Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 374: trọng quyền cảnh cáo!

“Mặt khác,” Conan đưa mắt nhìn sang Fukuyama Rokuro đang đứng cùng Shimabukuro Kimie ở phía bên kia. “Tiên sinh Fukuyama Rokuro là vị hôn phu của tiểu thư Toshimi đã mất. Tuy nhiên, dường như hắn không hề yêu thích tiểu thư Toshimi, hắn nói đây là hôn sự do cha mẹ sắp đặt, hơn nữa cha mẹ hắn cũng đã qua đời từ lâu. Nếu hắn không muốn kết hôn với tiểu thư Toshimi, mà tiểu thư Toshimi lại cứ đeo bám hắn, thì hắn cũng có khả năng ra tay sát hại nàng... Ách...”

Ánh mắt của Conan bất chợt chạm phải ánh mắt sâu xa của Mori Kogoro ở phía bên kia.

Mori Kogoro liếc xéo ba người, hỏi: “Ta nói ba đứa các ngươi chạy sang bên đó lén lút bàn tán chuyện gì vậy?”

“Tiếp theo chính là chiếc phao cứu sinh này,” Hattori Heiji giơ chiếc phao cứu sinh trong tay lên, tiến đến gần. “Đại thúc, cháu và Conan đã tìm thấy chiếc phao này, nó mắc kẹt trên đoạn đường nối giữa hồ nước thác và con sông dẫn ra biển.”

Conan bổ sung: “Trước đây chúng cháu cũng đã hỏi những người dân trên đảo, họ nói rằng trước đó không ai từng nhìn thấy chiếc phao này cả.”

“Vừa rồi các cháu lén lút bàn bạc chuyện này sao?” Mori Kogoro lộ vẻ mặt cạn lời.

“Gì chứ, đại thúc, chú vẫn chưa hiểu sao? Nếu có kẻ nào đó đã siết cổ tiểu thư Toshimi chết trên thác nước, sau đó treo dây thừng vào cổ cô ấy, rồi đặt cô ấy lên chiếc phao cứu sinh để thả trôi, thì bất cứ ai cũng có thể dễ dàng treo cô ấy lên thác nước,” Hattori Heiji cúi đầu, vành mũ xoay về phía trước, ánh mắt nghiêm túc và sắc bén. “Nói cách khác, hung thủ có thể là nam hay nữ! Và nếu biển có gió lớn, không thể ra khơi, thì hung thủ cũng sẽ bị mắc kẹt trên hòn đảo này, hiện tại đang ở một góc nào đó của hòn đảo!”

“Sao, sao có thể chứ?!” Shimabukuro Kimie đổ mồ hôi. Những thám tử đến từ Tokyo quả thật rất lợi hại, dường như không ai có thể xem thường được...

Hattori Heiji quay đầu lại nói chuyện nhỏ với Ike Hioso, không để ý đến Toyama Kazuha và Mori Ran đang thì thầm phía sau.

“Anh Hioso, em nhớ là mũi tên Cấm chú của tiểu thư Saori cũng đã mất, đúng không ạ?”

Ike Hioso hiểu ra: “Cậu đang nghi ngờ tiên sinh Kadowaki Benzo ư?”

“Hắn vì muốn có được mũi tên Cấm chú để bán cho người khác, đổi lấy tài sản mà ra tay sát hại, điều đó cũng không phải không thể xảy ra. Bởi vì trước đó tiểu thư Toshimi hẳn là đã rút được mũi tên Cấm chú, nhưng thẻ bài của cô ấy lại bị ai đó...” Hattori Heiji xoa cằm suy tư.

Người phụ nữ tóc ngắn Kuroe Naoko đột nhiên tiến lại gần, nói nhỏ: “Các cậu tốt nhất nên để mắt tới lão cha bợm rượu của Saori...”

Nói rồi, cô ta trực tiếp rời đi.

“Này, Naoko,” Fukuyama Rokuro gọi. “Cô về nhà trên đường cẩn thận một chút!”

“Biết rồi, dù sao tôi có mũi tên Cấm chú hộ thân,” Kuroe Naoko không quay đầu lại mà rời đi. “Sẽ không có chuyện gì đâu!”

“Ừm...” Shimabukuro Kimie tiến lên. “Không phải chúng ta đã hẹn sẽ đến nhà Saori sao? Bây giờ có muốn đi xem không?”

Mori Kogoro nhìn sang Kadowaki Benzo đang say khướt, vẫn còn tiếp tục uống rượu. “Nhìn bộ dạng đó của hắn, chắc là nói với hắn cũng vô dụng thôi... Hioso, không thì cậu đi làm hắn tỉnh rượu một chút đi.”

Ike Hioso quay đầu nhìn Mori Kogoro.

Thầy ơi, con người không thể vô tình vô nghĩa làm hại người khác như Gin được. Nếu không biết yêu thương, sẽ bị đánh đó.

Mori Kogoro: “...”

Vô ý thế nào lại nói ra những lời trong lòng.

Đúng rồi, chính là ánh mắt u lạnh đó. Mỗi khi hắn uống đến không còn tỉnh táo, bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, đều có thể tỉnh táo lại không ít.

“Cháu thấy, chúng ta cứ đi tìm bà ấy đi!” Conan cười gượng hòa giải. “Cháu có vài vấn đề muốn hỏi bà ấy!”

Một đám người thay đổi kế hoạch ban đầu, đi đến chỗ ở của Trường Thọ bà.

Shimabukuro Kimie nói rằng Trường Thọ bà hôm nay đã rất mệt, cô ấy giúp họ hỏi xem liệu có thể gặp một chút hay không, rồi để cả nhóm đợi trong phòng trước.

Ike Hioso nghe cả nhóm bàn luận về mũi tên Cấm chú, mắt nhìn thẳng, mũi nhìn tim, coi sự nhàm chán như một kiểu tu hành trong đời.

Cạch...

Cánh cửa phía sau được kéo ra. Một bà lão thấp bé, tóc thưa thớt cùng khuôn mặt đầy nếp nhăn đứng ở ngưỡng cửa, toát ra vẻ u ám, chậm rãi nói: “Nghe nói các người tìm ta có việc?”

Những người khác đều hoảng sợ, hình tượng này... hoàn toàn giống như một bà sơn yêu trong tưởng tượng.

“Xin, xin hỏi...” Conan cũng đổ mồ hôi. “Bà lão, làm sao bà quyết định được dãy số của mũi tên Cấm chú vậy?”

“Ta tùy tiện quyết định thôi.” Trường Thọ bà nói với giọng điệu tự nhiên như lẽ đương nhiên.

“Hả?” Conan ngây người.

Trường Thọ bà đột nhiên nheo mắt cười: “Đôi khi ta cũng dùng những con số trúng thưởng trong các cuộc đua ngựa.”

Conan: “...”

“Vậy tại sao mỗi năm bà chỉ đưa ba mũi tên thôi?” Hattori Heiji cười gượng hỏi. “Phát nhiều hơn vài mũi không phải tốt hơn sao?”

“Không được đâu!” Trường Thọ bà giơ tay túm nắm lấy sợi tóc trắng như tuyết của mình nhìn nhìn. “Tóc của ta dùng để buộc vào mũi tên Cấm chú có hạn, hơn nữa đã không còn nhiều lắm rồi...”

Ngoài cửa vọng vào tiếng của Shimabukuro Kimie: “Bà ơi, nước tắm con đã chuẩn bị xong rồi ạ!”

“Xin lỗi nhé,” Trường Thọ bà xoay người định rời đi. “Nếu các người không có chuyện gì quan trọng, ta muốn đi tắm rửa rồi ngủ đây.”

“Khoan, khoan đã,” Conan vội vàng nói. “Cháu vẫn còn vấn đề...”

“Cô bé bên kia kìa...” Trường Thọ bà hoàn toàn không để ý đến Conan, quay đầu nhìn Toyama Kazuha. “Cái người buộc tóc đuôi ngựa đó...”

Ike Hioso ngẩng mắt nhìn. Hắn cảm thấy lần này kẻ phạm tội có thể trì hoãn lâu như vậy việc bị vạch trần, phần lớn nguyên nhân là do không đáp lại "mười vạn câu hỏi vì sao" của Conan.

“Dạ?” Toyama Kazuha nghi hoặc chỉ vào mình. “Là cháu sao ạ?”

“Mũi tên Cấm chú vốn là mũi tên trừ yêu diệt ma. Nếu để nó rời khỏi bên mình, ác quỷ sẽ bắt đầu làm tổ, đàn ông sẽ trở về với cát bụi, hóa thành quỷ đói không tim không gan, còn phụ nữ thì sẽ trở về với nước, hóa thành cá câm không thể nói chuyện,” Trường Thọ bà u u nói, rồi xoay người đi về phía khúc rẽ cuối hành lang. “Cho nên nhất định không được để mũi tên Cấm chú rời xa bên cạnh con đó.”

Hattori Heiji, Mori Kogoro, Conan đều ghé vào cửa nhìn.

Hattori Heiji không nhịn được nói: “Giọng khàn khàn, sắc mặt tái nhợt, trông bà lão như có thể về trời bất cứ lúc nào...”

“Trông thật sự không giống người sở hữu thân thể trường sinh bất lão chút nào...” Mori Kogoro tiếp lời.

“Có chút thất lễ rồi.” Ike Hioso nhắc nhở.

“Khụ,” Mori Kogoro lập tức lùi lại, ngồi thẳng người, nói với Hattori Heiji: “Đúng vậy, thật sự quá thất lễ. Đúng rồi, Hioso, lát nữa chúng ta về uống một chén chứ? Mấy đứa nhóc ranh chưa đến tuổi uống rượu hợp pháp như cái thằng nhóc thối này và thằng quỷ Conan cứ để chúng tự nhiên đi.”

Hattori Heiji: “...”

Đại thúc, mặt mũi đâu rồi?

Rõ ràng vừa rồi còn tán thành mà...

“Anh Hioso, anh nhất định phải tiết chế một chút,” Mori Ran nghiêm mặt nhắc nhở. “Nếu không sẽ biến thành bợm rượu như ba của em và ba của Saori thì chết!”

“Này...” Mori Kogoro cạn lời. “Có thể đừng gộp ta với cái gã đến con gái mình cũng mặc kệ được không?”

“Ba uống say có quản được gì bao giờ?” Mori Ran liếc Mori Kogoro.

“Xin lỗi...”

Shimabukuro Kimie đi đến cửa, cắt ngang cuộc cãi vã của hai cha con. “Vừa rồi bận chăm sóc bà của cháu, đã làm chậm trễ các vị rồi.”

“A, không sao đâu,” Mori Kogoro vội cười nói. “Chúng tôi cũng nên cáo từ, không làm phiền các cô nữa.”

“Vậy cháu đưa các vị ra ngoài.” Shimabukuro Kimie nói.

Cả nhóm người rời khỏi chỗ ở của hai bà cháu Trường Thọ bà.

“Ngày mai có lẽ sẽ tổ chức lễ túc trực bên linh cữu cho Toshimi,” Shimabukuro Kimie nhẹ giọng nói. “Nếu các vị muốn tìm hiểu tình hình, có thể đến xem...”

Ike Hioso quay đầu lại, nhìn thấy ánh đèn sáng trong phòng tắm ở phía bên kia, ánh mắt dừng lại một chút, rồi liếc nhìn Shimaburo Kimie, sau đó thu lại tầm mắt.

Dường như hắn lại phát hiện ra manh mối nào đó.

Hắn nên nói ra, hay là giúp Shimabukuro Kimie che giấu...

Ừm? Khoan đã, vụ án này đã biết kết cục, thật ra cũng khá nhàm chán. Hay là... tự mình 'xếp đặt' một chút?

Shimabukuro Kimie bị ánh mắt liếc qua của Ike Hioso nhìn đến có chút hoảng hốt, hoàn toàn không biết mình đã để lộ sơ hở ở chỗ nào. Khi cả nhóm người sắp sửa rời đi, cô không nhịn được lên tiếng: “Cái đó... Tiên sinh Ike...”

Ike Hioso quay đầu nhìn Shimabukuro Kimie, rồi tiến lại gần.

Mori Ran chớp chớp mắt, dứt khoát kéo Mori Kogoro đang tò mò muốn tiến lên lại. “Ba à, chúng ta đứng ở đây là được rồi!”

Mori Kogoro cằn nhằn: “Gì chứ...”

Tại cửa, Shimabukuro Kimie ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, khi thực sự đối mặt gần, cô chợt nhận ra dù là chiều cao hay khí chất, Ike Hioso đều mang lại cho cô một áp lực rất lớn, khiến cô theo bản năng mà căng thẳng. Quan trọng hơn là cô đã nhất thời xúc động gọi tên Ike Hioso, mà giờ đây lại không biết nên nói gì cho phải.

Ike Hioso trầm mặc một lát: “Ta muốn nói chuyện với tiểu thư Shimabukuro, sáng mai ta sẽ đến đây, được không?”

Shimabukuro Kimie nhẹ nhõm thở phào trong lòng, gật đầu: “Vâng... Cái đó... Tiên sinh Ike, tôi...”

“Hẹn ngày mai gặp.” Ike Hioso nói xong, xoay người rời đi. Hắn thấy Hattori Heiji và Conan đều đang vươn cổ, nghiêng tai, ra vẻ cố gắng nghe lén, liền có chút cạn lời. “Đi thôi.”

Cả đám đều nhiều chuyện như vậy, rảnh rỗi đến vậy sao?

“Hừ hừ...” Hattori Heiji cười.

“Hắc hắc...” Conan cười.

Ike Hioso dừng bước, nghiêng người, tung một quyền ngang, giáng vào cây cột điện bên cạnh Hattori Heiji.

Rắc...

Cây cột điện bằng xi măng phát ra một tiếng giòn tan, nứt ra một vết rạn hình mạng nhện. Ngay sau đó, vài tiếng "cạc cạc" vang lên, các vết nứt càng lúc càng nhiều.

“Ầm...”

Cây cột điện hoàn toàn vỡ vụn, đổ sập thành một đống mảnh vỡ. Chỉ có phần trên, do bị dây điện kéo giữ, còn lưa thưa treo lủng lẳng một đoạn trụ xi măng bị vỡ không đều, đung đưa, dường như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Ike Hioso rút tay về, lấy khăn giấy ra, xoa xoa mu bàn tay, chỉ những vết xước và bụi bẩn trên khớp xương.

Nào, cười thêm một cái nữa xem?

Cảnh cáo bằng trọng quyền!

Hattori Heiji cứng đờ tại chỗ, nhìn bàn tay trắng nõn, khớp xương rõ ràng của Ike Hioso, rồi nuốt nước miếng.

Ách, thật đáng sợ...

Nụ cười trên mặt Conan cũng cứng đờ.

Suýt chút nữa quên mất, đây là kẻ chưa từng thua trong bất kỳ cuộc đối đầu nào, ngang tài với nhà Suzuki Sonoko, quán quân Karate toàn quốc năm lần liên tiếp. Hai người đó có thể càn quét một khu rừng toàn quái vật...

Ike Hioso lau tay xong, quay đầu nhìn Mori Kogoro, giọng điệu bình tĩnh như ban đầu: “Thầy ơi, ngày mai phiền thầy giúp cháu nói chuyện bồi thường thiệt hại với thôn, cụ thể cần bao nhiêu tiền, cháu sẽ chuyển khoản cho thầy sau.”

“Ách, được...” Mori Kogoro đổ mồ hôi.

Còn đáng sợ hơn cả Ran, những hậu bối bên cạnh này đều có chút không thể trêu chọc...

Toyama Kazuha cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Ike Hioso ra tay, mãi nửa ngày sau mới phản ứng lại, lặng lẽ đem Hattori Heiji và cây cột điện đặt vào một sự đối lập...

Ừm, sau này phải bảo Heiji đừng chọc anh Hioso nữa.

Phía sau, Shimabukuro Kimie đứng ở cửa nhìn bóng dáng của cả nhóm người rời đi, rồi lại nhìn đống xi măng vụn vỡ bên kia, trầm mặc.

Đáng sợ thật...

Mori Ran là người đầu tiên lấy lại tinh thần. “Anh Hioso, làm thế nào mà anh làm được vậy? Vỡ nát thành thế này, không đơn thuần chỉ là sức mạnh đúng không? Nếu không thì hẳn là chỉ đấm ra một cái lỗ thôi chứ, muốn một quyền mà đạt tới mức độ cột điện đứt gãy thì xương cốt trên tay có chịu đựng nổi không?”

Conan: “...”

Ran một quyền đấm thủng một lỗ trên cột điện cũng đã đủ khủng khiếp rồi, không cần phải học thêm đâu...

“Nếu dùng cùng một phương thức mà đấm thẳng vào, muốn đạt tới trình độ này, xương cốt chắc chắn sẽ gãy. Kỹ thuật, góc độ, lực đạo đều cần chú ý, phải có chiêu thức nén lực rồi bùng phát, lúc đầu thả lỏng sau đó siết chặt. Tìm đúng điểm mạnh tương đối khó, ít nhất phải luyện hai ba năm, sẽ làm chậm tiến độ luyện Karate của em. Tuy nhiên, nếu em đã quyết tâm muốn học, hôm nào...”

Ike Hioso không quay đầu nhìn Shimabukuro Kimie.

Lời cảnh cáo hắn đã đưa ra rồi.

Hy vọng ngày mai cô gái kia đừng xông lên đối đầu trực diện với hắn, nếu không hắn có muốn "nhả nước" (buông tha) cũng không thể buông được.

Tốt nhất là nên vòng vo một chút, dùng chút mưu mẹo...

Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được truyền tải riêng bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free