Trong đó có khoảng năm triệu bảng Anh, để ngươi chi tiêu hoạt động.” Gin khóa chặt cửa hầm ngầm, rồi ném một chùm chìa khóa cho Ike Hioso.

Ike Hioso đón lấy chìa khóa, “Nếu ngươi dùng được thì cứ dùng, ta còn hai năm nữa mới sang Anh quốc.”

“Cũng phải.” Gin không từ chối.

Cả hai đều không mấy để tâm đến khoản tiền này.

Cái gọi là chi phí hoạt động, thông thường mà nói, chính là những khoản chi tiêu cần thiết cho hoạt động, như ăn, mặc, ở, đi lại, chi phí cho đạo cụ ngụy trang, xâm nhập, v.v.

Ngay cả những thành viên chủ chốt, thi thoảng không có nhiệm vụ một hai ngày, cũng vẫn được cấp chi phí hoạt động, mang dáng dấp như ‘bao trọn sinh hoạt phí’. Ngay cả việc Vermouth dùng bữa tại nhà hàng sang trọng cũng là từ khoản chi phí này.

Ngoài ra, những người khác tùy theo tình huống, đại khái cũng có thù lao, Ike Hioso không rõ lắm……

Bởi vì hắn không hề có thù lao, ngay cả chiếc xe bị nổ tung cũng không được chi trả.

Thế nhưng, bãi tập của thị trấn Haido, cộng thêm phòng an toàn, việc cung cấp súng đạn, và những chiếc xe được cấp biển số, đối với hắn mà nói, còn khó kiếm hơn tiền rất nhiều. Dù cho bản thân hắn có thể tự mình làm ra, chi phí cuối cùng chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với một chiếc Lexus SC.

Và khoản chi phí hoạt động này, vượt xa số tiền cần thiết cho một hoạt động thông thường, đối với hắn và Gin mà nói, có thể giống như số tài sản của Teraizumi Daigo, dùng để hứa hẹn, hoặc tiến hành những giao dịch thực sự, chẳng hạn như mua sắm máy bay trực thăng vũ trang, hoặc là trong một hoạt động nào đó mà họ muốn có được vật phẩm, phát tiền cho các thành viên tham gia, ngoài ra, xây dựng phòng thí nghiệm, mua chuộc ai đó... Đại khái là những việc như vậy.

Đương nhiên, cũng có thể tự mình giữ lại mà chi tiêu.

Tuy nhiên, năm triệu bảng Anh, tương đương với hơn sáu trăm triệu yên Nhật, hắn vẫn chưa để tâm, hay nói đúng hơn, dù có gấp mười lần số đó hắn cũng không bận lòng.

Ngay cả khi không có tập đoàn Maike và tập đoàn Field làm chỗ dựa, bản thân hắn đi săn tiền thưởng cũng có thể kiếm được số tiền này.

Hơn nữa, là một nằm vùng, muốn lương thì cũng phải tìm đến cảnh sát mà đòi. Những khoản chi phí hoạt động có được từ tổ chức, hắn tốt nhất đừng dùng vào việc cá nhân, để thể hiện rằng mình không phải vì tiền bạc hay hưởng thụ mà làm công việc nằm vùng này.

Còn về Gin, hắn cũng không quá để tâm, chỉ cần lừa gạt hai lần là có ngay. Tiền đến quá dễ dàng, lâu dần sẽ cảm thấy tiền không còn đáng giá.

Khi người ta không thiếu thốn ăn mặc, và có những thứ đáng để tâm hơn tiền bạc, thì càng là vậy.

Tiền bạc chỉ là phương tiện để đạt được mục đích, chứ không phải mục đích cuối cùng……

Trước khi lên xe, Gin lại quay đầu hỏi, “Trong cơ thể ngươi có một số kháng thể độc tố sao?”

“Ừm.” Ike Hioso gật đầu. Tổ chức đã có tế bào gốc tạo máu của hắn, muốn phát hiện kháng thể thì không khó.

Gin không hỏi thêm nữa, rồi lên xe nói, “Có kháng thể cũng đừng vô cớ uống thuốc độc chơi. Ngươi hãy nhanh chóng nộp báo cáo kiểm tra cho vị kia.”

“Để khi nào rảnh rỗi tôi sẽ đến bệnh viện.”

Ike Hioso biết Gin đang nói đến điều gì.

Sau khi thu thập tế bào gốc tạo máu, vị kia đã bảo hắn khi nào rảnh thì đến bệnh viện kiểm tra lại một chút, để xác nhận cơ thể không có vấn đề gì.

Hai chiếc xe tách nhau ở đầu đường.

Ike Hioso lái xe, chìm vào suy tư.

Khi ở bến tàu, phản ứng của Gin có phần quá khích, chắc hẳn Mizunashi Rena và Vodka đều đã nhận ra.

Gin không nên quá để tâm đến sống chết của một người như vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân khác.

Hắn đối với tổ chức lại quan trọng đến thế sao?

Điểm mấu chốt có lẽ nằm ở việc hắn xuyên không, nếu không, Conan đã sớm nên xuất hiện một người như vậy rồi……

Trước đây, nguyên bản ý thức thể đã mắc chứng trầm cảm rất nặng, nhưng vẫn không ai phát hiện. Nếu không phải hắn xuyên không tới đây, thì có lẽ đã tự kết thúc sinh mệnh vào một ngày nào đó.

Thay đổi lớn nhất kể từ khi hắn xuyên không đến đây, có lẽ chính là việc nguyên bản một người vốn không rõ sẽ chết khi nào lại sống sót.

Ngoài ra thì sao? Còn có điều gì khác nữa……

“Chủ nhân, vừa rồi rốt cuộc người bị làm sao vậy?” Hiaka thò đầu ra khỏi cổ áo. Lúc trước Mizunashi Rena ở đó, nó không dám ngó xem, dù sao qua lớp quần áo thì ảnh hưởng cũng không lớn, nhưng nó vẫn nhìn rõ được tình trạng của Ike Hioso ngay lúc ấy, “Cứ như thể mắt bị đau, lại như là đau đầu……”

Ike Hioso dẹp bỏ suy nghĩ.

Thôi vậy, manh mối không đủ, chi bằng đừng nghĩ ngợi nữa.

Hắn dừng xe bên vệ đường, rồi kiểm tra nội thất xe.

Tuy không nghĩ rằng Mizunashi Rena sẽ thiếu kiên nhẫn đến mức đó, đặt máy nghe trộm hoặc thiết bị phát tín hiệu lên xe hắn, nhưng để phòng ngừa bất trắc, kiểm tra một chút vẫn tốt hơn.

Kiểm tra xe xong, Ike Hioso mới nói nhỏ với Hiaka về phát hiện của mình.

“Mắt nhiệt của ta ư?” Hiaka có chút ngớ người.

Chủ nhân trước kia đã có nanh độc rồi, giờ sao lại còn có cả mắt nhiệt nữa? Vậy sau này chẳng phải nó ngay cả việc chơi game…… À không, ngay cả hứng thú hỗ trợ chủ nhân hành động cũng không còn sao?

“Là mắt nhiệt của ta.” Ike Hioso đính chính lại.

Hiaka: “……”

Ike Hioso tìm thấy chai nước khoáng đã vứt trong xe từ trước, vặn nắp ra, nhìn giờ trên điện thoại di động, rồi uống hai ngụm, và nhắm mắt lại.

Hắn cần phải biết rõ tình hình cụ thể. Nếu thực nghiệm khoa học không được, vậy chỉ có thể tự lấy bản thân làm vật thí nghiệm.

Lần này không có cảm giác đau đớn, trong đầu cũng nhanh chóng hiện lên hình ảnh nhiệt xung quanh.

Như vậy, lần đầu tiên hẳn là đã khiến thần kinh hoặc thứ gì khác trong hắn thích nghi với tình huống này. Tóm lại, chính là một sự cải tạo đối với cơ thể hắn.

Thời gian trôi qua, hình ảnh nhiệt biến mất.

Ike Hioso mở choàng mắt, nhìn điện thoại di động, đại khái là một phút. Trong lòng tính toán lượng bột vỏ rắn lột xác đã thêm vào, lượng nước khoáng……

Hắn quay đầu lại, thấy Hiaka vẫn đứng yên bất động nhìn mình.

“Đại khái đủ dùng ba trăm phút, tức năm tiếng đồng hồ, chỉ có thể dùng khi khẩn cấp một chút thôi.”

“Chỉ là tạm thời thôi ư……” Hiaka thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi lại cảm thấy mình như vậy có chút vui sướng khi người gặp họa. Tự nhủ một lát, nó cất tiếng trấn an, “Không sao đâu, chủ nhân còn có nanh độc mà, nanh độc của người lợi hại hơn của ta nhiều.”

Ike Hioso suy nghĩ một chút, nanh độc thật ra chẳng có mấy tác dụng. Hắn không thể thực sự cắn người, sẽ để lại dấu răng. Ngày thường cũng chỉ dùng nọc độc để tẩm độc cho các lá bài, ngoài ra……

Răng thì khá tốt, những thứ người khác không cắn nổi thì hắn đều có thể cắn, ví dụ như sườn heo ‘nướng cháy’ do Kisaki Eri làm.

“À phải rồi, chủ nhân,” Hiaka mong chờ nói, “Nếu đã đến khu Ekoda này, chúng ta đi tìm Kaito thì sao?”

Đến nhà Kaito tá túc một đêm sao? Cũng được……

Ike Hioso đồng ý, nhưng xe không thể lái qua đó, tiện thể còn phải tẩy trang dịch dung, thay bộ quần áo dính vết máu và đốt bỏ.

Rạng sáng 5 giờ 03 phút.

Kuroba Kaito vừa ngáp vừa mở cửa, thấy người mặc đồ đen, mũ kéo thấp, mang theo khí chất lạnh lẽo đứng ngoài cửa, lập tức buồn ngủ tan biến hết. Hắn nghiêng người tránh đường, “Hioso ca, bây giờ là năm giờ sáng đó, anh sẽ không phải bây giờ vẫn chưa ngủ đấy chứ?”

“Ừm, vừa mới kết thúc nhiệm vụ.” Ike Hioso dẫn theo Hiaka và Hisumi vào nhà.

“Ồ, Hiaka và Hisumi cũng đến ư……” Kuroba Kaito đóng cửa, vừa mới xoay người, liền cảm thấy cánh tay tê dại. Hắn quay đầu lại, nhìn Hiaka đang cắn cánh tay mình, vẻ mặt lập tức đờ đẫn, “Cảm ơn món quà ra mắt của ngươi nhé Hiaka!”

Ike Hioso lục lọi túi, “Trước đó ta không ngờ sẽ tìm đến ngươi, nên không mang theo huyết thanh. Nhưng chỉ bị tê liệt một hai giờ thôi, chắc là không sao đâu……”

“Sao lại không sao được chứ?” Kuroba Kaito nghiêm túc nói, ngẩng đầu lên, ánh mắt u oán và đầy chuyên chú nhìn Ike Hioso, “Hioso ca, anh đã thay đổi rồi. Trước kia anh luôn mang theo huyết thanh cho tôi cơ mà……”

Ike Hioso kìm nén sự thôi thúc muốn tát cho một cái, vẻ mặt lãnh đạm xoay người, đi tới ngồi xuống ghế sô pha.

Đồ diễn kịch!

“Ôi, thật là vô tình quá. Ta chính là ân nhân đã thu nhận chủ tớ các ngươi giữa đêm khuya mà,” Kuroba Kaito đi rót một cốc nước, uống một ngụm, rồi quay đầu hỏi, “À phải rồi, mẹ tôi và mẹ anh nói chuyện đến đâu rồi? Khoảng thời gian trước tôi đang thi cử, sau khi nghỉ ngơi lại cùng Aoko và các cô gái khác đi du lịch Kumamoto, đã quên gọi điện thoại cho bà ấy……”

“Tôi cũng chưa liên lạc được với mẹ tôi,” Ike Hioso nói, “Tuy nhiên, trong tin tức quốc tế hôm qua, có một tiêu đề là —— Chiến thư thứ ba, Kaitou bí ẩn theo dõi phu nhân Kana.”

“Hả?” Kuroba Kaito lập tức vui vẻ, bưng cốc nước đi đến bên ghế sô pha, đặt cốc xuống, lấy điện thoại di động ra rồi ngồi xuống, “Gần đây tôi cũng không mấy để ý tin tức quốc tế, ừm…… Tìm thấy rồi, Chiến thư thứ ba…… Chờ chút, còn có một số tin tức khác…… ‘Kaitou bí ẩn cứ khăng khăng với phu nhân Kana, trộm đá quý rồi lại hai lần trả lại, rốt cuộc mục đích cuối cùng có ph���i là vì tình yêu?’ Phụt! Gì chứ, mấy người này đúng là dám đoán thật……”

“Cứ liên tục nhắm vào mẹ tôi mà trộm cắp, thì cũng khó trách bị hiểu lầm.” Ike Hioso không lấy làm lạ.

Hắn đã thấy tin này từ hôm qua rồi……

Nói đúng hơn, gần đây hắn vẫn luôn chú ý tin tức bên phía mẹ mình.

Đúng vậy, Kuroba Chikage đã lần thứ ba gửi thư thông báo trước cho mẹ hắn.

Hai lần trước, một lần là trộm viên đá quý của mẹ hắn ở Ý, một lần là khi mẹ hắn đến Mỹ, bà ta đuổi đến tận Mỹ để gửi thư thông báo trước, rồi trộm bức danh họa mà người khác tặng mẹ hắn. Cả hai lần đều thành công, và cả hai lần đều trộm xong rồi trả lại ngay.

Đây là nghiện rồi sao? Bảo là sẽ tìm mẹ hắn để nói chuyện giữa hắn và Kaito đâu?

“Cũng phải, từ Ý đuổi đến Mỹ, mẹ tôi hiếm khi lại kiên trì truy đuổi một người như thế. Tôi phải lưu lại, hôm nào cho bà ấy xem, dù bà ấy cũng sẽ chẳng để tâm đâu……” Kuroba Kaito hớn hở nhìn bản tin, “Hả? Ba giờ trước lại có bản tin mới ư……”

Ike Hioso lấy điện thoại di động ra, mở trình duyệt tìm kiếm.

Hôm trước, mẹ hắn về lại trụ sở chính của tập đoàn Field, kết quả Kuroba Chikage lại đuổi tới Anh quốc, gửi thư thông báo trước, muốn trộm chiếc đồng hồ quả quýt quý giá của mẹ hắn.

Ừm…… Tin tức mới nhất cách đây ba giờ là, mẹ hắn trực tiếp đóng gói chiếc đồng hồ quả quýt, ném lên sân thượng tại địa điểm báo trước, khiến toàn bộ cảnh vệ phải bỏ chạy, còn ngăn cản cả cảnh sát can thiệp.

Nói rõ ra chỉ là một câu —— đồ vật này cho ngươi, đừng làm phiền ta!

“Xem ra, không phải mẹ tôi truy đuổi không hết sức, mà là mẹ anh căn bản không đáp lại a,” Kuroba Kaito cười trêu chọc, “Thật ra thì nên trộm mấy món đồ gia truyền của nhà anh, như vậy mới có thể khiến bà ấy coi trọng chứ……”

“Miệng quạ đen.” Ike Hioso không nhịn được thốt lên một câu.

“Ca?” Hisumi quay đầu lại. Nó đang yên đang lành ngồi xổm xem kịch ở đây, chủ nhân đừng có nhắc đến nó chứ, nó mới không ấu trĩ như vậy đâu……

Kuroba Kaito tiếp tục lướt tin tức.

Bản tin internet vừa mới ra lò ba phút trước cho hay, Kaitou bí ẩn đã lấy đi chiếc đồng hồ quả quýt, đồng thời để lại thư tín, rồi sẽ tiếp tục trộm huân chương quý tộc mà tổ tiên nhà Field đã truyền lại.

Sau đó…… Thôi rồi!

Nhà Field có tước vị, chiếc huân chương kia cũng do hoàng thất Anh quốc công nhận và ban phát. Việc này không còn là ăn cắp nhắm vào riêng mẹ hắn nữa, mà nói lớn hơn, thì xem như một sự khinh miệt đối với một quốc gia.

Ngay sau đó, MI6 cũng đã tham gia……

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối.