Một nhóm người hớn hở tìm nấm Tùng Nhung.

Haibara Ai đi theo bên cạnh, cố gắng an ủi Hiaka, cuối cùng phát hiện Hiaka dường như muốn tìm nấm Tùng Nhung, cô bé liền để Hiaka xuống, bản thân cũng hái một cây. “Thôi được, Hiaka cũng có một phần, xem như trẻ con, có thể hái hai cây.”

Haiz, cảm giác như đang giúp trông tr��� vậy.

Hiaka ngày thường ngoan ngoãn vậy mà, khi Hioso ca không có ở đây, lại trở nên bướng bỉnh, cứ như một đứa trẻ con đang làm nũng tìm người thân vậy sao...

“Ơ?” Giáo sư Agasa quay đầu đếm lại, một đứa trẻ, hai đứa trẻ...

Thiếu mất một người?

“Genta đâu rồi?”

“Hả?”

Những người khác lúc này mới phát hiện, hình như bọn họ đã để lạc mất Genta...

Một nhóm người tìm kiếm dọc đường, phát hiện Genta có thể đã chui vào khu săn bắn phía sau hàng rào lưới sắt.

Huy hiệu thám tử của Genta mấy ngày nay lại đang sửa chữa, không thể liên lạc được, cũng không thể dùng kính truy tìm để theo dõi.

Một nhóm người lại tính toán chia nhau ra tìm, Conan và Ayumi một nhóm, Haibara Ai, Mitsuhiko cùng Hiaka một nhóm, giáo sư Agasa thì ở lại tại chỗ chờ.

“Còn nữa, giáo sư, có thể gọi điện thoại cho anh Ike,” Conan nhắc nhở, “Trên đường từ sâu trong rừng trở về, anh ấy cũng tiện tìm một chút, rồi mọi người sẽ tập hợp ở đây.”

“À, được!” Giáo sư Agasa lấy điện thoại ra gọi, nghe một lúc, rồi đặt điện thoại xuống, bất đắc dĩ lắc đầu. “Không nằm trong vùng phủ sóng, chắc là vì anh ấy đã vào sâu trong rừng, tín hiệu không tốt lắm rồi.”

Vậy thì không có cách nào.

Một nhóm người tách ra tìm, nhưng khi tìm được Genta, Haibara Ai và Mitsuhiko lại chẳng thấy đâu.

“Không ổn rồi,” Giáo sư Agasa nói, “Điện thoại của Hioso vẫn không gọi được.”

Conan hơi tuyệt vọng, chẳng lẽ tìm được Haibara và Mitsuhiko xong, lại phải đi tìm Ike Hioso nữa sao?

Chẳng lẽ hôm nay là đến để chơi trốn tìm sao?

Tokyo, thị trấn Haido.

Takatori Iwao nghe thấy âm báo không nằm trong vùng phủ sóng từ phía bên kia, trầm mặc một lúc, chờ cuộc gọi tự động ngắt, rồi đặt điện thoại xuống, đi xuống dưới lầu, đến quán cà phê đối diện, tiếp tục theo dõi một chiếc xe bên đường.

Đúng vậy, ngay trưa hôm nay, cuối cùng hắn cũng phát hiện chiếc xe khả nghi.

Kinh nghiệm nhiều năm nói cho hắn biết, đây tuyệt đối là đồng nghiệp cũ!

Vốn dĩ muốn báo cho ông chủ, nhưng một giờ trước, điện thoại của Ike Hioso không gọi được, mười phút sau gọi lại, vẫn không gọi được, sợ đến mức hắn lập tức đến nhà Ike Hioso gõ cửa, nhưng không có ai trả lời.

May mà hắn đủ bình tĩnh, nghĩ đến việc trước tiên phải xác nhận rốt cuộc ông chủ đang ngủ, bị bắt cóc, hay đã ra ngoài.

Đi đến bãi đỗ xe xem xét, xe không có ở đó, không có dấu vết khả nghi, còn có một tờ giấy dán trên chỗ đậu xe:

【 Chủ xe ra ngoài du ngoạn, xin đừng quấy rầy 】

Hình như là để lại cho hắn.

Nói cách khác, ông chủ đã đi đâu đó chơi, bỏ mặc người bảo tiêu này ở một bên ăn không ngồi rồi...

Sau khoảng một giờ, lại gọi điện thoại liên lạc, ông chủ ấy vậy mà vẫn không nằm trong vùng phủ sóng.

Đây là chạy đến hoang sơn dã lĩnh chơi sao?

Takatori Iwao gọi một ly cà phê, một phần bánh kem, lẳng lặng ngồi bên cửa sổ quán cà phê, quan sát chiếc xe của đối phương.

Hơn mười phút sau, đồng bọn lẻn vào khu chung cư đã đi ra, lên xe, sau đó lại đi đến bãi đỗ xe, rồi lại lên xe, rời đi...

Takatori Iwao không đi, lẳng lặng ngồi đó.

Chắc là họ đến bệnh viện mà ông chủ từng làm việc để hỏi thăm.

Nhưng rất đáng tiếc, hành tung của ông chủ sẽ được bảo mật, những người đó nói không chừng căn bản cũng không rõ ràng, ngài Ooyama kia có lẽ biết, nhưng chắc chắn sẽ không nói với người khác, là kiểu chết cũng không nói ra.

Quả nhiên, một giờ sau, chiếc xe kia lại chạy đến ven đường, hai người xuống xe thì thầm một lúc, một người lại lẻn vào khu chung cư, một người lại đi đến bãi đỗ xe, rồi ra gặp nhau, tiếp tục thì thầm...

Takatori Iwao bình tĩnh uống cà phê, lại gọi thêm một ly nước trái cây.

Hai kẻ tay mơ, đừng tìm nữa.

Đến cả hắn còn không tìm thấy ông chủ của mình, thì làm sao mà tìm được...

Sâu trong rừng rậm.

Ike Hioso đến trước một con sông, ngồi xổm xuống, mở cái lưới ra, đặt sang một bên. “Chỗ này được không?”

Nước sông chậm rãi chảy về phía xa, không trong vắt như hồ nước nhà Aonogi, nhưng trong nước có cá có tôm, còn có không ít bùn và rong rêu thủy tảo.

Đây mới là chân thật và tự nhiên nhất.

“Nơi này thật là quá tuyệt vời!”

Mấy con rắn nhỏ không kịp chờ đợi mà chui vào trong nước, vui vẻ bơi lội.

“Thật nhi���u cá!”

“Ơ? Cái này là cái gì?”

“Chú ý an toàn!” Bạch Xà vội vàng bơi theo xuống.

“Nếu các ngươi thích, ta liền đi trước,” Ike Hioso nhặt cái lưới trên mặt đất lên. “Sau này sinh tồn thì dựa vào chính các ngươi vậy.”

“Cảm ơn!” Bạch Xà vội vàng nhô đầu từ mặt nước lên. “Sau này có yêu cầu gì, có thể đến tìm chúng ta.”

Ike Hioso xua tay, lần nữa đi vào trong rừng.

“Chủ nhân, cái kia...” Hisumi nhìn thấy một đàn chim bay lên từ xa, hơi rục rịch muốn hành động.

“Ngươi đánh thắng được sao?” Ike Hioso hỏi.

Hisumi nheo mắt lại, đếm từ xa. “Mười một con, không thành vấn đề!”

“Vậy đi đi,” Ike Hioso nói, “Ta nhớ đường, cứ đi theo ven đường mà trở về là được.”

Hisumi hơi chần chừ. “Chủ nhân, nếu người trên đường gặp phải gấu đen thì sao?”

Ike Hioso: “Không sao, ta ở trong rừng rậm còn an toàn hơn ngươi.”

Hắn trong loại hoàn cảnh này, còn như cá gặp nước hơn cả Hisumi.

Hisumi biết ngôn ngữ của các loài chim khác, nhưng gặp phải các loài động vật khác, cũng không thể vượt qua loài mà giao tiếp được.

Càng đừng nói những người thợ săn sống trong núi quanh năm, thợ săn sống cả đời trong núi, cũng không thể nào nghe hiểu được lời của động thực vật nói. Hơn nữa động vật đối với hắn đại khái có một chút hảo cảm nhất định, sẽ không tùy tiện công kích hắn, dù có lạc đường, cũng có thể tùy tiện tìm một cái cây, tìm một con động vật nhỏ hỏi đường...

Hisumi: “Thế nếu gấu cảm xúc không ổn định thì sao?”

Ike Hioso: “Chắc cũng sẽ không làm ta bị thương.”

Hisumi: “Thế nếu nó không nhìn thấy người, chạy như điên mà đâm thẳng qua thì sao?”

Ike Hioso trầm mặc một lát. “Ngươi rốt cuộc có đi hay không? Nếu không đi thì...”

“Ta đi!” Hisumi gật đầu, bay vút lên trời cao. “Chủ nhân, người phải cẩn thận đó, lát nữa ta sẽ trực tiếp đến khách sạn tìm người!”

Ike Hioso rút tầm mắt lại, tiếp tục quay trở về.

“Lại là một ngày đầy gió rồi,” một cây tùng cảm khái. “Không rụng lá thật tốt!”

“Hắc hưu! Hắc hưu!” Một con thỏ hoang nhảy ra khỏi lùm cây, sau khi nhìn thấy Ike Hioso, cũng không hề sợ hãi, nghiêng đầu tò mò nhìn chằm chằm Ike Hioso đánh giá, rồi ‘phanh’ một tiếng, đâm sầm vào cái cây phía trước.

Ike Hioso: “...”

Đây là một chặng đường đầy những tình huống dở khóc dở cười.

Bất quá, con thỏ này, hắn nên nhặt hay không nhặt đây...

Béo như vậy, một nửa nướng, một nửa còn có thể làm thịt thỏ kho tàu...

Thôi, con thỏ là vì nhìn hắn mới đâm vào cây, không phải do chính hắn săn được, nhặt về ăn, trong lòng có chút không đành.

Một đường quay trở về, kiến, ong mật, thỏ hoang, chim chóc, khỉ, sóc... những gì nhìn thấy đa phần là động vật có hình thể nhỏ.

Ike Hioso cũng không trông mong có thể nhìn thấy hổ, sư tử hay những loài động vật hung mãnh tương tự.

Đầu tiên, Nhật Bản là các đảo nhỏ hình thành do biến đổi vỏ trái đất và núi lửa phun trào từ thời cổ đại, trước kia không hề liền kề với đại lục, nên bản địa không có hổ, sư tử, voi hay các loài động vật tương tự, động vật cỡ lớn chỉ có gấu.

Tiếp theo, ban đầu còn có sói, nhưng sói Hokkaido đã bị tuyệt chủng vào năm 1889, sói Nhật Bản b�� tuyệt chủng vào năm 1905...

Muốn nhìn những loài động vật ấy, thì phải đến vườn bách thú.

Còn về gấu, thật ra bây giờ cũng không còn nhiều lắm...

Ike Hioso quay đầu, nhìn về phía rừng rậm bên cạnh.

Tiếng sột soạt càng lúc càng gần, đến gần, rõ ràng cảm nhận được mặt đất hơi rung chuyển.

“Rắc...”

Một thân cây to như cột cờ trực tiếp bị phá hủy một cách bạo lực.

Một con gấu đen khổng lồ cao hơn hai mét, mắt đỏ ngầu, chạy như điên tới, trên người toát ra hơi thở thô bạo và bi thương, cực kỳ không ổn định.

Ike Hioso đột nhiên nhớ lại lời Hisumi nói.

Nếu gấu cảm xúc không ổn định...

Nếu gấu không nhìn thấy hắn...

Đúng vậy, có thể xác định, con gấu này đang vội vàng lên đường, căn bản không hề chú ý đến hắn.

Đây là một con gấu đen Châu Á, còn được gọi là Nguyệt Hùng (Gấu Trăng), đầu tròn, tai lớn, mắt nhỏ, lông đen bóng và dài, cằm dưới màu trắng, trên ngực có một vệt lông trắng hình chữ V, giống như vầng trăng khuyết trong đêm tối, đây cũng là lý do nó được gọi là ‘Nguyệt Hùng’, ở Trung Hoa còn có tên gọi dân gian là... Gấu Chó.

Loài gấu này chủ yếu ăn thực vật, nhưng có tính công kích.

Bất quá, tất cả những điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là, gấu Nguyệt Hùng có thính giác và khứu giác tương đối nhạy bén, có thể nghe thấy tiếng bước chân từ 300 bước bên ngoài, thuận gió có thể ngửi thấy mùi từ nửa cây số bên ngoài, nhưng trời sinh cận thị, cách xa trăm mét thì không phân biệt được người hay vật.

Nếu hắn bước chân quá nhẹ nhàng, không giống con người, mà giống một loài động vật nhỏ bé, vô hại nào đó, mà con Nguyệt Hùng này lại không chú ý tới mùi hương của hắn thì...

Hắn thật sự rất có khả năng bị đâm phải.

Hisumi đúng là - miệng quạ đen!

Gấu đen chạy như bay đến gần, mới phát hiện Ike Hioso.

Không biết vì sao, người trước mắt này lớn lên không khác gì những nhân loại khác, đều là một cái đầu, hai con mắt, sinh vật đi thẳng bằng hai chân, nhưng nó nhìn thế nào cũng thấy thuận mắt, thật giống như đây không phải thức ăn, không phải kẻ thù, có một loại thân thiết khó hiểu, thậm chí nó không nên đụng chạm đến hắn...

Bất quá đã không còn kịp rồi, nó... có lẽ... phanh lại không kịp...

“Tránh ra! Mau tránh ra!”

Ike Hioso sau khi phán đoán ra đây là một con gấu cận thị, đã nhanh chóng lách người trốn sang một bên, vừa vặn lướt qua con gấu đen đang chạy như điên đến.

Gấu đen trực tiếp xông qua, móng vuốt cày trên mặt đất để lại vài rãnh sâu, phanh gấp lại, một tiếng, ngồi bệt xuống đất. “Hù... làm ta sợ muốn nhảy dựng lên...”

Ike Hioso quay người đi tới. “Jubei?”

Nếu không phải hắn thân thủ nhanh nhẹn hơn một chút, vừa rồi chắc chắn đã bị đâm bay, nhưng chưa xảy ra chuyện gì thì không tính là chuyện gì, nên biểu cảm của Ike Hioso vẫn duy trì sự bình tĩnh.

“Jubei? Có một nhân loại cũng từng gọi ta như vậy...” Jubei đứng dậy, rõ ràng là giọng nữ, rầu rĩ gầm gừ nói: “Nhân loại, vừa rồi ta chạy quá nhanh, không khống chế được, không phải cố ý đâu, ta còn có việc cần kíp phải làm, ngươi đi từ phía bên phải có thể ra khỏi rừng, đừng đi theo ta!”

Ike Hioso ngước mắt nhìn, thấy lông bên hốc mắt của gấu đen bị ướt sũng, trên mặt rủ xuống hai vệt nước mắt rõ ràng. “Vì sao lại khóc vậy?”

Rừng rậm, gió nhẹ vẫn đang thổi.

Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá tùng rậm rạp, chiếu rọi loang lổ xuống mặt đất và lên người gấu đen.

Gấu đen ngồi dưới đất, ngẩng đầu, dùng một con mắt duy nhất nhìn chằm chằm nhân loại đang đứng ngược sáng đối diện.

Nó không cảm nhận được từ người này những cảm xúc ‘sợ hãi’ hay ‘thương hại’ như ở những nhân loại khác.

Thật yên lặng, như thể trở về khoảng thời gian nó còn rất nhỏ, khi mặt trời vừa mới mọc, sương sớm còn chưa tan, chim chóc xung quanh lại không ồn ào náo động vào buổi sáng sớm.

Nó cũng không biết vì sao mình lại khóc.

Săn giết và bị săn giết, là luật rừng, mặc dù một đứa con bị săn giết, nó cũng chỉ nghĩ đến việc báo thù và tìm lại đứa con khác mà thôi.

Chỉ là khi nhìn thấy nhân loại này, trong lòng đột nhiên cảm thấy tủi thân...

Vừa nghe đối phương nói, cảm giác càng tủi thân hơn.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.