“Ngươi cũng đã nhận ra rồi sao,” Hakuba Saguru mỉm cười. “Cụm từ ‘Thượng đế vứt bỏ không thèm đoái hoài’ chắc hẳn ám chỉ ‘con dê’ trong Tân Ước, kẻ không được thần ban phước...”

Không gian chùng xuống hai giây.

Ike Hioso không hề hé răng, chờ đợi vế sau.

Hakuba Saguru khẽ nhíu mày, có chút bất đắc dĩ. Hắn cứ ngỡ Ike Hioso sẽ hứng thú tiếp tục suy luận, nhưng thôi, để hắn nói vậy. “Trong thư viết ‘đứa con bị Thượng đế ruồng bỏ’, chính là tiểu sơn dương. Sơn dương trong tiếng Anh là ‘Goat’, còn tiểu sơn dương là ‘Kid’! Illusion là phantom, Kid the phantom thief... Xuất quỷ nhập thần, tựa như u linh, một tên trộm vô hình, Kaitou Kid. Nhưng, vì sao ngươi lại chắc chắn rằng đây không phải là Kid?”

Ike Hioso lướt mắt nhìn Hakuba Saguru một cái, rồi nhanh chóng thu về. “Phong cách này không phù hợp với thiệp báo trước của hắn. Thiệp báo trước của Kid luôn là những tấm thẻ màu trắng. Tuy không loại trừ khả năng Kaitou Kid muốn thay đổi phong cách, nhưng nội dung bức thư cũng không phải phong cách của Kid. Kẻ trộm giả vờ bí ẩn đó sẽ không chỉ để lại một mật mã đơn giản ở cuối thư, mà hẳn phải là một chuỗi mật mã xuyên suốt.”

Hiện tại Hakuba Saguru hẳn đã biết thân phận của Kaitou Kid. Hỏi những lời này, chẳng qua là đang thăm dò xem hắn có biết hay không.

Dù sao, mối quan hệ giữa hắn và Kuroba Kaito thân thiết đến vậy.

Quả nhi��n, thân là thám tử, sao có thể từ bỏ tật xấu thích tò mò?

Hakuba Saguru đưa tay xoa mũi. Ánh mắt bình thản của Ike Hioso vừa rồi, sao hắn lại mơ hồ cảm thấy một tia khinh bỉ?

Phải chăng hắn thấy sự thăm dò của mình quá ấu trĩ?

Hay là hắn cảm thấy mình không thể nhìn rõ ‘đây không phải Kid’ mà lấy làm khó hiểu?

Nếu là vế trước, Ike Hioso chắc chắn biết điều gì đó, thậm chí đã nhìn thấu ý đồ thăm dò của hắn.

Nếu là vế sau, e rằng Ike Hioso vẫn chưa biết Kuroba Kaito là ai.

Thế nhưng, thần sắc, ngữ khí, ánh mắt của Ike Hioso không hề có chút biến hóa, cũng không có bất kỳ động tác nhỏ bất thường nào, thực sự khó mà phân biệt được rốt cuộc là tình huống nào.

Hắn lại lo lắng nếu thăm dò quá mức sẽ chọc giận Ike Hioso, vả lại, trực giác mách bảo hắn rằng cứ tiếp tục dò xét cũng sẽ chẳng có kết quả gì.

Thôi vậy, hắn không thể không tò mò sao?

“Không sai, quả thực đây không phải phong cách của Kid. Kẻ đó tuy thích nói những lời văn vẻ, nhưng sẽ không gò bó đến vậy, thậm chí còn có phần phóng khoáng, đúng không?” Hakuba Saguru nhìn thẳng Ike Hioso.

Nói xong, chính hắn cũng có chút nghẹn lời.

Rõ ràng trước đó đã nghĩ kỹ là sẽ không thăm dò nữa...

Thế nhưng, hắn quả thực không thể kiềm chế bản thân mà!

Không được, làm sao có thể đến chút tự chủ này cũng không có chứ?

“Ừm,” Ike Hioso như thể không nghe ra hàm ý trong lời Hakuba Saguru, mặt không đổi sắc gật đầu. “Theo phong cách trước đây của Kid, quả thực sẽ không gò bó đến vậy. Lá thư này cho ta cảm giác, cứ như là... ừm, do một người khoảng bốn năm mươi tuổi viết.”

Hakuba Saguru rũ mắt.

Nếu Ike Hioso biết thân phận của Kaitou Kid, khi hắn nói đến từ ‘phóng khoáng’ này, Ike Hioso nhất định sẽ theo bản năng mà nghĩ đến Kuroba Kaito, từ đó liên tưởng đến việc hắn đã biết thân phận của Kuroba Kaito.

Cho dù là suy nghĩ cách che giấu hay ứng phó với hắn, hẳn đều sẽ có một quá trình ‘suy tư, liên tưởng’ rõ ràng.

Cho dù sắc mặt, ngữ khí có thể kiểm soát để không có chút biến hóa nào, nhưng nếu Ike Hioso biết thân phận của Kuroba Kaito, lời đáp không nên nhanh đến vậy. Người bình thường sẽ chậm hơn chừng một hai giây, người phản ứng nhanh thì ít nhất cũng phải chậm hơn 0.5 giây chứ?

Trừ phi tốc độ suy nghĩ của Ike Hioso nhanh đến mức vượt quá sức tưởng tượng của hắn, nếu không thì, e rằng hắn vẫn chưa biết thân phận của Kaitou Kid...

Suy tư trong chốc lát, Hakuba Saguru rất nhanh thu lại dòng suy nghĩ, “Ta cũng có cảm giác như vậy. Hơn nữa, Kaitou Kid chỉ hứng thú với việc trộm đá quý, sẽ không phát ra loại thư mời không có đá quý nào để đánh cắp. Mà ngay cả khi có ý định trộm, Kid cũng sẽ quang minh chính đại ám chỉ rằng mình đang nhắm vào thứ gì đó, chứ không thể không có bất kỳ định hướng nào.”

“Còn nữa, hoa văn màu vàng viền quanh lá thư, chất liệu là kim loại, không phải đồ án in ấn, cũng không có dấu vết cọ vẽ,” Ike Hioso bình tĩnh tiếp lời, “Hơn nữa hoa văn có điểm ngắt quãng, hẳn là dùng khuôn đúc sau khi làm chảy vàng mà thành. Điều này lại càng không giống phong cách của Kid.”

Hắn thậm chí còn hoài nghi, loại giấy viết thư này vốn dĩ đã có sẵn tại Trang viên Sunset, sau đó bị hung thủ lần này tìm thấy và dùng tới.

Hakuba Saguru mỉm cười, thần sắc trở nên nghiêm túc. “Không sai, càng giống một vị phú ông rất cẩn trọng. Địa chỉ ghi trên thư là Trang viên Sunset của Karasuma Renya, một đại phú ông đã qua đời nửa thế kỷ trước. Ngươi hẳn đã nghe qua sự kiện đó rồi chứ? Rất nhiều người đã chết ở Trang viên Sunset...”

Ike Hioso hồi tưởng một chút, trong ký ức của nguyên chủ cũng không hề nghe ai nhắc đến chuyện này. “Karasuma gia tộc thì ta có nghe qua, nhưng vụ án kia thì không.”

Hakuba Saguru ngây người, ngay sau đó lại chợt hiểu ra. “Có lẽ cha mẹ ngươi quanh năm ở nước ngoài nên không đề cập đến. Kỳ thực chuyện này rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong xã hội đều từng nghe nói một chút. Từng có không ít người chết tại Trang viên Sunset, có thể nói đó chính là một hiện trường giết người quy mô lớn. Ta muốn đến xem Trang viên Sunset đó, xem rốt cuộc kẻ mạo danh người khác, không thể thấy ánh sáng đó là ai. Nếu Kid nghe nói có kẻ giả mạo hắn để làm chuyện xấu, hẳn là cũng sẽ đến. Đây chắc chắn sẽ là một buổi tụ họp thú vị... Ban đầu ta còn định mang theo Watson đi cùng, để phòng có bất trắc, ngươi cũng biết đấy, loài chim bay đôi khi có thể giúp đỡ rất nhiều. Nhưng nhìn Watson bây giờ, e rằng không thể mang nó đi rồi.”

Ike Hioso chợt nhớ ra, trong cốt truyện Trang viên Sunset, trực thăng được gọi đến chính là do Hakuba Saguru đã sai Watson đi truyền tin ra ngoài...

Đương nhiên, hắn tin rằng, dù không có Watson đi báo tin, nhóm thám tử đó cũng sẽ có cách thoát thân, không thể chết được.

“Hioso ca, ngươi có tính toán đi xem không? Thật ra mà nói, gia huy của Karasuma gia tộc là quạ đen, rất có duyên với ngươi đó,” trong mắt Hakuba Saguru ánh lên một tia thâm ý. “Nếu ngươi muốn đi, ta sẽ lập tức gọi vào số điện thoại ghi trên thư.”

“Ngươi muốn thử thì cứ thử.” Ike Hioso thờ ơ nói.

Hiện tại đã hơn mười giờ tối. Nếu không phải có chuyện quan trọng, hoặc đối phương là người thân quen, việc gọi điện thoại cho họ vào giờ này ít nhiều cũng không phù hợp.

Nhưng điều hắn muốn chính là sự ‘không phù hợp’ này!

Đối phương có nghe máy không? Nếu không nghe thì có thể do những nguyên nhân nào? Nếu nghe máy, bên kia là hoàn cảnh gì? Trạng thái của đối phương ra sao?... Những điều này đều có thể giúp thu thập được một vài thông tin liên quan đến đối phương.

Hakuba Saguru cố ý nhắc đến ‘gọi điện thoại bây giờ’, chính là vì mục đích này.

“Xem ra ngươi cũng hiểu rõ rồi...” Hakuba Saguru bật cười, cầm lấy lá thư trên bàn, đứng dậy đi đến bên chi���c điện thoại bàn, bấm số điện thoại ghi trên thư, tiện tay lấy ra chiếc đồng hồ quả quýt của mình.

Ike Hioso cũng muốn biết Hakuba Saguru có thể thu được manh mối gì không, liền đứng dậy đi theo.

Hakuba Saguru ngẩng đầu nhìn Ike Hioso một cái, rồi ấn nút loa ngoài trên điện thoại bàn.

“Đô... đô...”

“Alo? Xin hỏi là ai vậy?” Một giọng phụ nữ trẻ tuổi mơ hồ vang lên từ đầu dây bên kia.

Lúc điện thoại được kết nối, Hakuba Saguru rũ mắt lướt qua thời gian trên chiếc đồng hồ quả quýt, rồi ngữ khí tươi cười nói: “Tôi là Hakuba Saguru. Đã muộn thế này mà còn gọi điện làm phiền, thật là ngại quá. Thế nhưng, hôm nay tôi nhận được một bức thư mời, mời tôi đến Trang viên Sunset làm khách, trên thư có để lại số điện thoại này...”

“Vâng,” giọng nữ bên kia đáp, “Vậy Hakuba thám tử gọi điện đến là để...”

Hakuba Saguru nói thẳng: “Tôi có một người bạn nghe nói chuyện này, hắn cũng rất hứng thú. Tôi muốn hỏi liệu có thể đưa hắn đi cùng không? Trong thư có đính kèm chi phiếu 2 triệu yên Nhật, lại còn đặc biệt nhắc đến từ ‘trí tuệ’ như vậy. Tôi nghĩ các vị hẳn là có chuyện gì đó muốn nhờ tôi điều tra phải không? Hắn cũng từng giúp cảnh sát phá không ít vụ án, là một người rất có năng lực, nếu đi cùng, nói không chừng có thể giúp ích được nhiều.”

“À... vậy sao...” Giọng nữ ngừng lại một chút, “Ngày mai tôi sẽ phúc đáp ngài, ngài thấy có được không?”

“Đương nhiên không thành vấn đề,” Hakuba Saguru khách khí đáp, “Vậy tôi không làm phiền nữa.”

“Vâng.”

Cắt đứt điện thoại, Hakuba Saguru quay đầu nói với Ike Hioso: “Hẳn là một người hầu gái. Có hai điểm khiến ta chú ý. Thứ nhất, là thời gian nàng nhấc máy. Nghe giọng nói của nàng, hẳn là trước đó đang ngủ, nhưng từ lúc bị đánh thức đến khi nhấc máy, chỉ mất 47 giây...”

“Điều đó chứng tỏ nàng không có công việc nào khác, ít nhất là trong thời gian gần đây. Nhiệm vụ của nàng chỉ là canh giữ điện thoại.” Ike Hioso nói ngắn gọn.

“Không sai. Điểm thứ hai, là nàng nói ngày mai sẽ phúc đáp cho ta. Có lẽ chủ nhà đã đi ngủ, hoặc không ở gần nàng, nàng nhất thời không thể liên hệ được. Đáng tiếc thật, vốn dĩ ta muốn thử dò chút tình hình của người mời. Xem tình huống này, nàng e rằng cũng chẳng biết nhiều đâu,” Hakuba Saguru có chút tiếc nuối cảm khái, rồi lại nói với Ike Hioso: “Thời gian mời trên thư là ngày 29 tháng 9. Đến lúc đó chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?”

“Cứ gọi điện thoại.” Ike Hioso nói.

“Vậy chín giờ sáng ta sẽ gọi điện cho ngươi, được không?”

“Được.”

Sau khi hai người hẹn trước cách thức gặp mặt, Ike Hioso không nán lại lâu. Lái xe rời đi, trên đường hắn giảm tốc độ, gọi điện cho Haibara Ai.

Một là để hỏi xem Haibara Ai đã về chưa, nếu chưa thì hắn sẽ ghé qua đưa Haibara Ai về.

Nhận được hồi đáp là Giáo sư Agasa đã đi đón người.

Lý do khác, hắn cũng muốn xem trong xe có máy nghe trộm hay đại loại vậy không.

Nếu trên xe có máy nghe trộm, nó sẽ phát ra sóng điện, gây nhiễu cuộc gọi, khiến cuộc trò chuyện có tạp âm. Đây cũng là cách phân biệt nhanh nhất, tiện lợi nhất.

Hôm nay trước có một tên theo dõi hắn là Ireland Whiskey, sau lại để Conan đi nhờ xe, cuối cùng lại gặp một thám tử trung học cũng tràn đầy lòng hiếu kỳ như vậy, hắn thật sự không yên tâm.

Cũng may, cuộc gọi diễn ra bình thường, không có tạp âm.

Cắt điện thoại, Ike Hioso đặt điện thoại di động trong tầm tay, vừa lái xe vừa nhìn đường, “Hiaka, Hisumi, còn mấy ngày nữa là đến ngày 29 tháng 9?”

Một con rắn và một con quạ đen đang cuộn mình trên ghế phụ: “...”

Ai, đừng nói gì nữa...

“Chủ nhân, còn hai ngày nữa...”

“Chủ nhân, ngày 29 tháng 9 chính là ngày mốt...”

“Ừm.”

Ike Hioso lên tiếng đáp.

Cái ‘nan đề’ này hắn quả thực không cách nào giải quyết được.

Bởi vì hôm nay đã là ngày 3 tháng 11...

Tất cả giá trị văn chương của phần chuyển ngữ này đều được độc quyền trình bày tại truyen.free.