Hơn hai mươi phút sau, cảnh sát đã đến.

Lần này lại là một gương mặt khác.

Yamamura Misao nắm bắt tình hình, ghi chép vào sổ, “Đáng tiếc thay, xem ra chồng cô chính là hung thủ……”

“Sao lại thế này?” Mori Ran sốt ruột, quay đầu nói với Mori Kogoro, “Ba, ba đừng đứng ngây ra đó nữa, ít nhất cũng nói gì đi chứ!”

“Hả?” Yamamura Misao giật mình, “Ngài là thám tử lừng danh Mori Kogoro đúng không?”

“Chính là ta……” Mori Kogoro đáp lời.

“May mắn quá!” Yamamura Misao kích động tiến đến trước mặt Mori Kogoro, đầy mong chờ nói, “Ôi chao, có ngài thám tử lừng danh ở đây thì tốt quá rồi! Ngài có thể cho tôi nghe một chút ý kiến về vụ việc này không?”

“Đúng vậy, anh hãy kể lại tình huống ngay khi vụ án xảy ra đi,” Kisaki Eri liếc Mori Kogoro, “Vị thám tử lừng danh vừa rồi còn nằm trên giường này ngáy o o……”

“Hả? Chồng cô là ông Mori sao?” Yamamura Misao ngớ người ra, “Sao lại thế này, vậy cái trò thám tử Mori Kogoro làm sao bây giờ, chẳng lẽ không nhìn thấy sao?”

“Sao tôi biết được chứ!” Mori Kogoro không thể nhịn được nữa mà rống lên với Yamamura Misao.

“Ối!” Yamamura Misao hoảng sợ, vội co rụt lại về phía sau.

Haibara Ai nhìn bằng nửa con mắt, thấp giọng càu nhàu, “Giao cho vị cảnh sát này thật sự không thành vấn đề sao?”

Conan ở một bên cười gượng, giao cho vị cảnh sát mơ hồ này, e rằng chú Mori sẽ thật sự bị coi là phạm nhân mất……

Dưới sự nhắc nhở của một cảnh sát khác, Mori Kogoro, với tư cách người liên quan đến vụ án, đã bị đưa đi điều tra.

“Ba……” Mori Ran sắp khóc đến nơi.

Mori Kogoro thì mặt không đổi sắc, theo cảnh sát rời đi.

“Vậy việc biện hộ trước khi khởi tố, để luật sư Kisaki lo liệu đi?” Shiozawa Kenzo nói.

“Tôi từ chối,” Kisaki Eri nói, “Tôi sẽ không bao giờ biện hộ cho một vụ kiện biết chắc sẽ thua, chủ yếu là không muốn phá hỏng kỷ lục bất bại của mình!”

“Hừ, cô muốn nhận tôi còn chẳng cho cô nhận đâu,” Mori Kogoro đã đi đến cửa nhưng vẫn quay đầu nói, “Ở đây có bà vợ và đệ tử khôn khéo đến mức vô tình thế này, tôi thấy thà ra đồn cảnh sát ngồi còn hơn!”

Kisaki Eri và Mori Kogoro lại lần nữa nhìn nhau, bật cười một cách kỳ quái.

Bỗng dưng bị lôi vào, Ike Hioso trầm mặc một lát, rồi nói, “Thầy cứ đi đi.”

Conan: “……”

Lúc này mà nói ‘đi đi’, cứ thấy kỳ kỳ thế nào ấy……

Mori Ran bất lực đỡ trán, lòng mệt mỏi, xin đừng gây náo loạn nữa, đang gặp chuyện không may mà……

“Vậy để tôi làm luật sư biện hộ cho ông ấy, tôi không tin lắm ông Mori sẽ giết người,” Saku Norifumi tiến lên, nói với Mori Kogoro, “Ông Mori, chúng ta đi thôi.”

Mori Ran vội vàng cúi người, “Làm phiền anh!”

“Luật sư Shiozawa, luật sư Mikasa,” Kisaki Eri quay đầu nói với hai luật sư còn lại, “Hai vị có thể làm ơn rời đi một lát được không? Tôi có chuyện muốn nói riêng với ngài hình cảnh.”

“À, được……”

Hai người toát mồ hôi, đáp lời rồi rời đi.

Gia đình này, thật đúng là thiết huyết vô tư, đáng sợ.

Sau khi mọi người rời đi, Mori Ran bất đắc dĩ lên tiếng, “Mẹ, anh Hioso, hai người……”

“Vị thám tử lôi thôi đó đang cầu viện đấy,” Kisaki Eri vẻ mặt ghét bỏ nói, “Ý của ông ta rõ ràng là, các người đã khôn khéo như vậy thì giao hết cho các người đó, tôi ở đồn cảnh sát chờ các người rửa sạch hiềm nghi cho tôi!”

“Hả?” Mori Ran sửng sốt, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Vậy……”

Ike Hioso nói, “Ý tôi là, được.”

“Khoan đã,” Yamamura Misao quay người nhìn mấy người, “Các vị vậy mà lại ra ám hiệu d��ới mắt cảnh sát ư? Như vậy không được rồi, nếu các vị thông đồng gì đó để thoái thác thì biết làm sao?”

Kisaki Eri không đôi co với Yamamura Misao, trực tiếp dùng khí chất đè bẹp đối phương, “Thưa ngài hình cảnh, ngài có thể làm ơn cho tôi mượn đôi găng tay một chút được không?”

“À, được.” Yamamura Misao ngoan ngoãn đưa ra đôi găng tay, lúc này mới nhận ra có gì đó không ổn.

Vừa rồi mình nói gì nhỉ?

“Kia…… anh Ike,” Conan mong chờ nhìn Ike Hioso, “Găng tay?”

Ike Hioso: “Không mang.”

Conan: “……”

Ike Hioso thay đổi rồi!

Rõ ràng trước kia ra ngoài đều sẽ mang găng tay……

Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, đi nghỉ mát tránh nóng, ai mà ngờ lại xảy ra chuyện thế này?

“Trời quá nóng, tôi không mặc áo khoác, không đựng được nhiều thứ như vậy.” Ike Hioso lại bổ sung một câu.

Conan: “……”

Thôi được, nói cách khác, khi có thể mang, Ike Hioso quả nhiên vẫn sẽ mang găng tay……

“Sư mẫu có găng tay là đủ rồi.” Ike Hioso không định ra tay, dựa vào một bên.

“Các người……” Mori Ran nhìn Ike Hioso, rồi lại nhìn Kisaki Eri đang đeo găng tay.

“Trên tay thầy Mori không có dấu vết siết.” Ike Hioso đơn giản nói.

“Từ lúc chúng ta đến đây lần trước cho đến khi phát hiện thi thể, chưa đầy 40 phút, nếu ông ta dùng sợi dây điện thoại mảnh như vậy để siết chết một người, trên tay ông ta thế nào cũng sẽ lưu lại dấu vết,” Kisaki Eri nhìn hiện trường, giải thích, “Trừ khi ông ta đeo găng tay da, nhưng những thứ trên người ông ta thì nhìn là rõ ngay, hiện tại cũng không có vật tương tự, ngoài ra, điện thoại di động bị đặt ở gần cửa, hẳn là do hung thủ thật sự muốn chúng ta gọi điện thoại, xác nhận ông ta ở bên trong, rồi phá cửa xông vào, đổ oan cho ông ta.”

“Hơn nữa, nếu là say rượu nóng nảy hành hung, khi dùng sức giật đứt dây điện thoại, sẽ làm chiếc điện thoại bàn bị lệch,” Conan trèo lên ghế, nhìn chiếc điện thoại bàn trên bàn, “Nhưng mà điện thoại vẫn còn đặt ngay ngắn! Hai đầu dây điện thoại cũng không có dấu vết bị giật mạnh.”

“Hả?” Yamamura Misao ghé sát vào Conan, “Cháu không phải là người đã ở cùng đại minh tinh Kudo Yukiko trong v�� án lần trước đó sao……”

Conan hoảng sợ, vội ngắt lời, “Chào chú cảnh sát ạ! Nhưng mà, Karuizawa không phải ở tỉnh Nagano sao?”

Vị cảnh sát mơ hồ này quá đáng thật, mọi người đang vội vã điều tra, ông ta lại đang vội vã nghĩ gì thế chứ!

“Chỗ này ở gần ranh giới Gunma, cho nên thuộc quyền quản hạt của chúng tôi.” Yamamura Misao bị chuyển hướng sự chú ý một chút.

Kisaki Eri thì không dễ lừa như vậy, tò mò hỏi, “Ồ? Ông từng gặp Yukiko và đứa bé này sao?”

“Đúng vậy, sau đó ông Yukiko cũng đến, lúc ấy vụ án bị làm cho rối tung cả lên, tệ thật,” Yamamura Misao chỉ vào Conan, “Đặc biệt là đứa nhóc này của họ……”

“Đặc biệt là hung thủ là một lão già, đúng không?” Conan vội vàng lại lần nữa ngắt lời.

“À! Đúng rồi……” Yamamura Misao dứt khoát lại bị chuyển hướng sự chú ý.

“Thì ra Conan đã sớm quen biết cô Yukiko và ông Kudo,” Ike Hioso cũng vẻ mặt bình tĩnh xem náo nhiệt, “Lần trước trên Hokutosei, ngay từ đầu cháu còn giả vờ không quen biết……”

“Là sau đó mà!” Conan lại vội vàng lấp liếm, “Sau lần đó, chúng cháu lại gặp nhau, cho nên họ mới dẫn cháu đi chơi cùng!”

“Không đúng chứ,” Yamamura Misao nghi hoặc, “Họ rõ ràng nói……”

“Họ rất tốt với cháu, đúng không?” Conan nói.

“Đúng vậy, đương nhiên rồi.” Yamamura Misao mơ mơ màng màng đáp lời.

Kisaki Eri tò mò hỏi Ike Hioso, “Hioso, cháu cũng từng gặp Yukiko và Yusaku sao?”

“Vâng, đã gặp trong một vụ án.” Ike Hioso nói.

Một bên, Conan thấy đã lừa được, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trời ơi, gặp phải vị cảnh sát mơ hồ này thật đáng sợ, suýt nữa thì lộ tẩy hết rồi……

Haibara Ai ở một bên liếc Conan, ngày thường cứ bay bổng đi, dọa chết cậu rồi!

“Hả?” Conan dứt khoát giúp chuyển hướng sự chú ý của mọi người, đừng để ông bà ấy nói ra chuyện của ba mẹ cậu, nói thêm nữa, cậu sợ Yamamura Misao thật sự nói ra chuyện ‘là con trai của họ’, “Trang ghi chú này bị xé mất một góc rồi!”

Kisaki Eri tức khắc nhớ ra mình còn đang điều tra, tiến lên nhìn, “Thật vậy sao……”

“Là cục giấy trong thùng rác này phải không?” Haibara Ai lấy ra khăn tay, từ thùng rác bên cạnh nhặt lên một cục giấy.

Không còn cách nào khác, nếu thám tử lừng danh mà lộ tẩy, thì thân phận của cô bé cũng nguy hiểm, tốt nhất vẫn là giúp kéo chủ đề về vụ án thôi……

Kisaki Eri nhận lấy, mở ra xem, “ハヤシ…… Hayashi? Là chữ viết của cô Ritsuko, vụ kiện xử lý nước thải đó, vì luật sư Mikasa sơ suất trong phiên sơ thẩm, để đảm bảo thắng kiện, cô ấy đã nhờ tôi giới thiệu một luật sư khác thay thế Mikasa, tôi liền giới thiệu luật sư Hayashi cho cô ấy, nhưng luật sư Hayashi làm sao biết cô ấy ở khách sạn này……”

“Anh ấy nói là biết từ chỗ ông Shiozawa.” Một người phục vụ cao lớn của nhà hàng từ ngoài cửa bước vào.

“Ai?” Kisaki Eri ngạc nhiên quay đầu.

Người phục vụ vò đầu, “Ngại quá, đã làm phiền, thật ra hôm nay người chuyển điện thoại của luật sư Hayashi đến phòng này chính là tôi……”

“Sao cậu lại tự tiện đi vào được?” Yamamura Misao bất mãn hỏi.

“Xin lỗi, vì tôi nhớ ra một chuyện kỳ lạ,” người phục vụ nói, “Tôi nghĩ nên nói với ngài hình cảnh một chút……”

Tối nay, luật sư Hayashi đã gọi hai cuộc điện thoại, người phục vụ chuyển tiếp, lần đầu tiên cô Usui Ritsuko nghe máy, lần thứ hai thì lại không ai đáp lại, người phục vụ liền đến trước cửa phòng nhấn chuông, và đã đến hai lần.

Lần đầu tiên, bên trong cửa không có ai đáp lại.

Sau khi người phục vụ quay về, luật sư Hayashi lại nói cô Usui Ritsuko có thể đang tắm, và nhờ người phục vụ đến lại một lần.

Lần thứ hai người phục vụ đến, trên cửa có treo bảng “Xin đừng quấy rầy”, và còn dán một mảnh giấy viết tay, ghi: 【Ngại quá, làm ơn giúp tôi chuyển lời, tiền tôi nhất định sẽ trả đủ】

“Vậy cậu đã chuyển lời cho luật sư Hayashi chưa?” Kisaki Eri hỏi.

Yamamura Misao cũng cầm sổ sách lại gần, nhìn chằm chằm người phục vụ, chuẩn bị ghi chép, “Cậu đã chuyển lời cho anh ta chưa?”

Người phục vụ toát mồ hôi một chút, gật đầu, “Tôi đã nói rồi, nhưng ông Hayashi lại nói, ông ấy chỉ muốn bàn bạc với cô ấy, chuyển cuộc hẹn 2 giờ chiều mai của họ sang 4 giờ thôi……”

“Chuyện này là sao?” Kisaki Eri vuốt cằm suy tư, “Mảnh giấy trong thùng rác kia, rõ ràng viết cô ấy hẹn luật sư Hayashi lúc 2 giờ chiều, nhưng mảnh giấy trên cửa lại viết không liên quan gì đến chuyện này……”

Đợi người phục vụ rời đi, Ike Hioso mới nói, “Thời gian hẹn trên mảnh giấy không được sửa thành 4 giờ, nói cách khác, khi người phục vụ đi lên lần thứ hai, mảnh giấy anh ta thấy là do hung thủ thật sự viết, hắn không biết chuyện luật sư Hayashi, nên mới viết không liên quan gì đến chuyện đó.”

Conan gật đầu tán thành suy đoán này, nhưng lại đưa ra nghi vấn, “Nhưng mà, tại sao lại nói đại loại như tiền sẽ được trả đủ?”

“Đúng vậy,” Kisaki Eri cũng không nghĩ ra, suy đoán, “Chẳng lẽ là giao dịch tiền bạc gì đó liên quan đến vụ án? Hung thủ biết chuyện này, sau đó hiểu lầm việc luật sư Hayashi gặp cô Ritsuko là để nói chuyện này, nên mới dán mảnh giấy đó lên.”

“Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.” Ike Hioso nói.

Conan ngẩn người, ánh mắt sáng bừng, “Thì ra là như vậy, cháu hiểu rồi!”

Kisaki Eri: “……”

Cái gì?

Chẳng lẽ hôm nay không phải là sân nhà của cô ấy – người vợ hiền ra tay dẹp yên sóng gió cứu chồng sao?

Ike Hioso nhìn Conan, được được được, cháu đã rõ rồi thì cháu nói đi.

Không cần Ike Hioso mở lời, Conan đã nóng lòng bắt đầu suy luận, “Anh Ike nói ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, là ý nói dì ấy đã đoán trước được, ハヤシ, có hai nghĩa, một là Hayashi, nghĩa còn lại chính là…… Cơm cà ri bò!”

“Cơm cà ri bò?” Mori Ran khó hiểu.

Kisaki Eri cũng đã hiểu, đi đến bên cạnh bàn, “Lúc ấy mảnh giấy đó vẫn còn trên quyển sổ ghi chú, quyển sổ đó lại đặt trên đơn đặt hàng dịch vụ phòng, tôi biết luật sư Hayashi, và cũng biết họ có hẹn, nên khi nhìn thấy ハヤシ, tôi mới nhớ đến luật sư Hayashi, nhưng hung thủ không biết chuyện luật sư Hayashi, rất có thể đã ngộ nhận chữ viết trên đó thành ‘cơm cà ri bò, 2 suất’, nên mới dán mảnh giấy ‘tiền tôi sẽ trả đủ’ lên cửa.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.