Nhưng mà tại sao bố lại muốn cô Azusa làm người làm chứng chứ? Mori Ran thắc mắc.

"Đó là bởi vì..." Enomoto Azusa chần chừ.

"Tiên sinh Nakamoto, ông đã bỏ tờ truyền đơn này vào hộp thư của tôi vào sáng hôm qua phải không?" Conan dùng giọng của Mori Kogoro tiếp lời, "Cô ấy chính là nhân chứng đã chứng kiến hành động này của ông!"

Sắc mặt Nakamoto Hiroshi đại biến, quay đầu nhìn Enomoto Azusa, rồi lại cúi đầu.

"Sao nào? Cô Azusa," Conan hỏi, "Sáng hôm qua cô nhìn thấy chính là người này sao?"

"Đúng vậy, chính là hắn không sai," Enomoto Azusa không còn chần chừ, gật đầu nói, "Sáng hôm qua tôi đang định đến tiệm làm việc, đi ngang qua tầng dưới, liền thấy hắn bỏ một tờ truyền đơn màu đỏ vào hộp thư. Tôi nghĩ chắc hẳn chính là tờ truyền đơn trên bàn đó."

"Chúng ta chỉ cần mang tờ truyền đơn này đi xét nghiệm, tin chắc nhất định sẽ tìm ra dấu vân tay của ông. Nói như vậy, loại truyền đơn này sẽ không được phát đến khu dân cư phía bên kia nhà ga," Conan chất vấn, "Vậy rốt cuộc ông có chuyện gì mà nhất định phải riêng bỏ loại truyền đơn này vào hộp thư của tôi chứ? Tiên sinh Nakamoto!"

Nakamoto Hiroshi trầm mặc một lát, hừ lạnh một tiếng, "Tôi còn tưởng sẽ thuận lợi lắm chứ, anh làm sao lại chú ý tới tôi có hiềm nghi giết người vậy?"

Giọng nói của thám tử lừng danh ngủ gật: "Ngay từ đầu, lời nói dối của ông đã bị nhìn thấu..."

Nakamoto Hiroshi theo bản năng nhìn về phía Ike Hioso, nếu nói ngay từ đầu khi hắn nói dối có chỗ nào kỳ lạ, đại khái chính là vấn đề 'diễn xuất' của Ike Hioso.

Ike Hioso: "..."

Khoan đã, Conan đây là muốn làm gì?

Làm thám tử cho tốt là được rồi, kéo hắn vào làm gì chứ?

"Không sai, ta cũng từng nói rồi, đệ tử này của ta rất thông minh, hành vi nói dối của ông trong mắt hắn căn bản không thể che giấu. Từ lúc đó, hắn đã hoài nghi ông, hơn nữa băng ghi âm tìm thấy quá dễ dàng, cứ như vậy, việc ông lừa dối liền quá rõ ràng, chỉ là chúng ta không có chứng cứ xác thực..." Conan dùng giọng Mori Kogoro, hung hăng thổi phồng Ike Hioso một trận, trong lòng hả hê.

Lần này, lời khai của Ike Hioso là không tránh được, cảnh sát thế nào cũng sẽ hỏi hắn khi nào thì hoài nghi Nakamoto Hiroshi, còn muốn hỏi lúc đó hành động của Nakamoto Hiroshi chỗ nào khả nghi.

Thấy chưa, chỉ cần có kiên nhẫn, thế nào cũng có thể tìm được cơ hội trả thù.

Nakamoto Hiroshi không cam lòng, trừng trừng nhìn chằm chằm Ike Hioso, mỉa mai nói, "Không hổ là đệ tử của thám tử lừng danh, anh thật đúng là giỏi hoài nghi người khác đấy!"

Ike Hioso trong lòng đang bị Conan chọc tức vì đợt thao tác này, ngước mắt nhìn Nakamoto Hiroshi, ánh mắt cũng thêm vài phần lạnh lẽo, "Đa tạ."

"Ặc..." Nakamoto Hiroshi bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, trong lòng từng đợt lạnh lẽo dâng lên, thật giống như mình là một người đã chết, không thể động đậy, không dám động đậy.

Bên cạnh, Enomoto Azusa lặng lẽ lùi một bước.

Mori Ran toát mồ hôi lạnh, bầu không khí có phải lạnh quá mức rồi không?

Conan nấp sau bàn cảm nhận được bầu không khí không thích hợp, lòng càng thêm hoảng sợ.

Hắn hình như đã gây họa lớn rồi...

Takagi Wataru để tránh phát sinh xung đột, vội vàng hòa giải, "Cái kia... Tiên sinh Nakamoto, xin hãy theo chúng tôi về cục cảnh sát rồi hãy nói."

Nakamoto Hiroshi hoàn hồn, cảm giác vừa rồi dài lâu như đã trải qua một thế kỷ. Chờ Ike Hioso thu hồi ánh mắt, hắn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, "Được, được..."

Vù ——

Một bóng dáng nhỏ bé lao ra từ sau bàn, lướt qua bên cạnh Takagi Wataru, như gió bay ra cửa.

Cánh cửa bị mở ra lung lay, tiếng nói của Conan dần dần biến mất khi cậu bé đi xuống cầu thang.

"Chị Ran, em đột nhiên nhớ ra giáo sư Agasa có việc tìm em, không kịp mất! Bữa tối em sẽ ăn ở chỗ giáo sư Agasa..."

Trả đũa xong nhất thời sảng khoái, trả thù xong liền chuồn nhanh!

Ike Hioso: "..."

Ngày thường hắn chỉ là nhàm chán, muốn trêu chọc Conan một chút thôi, vừa rồi cũng chỉ là cảm thấy Conan có chút khiêu khích hắn, hắn không đến nỗi làm gì Conan, trêu đùa một chút là xong, cũng sẽ không "ăn thịt người", Conan chạy nhanh như vậy làm gì?

Hơn nữa, tốc độ chạy đến mức tạo ra tàn ảnh như thế, ngay cả hắn cũng không thể phản ứng kịp, thật không khoa học.

Hắn nhớ rõ Newton được chôn cất ở Nhà thờ Westminster Abbey tại Anh quốc, có rảnh hắn có phải nên đi một chuyến Anh quốc, xem thử nắp quan tài của Newton có còn tốt không?

"Ai, Co ——"

Mori Ran ngẩn người, nhìn cửa, bất đắc dĩ lại bực bội, "Thật là... Cho dù có vội vã đi nữa, cũng phải chạy chậm một chút chứ."

"Conan thật đúng là nghịch ngợm ghê," Enomoto Azusa bật cười, "Tôi còn có công việc phải làm, xin cáo từ trước."

"Thật ngại quá, cô Azusa, còn phải làm phiền cô lên một chuyến..." Mori Ran xoay người tiễn Enomoto Azusa ra cửa.

Ike Hioso ở lại Văn phòng Thám tử Mori, chờ ăn chực.

Dưới lầu ở góc phố, tại một chỗ khuất bóng, Conan khẽ thò đầu ra dò xét. Cậu thấy Mori Ran tiễn Enomoto Azusa xuống dưới rồi lại quay ngược trở lại, không thấy bóng dáng Ike Hioso, liền lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trên tường, Hisumi mang theo hai con quạ đen say sưa xem kịch.

Conan không phát hiện đám quạ đen, lấy điện thoại ra gọi, "Alo, giáo sư..."

Mười mấy phút sau, một chiếc xe Volkswagen Beetle dừng ở đầu phố Beika-chō 5 chōme.

Conan chạy bước nhỏ lên, nhìn trái nhìn phải, mở cửa xe rồi lên.

Giáo sư Agasa thấy phản ứng của Conan có chút lạ, nghi hoặc hỏi, "Shinichi, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

"Con vừa mới gài bẫy tên Ike Hioso đó một lần, cái tên lòng dạ hẹp hòi đó chắc chắn sẽ không bỏ qua cho con đâu," Conan hoàn toàn không còn vẻ vui vẻ lúc đầu, ngồi ở ghế phụ, một tay chống cằm, vẻ mặt rối rắm, "Hắn hiện tại còn ở Văn phòng Thám tử Mori, con là thừa lúc hắn không chú ý mà chạy ra..."

"Hả?" Giáo sư Agasa có chút ngớ người.

Gài bẫy xong liền chạy, sau đó gọi điện thoại cầu cứu hắn, đây là thao tác gì vậy?

"Con chắc chắn đây là gài bẫy người khác, mà không phải gài bẫy chính mình sao?"

Từ ghế sau, truyền đến giọng nói lạnh lùng quen thuộc của Haibara Ai.

Conan quay đầu, mắt bán nguyệt nhìn Haibara Ai thản nhiên ngồi ở ghế sau đọc sách, "Cái tên nhóc này sao cũng đến đ��y? Còn nữa, em hả hê cái gì chứ!"

"Anh Hioso gọi em đến Văn phòng Thám tử Mori ăn cơm, buổi tối sẽ đưa em đi xem mèo, cho nên em liền tiện thể đi nhờ xe giáo sư Agasa đến đây," Haibara Ai khép sách lại, mở cửa xe xuống, quay đầu nói với giáo sư ở ghế trước, "Giáo sư, buổi tối có thể em sẽ sang bên anh Hioso, giáo sư cứ thu nhận cái tên thám tử lừng danh không nhà để về này đi."

"À, được!" Giáo sư Agasa đáp lời, thấy cửa xe bị đóng lại, liền khởi động xe, "Vậy chúng ta về ăn cơm trước thôi, trước khi đến đây Ai-chan đã làm cà ri thịt bò cho ta..."

"Không được!" Conan vội vàng ngăn lại, nghĩ đến cái cảm giác lạnh lẽo khi ở sau bàn, cậu liền cảm thấy lần này mình đã gây họa lớn rồi, nghiêm túc nói, "Tên Ike Hioso kia nói không chừng sẽ đi đến đó chặn con, chúng ta vẫn nên tìm một khách sạn ở lại một đêm đi!"

Giáo sư Agasa đột nhiên nhớ tới lời Haibara Ai nói, Conan này rốt cuộc là gài bẫy chính mình hay gài bẫy người khác chứ. Cái này thì hay rồi, Văn phòng Thám tử Mori không dám ở lại, ngay cả nhà mình cũng không dám về, "Ta nói Shinichi này..."

"Hả?" Conan nghi hoặc ngẩng đầu.

Giáo sư Agasa cười tủm tỉm nói, "Con nên không phải là đang ở tuổi nổi loạn đấy chứ?"

Conan: "..."

Lần đầu tiên phát hiện những người bên cạnh đều độc miệng đến thế!

...

Chiếc xe Volkswagen Beetle rời khỏi Beika-chō 5 chōme, hoàn toàn không chú ý tới, ở một bên đầu hẻm, hai người đang thì thầm nói chuyện với nhau.

"Ngươi rốt cuộc muốn gì!"

"Tôi nói rồi, tôi chỉ là đòi tiền thôi," người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc quăn màu hồng nhạt búi cao, kẹp một điếu thuốc giữa các ngón tay, thần sắc thản nhiên nói, "5 triệu yên Nhật! Chỉ cần cho tôi 5 triệu yên Nhật, những chuyện ngươi đã làm trước đây, tôi có thể không nói ra ngoài."

"5 triệu yên Nhật?" Đối diện, tiểu hắc đội mũ ẩn mình trong bóng tối có chút bực bội, "Tôi chỉ là một phóng viên, đi đâu tìm 5 triệu yên Nhật cho ngươi!"

"Ngươi dường như đã thông qua việc khai thác tin tức, tống tiền không ít người giàu có," người phụ nữ vẫn bình tĩnh, "Lấy ra 5 triệu yên Nhật đối với ngươi mà nói, hẳn là không đáng là gì chứ?"

"Số tiền đó của tôi đều đã tiêu hết rồi, còn nữa, ngươi cho rằng người giàu có dễ tống tiền như vậy sao?" Tiểu hắc phản bác.

"Vậy không có gì để nói nữa," người phụ nữ ném tàn thuốc xuống đất, xoay người liền định rời đi, "Nếu không muốn đưa tiền, ngươi cần gì phải hẹn ta đến loại nơi này mà nói chuyện..."

"Khoan đã!" Tiểu hắc vội lên tiếng gọi lại người phụ nữ, cúi đầu lục túi, lấy ra một tấm ảnh đưa qua, "Ta không có 5 triệu yên Nhật cho ngươi, nhưng ta có thể cho ngươi cái này."

Người phụ nữ dừng bước xoay người, nhận lấy tấm ảnh.

Tấm ảnh chụp nghiêng lệch, dường như là bên ngoài một trung tâm thương mại, đám đông vây quanh xem gì đó.

"Đây là cái gì?"

"Ngươi chú ý nhìn phía sau đám đông, chiếc xe đậu bên đường kia," tiểu hắc nhắc nhở, "Ông lão mặc âu phục màu đen kia, rất quen mắt phải không?"

Người phụ nữ tìm thấy ông lão mà đối phương nói ở phía dưới bên trái tấm ảnh, cẩn thận phân biệt, hồi tưởng lại, "Masuyama Kenzō, nhà doanh nghiệp lớn đã giết người cách đây một thời gian?"

"Không sai, người trẻ tuổi bên cạnh hắn, là người thừa kế tương lai của tập đoàn Maike, cũng là người thừa kế duy nhất," tiểu hắc nói khẽ, "Hôm đó ở trung tâm thương mại tổng hợp Haido đã xảy ra sự kiện có người bị giết, ta vừa lúc chạy đến đưa tin, đã chụp được tấm ảnh này. Liền ở mấy ngày trước khi Masuyama Kenzō giết người, người thừa kế tương lai có liên quan đến một kẻ giết người, sẽ có ảnh hưởng nhất định đến danh dự của tập đoàn Maike. Sau khi Masuyama Kenzō xảy ra chuyện, hoàn toàn không có tin tức liên quan, cũng là vì tập đoàn Maike đang âm thầm để ý đến những lời đồn đại tương tự..."

"Ngươi muốn ta cầm tấm ảnh này đi tống tiền vị đại thiếu gia kia ư?" Người phụ nữ giơ giơ tấm ảnh lên, nói thẳng, "Trước hết không nói trêu chọc những tập đoàn lớn đó có kết cục tốt hay không, khiến đối phương bị ép đến nóng nảy, đối phương cũng có thể nói đây là đàm phán thương nghiệp, trước đó cũng không biết vị tiên sinh Masuyama Kenzō này là loại người gì. Chỉ dựa vào tấm ảnh này thật sự có thể khiến đối phương ngoan ngoãn trả tiền sao? Ngươi từ bỏ cơ hội tốt như vậy, chẳng phải là vì không dám khẳng định có thể lấy được tiền, hơn nữa cảm thấy nguy hiểm quá lớn sao? Còn nữa, hắn ở Văn phòng Thám tử Mori, hẳn là có quan hệ không nhỏ với thám tử lừng danh Mori Kogoro. Nếu hắn ủy thác Mori Kogoro điều tra, chưa chắc không thể điều tra ra ta. Vậy thì ta đã có thể gặp nguy hiểm, tống tiền là phải bị bắt."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.