Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 328: Conan như thế nào tới?

“Ừm?”

Ở cửa, Fujimura Naomi thoáng nhìn qua liền chú ý tới người đàn ông đằng kia.

Giữa một đám nam sinh vẫn còn khá hiếu động, người đàn ông kia thực sự quá đặc biệt, sở hữu sự trầm ổn không hợp với lứa tuổi, tựa như lớn hơn những người xung quanh vài tuổi.

“Thì ra là thế, Naomi học tỷ cũng đến dự tiệc cùng bạn học sao…” Nam sinh tóc húi cua bên cạnh không chú ý tới ánh mắt Fujimura Naomi đang lướt đi, cười nói xong, lại đối với những người bạn tò mò đi tới mà nói: “Đây là đàn chị đại học của tôi, năm đó chính là hoa khôi của trường chúng tôi đó, tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế với thành tích xuất sắc nhất khóa, hiện tại đang làm thiết kế sư cho một doanh nghiệp lớn ở nước ngoài. Nhưng đừng nhìn nàng như vậy, một chút vẻ kiêu căng cũng không có đâu, lần trước trở về còn giúp chúng tôi những học đệ học muội này hướng dẫn việc học, quả thực vừa xinh đẹp vừa dịu dàng biết bao!”

“Không đến mức như cậu nói thế đâu,” Fujimura Naomi đưa tay vén lọn tóc xoăn dài rủ bên tai ra sau vành tai, cười ngượng nghịu, “Đúng rồi, các cậu là họp lớp cấp ba sao?”

“Đúng thế,” nam sinh tóc húi cua cười nói, “Chúng tôi đều là bạn học cùng một lớp của trường cấp ba Haido, hai ngày nữa trường cấp ba Haido sẽ có hoạt động kỷ niệm ngày thành lập trường, thầy cô bảo chúng tôi nếu rảnh thì đến biểu diễn, ủng hộ các em học sinh khóa dưới. Chúng tôi đang bàn chuyện này, vừa hay chúng tôi cùng nhau tổ chức một buổi họp lớp!”

“Đông người như vậy, thật sự rất náo nhiệt, tôi cũng có chút hâm mộ,” Fujimura Naomi không khỏi lại nhìn về phía người trẻ tuổi mặc y phục đen ở đằng kia, “Người kia...”

Nam sinh tóc húi cua quay đầu nhìn thấy Ike Hioso, sắc mặt có chút không tự nhiên, nhưng rất nhanh lại cười nói: “Đó là học bá cao ngạo lạnh lùng của lớp chúng tôi, chúng tôi đều vẫn đang học đại học, còn cậu ấy đã tốt nghiệp đại học trước thời hạn, hơn nữa còn là hệ Y học Thú y 6 năm.”

“Hiện tại cậu ấy ở trường cấp ba Haido đang là người nổi bật nhất,” nam sinh bên cạnh bổ sung nói, “Khi thầy cô liên hệ chúng tôi, đặc biệt dặn dò, hy vọng cậu ấy đến lúc đó có thể tham gia kỷ niệm ngày thành lập trường.”

Hai người đều hơi xấu hổ, kỳ thật nếu không phải vì thầy cô đã đề cập đến, hơn nữa cả lớp đều đã thông báo, nếu không thông báo cho Ike Hioso thì có vẻ không ổn lắm, bọn họ cũng không có ý định gọi Ike Hioso đến.

“Thật sao,” Fujimura Naomi có chút kinh ngạc, “Vậy cậu ấy chính là nhân vật nổi bật của trường rồi, trường học xác thực sẽ hy vọng cậu ấy có thể tham gia kỷ niệm ngày thành lập trường, đối với các em học sinh khóa dưới cũng là một sự khích lệ.”

“Nhưng e là cậu ấy sẽ không đi đâu,” nam sinh tóc húi cua quay đầu nhìn Ike Hioso, “Năm trước kỷ niệm ngày thành lập trường của trường cấp ba Haido cậu ấy cũng không đi...”

Fujimura Naomi cười cười, cũng có chút ấn tượng, chương trình đại học 6 năm lại hoàn thành trong 2 năm, hơn nữa lại là ngành y khoa khó nhằn, có được thiên phú như vậy, việc có chút kiêu ngạo cũng là lẽ thường.

Ừm, đúng là một học bá cao ngạo lạnh lùng.

Nàng lại không phải đám bạn học cùng lớp này, không có nhiều cảm xúc như vậy, việc này không ngăn cản được nàng nảy sinh hứng thú với người kia, nhưng mà, loại người này...

“Có cảm giác không dễ gần gũi chút nào.”

“Đúng thế, cậu ấy vẫn luôn như vậy...”

“À, xin lỗi,” Fujimura Naomi nhìn nhìn đồng hồ, “Tôi đã hẹn bạn học lát nữa sẽ g��p mặt, lát nữa tôi sẽ đưa các cô ấy đến chào hỏi các cậu một tiếng, sau đó nếu rảnh rỗi, chúng ta cùng đi Dolphinland chơi, được không?”

“Được thôi, để tôi hỏi ý kiến mọi người!” Nam sinh tóc húi cua liền gật đầu đáp lời.

Ike Hioso cũng phát hiện có người đang liên tục nhìn mình, nhưng không ngẩng đầu, vẫn như cũ trò chuyện với Kyogoku Makoto.

Hắn hỏi Kyogoku Makoto có thể trở về tham gia kỷ niệm ngày thành lập trường không, tuy rằng Kyogoku Makoto thi đấu khắp nơi ở nước ngoài, nhưng bản thân cũng chưa bỏ học, vẫn là học sinh năm 2 của trường cấp ba Haido.

Kyogoku Makoto không biết đang bay ở quốc gia nào, tạm thời chưa hồi âm.

Xung quanh, một đám người bàn về chuyện đi Dolphinland chơi, người hưởng ứng thì đông đảo, sự việc cứ thế được quyết định.

Ike Hioso yên lặng ngồi, lại nhìn một chút bảng xếp hạng, trước mắt Kuraki Mai đã leo lên vị trí thứ sáu, chênh lệch không lớn với vị trí thứ năm.

Mà vị thứ năm từ ngày hôm qua bắt đầu, đà thăng tiến cũng đã chậm lại, tối nay hẳn là có thể vượt qua.

...

Ngoài c��a nhà ăn, cậu học sinh tiểu học mặc bộ âu phục nhỏ màu xanh lam đi theo mấy người ngang qua cửa, lại lặng lẽ lùi lại, thập thò ở cửa nhà ăn nhìn vào.

Mà nói đến, bộ y phục đen cùng vẻ mặt lạnh lùng của tên kia thật sự rất bắt mắt...

Cậu bé cứ đi ngang qua một chút như vậy, ngay cả tầm nhìn góc hẹp cũng có thể nhận ra...

Conan không nói nên lời, cũng cảm thấy hơi bất lực.

Cậu bé chú ý tới điều đó cũng không có gì lạ, nhiều người như vậy tụ tập cười đùa, chỉ có mỗi Ike Hioso ngồi lặng lẽ một mình, cứ như thể nhà ăn này có hai nhóm khách vậy, một nhóm là Ike Hioso, nhóm còn lại là những người khác.

Ừm? Chẳng lẽ Ike Hioso thật sự chỉ là chen chân vào buổi tụ họp của người khác ư?

Conan lặng lẽ quan sát ở cửa một lúc, phát hiện năm sáu phút trôi qua, Ike Hioso vẫn cứ ngồi như thế, hoàn toàn không có bất kỳ giao tiếp nào với những người khác.

Thế này...

Càng khó phân biệt Ike Hioso có phải là đi cùng những người khác hay không...

Hơn nữa, có cảm giác Ike Hioso giống như một hồn ma mà những người khác đều không nh��n thấy, chỉ có cậu ấy (Conan) mới thấy vậy...

“Ơ?” Có một nữ sinh phát hiện Conan, tò mò bước đến, “Em trai nhỏ, em có chuyện gì sao?”

“Chào chị ạ, chỗ này đang làm gì vậy ạ?” Conan ngửa đầu hỏi, “Thật náo nhiệt quá đi!”

Ike Hioso nghe thấy giọng điệu làm nũng quen thuộc này, ngẩng đầu: “...”

Sao Conan lại xuất hiện ở đây?

Lại có vụ án nào sắp xảy ra ư?

Lần này là sự kiện gì đây?

“Chúng tôi là bạn học cùng lớp của trường cấp ba Haido, đang tổ chức họp lớp đó.” Nữ sinh cười nói.

Họp lớp ư? Vậy không thể nào xen vào chuyện của người khác được.

Conan làm rõ tình hình một chút, càng thêm bất lực.

Ôi, Ike Hioso tên này đúng là hết thuốc chữa.

Vốn dĩ, cậu ấy thấy Ike Hioso dần dần giao tiếp nhiều hơn với họ, không còn đơn thuần đáp qua loa vài tiếng như lúc đầu nữa, thỉnh thoảng còn trêu đùa cậu ấy. Dù trò đùa khá lạnh, nhưng cậu ấy cảm thấy Ike Hioso đã có bạn bè, tâm trạng tốt, tính cách cũng phóng khoáng hơn.

Không ngờ khi đối mặt với những người khác lại thế này, đều là bạn học c��p ba mà, Ike Hioso không nói chuyện với ai sao...

“Em trai nhỏ, em bị lạc người nhà sao?” Nữ sinh lại hỏi.

“Không có,” Conan vọt vào nhà ăn, “Em tìm anh Ike!”

Ike Hioso nhìn Conan, chờ Conan chạy đến trước mặt, mới hỏi: “Có việc?”

Conan nghẹn lời, với phản ứng như thế này, khó trách không hòa nhập được với ai. Cậu bé nói với vẻ bán nguyệt nhãn: “Em nhìn thấy anh ở đây, đến chào hỏi một tiếng, không được sao?”

Ike Hioso gật đầu nói: “Có thể.”

Conan: “...”

“Bạn học Ike,” nam sinh bên cạnh quay đầu, “Cậu quen đứa bé này sao?”

“Con của một giáo viên của tôi.” Ike Hioso đáp lời.

Và rồi, không còn gì nữa...

Nam sinh quay đầu lại, tiếp tục trò chuyện với bạn bè.

Conan đột nhiên phát hiện, chính mình đứng ở đây cũng có chút lạc lõng, dứt khoát kéo áo Ike Hioso: “Anh Ike, chú Mori và chị Ran cũng đến rồi, anh có muốn đến chào họ một tiếng không?”

“Được.” Ike Hioso đứng dậy, đến nói với người khởi xướng hoạt động một tiếng: “Xin lỗi, tôi xin phép rời đi một lát.”

“À, không sao đâu, cậu cứ đi ��i.”

Rồi sau đó, lại không còn gì nữa...

Conan đi theo Ike Hioso ra nhà ăn, cảm thấy vô cùng bất lực, trong lòng lại có nỗi bực bội không nói thành lời.

Nếu Ike Hioso không phản ứng với những người khác, vậy cậu ấy không có gì để nói, nhưng cậu ấy có thể cảm nhận được, những người khác đối với Ike Hioso có sự xa cách, rất lạnh nhạt.

Thám tử lừng danh ghét cái ác như kẻ thù không thể lý giải nổi điều này.

Haibara Ai tính cách cũng rất lạnh nhạt, nhưng sau khi chuyển trường đến đây, vẫn có ba đứa trẻ không ngại cô bé ra sao, sau khi biết tính cách của cô bé, lại càng không ngại.

Ike Hioso ở chung với họ cũng vậy, họ biết Ike Hioso không kiêu ngạo, chỉ là tính cách vốn dĩ như thế, nên cũng chẳng bận tâm.

Là bạn học cùng lớp, mà những người đó dường như chẳng hề bận tâm Ike Hioso ra sao, chưa từng nghĩ đến việc tìm hiểu Ike Hioso.

Cậu ấy thậm chí còn nghĩ đến chuyện trước đây từng nghe Kyogoku Makoto nhắc đến, cái lời đồn đại rằng ‘Ike Hioso là một người lạnh nhạt lại cao ngạo’.

Kyogoku Makoto là nhập học sau khi Ike Hioso tốt nghiệp, ngay cả Kyogoku Makoto cũng biết lời đồn này, có thể tưởng tượng, trước đó toàn bộ trường cấp ba Haido chắc chắn đều biết chuyện này.

Có lẽ...

Khi đó, ngay cả một người có thể hiểu được Ike Hioso cũng không có.

Thám tử lừng danh tâm trạng trùng xuống một chút, lại cảm thấy phẫn nộ.

Chưa từng thực sự hiểu rõ một người, vì sao lại có người chỉ nghe lời đồn đại rồi từ chối tìm hiểu về người đó?

Chưa từng thực sự hiểu rõ một người, mà lại vì sao có người có thể lan truyền loại tin đồn cứ như thể rất hiểu về người khác như vậy?

Ike Hioso thấy Conan sắc mặt lúc thì giận dữ, lúc thì trùng xuống, lúc lại phẫn nộ, cuối cùng lại xanh mặt quay người, định đi về phía nhà ăn, liền đưa tay đè đầu Conan, ngăn cậu bé quay trở lại: “Em lại làm sao thế?”

“Em muốn quay lại hỏi họ,” Conan cúi đầu, ánh sáng phản chiếu khiến khó nhìn rõ biểu cảm, khẽ nói một cách nghiêm túc, “Anh có phải đã làm gì tổn thương họ không? Nếu không, vì sao lại muốn cô lập một người bên ngoài như vậy...”

Ike Hioso buông tay ra: “Bởi vì không có chủ đề chung.”

“Hả?” Conan sững sờ.

Cậu bé muốn hỏi những người kia, chứ đâu phải hỏi Ike Hioso...

Nhưng mà, lời giải thích từ chính Ike Hioso, có lẽ chính là sự thật... nhỉ...

“Những chuyện họ cảm thấy hứng thú thì tôi không hứng thú, những chuyện tôi cảm thấy hứng thú thì họ không thể lý giải,” Ike Hioso bình tĩnh nói, “Việc họ có nói chuyện với tôi hay không là tự do của họ, việc tôi có nói chuyện với họ hay không là tự do của tôi, đây là nguyên nhân từ hai phía.”

Conan: “...”

Nói như vậy thì cũng đúng thật...

Những người khác chỉ là không nói chuyện với Ike Hioso, là tự do của họ, lại chẳng làm gì quá đáng.

Nếu thêm cả nguyên nhân không có chủ đề chung này nữa, thì quả thực không phải sai lầm, không cần phải nói chuyện mới đúng.

Hơn nữa, bản thân Ike Hioso cũng không muốn giao tiếp với họ, nếu không nghe được chuyện gì thú vị, thì cũng có thể thuận miệng nói vài câu.

Có lẽ là vì cảm thấy chủ đề của những người khác quá ngây thơ, nhàm chán, nên ngay cả ý muốn mở lời cũng không có.

Đây thật sự là vấn đề từ cả hai phía.

Nói cách khác, Ike Hioso tự mình cũng có thể xử lý ổn thỏa, giống như lần đầu tiên Ike Hioso gặp mặt Kisaki Eri đã nhanh chóng tạo đủ thiện cảm vậy, tên này tuyệt đối không phải loại người chất phác.

Hơn nữa, hiện tại Ike Hioso đâu phải không có bạn bè, xem ra, chỉ là cậu ấy có chọn lọc khi kết bạn, là cảm thấy nhóm người bọn họ không tệ ư? Có thể kết giao ư?

Nghĩ như vậy, cậu bé còn có chút mừng thầm.

Vậy trước đây cậu ấy đang bực bội chuyện gì chứ? Chẳng phải là lãng phí tình cảm sao?

Trong khoảnh khắc, thám tử lừng danh nội tâm bình tĩnh đến mức hoang mang, những cảm xúc sắp bùng nổ trước đó đột nhiên biến mất, lại khiến cậu bé có chút không biết phải làm sao.

Ike Hioso đứng ở một bên, yên lặng nhìn Conan với vẻ mặt như bị đùa hỏng, ngơ ngác quay người đi về phía thang máy của nhà hàng.

Cho nên, những chuyện hắn cảm thấy hứng thú, những người khác đều không thể nào lý giải...

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free