Sadakane Yoshio giật mình, vội vàng cãi lại: “Cũng có thể hung thủ đã dùng cách khác để biết được, không chừng hắn đã theo dõi họ từ lâu rồi! Sao có thể chỉ vì thế mà nói tôi là hung thủ chứ?”

“Phải đó,” Mori Kogoro gật đầu, “Hơn nữa theo lời khai của các nạn nhân, họ nói kẻ tấn công họ cao kho��ng 150 centimet, nhưng vị cảnh vệ tiên sinh đây đã cao đến 167 centimet rồi cơ mà…”

“Thầy Mori, câu hỏi mà ngài dùng để khảo nghiệm tôi này, e rằng quá đơn giản rồi,” Ike Hioso nhìn Takagi Wataru, “Tôi nhớ cảnh sát Takagi trước đó đã nói, các nạn nhân thứ nhất và thứ ba đều khai rằng — ‘kẻ tấn công có chiều cao tương đương với họ’. Tuy nhiên, khi bị tấn công, họ đi giày đế cao, nhưng khi đến cục cảnh sát lấy lời khai, họ không trang điểm cầu kỳ như vậy, đương nhiên cũng không đi giày đế cao. Dù có đi, khi đo chiều cao cũng sẽ theo bản năng cởi giày đế cao ra. Vì vậy, việc họ thấy kẻ tấn công cao tương đương với mình khi bị tập kích, là do họ đi giày đế cao hơn 10 centimet. Trên thực tế, chiều cao của hung thủ phải là chiều cao của họ cộng thêm ít nhất 10 centimet. Hơn nữa, lúc đó là ban đêm, hung thủ lại cầm gậy kim loại đánh vào đầu nạn nhân, trông sẽ có vẻ cao lớn hơn một chút. Như vậy, chiều cao của hung thủ không phải 150 centimet, mà phải vào khoảng 163 centimet.”

Mori Kogoro vội vàng xuống nước, gãi đầu cười nói: “Ối tr��i, bị cậu nhìn thấu rồi! Xem ra điểm khảo nghiệm này quả thực không làm khó được cậu!”

Cậu học trò này đúng là biết giữ thể diện cho thầy mà.

Hắn quyết định, sau này sẽ ít cằn nhằn Ike Hioso trong lòng hơn!

Conan đứng bên cạnh thầm cười khẩy.

Ike Hioso nhìn về phía Sato Miwako đã quay trở lại: “Cảnh sát Sato.”

Sato Miwako gật đầu, nhìn Megure Juzo với vẻ mặt nghiêm trọng: “Cảnh sát Megure, tôi đã tìm hiểu kỹ càng từ phòng giao thông. Về vụ tai nạn giao thông xảy ra tại bãi đỗ xe này một năm trước, cô Tae lúc đó đi giày đế cao lái xe, đó cũng là nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông. Vì cô ấy đi giày đế cao, tốc độ phanh chậm hơn một chút, nên mới gây ra đại họa. Ngoài ra…”

Nói rồi, Sato Miwako xoay người nhìn Sadakane Yoshio: “Cậu bé đã tử vong một năm trước, do cha cậu bé say rượu, cha mẹ cậu bé đã ly hôn trước khi vụ việc xảy ra. Cậu bé sống với mẹ và mang họ Sakurai. Nhưng theo thông tin đăng ký, cha cậu bé họ Sadakane. Một năm trước, cha mẹ cậu bé vẫn kiên quyết rằng việc đi giày đế cao chính là nguyên nhân gây ra tai nạn, nhưng tòa án đã không chấp nhận lập luận đó.”

Megure Juzo cũng nhìn Sadakane Yoshio, nghiêm nghị hỏi: “Thưa ông Sadakane, xin hỏi ông có phải là cha của Sakurai Akira, người đã tử vong do tai nạn giao thông một năm trước không?”

Cơ mặt Sadakane Yoshio run rẩy, ông ta im lặng một lúc rồi gật đầu: “Phải, tôi là cha của thằng bé.”

“Vậy thì, với tư cách là người có liên quan đến vụ án liên tục hành hung phụ nữ, xin ông hãy tiếp tục hợp tác điều tra với chúng tôi, được chứ?” Megure Juzo nghiêm túc hỏi.

“Không, không cần đâu,” Sadakane Yoshio cúi đầu, nhẹ giọng nói, “Đôi giày của cô ta và cây gậy kim loại đã bị tôi giấu trong hộp cứu hỏa ở bãi đỗ xe, trên đó dính đầy vân tay của tôi. Các anh chỉ cần tìm kỹ là sẽ thấy…”

Megure Juzo vội vàng nói với Takagi Wataru: “Lập tức đi xác nhận!”

“Vâng!” Takagi Wataru chào nghiêm, lập tức cùng một cảnh sát khác đi xác nhận.

“Thưa ông Sadakane, ông có thừa nhận mình đã phạm tội liên tục hành hung phụ nữ và sát hại cô Aizawa Tae không?” Megure Juzo lần thứ hai xác nhận với Sadakane Yoshio.

��Vâng,” Sadakane Yoshio thừa nhận xong, như thể bị rút cạn hết sức lực, lập tức quỳ rạp xuống đất, nức nở nói: “Tôi chỉ muốn cô ta xin lỗi mà thôi, xin lỗi vì đã không nên đi giày đế cao khi lái xe, xin lỗi đứa con trai ở thiên đường của tôi… Tôi… Ngay từ đầu tôi chỉ nghĩ như vậy thôi…”

“Thưa ông Sadakane, khi ông tấn công những người vô tội, ông cũng chỉ đang trút bỏ oán hận, nỗi buồn trong lòng, và thỏa mãn ảo tưởng của chính mình mà thôi!” Megure Juzo nghiêm mặt nói.

Conan trầm mặc, nhìn hai cảnh sát tiến lên dẫn Sadakane Yoshio rời đi, cậu bé đi đến bên cạnh Ike Hioso, ngước đầu hỏi: “Ông Sadakane là phạm tội để thỏa mãn ảo tưởng của chính mình sao?”

Nếu không có cái cách phân tích lạnh lùng của Ike Hioso, có lẽ cậu bé vẫn sẽ cảm thấy Sadakane Yoshio phạm tội có thể tha thứ về mặt tình cảm, và nảy sinh lòng đồng cảm, nhưng…

Một người vì thỏa mãn ảo tưởng của mình mà làm hại người khác, cậu bé không thể nào đồng cảm.

Cảm giác thật khó chịu, nhưng chỉ cần Ike Hioso ở đó, cậu ấy sẽ dùng một số ‘sự th���t’ ẩn sâu bên trong, khiến cậu bé hoàn toàn không thể nảy sinh những tâm lý như thổn thức, thở dài hay đồng tình.

Ike Hioso trầm mặc một lúc: “Vẫn chưa đến mức vô phương cứu chữa.”

Conan trong lòng cảm nhận được điều gì đó, cậu bé gật đầu, rồi tiếp tục nhìn Ike Hioso, vẻ mặt phức tạp, thì thầm nói: “Cậu đó…”

“Tiên sinh Ike vừa rồi thể hiện thật sự xuất sắc,” Matsumoto Kiyonaga bước tới, cắt ngang lời Conan, cười nói, “Lại là một thám tử không hề kém cạnh thám tử lừng danh Mori Kogoro chút nào!”

“Đâu có,” Ike Hioso quay đầu nhìn Matsumoto Kiyonaga, “Đây là kết quả điều tra của các vị cảnh sát, tôi chỉ là xâu chuỗi các manh mối lại một chút thôi.”

“Cậu đúng là khiêm tốn quá đi.” Matsumoto Kiyonaga cảm thán nói.

“Không, đây là sự thật,” Ike Hioso lại hỏi Takagi Wataru bên cạnh, “Vậy thì, tôi không cần đi làm biên bản chứ?”

Matsumoto Kiyonaga sững người, biên bản? Biên bản… Quan trọng lắm sao?

“À… ưm…” Takagi Wataru ngập ngừng nhìn Megure Juzo và Matsumoto Kiyonaga, thấy Matsumoto Kiyonaga hơi ngớ người, liền kiên quyết không nhìn nữa, chỉ nhìn Megure Juzo.

Cảnh sát trưởng Matsumoto chưa đủ hiểu tiên sinh Ike mà…

Megure Juzo cũng ngập ngừng một chút, xét thấy Ike Hioso mỗi lần làm biên bản đều lười nhác, hơn nữa manh mối của vụ án lần này đúng là do họ điều tra ra, không có biên bản của Ike Hioso cũng chẳng sao, ông dứt khoát gật đầu: “Nếu Ike đệ thật sự không rảnh, vậy không cần đi làm biên bản.”

Ike Hioso gật đầu.

Lần tên phóng hỏa đó, Đội Thám tử Nhí đi làm biên bản, cậu ấy nói không đi, cũng chẳng ai kiên trì nữa.

Lần của Nakamoto Hiroshi và lần ở nhà hàng hoài cổ, có Mori Kogoro ở đó, cũng không bắt cậu ấy làm biên bản.

Lần này cậu ấy lại trốn việc, hình như gần đây chẳng có biên bản nào yêu cầu cậu ấy phải làm… Thật thoải mái!

Takagi Wataru trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhìn Conan bên cạnh, cười nói: “Nếu thật sự cần, chúng ta cứ tìm Conan là được.”

Conan: “…”

Đây là muốn biến cậu bé thành người chuyên trách giúp Ike Hioso làm biên bản sao?

Rõ ràng chú Mori người lớn đang ở ngay cạnh, sao lại không thể đừng chèn ép trẻ con như vậy chứ…

Ike Hioso giơ tay vỗ vỗ đầu Conan, cúi đầu hỏi: “Lúc nãy cậu muốn nói gì thế?”

“Không có gì đâu!” Conan ngẩng đầu cười.

Cậu bé lúc nãy muốn hỏi Ike Hioso rằng, nhìn thấu mọi chuyện như vậy, cậu ấy có cảm thấy khó chịu không?

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là thôi, đừng hỏi. Ike Hioso chính là ‘người bệnh’ mà.

Việc nhìn quá thấu triệt, nói không chừng cũng là một trong những nguyên nhân gây bệnh của cậu ấy.

Nếu cậu bé hỏi thẳng ra, nhỡ đâu Ike Hioso đột nhiên buồn rầu đa cảm, bệnh tình trở nên nghiêm trọng thì phải làm sao?

Hiện tại bác sĩ Fukuyama hình như đang đi nước ngoài giao lưu học tập, vẫn chưa về, các bác sĩ khác lại không hiểu rõ tình hình của Ike Hioso. Nhỡ đâu đột nhiên có chuyện gì, cậu bé còn chẳng tìm được bác sĩ phù hợp.

Thôi vậy, nhìn Ike Hioso cũng không nghĩ quá nhiều, thì cậu bé cũng không cần nhắc đến làm gì.

Takagi Wataru cùng một cảnh sát khác đã tìm thấy hung khí và đôi giày đế cao của người chết, chỉ cần chờ phòng giám định pháp y xét nghiệm ra vân tay là có th�� kết tội.

Megure Juzo dẫn đội rời đi.

Bên ngoài trung tâm thương mại, các phóng viên vẫn còn chờ đợi nhìn thấy cảnh sát dẫn người ra, một số người đang ở bãi đỗ xe cũng đi ra, lập tức xông lên phía trước.

“Xin hỏi, đây có phải là hung thủ đã liên tục hành hung phụ nữ gần đây không?”

“Nghe nói lần này người phụ nữ bị tấn công đã chết, có phải hung thủ giết người không phân biệt đối tượng không?”

“Cảnh sát đã khoanh vùng được hung thủ từ khi nào? Có phải do việc bắt giữ hoặc điều tra không kịp thời mà cuối cùng mới dẫn đến một phụ nữ tử vong không?”

“Các vị, hung thủ đã bị bắt, về tình hình cụ thể và chi tiết của vụ án này, chúng tôi sẽ công bố sau khi điều tra rõ ràng.” Megure Juzo kéo vành mũ xuống, dẫn người ngăn cách đám phóng viên, chen qua đám đông lên xe cảnh sát.

Một đám phóng viên đã sớm đoán được cảnh sát sẽ không nói nhiều, cũng không cảm thấy thất vọng, họ lại tìm đến những người khác.

“Vụ án lần này ư? Tôi không biết đâu, tôi đến trung tâm thương mại mua đồ, căn bản không hề đi đến bãi đỗ xe…”

“Ồ! Tôi có qua xem, hình như là một người trẻ tuổi đã hỗ trợ điều tra làm rõ, chắc là một thám tử nào đó…”

“Thám tử trẻ tuổi? Tôi không rõ là ai…”

“Cái này thì tôi biết, không phải là thám tử học sinh cấp ba Kudo Shinichi đâu. Tôi nghe lén một cảnh sát nói chuyện với đồng nghiệp, đó là đệ tử của thám tử lừng danh Mori Kogoro đó! So với Kudo Shinichi thì thế nào nhỉ? Tôi cũng không rõ lắm, nhưng chắc cũng giỏi lắm chứ…”

Tại bãi đỗ xe, Ike Hioso ẩn mình trong xe một lát, chờ bên ngoài mọi người giải tán, mới lái xe đi ra, một mạch thẳng tiến đến văn phòng thám tử Mori.

Bây giờ là 9 giờ 47 phút tối, còn 13 phút nữa chương trình sẽ phát sóng, kịp rồi!

Tối, 9 giờ 58 phút, một bóng đỏ vụt đến từ đầu phố, phanh gấp một cái, bánh xe trượt, trực tiếp lướt đến trước một chiếc xe bọ cánh cứng màu vàng, dừng lại ổn định.

Tiến sĩ Agasa mơ màng ngẩng đầu, suýt nữa còn chưa kịp phản ứng.

Haibara Ai cúi đầu nhìn thời gian trên điện thoại, mở cửa xe xuống, nói với Ike Hioso cũng vừa xuống xe: “Còn hai phút nữa phát sóng, kịp rồi.”

“Thật sao…” Ở ghế sau, Mori Ran mặt tái mét mở cửa xe, cười gượng gạo: “Vậy thì tốt rồi, em đi mở cửa, trong nhà còn có trái cây để sẵn…”

Trời mới biết các cô ấy đã đi một đoạn đường này như thế nào, qua rất nhiều khúc cua, cô bé cảm giác chỉ cần chậm tay lái một chút thôi, xe đã suýt đâm vào cửa hàng ven đường rồi.

Ở ghế sau, sắc mặt Suzuki Sonoko cũng hơi trắng bệch, cô bé đi theo Mori Ran xuống xe, cảm giác bàn chân vẫn còn lâng lâng. Vì đi giày đế cao, suýt nữa cô bé đã ngã, may mà được Ike Hioso nhanh tay lẹ mắt kéo lại một cái: “Ách, cảm ơn anh nhé, anh Hioso…”

“Biết vậy thì Sonoko cứ ngồi xe của chú ấy đến có phải tốt hơn không?” Conan từ ghế phụ nhảy xuống, giọng điệu trêu chọc.

Mẹ cậu bé chính là một tay đua cuồng điên, cậu bé từ nhỏ đến lớn đều đã quen rồi. Chỉ cần không phải cái loại đèo Tsuzuraori Pass làm choáng váng đầu óc như lần trước, cậu bé chẳng hề sợ hãi!

Suzuki Sonoko nghe ra giọng điệu trêu chọc trong lời Conan, cô bé nắm chặt tay: “Ai cần cậu lo chứ, đồ nhóc con!”

Một đám người tụ tập lại với nhau, vừa ăn trái cây, vừa xem chương trình đầu tiên của công ty, vừa kịp lúc.

Ngay từ đầu chương trình, những hình ảnh sống động đầy kịch tính như trong quảng cáo lại xuất hiện. Tên công ty, ‘ ’ biểu tượng ba chữ cái tiếng Anh, số điện thoại đăng ký và địa chỉ web cùng các nội dung khác, theo tiếng gõ bàn phím ‘lách cách’, lần lượt hiện lên.

Suzuki Sonoko lập tức vui vẻ: “Cứ cảm giác như đang xem phim vậy!”

Haibara Ai ăn táo gật đầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào TV.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo này.