thì căn bản đừng hòng ngắm nhìn lung tung. Ông ta cằn nhằn, “Chờ sau khi kết hôn, vợ không quản thì con gái cũng sẽ nhìn chằm chằm không rời, muốn ngắm cũng chẳng còn chỗ nào mà ngắm nữa đâu!”

“Ba, ba còn cảm thấy con không đúng sao?” Ánh mắt Mori Ran trùng xuống.

Mori Kogoro chột dạ, “Liên tiếp phá án, ta cũng mệt lắm chứ, khó lắm mới được ra ngoài thư giãn một chút.”

“Thật là,” Mori Ran thu tầm mắt lại, tiếp tục đi trên đường, “Ông làm vậy không sợ mẹ thất vọng sao?”

“Bà ấy đâu biết ta đang làm gì,” Mori Kogoro không bận tâm nói, “Hơn nữa, ai biết bà ấy có đang đi lêu lổng với tên nhóc nào không chứ….”

Phía trước, cạnh kệ hàng, Kisaki Eri đang cầm một chiếc cà vạt ướm lên người một người đàn ông.

Người đàn ông vóc dáng cao lớn, tướng mạo cũng không tệ, toát lên vài phần trưởng thành, điềm đạm.

Hai người nhìn nhau cười, thoạt nhìn cứ như một cặp tình nhân.

Mori Kogoro sa sầm mặt.

Mori Ran ngẩn người, vội vàng bước tới, “Mẹ, mẹ ơi?!”

“Ơ…” Kisaki Eri kinh ngạc xoay người, “Sao các con lại ở đây?”

…

Tại một quán cà phê ven đường.

Mori Kogoro và Mori Ran im lặng không nói, không khí trở nên nặng nề.

Một bên bàn, Ike Hioso nhấp cà phê, Haibara Ai ôm ly nước trái cây, chuyên tâm uống.

Conan toát mồ hôi nhẹ, ôm ly nước trái cây im lặng ngồi sang phía Ike Hioso.

Tốt rồi, giờ đây là Mori Kogoro, Mori Ran và Kisaki Eri, cùng với luật sư Saku Norifumi đang đối mặt nhau. Hắn không bị kẹt ở giữa, nhẹ nhõm hơn nhiều…

“Tôi không phải đã nói rồi sao?” Kisaki Eri giải thích, “Tôi chỉ cùng đồng nghiệp luật sư đến Karuizawa chơi, không chỉ có hai chúng tôi.”

Mori Kogoro bất mãn nhìn chằm chằm Kisaki Eri, “Vậy chiếc cà vạt cô mua là cho ai?”

“Là bạn bè nhờ tôi mua, nên tôi mới nhờ Saku giúp chọn màu sắc và hoa văn,” Kisaki Eri quay đầu cười hỏi Saku Norifumi, “Đúng không?”

“Ồ? Là vậy sao,” Saku Norifumi lộ chút thất vọng trên mặt, “Tôi vừa rồi còn tưởng cô muốn mua làm quà cho tôi chứ…”

“Saku, đừng nói bậy!” Kisaki Eri vội vàng nói.

Saku Norifumi như thể trêu chọc thành công, lập tức bật cười.

“Cô đâu phải con gái nhỏ,” Mori Kogoro hút thuốc, ngả lưng vào ghế sô pha, ánh m���t khiêu khích, “Chọn một cái cà vạt mà khó đến vậy sao?”

“Đúng vậy,” trán Kisaki Eri nổi gân xanh hình chữ ‘giếng’, ngữ khí lạnh lùng nói, “Anh có ý kiến sao?”

“Thì ra là vậy…”

Một người phụ nữ tóc ngắn ăn mặc mát mẻ bước tới, cười trêu Kisaki Eri, “Nữ vương đệ nhất mà vừa đến trước mặt chồng mình, cũng biến thành thường dân rồi kìa.”

“Bà ấy gọi là nữ vương thẩm phán đó…” Conan quay đầu nhìn Mori Ran.

“Các cậu chưa nghe nói sao?” Người phụ nữ cười giải thích, “Ở tòa án, thái độ nghiêm nghị không thể xâm phạm của cô ấy khiến người ta phải kính sợ, hơn nữa kỹ năng biện luận đủ sức áp đảo Chánh án Takaaki. Mọi người ngầm gọi cô ấy là Nữ Vương giới Tư Pháp đấy!”

“Thôi, vừa phải thôi,” Kisaki Eri có chút ngượng nghịu, mặt cũng đỏ lên, “Đây chỉ là những lời các vị nói thôi mà…”

“Không, không, ngay cả Công Tố Viên trưởng cũng gọi cô như vậy đó,” một luật sư nam béo mập khác mặc bộ đồ nâu bước tới, “Họ nói, chỉ cần đối mặt với luật sư Kisaki, thường sẽ cảm thấy như những kẻ loạn thần tặc tử đang chống lại nữ vương vậy.”

“Còn có một biệt danh là Nữ Vương Bất Bại,” Ike Hioso bổ sung, “Tức là cho đến hiện tại, tỷ lệ thua kiện vẫn là 0.”

“Thôi được rồi, Hioso, đừng nói nữa,” Kisaki Eri càng thêm ngượng ngùng, “Ngay cả con cũng hùa theo trêu chọc mẹ!”

“À đúng rồi, hiện tại còn có một nữ luật sư đang rất được chú ý,” một luật sư nam tóc dựng ngược quay đầu nhìn người phụ nữ tóc ngắn, “Chính là luật sư Usui, người đã khiến vụ án gây chấn động kia được xét xử lại ở phiên phúc thẩm, và cũng là luật sư nữ tân tú số một được đưa vào Tòa án Tối cao, đúng không?”

Usui Ritsuko khiêm tốn nói, “Vụ kiện đó bất kể ai xử lý cũng sẽ thắng thôi.”

Lại một người đàn ông tướng mạo hiền lành bước tới, gãi đầu xin lỗi, “Thật là ngại quá, vụ án đó đáng lẽ phải thắng ở phiên sơ thẩm, nhưng vì do tôi phụ trách nên mới bị xử thua kiện.”

“Ngại quá, tôi không phải nói anh đâu,” Usui Ritsuko ngượng ngùng nói một tiếng, rồi cười khoác tay lên vai Kisaki Eri, “Th��t ra dù tôi có thắng vụ kiện đó đi chăng nữa, muốn so với Nữ Vương giới Tư Pháp của chúng ta đây, vẫn còn kém xa lắm.”

“Thôi mà, đừng nói vậy chứ…” Kisaki Eri khẽ oán trách một tiếng, rồi quay đầu giới thiệu với Ike Hioso, “À đúng rồi, để mẹ giới thiệu một chút, đây là luật sư Usui Ritsuko, cô ấy rất giỏi về các vụ kiện dân sự và thương mại.”

Kế đó là luật sư nam tóc dựng ngược.

“Vị này là luật sư Shiozawa Kenzo, coi như là tiền bối của mẹ, ông ấy am hiểu các vụ án liên quan đến luật sở hữu trí tuệ, cùng các vấn đề pháp lý đối ngoại như di dân, đầu tư.”

Rồi sau đó, là luật sư nam cuối cùng bước tới.

“Vị này là luật sư Mikasa Yuji, cũng rất giỏi về các vụ kiện dân sự và thương mại. Đừng nhìn vẻ ngoài của anh ấy, nếu không có nhất thời sơ suất, vụ tố tụng kia sẽ không thua đâu.”

“Còn về Saku thì sao, anh ấy am hiểu tố tụng hình sự, chắc cháu ngày thường sẽ không tiếp xúc đến đâu…”

Nói xong, luật sư Kisaki lại mỉm cười giới thiệu Ike Hioso với những người khác, “Vị này là đệ tử c��a chồng tôi trong lĩnh vực trinh thám, cũng là thiếu chủ của tập đoàn Maike và tập đoàn Field. Sau này, nói không chừng các vị còn phải nhờ vả cậu ấy đấy!”

“Chào các vị, tôi là Ike Hioso.” Ike Hioso đứng dậy vươn tay chào hỏi, tiện thể trao đổi danh thiếp, đó là danh thiếp với chức danh cố vấn của tập đoàn Maike.

Hắn nhớ lại, sự kiện lần này hẳn là lần Mori Kogoro bị vu oan giết người.

Mặc dù trong bốn người này, có một kẻ là hung thủ, một người là nạn nhân, và sắp tới nếu không phải hai người đó, nhưng đây là mẹ đỡ đầu tự mình mở rộng mối quan hệ, nên không thể không nể mặt. Cùng hai luật sư khác làm quen một chút cũng tốt.

“Tập đoàn Maike có luật sư tiền bối trấn giữ rồi, đâu cần chúng tôi giúp đỡ chứ?”

Bốn người cũng nhiệt tình đáp lại. Lời nói thì là vậy, nhưng chờ thêm vài năm nữa, ai biết tập đoàn Maike có còn mời luật sư khác không, họ liệu có đến nhận chức không. Cứ làm quen trước một chút cũng tốt.

Còn về tập đoàn Field… Trụ sở chính ở Anh quốc, rất khó mà tìm đến họ.

“Chính là hai tập đoàn vợ chồng đó nhỉ, tôi cũng có nghe nói qua.” Usui Ritsuko cười nói.

“Cường giả liên thủ, hệt như nữ luật sư vô địch sánh đôi với thám tử lừng danh ‘sét đánh’ vậy,” Shiozawa Kenzo cười nhìn Mori Kogoro và Kisaki Eri, “Dù là ly thân, cũng khiến người ta phải ngưỡng mộ.”

“Không đâu,” Mori Kogoro khiêm tốn cười, tiện thể châm chọc Kisaki Eri, “Tôi chỉ là một người đàn ông bình thường, cưới một nữ vương bệ hạ ngạo mạn, cứng rắn làm vợ mà thôi.”

Kisaki Eri cũng chẳng chịu thua, thản nhiên nói, “Vậy tôi chính là người phụ nữ ngốc nghếch đã chọn một thám tử lừng danh thích săm soi chuyện riêng tư của người khác, chuyên bới móc lỗi lầm của người khác, lại chẳng hề biết kiềm chế trước phụ nữ, làm chồng mình đó…”

Nói rồi, hai người nhìn nhau, cười một cách quỷ dị.

“Ha ha ha…”

“Ha hả a…”

“Thôi nào, cô cũng đừng cố chấp nữa,” Saku Norifumi quay đầu nói với Kisaki Eri, “Mỗi lần ông Mori phá được vụ án nào, cô đều cắt tin tức xuống làm báo cắt dán, tưởng tôi không biết sao?”

“Hả?” Mori Kogoro có chút ngạc nhiên.

“Đâu, đâu có…” Kisaki Eri đỏ mặt, quay đầu đi.

“Ba cũng y như vậy mà!” Mori Ran lập tức quay đầu nhìn Mori Kogoro, “Ba cũng thường lén đọc tin tức về các vụ án mẹ phụ trách biện hộ vào buổi tối mà.”

“Hả?” Lần này đến lượt Kisaki Eri ngạc nhiên.

Mori Kogoro vội vàng quay đầu quát, “Đồ ngốc! Con đừng có nói ra chứ…”

Haibara Ai một tay chống c��m, nghiêng đầu ngậm ống hút uống nước trái cây. Nàng đã lẳng lặng xem cảnh náo nhiệt này cả buổi rồi, cúi đầu nhìn, nước trái cây đã uống hết sạch. Nàng nhả ống hút ra, chán chường nói, “Nếu đã như vậy, tối nay các vị cứ ngồi lại nói chuyện với nhau cho rõ đi.”

“Cũng phải, nếu đã đến Karuizawa rồi, vậy cùng đi uống một chầu, thế nào?” Shiozawa Kenzo đề nghị.

Mori Kogoro nhìn sang một bên, “Nếu cô ấy không có ý kiến gì thì tôi cũng không sao cả…”

“Bên tôi cũng không thành vấn đề…” Kisaki Eri cúi đầu.

Mori Ran bật cười, tràn đầy mong đợi nhìn hai người, trong đầu đã vẽ ra đủ loại viễn cảnh hòa giải của họ.

Conan cũng xem đến ngây người, không thể nào, lẽ nào họ thật sự muốn làm lành…

Cả nhóm tìm một quán bar, vô cùng náo nhiệt bắt đầu uống rượu.

Ike Hioso và Shiozawa Kenzo nói chuyện một lát, từ các vụ việc pháp lý đầu tư, nói đến các khoản đầu tư lớn gần đây của doanh nghiệp, rồi lại nói đến những khoản đầu tư nổi tiếng trên quốc tế.

Haibara Ai một bên bàn đùa nghịch Hiaka, lúc thì cuộn thành một cục, lúc thì kéo dài ra, lúc thì uốn thành hình chữ S, lúc thì thành hình chữ N…

Nàng thật ra không thấy nhàm chán, không khí nhẹ nhàng và hòa nhã. Uống nước trái cây, nghe đủ thứ chuyện, so với khi ở trong Tổ chức, bầu không khí tốt hơn nhiều. So với việc nghiên cứu, đây cũng coi như là thư giãn giải trí.

Đáng tiếc, nàng vẫn chưa thể uống rượu. Thật ra, thà theo đám nhóc con đi cắm trại, ít nhất còn có chút cảm giác được tham gia.

“À, xin lỗi, hình như tôi hơi nói dai một lát, làm cô bé đây chán quá rồi,” Shiozawa Kenzo khá hiểu chuyện, nói chuyện một lúc liền không tiếp tục nữa, cười nói, “Cô bé thích đồ chơi rắn sao? Sở thích thật đặc biệt, nhưng mà con rắn này làm y như thật vậy, lưỡi rắn còn cử động được nữa!”

Hiaka: “…”

Nhóm người này nãy giờ không hề kinh ngạc, hóa ra là vì họ xem nó như một món đồ chơi rắn?

“Nó là thật.” Haibara Ai đính chính cho Hiaka.

“Phải, là thật!” Shiozawa Kenzo bật cười phụ họa.

Trẻ con mà, nhìn một món đồ chơi thú nhồi bông cũng có thể coi là bạn tốt, huống hồ là m���t con rắn đồ chơi giống thật như vậy.

Một con rắn hiền lành như vậy mà là thật sao? Dù sao thì hắn cũng không tin!

Haibara Ai nghẹn lời một chút, cúi đầu nói với Hiaka, “Hiaka, há miệng ra một chút.”

Hiaka lập tức phối hợp, há to miệng.

“Ồ, một món đồ chơi rất lợi hại… Không, một con rắn rất lợi hại,” Shiozawa Kenzo cười khen một câu, quay đầu nói nhỏ với Ike Hioso, “Giờ đây trình độ chế tạo đồ chơi quả thật rất cao siêu, nhưng một con rắn làm ra như vậy, chắc cũng tốn không ít tiền nhỉ?”

Haibara Ai: “…”

Hiaka: “…”

Ike Hioso: “…”

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ có thể thuộc về truyen.free.