Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 320: thật đúng là giống 1 người nhà

Hiaka cảm thán: "Đám trẻ này đúng là quá thực tế..."

Haibara Ai lẳng lặng tiến đến, siết chặt cổ Hiaka, nhấc nó lên, nói: "Hiaka cứ ở cùng chúng ta đi."

Mitsuhiko, Genta, Ayumi ba đứa trẻ đồng loạt gật đầu.

"Trong xe anh Ike toàn là rắn thôi!"

"Đúng vậy, nhiều rắn lắm, đáng sợ thật!"

"Ta..." Hiaka mơ hồ nghẹn lời, "Chủ nhân, ta..."

Nó dường như cũng là một con rắn...

"Chủ nhân, ta không đến muộn chứ? Nha, các bạn nhỏ đáng yêu đều ở đây à, xem ra lần này ra ngoài sẽ không giống lần trước đi núi Thiên Nữ..." Hisumi kêu lên rồi bay đến, vừa ra khỏi mui xe thể thao đã bị một bàn tay tóm lấy cánh, mơ hồ quay đầu nhìn Haibara Ai vừa ra tay, "Nhàm chán quá..."

"Hisumi cũng đi cùng luôn đi," Haibara Ai một tay xách Hiaka, một tay xách Hisumi, nói: "Bên kia toàn là rắn, cẩn thận bị bắt nạt đấy."

"Hả?" Hisumi mơ hồ.

Hiaka quay đầu nhìn Hisumi, thở dài: Huynh đệ cùng cảnh ngộ, haizz.

Ike Hioso lẳng lặng lên xe, đi trước một bước rời khỏi nhà tiến sĩ Agasa.

So với lo lắng hai tên này bị bắt nạt, hắn càng lo chúng nó liên thủ đi bắt nạt những động vật khác.

Đúng vậy, lần này Hisumi sở dĩ lại đi, là tính toán lại đi rừng rậm ức hiếp một đám chim chóc, để làm thành viên bên ngoài quân đoàn của nó...

Bên ngoài rừng rậm, hai chiếc xe dừng trước một khách sạn.

Chú chủ khách sạn ra đón trước, cười nói với nhóm người vừa xu���ng xe: "Hoan nghênh hai vị khách, cùng các bạn nhỏ, hoan nghênh các vị đã đến, tôi là người dẫn đường của các vị đây, sẽ đưa các vị vào rừng ngay, nhưng đừng đi quá xa nhé!"

"Xin hỏi gần đây có hồ, sông suối hay những nơi tương tự không?" Ike Hioso đứng bên cạnh xe hỏi.

Chú chủ khách sạn nghi hoặc quay đầu nhìn về một hướng, nói: "Có thì có đó, nhưng nơi đó hơi xa một chút, cậu muốn đi câu cá sao? Khó mà được, bên kia đã là khu săn bắn rồi..."

Ike Hioso mở cửa sau xe, nói: "Tôi đi phóng sinh."

Bạch xà dẫn theo từng con rắn chui ra khỏi xe, lạch cạch lạch cạch rơi xuống đất, tập trung dưới chân Ike Hioso.

"Không khí rừng rậm thật tốt!"

"Khu rừng thật rộng lớn!"

Chú chủ khách sạn vẻ mặt đờ đẫn nhìn đống rắn trên mặt đất.

Người nào đây chứ, lại để một đống rắn trên xe?

Hisumi nhân lúc Haibara Ai không chú ý, trực tiếp thoát đi, nói: "Chủ nhân, ta đi tìm các loài chim khác, sẽ không rời xa người quá đâu!"

"Hả?" Haibara Ai có chút ngoài ý muốn, nhưng đã không kịp ngăn lại, chỉ có thể nhìn Hisumi bay vào rừng r���m.

"Hả?" Hiaka từ trong lòng Haibara Ai giãy giụa thoát ra, ngẩng đầu nhìn điểm đen nhỏ bé đang bay xa dần trên bầu trời.

Rõ ràng nói là cùng nhau đi đánh nhau, Hisumi ấy vậy mà lại tự mình chạy trước...

"Cô bé, con quạ đen kia cũng là mang đến phóng sinh sao?" Chú chủ khách sạn ngẩn ngơ quay đầu nhìn Haibara Ai, nhìn thấy con rắn trong lòng Haibara Ai thì lẳng lặng lùi lại một bước.

"Không phải, đó chỉ là vật nuôi thôi," Haibara Ai đặt Hiaka vào lòng một lần nữa cho ổn, ôm lấy, nói: "Con này cũng vậy."

"À, ra vậy, phải không..." Chú chủ khách sạn toát mồ hôi lạnh.

Thời buổi này, người thành phố nuôi thú cưng đều đã kỳ lạ đến mức này rồi sao?

Ike Hioso nhìn về phía tiến sĩ Agasa, nói: "Tiến sĩ, vậy ngài cứ chăm sóc bọn trẻ trước, tôi sẽ đưa Đại Bạch và lũ rắn đi tìm nơi có nước."

"Không được, không được," chú chủ khách sạn hoàn hồn, vội vàng can ngăn, "Bên khu săn bắn kia có gấu thường xuyên lui tới, nguy hiểm lắm!"

Gấu lui tới? Đến tập nào vậy?

Suy nghĩ của Ike Hioso đột nhiên chệch hướng một chút.

"A? Trong rừng rậm còn có gấu sao?" Mitsuhiko kinh ngạc.

"Đúng vậy, là loại gấu ăn thịt người đó, cho nên các cậu nhất định đừng vượt qua hàng rào sắt để vào khu săn bắn," chú chủ khách sạn giải thích xong với Mitsuhiko, lại quay đầu nhìn Ike Hioso, nghiêm túc nói: "Hơn nữa, còn có một vài thợ săn đang săn bắn ở bên đó, đã từng có người bị nhầm thành con mồi mà ngộ sát, đi vào khu săn bắn rất nguy hiểm, nếu cậu muốn đi, tốt nhất tìm một thợ săn địa phương dẫn đường cho cậu, bọn họ biết tín hiệu giữa các thợ săn, biết khu vực hoạt động của dã thú nguy hiểm, còn có thể tránh để cậu giẫm nhầm bẫy rập."

"Không sao đâu, tôi cũng có kinh nghiệm làm thợ săn."

Ike Hioso mở cốp xe, tìm kiếm một chút, tìm được một cái lưới, ngồi xổm xuống, đóng gói Đại Bạch và đám rắn lại rồi xách đi.

"Ồ?" Chú chủ khách sạn có chút ngoài ý muốn, "Cậu trước kia từng đi săn sao? Là thợ săn hoạt động ở vùng nào?"

"Vùng đất ban ân của Grenoir."

Ike Hioso xách theo cái lưới, vào rừng rậm, hướng về phía nơi chú chủ khách sạn vừa chỉ mà xuất phát.

Lạc đường cũng chẳng sao, lúc nào cũng có thể dùng Hisumi để dẫn đường...

"Cái, cái gì?" Chú chủ khách sạn ngẩn người.

"Cái này..." Tiến sĩ Agasa cười gượng gạo, nhìn về phía Haibara Ai, "Cháu trước đây từng nói Hioso trong trò chơi là một thợ săn, cái Gre gì đó lẽ nào không phải là..."

Haibara Ai khóe miệng hơi nhếch lên, nói: "Không sai, đó là một địa danh trong trò chơi, hang ổ thợ săn."

Tiến sĩ Agasa: "..."

Quả nhiên là vậy...

Conan trong lòng cười gượng gạo 'haha', không ngờ Ike Hioso còn biết nói đùa đấy à, nói: "Con nghĩ không cần quá lo lắng đâu, anh Ike sẽ không hành động lỗ mãng, anh ấy dám đi, chắc chắn có nắm chắc có thể bình an trở về."

Chú chủ khách sạn bất đắc dĩ dẫn một nhóm người vào rừng rậm, nói: "Vậy tôi sẽ dẫn các vị vào trước, nếu gặp được thợ săn đang săn bắn trong núi, sẽ nhờ họ giúp đỡ trông nom một chút vậy."

"A, thật là cảm ơn!" Tiến sĩ Agasa vội vàng nói.

Hiaka lẳng lặng cuộn tròn trong lòng Haibara Ai.

Chủ nhân có phải quên mất điều gì đó chăng? Nó vẫn còn ở đây mà...

Đến rừng rậm, chú chủ khách sạn lại dặn dò thêm: "Tuy rằng nói có thể hái nấm Matsutake, nhưng không được tùy tiện hái, người lớn ba cây, trẻ con hai cây, hái xong mang về khách sạn, tôi sẽ giúp các vị chế biến."

"Chế biến ư..." Ayumi nghiêng đầu suy nghĩ, rồi quay đầu nhìn Genta.

Genta quay đầu nhìn Mitsuhiko, ừm, dường như mọi người đều nghĩ giống nhau.

Mitsuhiko quay đầu nhìn Conan.

Conan: "..."

Thôi kệ, hắn quay đầu nhìn Haibara Ai.

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn tiến sĩ Agasa, nhưng rất nhanh lại cúi đầu, nói: "Nhìn tiến sĩ cũng vô ích."

Tiến sĩ Agasa nghi hoặc gãi đầu, nói: "Các cháu làm sao vậy?"

Mitsuhiko: "Hắc hắc..."

Ayumi: "Hì hì..."

Genta: "Ha... Ha ha?"

Vẻ mặt cười tủm tỉm của Conan cũng cứng đờ, mắt liếc xéo lẩm bẩm: "Genta, cậu đủ rồi đấy... Lại nữa rồi!"

"Tớ làm sao chứ..." Genta gãi đầu.

Haibara Ai giải thích với tiến sĩ Agasa: "Nói về nấu nướng, tay nghề của anh Hioso rất khá, nếu anh ấy về sớm, biết đâu có thể ăn thêm cơm."

Tiến sĩ Agasa toát mồ hôi, cười nói: "Thì ra các cháu đang nghĩ cái này à..."

"Được rồi, đến lúc đó nhà bếp có thể cho các cháu mượn, sau khi vượt qua hai lớp lưới sắt là khu săn bắn, các cháu tuyệt đối đừng đi qua đó," chú chủ khách sạn nói, rồi xoay người ra khỏi rừng, "Tôi đi hỏi xem có thợ săn nào đi vào núi sâu không, nhờ họ tiện thể tìm giúp bạn của các cháu!"

Một đám trẻ bắt đầu vui vẻ hớn hở tìm nấm Matsutake.

Genta quỳ rạp xuống đất, chui đầu vào lớp lá tùng khô rụng, lật bên này một chút, lật bên kia một chút, tung lên một đống tro bụi lớn, nói: "Thật là! Chú chủ khách sạn nói cứ như có rất nhiều nấm Matsutake vậy, kết quả chẳng tìm thấy cây nào cả!"

"Cái này thì..." Tiến sĩ Agasa cười gượng.

Có thì cũng không phải lật như thế chứ...

Hiaka khinh thường liếc mắt một cái, nhân lúc Haibara Ai không chú ý, thoáng cái đã nhảy xuống, quay đầu nhìn Haibara Ai, rồi chui vào sau một thân cây gần đó.

"Hả?" Haibara Ai vội đi theo, sau đó liền nhìn thấy Hiaka đứng canh trước hai cây nấm Daimatsutake, lập tức cười cong cả mắt, ngồi xổm xuống hái nấm Matsutake, nói: "Hiaka thật lợi hại."

Hiaka nhìn gương mặt tươi cười của Haibara Ai, như có điều suy nghĩ.

Ai-chan cười vui vẻ như vậy, thật sự rất hiếm thấy, là vì hái được nấm Matsutake sao?

Nó đột nhiên liền nhớ tới người chủ suốt ngày lạnh lùng của mình...

Vậy nếu nó dẫn chủ nhân đi hái nấm Matsutake, liệu chủ nhân có thể cười vui vẻ như vậy không?

"Được rồi, Genta," bên kia, Ayumi nói với Genta đang oán trách: "Trước đây chẳng phải cậu nói muốn đến hái nấm Matsutake sao, tớ vốn dĩ muốn đi hái táo..."

"Nhưng nấm Matsutake là vua của các loại thực phẩm mùa thu mà!" Genta phản bác nói: "Giá cao hơn táo nhiều."

"Bất quá, táo chính là trái cấm, Adam và Eve chính là vì ăn trộm nó mà bị Thượng Đế trục xuất khỏi vườn địa đàng xuống nhân gian," Haibara Ai từ sau thân cây đi ra, nói: "Cho nên nó là 'quả tri thức phân biệt thiện ác', thần bí hơn nấm Matsutake nhiều."

"Nếu đúng là như vậy, Genta cậu nên ăn nhiều mới phải chứ!" Ayumi cười trêu chọc.

"Ai cần cậu lo!" Genta có chút xấu hổ quá hóa giận.

"Được rồi, nếu anh Ike có ở đây, nhất định sẽ lại l��nh lùng nói một câu," Conan ngăn lại, bắt chước giọng điệu không chút cảm xúc của Ike Hioso, "Genta, phải có lễ phép."

"Ách..." Genta trong đầu hiện ra gương mặt Ike Hioso, kiên quyết không dám 'kiêu ngạo' nữa.

"Bất quá, cách nói về quả táo này," tiến sĩ Agasa hỏi Haibara Ai, "Là trong Kinh Cựu Ước sao?"

"Không phải," Haibara Ai vẻ mặt lạnh nhạt giải thích: "Thật ra việc gọi loại trái cây đó là táo, chỉ là cách nói dân gian mà thôi."

Bên kia, Mitsuhiko vẫn luôn nhìn chằm chằm Haibara Ai, mặt từ từ đỏ lên.

"Ơ..." Conan để ý thấy, có chút nghi hoặc, "Mitsuhiko, sao vẻ mặt cậu lại kỳ lạ như vậy?"

"Không có đâu," Mitsuhiko vội vàng thu hồi ánh mắt, ngượng ngùng một chút, rồi lại nhìn về phía Haibara Ai, "Tớ chỉ là đang chăm chú nhìn cô ấy thôi..."

"Cậu chỉ Haibara đó à?" Conan nhìn theo ánh mắt của Mitsuhiko.

"Đúng vậy, bạn học Haibara tuy rằng lạnh lùng đạm bạc, nhưng tớ phát hiện cô ấy cực kỳ bác học đa văn, cử chỉ cũng rất ổn trọng," Mitsuhiko nghiêm túc nói: "Cậu không cảm thấy cô ấy cho người ta cảm giác rất thần bí sao?"

Conan: "..."

Vì sao hắn lại cảm thấy những lời này áp dụng cho Ike Hioso cũng rất thích hợp?

Cứ nghĩ như vậy, hai người kia thật đúng là giống người một nhà, nếu không... hôm nào trộm lấy một ít máu của Haibara và Ike Hioso đi xét nghiệm thử xem?

"Bất quá, tớ nói như vậy cũng không có ý gì đặc biệt đâu!" Mitsuhiko vội vàng ngượng ngùng cười giải thích.

Chút tâm tư nhỏ này có thể qua mắt được Conan sao?

"Mitsuhiko, cậu nghe tớ nói, tớ không muốn dội gáo nước lạnh vào cậu, bất quá tớ khuyên cậu vẫn là nên từ bỏ hy vọng đi," Conan xoay người, hai tay đặt lên vai Mitsuhiko, cúi đầu, thần sắc nghiêm túc, khiến Mitsuhiko sửng sốt, hắn liền ngẩng đầu lên, mắt liếc xéo trêu chọc: "Cô ấy tuyệt đối không phải đối tượng mà cậu có thể theo đuổi được đâu."

Bên kia, Haibara Ai nghi hoặc nhìn thoáng qua, tiếp tục giữ chặt Hiaka đang muốn chạy xuống, nói: "Được rồi, Hiaka, nhẫn nại một chút, đừng chạy lung tung, anh Hioso rất nhanh sẽ trở về."

Hiaka: "..." (╥﹏╥)

Thả nó xuống đi!

Nó không phải muốn chạy lung tung, chỉ là muốn hái cho chủ nhân hai cây nấm Matsutake thôi mà.

Không thể giao tiếp thật là quá khó chịu rồi...

Tìm một lát sau, Ayumi phát hiện một loại nấm độc gọi là Thiên Cẩu, Genta cuối cùng lại không nhịn được oán trách không có nấm Matsutake.

Conan bắt đầu phổ biến kiến thức về cách tìm nấm Matsutake, dưới gốc cây tùng có lá kim ngả vàng, liền tìm được nấm Matsutake.

"Nhiệm vụ của tớ đã hoàn thành." Haibara Ai thản nhiên ôm Hiaka đứng một bên, giơ giơ hai cây nấm Matsutake trong tay lên, nói: "Hiaka giúp tớ tìm được."

Conan "haha" một tiếng, đây là Hiaka tìm được, cậu khoe khoang cái gì chứ...

Truyện được dịch bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free