Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 339: ngươi nói nguy không nguy hiểm?

Megure Juzo chần chừ một lát, rồi nói: “Chính là vụ án phụ nữ bị hành hung liên tiếp gần đây. Khoảng nửa tháng trước, có một phụ nữ báo án rằng mình bị người dùng côn bổng đánh đập, sau đó lại liên tiếp xảy ra hai vụ nữa. Nạn nhân đều là phụ nữ, đều ăn mặc rất thời thượng.”

Mori Kogoro châm một điếu thuốc, lắng nghe: “Ra là vậy. Các anh đang muốn dụ tên nghi phạm liên tục hành hung phụ nữ ra mặt à?”

“Đúng vậy, cho nên chúng tôi mới phải nhờ cảnh sát Sato cải trang thành như vậy.” Megure Juzo nói.

“Thế nhưng các anh công bố chiều cao kẻ bắt cóc là khoảng 150 cm,” Mori Kogoro bực bội nói, “Các anh nhìn chiều cao của tôi đi, phải biết tôi không phải hung thủ chứ!”

Takagi Wataru: “Bởi vì thái độ của ông Mori khi tiếp cận cảnh sát Sato, thật sự là quá…”

“Quả thực là không thấy chút thiện ý nào.” Megure Juzo cười gượng gạo tiếp lời.

Ngồi ở một bên, Sato Miwako tủm tỉm cười bổ sung: “Tôi cũng cảm thấy khá nguy hiểm, cho nên…”

Mori Kogoro mắt giật giật: “Tôi, tôi xin lỗi!”

Megure Juzo nhíu mày: “Thế nhưng thật sự khiến người ta đau đầu…”

“Đúng vậy,” Takagi Wataru cũng buồn rầu nói, “Ba vị phụ nữ bị tấn công, điểm giống nhau duy nhất chính là ăn mặc thời thượng.”

“Còn nữa, hiện trường vụ án đều rất lộn xộn…” Sato Miwako cũng vuốt cằm suy nghĩ.

“Ừm…” Megure Juzo suy nghĩ một chút, quay đầu hỏi Takagi Wataru: “Có thể cho tôi xem lại ảnh của ba vị tiểu thư đó không?”

Ike Hioso: “…”

Nói thẳng cho Mori Kogoro xem chẳng phải được sao?

Thôi được, có lời thật sự không thể nói thẳng ra.

“Vâng!” Takagi Wataru lập tức lấy ba tấm ảnh từ trong túi ra, đặt lên bàn, tiện thể giới thiệu: “Người đầu tiên bị tấn công là tiểu thư Mizutani Ryouko. Cô ấy là một đêm hai tuần trước, khi đang đợi đèn đỏ ở ngã tư, đột nhiên bị một chiếc xe từ phía sau đâm trúng. Ngay lúc cô ấy xuống xe định phàn nàn, lại bị kẻ tấn công dùng một cây gậy kim loại đánh đập.”

“Nạn nhân tiếp theo là tiểu thư Endou Hitomi,” Takagi Wataru tiếp tục nói, “Cô ấy là vào mười đêm trước, khi đang đi ra từ nhà vệ sinh công viên, cũng bị gậy kim loại tấn công.”

Ike Hioso: “…”

Mấy đêm trước, khi đi ngang qua công viên gần thị trấn Haido, anh quả thật đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ. Lúc đó anh đang nói chuyện điện thoại với Gin, cũng không bảo Takatori Iwao dừng xe lại xem.

Cảm giác bị hào quang Tử Thần ảnh hưởng, đi ngang qua công viên mà suýt chút nữa trở thành nhân chứng…

Thế nhưng, anh cũng không xác định cái gọi là ‘mười ngày trước’ có phải chính là đêm đó hay không.

“Còn về vị này, là tiểu thư Ishiguro Michiko bị tấn công đêm qua,” Takagi Wataru nói xong tình huống của người phụ nữ cuối cùng, “Cô ấy là khi đang định bước ra khỏi bốt điện thoại, liền bị kẻ tấn công đánh đập.”

Mori Kogoro cúi đầu nhìn các tấm ảnh, rồi ngẩng đầu hỏi Megure Juzo: “Cảnh sát Takagi nói bốt điện thoại, chẳng lẽ là…”

“Đúng vậy,” Megure Juzo nghiêm mặt nói, “Chính là cái bốt điện thoại mà chúng tôi vừa khống chế ông đó. Cũng may mắn là tính mạng của cả ba đều không gặp nguy hiểm, nhưng họ, ngoài cách trang điểm đặc biệt ra, không có điểm chung nào khác. Cả ba người họ cũng không nhớ đã từng đắc tội ai.”

Mori Kogoro cầm ba tấm ảnh lên xem xét, Conan cũng xích lại gần nhìn.

“Nếu có điểm giống nhau trên người nạn nhân, hẳn là kẻ phạm tội có tính cách tổ chức.” Ike Hioso nói.

“Ai?” Takagi Wataru nghi hoặc nhìn về phía Ike Hioso.

“Cái gọi là kẻ phạm tội có tính cách tổ chức, có một đặc điểm chung lớn nhất, đó là họ sẽ thực hiện tội ác một cách có kế hoạch,” Ike Hioso giải thích, “Ảo tưởng là cội nguồn tội ác của kẻ phạm tội có tính cách tổ chức. Rất nhiều kẻ phạm tội có tính cách tổ chức, sau khi trải qua nhiều năm ảo tưởng, mới bắt đầu gây án. Lúc này, thế giới ảo tưởng của kẻ gây án đã hình thành một khuôn mẫu nạn nhân trong tưởng tượng. Nói cách khác, kẻ gây án đang lựa chọn nạn nhân một cách có tính toán…”

Sắc mặt Megure Juzo tức khắc trở nên nghiêm túc, chăm chú lắng nghe.

“Theo định nghĩa của tâm lý học tội phạm về một loại tội phạm, kẻ phạm tội có tính cách tổ chức phần lớn chọn mục tiêu là người xa lạ, chỉ vì người xa lạ này phù hợp với một đặc điểm nào đó trong khuôn mẫu thế giới ảo tưởng của đối phương,” Ike Hioso nói, “Ngược lại, kẻ phạm tội không có tính cách tổ chức lại không có nhiều quy luật khi lựa chọn mục tiêu phạm tội, không hề hứng thú với thân phận và đặc điểm của nạn nhân, phần lớn là gây án ngẫu hứng. Loại tội phạm này thường sẽ chọn nhầm mục tiêu, gặp phải sự phản kháng mãnh liệt từ nạn nhân, để lại dấu vết trên người kẻ phạm tội. Mà loại tội phạm này cũng tương đối hung tàn, thông thường sẽ gây ra một số hư hại cho thi thể, ví dụ như phân xác…”

Takagi Wataru đổ mồ hôi một chút, lại nghi hoặc hỏi: “Hiện trường lộn xộn, hẳn cũng có thể là kẻ phạm tội không có tính cách tổ chức gây ra chứ?”

“Không, cách phân biệt không phải ở mức độ lộn xộn của hiện trường, mà là ở sự lựa chọn nạn nhân,” Ike Hioso nói, “Hung thủ rõ ràng là một kẻ phạm tội có tính cách tổ chức. Xem mức độ lộn xộn của hiện trường, nếu lần đầu tiên lộn xộn hơn hai lần sau, và mức độ lộn xộn có xu hướng giảm dần, vậy thì nguy hiểm.”

“Nguy, nguy hiểm?” Takagi Wataru ngạc nhiên.

“Khuôn mẫu ảo tưởng của loại tội phạm này có một đặc điểm, nhất định có liên quan đến những trải nghiệm trước đây của bản thân. Bởi vì đã chịu tổn thương, lại dựa trên hình tượng của người đã xúc phạm mình để định ra khuôn mẫu ảo tưởng,” Ike Hioso bình tĩnh nói, “Nhìn có vẻ là giết người vì đã chịu tổn thương, nhưng thực tế, là giết người vì trải nghiệm ảo tưởng.”

Takagi Wataru hơi ngớ người: “Có khác biệt sao?”

“Có, bởi vì đã chịu tổn thương mà giết người, trả thù rất nhanh, sẽ không nhẫn nhịn quá lâu, và chỉ nhắm vào người đã làm tổn thương kẻ phạm tội. Còn nếu nhẫn nhịn lâu ngày, thì đều sẽ trở thành gây án vì ảo tưởng,” Ike Hioso nói, “Hung thủ trong vụ án lần này, lần đầu tiên gây án, có khả năng là gây án bột phát. Vì nhìn thấy mục tiêu phù hợp với khuôn mẫu ảo tưởng của mình, bị kích thích, nên không kìm được mà ra tay gây án. Nhưng sau khi gây án, vì ảo tưởng được thỏa mãn, hắn sẽ không hối hận, ngược lại cảm thấy rất sảng khoái, sau đó vì thỏa mãn…”

Ike Hioso dừng lại một chút: “Có thể nói thế này, cũng giống như mối quan hệ nam nữ vậy, đàn ông sau khi xong việc, được thỏa mãn, sẽ yên lặng một thời gian, sau đó sẽ mong chờ lần tiếp theo.”

Sato Miwako: “…”

Chiếc xe này chạy nhanh khiến người ta không kịp trở tay.

Takagi Wataru, Mori Kogoro và Megure Juzo đồng thời câm nín.

Khụ, có thể chú ý một chút không, ở đây còn có trẻ con đó.

Conan trầm mặc, cảm giác kiến thức kỳ lạ đã tăng lên.

Khi mối tình đầu còn chưa kịp bắt đầu, không một tài xế "già" nào là vô tội…

Ike Hioso không nghĩ nhiều như vậy, lặng lẽ tận hưởng niềm vui khi sự việc được kiểm chứng, nhìn chằm chằm Takagi Wataru mà nói: “Nói cách khác, sau khi hung thủ hoàn thành vụ án đầu tiên, sau một khoảng thời gian nhất định, hắn sẽ nóng lòng mong đợi và thực hiện vụ án tiếp theo. Nếu khoảng thời gian giữa các vụ án bị rút ngắn, mức độ lộn xộn của hiện trường gây án giảm xuống, điều đó chứng tỏ hắn đã chìm đắm trong sự thỏa mãn và khát vọng đó. Đến cuối cùng, chắc chắn sẽ xuất hiện người chết, hơn nữa, trước khi bị bắt, các vụ án sẽ liên tục diễn ra vô hạn, thời gian gây án sẽ ngày càng ngắn. Nhưng khi thời gian gây án giảm bớt, những thủ đoạn gây án thông thường không còn có thể thỏa mãn hắn, kẻ gây án sẽ tìm kiếm những kích thích mới, thủ đoạn gây án cũng sẽ ngày càng tàn nhẫn. Ngươi nói xem, có nguy hiểm không?”

Vụ án này anh ấy nghĩ đến, hẳn là sự kiện Sonoko bị tấn công, hung thủ là bảo vệ của tòa nhà bách hóa, không phải ‘hung thủ 1m5’ đó.

Vốn dĩ anh nghĩ, đây hẳn là một vụ án nhạt nhẽo, vô vị. Anh chỉ là đột nhiên phát hiện một kiến thức mình từng thấy ở kiếp trước được kiểm chứng, nên không kìm được mà nói thêm vài câu.

Takagi Wataru bị Ike Hioso nhìn chằm chằm một cách thẳng thừng, cảm thấy sau lưng lạnh toát, mồ hôi túa ra đầy đầu: “Ừm, là…”

Nói như vậy, xác thật rất nguy hiểm.

Thế nhưng hắn cảm thấy, trạng thái hiện tại của Ike tiên sinh dường như còn nguy hiểm hơn.

Suzuki Sonoko không biết từ lúc nào đã vào tiệm, đến bên cạnh bàn, nghi hoặc hỏi: “Cái gì nguy hiểm à?”

Bầu không khí vốn nặng nề đã dịu đi một chút.

Theo Ike Hioso thu lại ánh mắt, Takagi Wataru trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sato Miwako giải thích cho Suzuki Sonoko: “Là vụ án phụ nữ bị tấn công liên tục gần đây, vừa rồi Ike tiên sinh đã phân tích một chút.”

“Ai?” Suzuki Sonoko lập tức hứng thú: “Anh Hioso đang trinh thám à?”

“Không phải.” Ike Hioso nói.

“Là phân tích tâm lý tội phạm,” Megure Juzo sắc mặt trầm tư, “Trên thực tế, về khả năng hung thủ gây án tiếp theo, tôi có cùng quan điểm với Ike lão đệ. Vậy Ike lão đệ, anh nghĩ chúng ta có thể lợi dụng tâm lý này để bắt hung thủ không?”

“Lợi dụng tâm lý này thế nào,” Ike Hioso nhìn về phía Sato Miwako, “Cảnh sát Megure hẳn là rõ ràng, phải không?”

Những đặc điểm tương đồng, lảng vảng ở nơi tội phạm thường qua lại, tiến hành dụ dỗ…

“Không được!” Sắc mặt Megure Juzo càng thêm trầm trọng, trầm giọng nói: “Không thể dùng mồi nhử nữa!”

Những người khác ngạc nhiên nhìn lại, nghi hoặc vì sao Megure Juzo lại phản ứng mạnh đến vậy.

Megure Juzo ngẩn người, ngay sau đó chậm lại giọng điệu: “Tóm lại, chúng ta có thể nghĩ ra cách khác. Nếu đã biết sự nguy hiểm của loại tội phạm này, làm sao có thể lại để người khác mạo hiểm được? Thế nào? Mori lão đệ, anh có ý kiến gì không?”

“Cái này thì…” Mori Kogoro vuốt cằm, “Tôi thì lại nghĩ đến, trước đây hình như cũng từng có sự kiện tương tự phải không? Hình như là vụ án liên tục lái xe đâm người, cuối cùng hung thủ quả thật càng ngày càng quá đáng…”

Mặt Megure Juzo càng tối sầm lại: “Mori lão đệ, hiện tại sự nguy hiểm của tên hung thủ này, chúng ta đã biết rồi. Tôi là muốn hỏi một chút, anh có cái nhìn gì về hung thủ và cách phá án không?”

“Khụ, hóa ra cảnh sát là hỏi cái này à, sao anh không nói sớm,” Mori Kogoro cúi đầu, chăm chú nhìn các tấm ảnh, “Nếu miễn cưỡng mà nói thì…”

Megure Juzo vội vàng truy hỏi: “Miễn cưỡng mà nói là sao?”

Mori Kogoro ngẩng đầu, nghiêm mặt nói: “Cả ba người họ đều là con lai! Hơn nữa đều là con của gia đình đơn thân!”

“Ha?” Megure Juzo mặt đen lại.

Những người khác cũng im lặng không nói nên lời.

“Đúng vậy,” Mori Kogoro cười gượng gạo nói, “Tôi thấy thế nào cũng cảm thấy, họ không phải người Nhật thuần túy…”

Suzuki Sonoko một tay giật lấy tấm ảnh trong tay Mori Kogoro, không nói nên lời mà nói: “Chú ơi, đây là kiểu trang điểm "gái nóng bỏng 101" đang thịnh hành gần đây, chính là kiểu trang điểm làm cho da đen đi một chút. Chú sẽ không không biết chứ?”

“Nói bậy,” Mori Kogoro cố gắng bảo vệ chút tôn nghiêm đã sứt mẻ của mình, “Sao tôi có thể không biết, chỉ là đùa một chút thôi…”

“Đúng rồi, chị Sonoko, chị Ran đâu?” Conan hỏi Suzuki Sonoko.

“Cô ấy muốn đi vệ sinh, nên bảo tôi đến cửa hàng này trước.” Suzuki Sonoko gi��i thích.

Megure Juzo nhấn chiếc mũ trên đầu xuống: “Vậy chúng ta về điều tra trước đi!”

Sato Miwako cũng đứng dậy theo: “Vậy tôi…”

“Không thể dùng mồi nhử nữa!” Megure Juzo nói với thái độ kiên quyết.

Conan lặng lẽ đến gần chỗ ngồi bên cạnh, nơi Ike Hioso đang ngồi uống cà phê, mắt hơi rũ xuống: “Này, tôi nói, anh…”

Ike Hioso uống một ngụm cà phê, đặt ly cà phê xuống, ngước mắt nhìn Conan: “Tôi làm sao?”

Conan sững sờ. Hỏi chuyện Ike Hioso trước đây có bạn gái không, dường như hơi khó mở miệng hỏi. Hỏi Ike Hioso vì sao tốc độ lái "xe" lại nhanh như vậy, càng không thể mở miệng hỏi. Tức thì mắt giật giật: “Không có gì cả, tôi là muốn hỏi, anh có phải rất hứng thú với vụ án này không, hôm nay đột nhiên lại nghiêm túc nói nhiều như vậy…”

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free