“Đằng này.”

Nữ nhân viên dẫn đường đi đến phía sau những giá hàng, rồi hướng mắt về phía bên phải của kệ hàng, mỉm cười nói: “Ở đây có mười một con quạ cái. Bởi lẽ ít người nuôi quạ đen, nên những nơi bán quạ đen cũng không nhiều. Ở cửa hàng chúng tôi cũng chỉ có mười một con này thôi. Tất cả đều rất xinh đẹp, đúng không nào?”

Trên những giá hàng, trong những chiếc lồng trong suốt bày biện tổ chim nhân tạo, hộp đựng nước, chậu đựng ngũ cốc cùng các vật dụng khác. Mỗi con quạ đen được tách riêng một lồng, trông có vẻ sạch sẽ, ngăn nắp, lông vũ đen nhánh óng mượt.

Haibara Ai gật đầu, trông quả thật khá xinh đẹp. “Hisumi, chúng ta hãy xem thử có con nào ngươi ưng ý không.”

Một nữ nhân viên khác mang đến một chiếc tổ chim nhân tạo, trông có vẻ hơi thô sơ, nhưng cũng xem như khá chu đáo. “Tiểu cô nương, con chim kia... có phải là diều hâu không? Rất ít người nuôi chim ưng lắm. Cô có thể đặt nó ở đây trước được không?”

Haibara Ai quay đầu lại, liền thấy trên mặt bên chiếc tổ chim nhân tạo có chữ ‘Maike sủng vật’. Trong lòng cô cảm thán rằng tập đoàn Maike thật sự hành động quá nhanh chóng. Cô đặt Watson vào trong tổ, ôm Hisumi đến trước lồng kính. “Hisumi, con này ngươi có thích không?”

Đúng vậy, cô ấy chính là có ý định mua vợ cho Hisumi.

Chờ Hisumi tự tìm bạn lữ, có con cái, thì không biết phải đợi đến bao giờ. Nghe anh Hioso nói, Hisumi dường như vẫn chưa có ý định đó.

Chi bằng chủ động ra tay, đưa Hisumi đến xem, lỡ như có con nào vừa mắt, cô liền có thể mua về.

Dù sao lần trước cược tiền thưởng với anh Hioso, cô vẫn còn một khoản tiền tiêu vặt kha khá. Dù chọn con nào đắt đến mấy cô cũng mua được!

Hisumi và con quạ đen trong lồng kính nhìn nhau, trong lòng vẫn còn chút ngơ ngác.

Mua bạn lữ cho mình sao?

Vì sao Ai-chan lại nảy ra ý nghĩ này chứ?

Mình muốn tìm vợ thì cần gì phải mua?

Haibara Ai cúi đầu xem phản ứng của Hisumi, nhận thấy Hisumi không có biểu cảm gì, cô lại đi thêm một chút về bên trái, rồi hỏi: “Vậy còn con này thì sao?”

Hisumi vẫn tiếp tục gục đầu.

“Con này?”

Ở bên cạnh, Watson ngồi xổm trong tổ xem náo nhiệt. Thấy Haibara Ai đã dừng lại trước tất cả những con quạ cái, mà Hisumi vẫn không có chút biểu cảm nào, nó liền vui vẻ kêu lên một tiếng, hả hê nói: “Thật ra thì ngươi có thể suy xét một chút đó.”

Hisumi quay đầu liếc Watson, tên này không hiểu chuyện gì cả.

Haibara Ai cũng quay đầu nhìn Watson, rồi ngẩng đầu hỏi nữ nhân viên: “Có bán diều hâu không? Cũng cần diều hâu cái...”

Watson: “...”

Một lát sau, Haibara Ai dắt theo Hisumi và Watson ra cửa, bình tĩnh rời khỏi trung tâm thương mại.

Điểm đến tiếp theo.

Cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến trường kỳ.

Chẳng phải cô ấy đã đội mũ lên rồi sao?

Hôm nay cô ấy đã tính toán sẽ lang thang bên ngoài cả ngày.

Còn về việc nhân viên cửa hàng nói nên mua một con về trước để bồi dưỡng tình cảm, thì cũng không hoàn toàn là lừa dối. Những con quạ đen khác có lẽ được, nhưng cô cảm thấy đối với Hisumi mà nói, việc bồi dưỡng tình cảm chưa chắc đã có tác dụng. Nếu không thì Hisumi ngày nào cũng đi dạo bên ngoài, đã sớm tìm được bạn lữ rồi.

Điểm đến tiếp theo là chợ chim.

So với các cửa hàng trong trung tâm thương mại, những con chim ở đây tự nhiên hơn một chút. Mặc dù đa số vẫn bị nhốt trong lồng sắt, nhưng ít ra chúng có thể tụ tập và kêu hót ồn ào. Thậm chí có con chỉ bị buộc vòng vào chân, có thể vỗ cánh bay lên vài cái.

Watson xem mà thấy một trận khó chịu.

Ôi, đột nhiên cảm thấy chủ nhân của mình và cả đại ma vương Ike Hioso đều khá tốt...

Hisumi đột nhiên trở nên phấn chấn.

Khoan đã, trước mắt nó đang thấy cái gì đây?

Chim cảnh? Không, không, đây chính là những điệp viên ngầm!

Những điệp viên có thể thâm nhập vào hàng ngàn vạn gia đình để nghe lén tin tức!

“Hửm?” Haibara Ai nhận thấy Hisumi có phản ứng, cô nghi hoặc cúi đầu xuống, nhẹ nhàng buông tay ra. Hisumi lập tức thoát khỏi vòng tay cô, bay vút lên không trung, cạc cạc kêu một tràng.

“Hỡi các đồng loại! Xin tự giới thiệu, ta tên Hisumi. Có thể chúng ta không cùng loài, nhưng đều là chim chóc. Thứ mà chúng ta mãi mãi theo đuổi chỉ có một, đó là tự do tự tại bay lượn trên bầu trời!”

Trong chợ chim, những con chim có linh tính đều nghe hiểu, chúng không nhịn được ríu rít kêu lên. Những con chim khác vừa thấy thế, cũng ngơ ngác kêu theo.

Trong mắt những người khác, chỉ là có một cô bé mang theo con quạ đen bay lên kêu vài tiếng, khiến những con chim khác cũng kêu theo, giống như một đàn chó cùng nhau sủa, chẳng có gì kỳ lạ.

Thực tế thì, Hisumi đang dùng giọng điệu trầm trọng để tiến hành bài diễn thuyết của mình.

“Chính là, có lẽ vì những lý do này nọ mà các vị chỉ có thể bị nhốt trong lồng. Tuy nhiên, dù là như vậy, các vị cũng cần phải tỉnh táo lại. Chỉ khi thông minh học cách chung sống với loài người, các vị mới có thể đạt được một sự tự do nhất định. Nhìn xem ta và con diều hâu bên kia kìa...”

Đúng vậy, trước tiên, cần phải dạy dỗ những con chim này một chút, khiến chúng ý thức được rằng cần phải học cách nghe hiểu tiếng người, học cách chủ động quay về tổ, học cách lấy lòng loài người, để loài người yên tâm cho chúng tự do đi dạo bên ngoài.

Có thể chỉ một bộ phận chim có thể nghe hiểu, và trong số đó chỉ một phần nhỏ mới có thể làm được điều đó. Nhưng có lẽ chính những con chim này, lại có thể vào một lúc nào đó cung cấp cho nó những thông tin then chốt.

“...Nói nhiều như vậy, nhưng ta lại không phải làm những việc đó. Ta đã tìm được một con người có thể hiểu chúng ta, đúng vậy, hắn chính là chủ nhân của ta...”

Sau đó, nó muốn ‘đánh bóng’ một lượt uy tín ‘thần thánh’ cho chủ nhân, nói cho những con chim này biết, có một loài người không giống những người khác, thậm chí có thể hiểu ý nghĩa tiếng kêu của chúng hơn cả đồng loại của chúng, và cũng rất tôn trọng tập tính của động vật.

“Thật đáng tiếc, hắn cũng không thể cứu vớt tất cả loài chim, động vật. Đây cũng là một vòng tuần hoàn tự nhiên. Tuy nhiên, chúng ta trước sau vẫn là một thể. Ở đây có một tổ chức bay lượn khổng lồ của loài chim...”

Bước tiếp theo, là thay đổi quan niệm của những con chim này, nói cho chúng biết rằng đoàn thể của chúng ta mới là ‘chim của chính mình’ chân chính, là những kẻ có thể hiểu được đồng loại của các ngươi. Những con người nuôi dưỡng chúng nhưng lại không cách nào lý giải chúng thì chỉ là công cụ mà thôi.

Cuối cùng, Hisumi lại giới thiệu một chút về những chiến tích chói lọi của Hisumi quân đoàn, về việc có bao nhiêu loài chim sưởi ấm cho nhau, minh bạch những quy tắc nghiêm ngặt, khiến những con chim đó hiểu rõ rằng, những con gia nhập chúng đều ít nhất là những con chim có đầu óc, biết suy nghĩ, và còn có thể nắm giữ nhiều điều hơn, trở nên ưu tú hơn nữa...

Trong toàn bộ khu chợ này, chỉ có một phần nhỏ loài chim có linh tính.

Những con chim này thường cô độc.

Trong khi những đồng loại khác mỗi ngày chỉ theo đuổi việc ăn uống no đủ không lo nghĩ, chúng lại đang tự hỏi, chúng khao khát bầu trời, chúng có những suy nghĩ sâu sắc hơn. Thế nhưng, đa số đồng loại xung quanh chúng chỉ sống theo bản năng sinh tồn, không cách nào lý giải chúng.

Những con chim ngu dốt không hiểu Hisumi đang nói gì, Hisumi cũng không trông cậy vào chúng có thể giúp được gì. Nhưng đối với những con chim có khả năng suy nghĩ mà nói, những lời Hisumi nói về tự do, đồng bạn, sự lý giải, và hoài bão, không một điều nào là không chạm đến trái tim chúng.

Gia nhập! Gia nhập! Gia nhập!

Chúng cần sự lý giải, cần những đồng loại chân chính, cần một đoàn thể có thể dung nạp chúng, và cần một mục tiêu để chúng theo đuổi.

Những quy tắc khắc nghiệt đó, ngược lại càng làm tăng thêm vẻ uy nghiêm cho Hisumi quân đoàn. Trong lòng một đám loài chim không có mục tiêu sống nhưng lại ý thức được ‘cái tôi’ của mình, lúc này mới cảm thấy thật nghiêm túc và trang trọng, việc có thể gia nhập chính là vinh quang và sự công nhận.

Sau một hồi cổ động, Hisumi liền hạ xuống.

Sự lý giải, mục tiêu tồn tại sau này, nó hiểu rõ nhất về sự tốt đẹp khi có được hai điều này.

Nó đã gieo mồi lửa xuống, sau này chỉ cần khiến những con chim này cảm thấy được lý giải, có mục tiêu, chỉ cần là những con chim thích sống theo bầy đàn, cơ bản đều có thể thu phục được.

Haibara Ai phỏng đoán Hisumi có lẽ vì nhìn thấy nhiều đồng loại như vậy, nên đột nhiên có chút kích động, cô không nghĩ nhiều nữa, mang Hisumi tiếp tục đi sâu vào bên trong.

Chọn vợ cho Hisumi!

Hisumi: "..."

Vừa mới hùng hồn tuyên bố ‘mục tiêu là thế giới’, kết quả giây sau đã bị ép đi xem mắt, có chút ngại ngùng.

Thôi vậy, về sau ở mảng thị trường thú cưng này, vẫn nên tìm một đội quạ đen đến đây diễn thuyết thì tốt hơn. Nếu có con nào muốn gia nhập thì có thể đăng ký tình hình một chút.

Phố thú cưng, cửa hàng thú cưng, trại chăn nuôi chim... Haibara Ai dẫn Hisumi và Watson đi dạo một vòng, nhưng không thu hoạch được gì.

Trên đường đi, Watson lại không nhịn được chạy đến trêu chọc một con diều hâu cái. Nhưng thấy Haibara Ai muốn tìm người h��i giá, nó liền dùng cánh quạt đối phương bay đi mất.

Không thể trêu, trêu không nổi, hễ trêu là phải mua về nhà.

Sau đó Hisumi không tiếp tục diễn thuyết nữa, nhưng đêm đến nó lén bay ra cửa sổ, tìm được một đội thủ hạ, giao nhiệm vụ đến chợ thú cưng phát triển thành viên.

...

Sáng sớm hôm sau, Haibara Ai lại mang theo Hisumi và Watson ra cửa, tiếp tục đi xem mắt.

Mãi đến giữa trưa, Haibara Ai mới đưa Hisumi và Watson trở về.

Không có thu hoạch gì, nhưng không sao cả, vì những ngày sau còn dài mà...

Hisumi nhảy lên bàn, thấy Haibara Ai đi lấy một tấm bản đồ lớn, một tay dùng máy tính tra những nơi bán chim cảnh, một tay đánh dấu lên bản đồ: "..."

Sao chủ nhân vẫn chưa đến?

Khoảng hơn mười phút sau, Ike Hioso đưa Hakuba Saguru đến nhà tiến sĩ Agasa.

“Tôi là Hakuba Saguru, xin chỉ giáo nhiều hơn.” Hakuba Saguru mỉm cười chào hỏi tiến sĩ Agasa.

“Mời vào,” tiến sĩ Agasa nghiêng người, “Nói đến Hakuba, chẳng lẽ là Hakuba tổng giám thị của sở cảnh sát...”

“Không sai, chính là phụ thân tôi,” Hakuba Saguru bất đắc dĩ cười nói, “Mặc dù tôi mong muốn mọi người khi nhìn thấy tôi, trước hết sẽ coi tôi là một thám tử trung học.”

Lại một thám tử trung học nữa sao?

Trong phòng, Haibara Ai tò mò quay đầu nhìn một cái, rồi lại thu lại ánh mắt.

Tiến sĩ Agasa dẫn Hakuba Saguru đến cạnh ghế sô pha. “À, xin lỗi nhé...”

“Không sao, tôi chỉ đùa thôi,” Hakuba Saguru nói chuyện dường như mãi mãi không nhanh không chậm, lễ phép và khách khí. Anh ngồi xuống ghế sô pha, “Thật ra tôi đã không còn để tâm nữa rồi.”

Ike Hioso không vội vàng ngồi xuống, mà đến chỗ Haibara Ai, kiểm tra tình trạng vết thương của Hisumi và Watson. “Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi.”

Trong hệ thống cấp bậc cảnh hàm ở Nhật Bản, thấp nhất là Tuần tra viên. Trên đó là Trưởng tuần tra. Takagi Wataru và Chiba đều ở cấp bậc này.

Trên nữa là Trợ lý cảnh sát trưởng (Keibuho), cũng chính là cấp bậc của Sato Miwako.

Trên Trợ lý cảnh sát trưởng là Cảnh sát trưởng (Keibu), Megure Juzo và Nakamori Ginzo đều ở cấp bậc này.

Trên nữa là Trưởng thanh tra (Keishi), Matsumoto Kiyonaga chính là cấp bậc này.

Trên nữa là Cảnh sát trưởng (Keishi-sei), còn gọi là Phó Giám đốc cảnh sát. Bố của Odagiri Toshiya là Odagiri Toshiro, và bố của Toyama Kazuha là Toyama Ginshiro đều ở cấp bậc này.

Trên nữa là Thanh tra cảnh sát (Keishi-kan), bố của Hattori Heiji là Hattori Heizo chính là Thanh tra cảnh sát. Tổng cộng chỉ có 38 người, là những ứng cử viên cho chức Tổng giám thị cảnh sát sau này.

Trên nữa, chính là Tổng giám thị cảnh sát, do bố của Hakuba Saguru đảm nhiệm. Đây là chức vụ cao nhất của toàn bộ sở cảnh sát, được Thủ tướng Nội các bổ nhiệm. Nếu cứ phải nói thêm một cấp trên nữa, thì đó có lẽ là Trưởng quan Tổng cục Cảnh sát.

Cho nên, là người đứng đầu cao nhất của sở cảnh sát, bất kỳ ai quan tâm đến tình hình ngành cảnh sát đều sẽ không thể không biết bố của Hakuba Saguru. Dù chưa từng gặp mặt, dù là người bình thường, ít nhất cũng sẽ từng nghe nói đến ông ấy qua các bản tin của cảnh sát hay báo chí chính thống.

Khi nhắc đến họ Hakuba này, những người khác liền nghĩ ngay đến ‘Tổng giám thị Hakuba’, thật sự chẳng có gì kỳ lạ.

Hakuba Saguru cũng xem như đã dần quen với điều đó, không có gì phải bực mình. Thấy Ike Hioso đi kiểm tra vết thương của Hisumi và Watson, anh quay đầu nhìn và hỏi: “Sao rồi? Cô hầu gái nói chúng đuổi theo một đàn chim sẻ bay đi, vết thương có bị rách không?”

Hisumi giải thích: “Chủ nhân, là lũ chim sẻ đó chê chúng con xấu trước, con không nhịn nổi.”

Watson cũng kêu theo một tiếng: “Đúng vậy, không thể nhịn được!”

“Chắc là lũ chim sẻ đó thấy hình dạng của chúng nó kỳ lạ, nên đã có hành vi khiêu khích,” Ike Hioso sau khi kiểm tra xong, vừa giải thích tình hình cho Hakuba Saguru, vừa băng bó và thoa thuốc lại một lần nữa. “Hôm qua chúng nó có lẽ đuổi theo đi đánh nhau, vết thương bị rách ra. May mà đã được xử lý khá kịp thời, ảnh hưởng không lớn. Sau này chú ý một chút, sẽ không sao đâu.”

Hakuba Saguru gật đầu, không trách cứ nhiều.

Là một con ưng, có chút ngạo khí mới phải.

Hisumi lén lút để ý sắc mặt của Ike Hioso, cảm thấy Ike Hioso không có vẻ tức giận, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

Quả nhiên, việc vòng vo cứu vãn một chút có hiệu quả.

Toàn bộ trải nghiệm dịch thuật tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.