(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 383: 1 đời đều mệt đi vào
Gin lần đầu tiên nghe từ "liếm cẩu" này, nhưng không cản trở việc hắn hiểu được ý nghĩa của nó. Ngữ khí hắn mang theo một tia hài hước: "E rằng hôm nay sẽ không còn nhàm chán đến thế."
"Cứ đợi xem trò hay."
Ike Hioso tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn phố xá.
Ở góc đường phía trước, tại một nhà hàng sang trọng, có một nữ phục vụ đứng bên cạnh một cái rương lớn, bên cạnh còn dựng một tấm bảng rút thăm trúng thưởng.
Chỉ cần khách hàng tiêu phí đủ số tiền nhất định tại nhà hàng, liền có thể tham gia rút thăm trúng thưởng. Bởi vì ít nhất cũng có một món quà nhỏ, nên người vào tiệm ăn cơm quả nhiên không ít.
Còn giải nhất, chính là một tấm thẻ ưu đãi giảm giá 30% khi mua một căn biệt thự xa hoa, chỉ duy nhất một suất.
Bên cửa sổ trong tiệm, một đôi vợ chồng trẻ đang cùng nhau dùng bữa. Người đàn ông thao thao bất tuyệt nói gì đó, người phụ nữ ngửa đầu cười ngọt ngào, thỉnh thoảng lại gật đầu.
"Nụ cười giả tạo quá mức." Gin liếc nhìn một cái rồi dời tầm mắt, vừa hút thuốc vừa dõi theo dòng xe cộ.
"Nàng đã bắt đầu sốt ruột."
Ike Hioso quan sát cử chỉ của người phụ nữ.
Quả thật là nụ cười giả tạo.
Dù cho nàng ngụy trang đến mức khóe mắt cong lên, khóe miệng cũng nhếch cao, nhưng biên độ môi lại không tự nhiên, đuôi lông mày cũng chẳng cụp xuống.
Chỉ cần là người tinh ý một chút, như Gin chẳng hạn, dù không quan sát chi tiết khuôn mặt cũng đều có thể nhận ra điều bất thường.
Mặt khác, người phụ nữ kia từ hai phút trước đã bắt đầu thay đổi tư thế bắt chéo chân với số lần vượt quá mức bình thường. Trong lúc nói chuyện, dù có cười nhưng tay nàng đã mấy lần lướt qua hoặc nhẹ ấn vành tai, điều này gần như đang nói: Ngươi đủ chưa, có thể nào đừng nói nữa không, phiền chết người!
Còn ở bàn cạnh đôi vợ chồng trẻ kia, một đôi tình nhân cũng đang thì thầm trò chuyện trong lúc dùng bữa.
"Căn biệt thự kia thế nào? Nhìn qua rất rộng rãi sáng sủa nha, phía trước còn có hoa viên, hơn nữa lại không xa khu náo nhiệt, sinh hoạt rất tiện lợi."
"Đâu có chắc là rút được giải nhất, việc gì phải kéo em đi xem nhà chứ..."
"Vậy nếu rút trúng, anh sẽ mua cho em chứ? Kiểu trang hoàng bề thế thế kia, vừa nhìn là đã thấy rất hợp với gia đình em rồi."
"Đương nhiên là sẽ rồi, tháng sau chúng ta sẽ kết hôn mà!"
"Anh không phải là gạt em đấy chứ?"
"Không có đâu, anh cũng có chút tiền tiết kiệm, hơn nữa giảm 30% thì mua được rất hời mà, sau này thế nào cũng không lỗ đâu..."
Người phụ nữ không nhịn được nghiêng đầu, khi nhìn thấy dáng vẻ của cô gái kia, khóe miệng nàng hơi hạ xuống một chút rồi thu hồi tầm mắt.
Ở một bàn phía trước, lại có một người đàn ông đang gọi điện thoại cho người khác, dường như là vợ của người đàn ông đó, họ đang thương lượng chuyện liên quan đến căn biệt thự kia.
Nghe nói trang hoàng rất xa hoa...
Nghe nói chỉ cần có chứng minh thu nhập và thẻ ưu đãi, nhà phát triển có thể cung cấp dịch vụ cho vay tiền, lãi suất cũng không cao, không biết còn rẻ hơn vay ngân hàng bao nhiêu...
"Cái kia..."
Người phụ nữ không nhịn được cất tiếng: "Ông xã, căn biệt thự giải nhất kia, chúng ta có nên đi xem không?"
Người đàn ông thấp giọng nói: "Đó chỉ là chiêu trò của thương gia, để thu hút người đến tiệm ăn cơm của họ mà thôi. Bao giờ được rút trúng, ai sẽ rút trúng đều chưa chắc chắn đâu..."
Người phụ nữ trong lòng đột nhiên có chút hụt hẫng.
Đôi nam nữ bên cạnh kia, người phụ nữ trông khó coi như vậy, người đàn ông nhìn cách ăn mặc cũng không bằng điều kiện kinh tế nhà họ. Một chú khác trông có vẻ là người có tiền, nhưng người ta cũng tính đến chuyện mua nếu có thể...
Vậy tại sao nàng lại không thể suy nghĩ chứ?
Đây còn là tên liếm cẩu ngày xưa theo đuổi nàng, muốn gì được nấy sao?
Tên liếm cẩu đã thay đổi rồi!
Người đàn ông thấy vợ ủ rũ không vui, chần chừ một chút rồi nói: "Vậy thì trước tiên tìm hiểu một chút giá cả và môi trường... Dù sao chúng ta cũng đã ở chung cư lâu rồi, nếu lại mua nhà... Đương nhiên, nếu có thể rút trúng giải nhất, mà căn nhà cũng thật sự không tồi thì cũng có thể đổi chỗ ở."
Tiền tiết kiệm của hắn chắc chắn không đủ, cho dù bán căn nhà cũ đi mua, vẫn còn một khoản thiếu hụt không nhỏ. Nếu thật sự phải trả góp, sau này cuộc sống sẽ trở nên gian nan.
Nhưng mà, đâu có chuyện trùng hợp đến thế, bọn họ lại rút trúng giải nhất chứ?
Lông mày người phụ nữ lúc này mới giãn ra, nghe những người khác miêu tả căn biệt thự kia, trong đầu nàng nghĩ đến cuộc sống mà nàng có thể trải qua trong đó, cũng không còn sốt ruột như trước nữa.
20 phút sau, hai người ra khỏi nhà hàng, dùng hóa đơn thanh toán đổi lấy một cơ hội rút thăm trúng thưởng.
Giải nhất.
Sau đó, người phụ nữ liền cười tủm tỉm kéo người đàn ông, cùng nữ phục vụ đi đến văn phòng bán hàng đầu phố để tìm hiểu tình hình.
Phía sau bên đường, Ike Hioso không vội vã đi theo.
Cái bẫy này được giăng ra, thật ra tổ chức không tốn bao nhiêu tiền.
Vừa hay tổ chức có một thành viên ngoại vi làm việc trong công ty phát triển bất động sản. Trùng hợp thay, công ty đó lại có biệt thự tồn kho, hắn liền sai thành viên ngoại vi kia, hiến kế cho ông chủ:
Trước tiên tăng giá, rồi lại tung ra thẻ giảm giá làm hoạt động, khiến người rút trúng cảm thấy được hời. Người có ý định mua nhà sẽ ra tay, còn người không có ý định mua nhà cũng có thể chuyển nhượng thẻ giảm giá cho người muốn mua.
Dựa trên đề nghị này, hắn còn đưa ra các chiêu thức "cho vay lãi suất thấp", "thế chấp nhà cũ" để dụ dỗ những người không đủ tài chính mua nhà nhưng lại muốn đổi sang nhà mới đến mua biệt thự.
Ông chủ nhà phát triển bất động sản kia sau khi cân nhắc, vui vẻ đồng ý.
Kỳ thật không chỉ nhắm vào đôi vợ chồng này, những nơi khác cũng có hoạt động tương tự.
Đến đây, vẫn chỉ là một thủ đoạn tiếp thị thương mại rất bình thường.
Ông chủ vì muốn bán biệt thự, giá cả định ra chắc chắn sẽ không quá đáng. Hơn nữa có thẻ giảm giá, cho dù trước đó có tăng giá một chút, đối với người mua nhà cũng xem như là một ưu đãi.
Sau đó, thành viên ngoại vi kia còn đề xuất một điều: vốn dĩ đã là cho vay lãi suất thấp, vậy thì thời gian trả nợ phải gấp rút hơn một chút, mỗi tháng trả nhiều hơn một ít, để ông chủ nhanh chóng thu hồi vốn, chúng ta sẽ đầu tư phát triển hạng mục tiếp theo.
Điều này vốn dĩ cũng không thành vấn đề.
Những điều này đều sẽ được ghi rõ trong hợp đồng, có người cảm thấy áp lực trả nợ lớn, tự nhiên cũng sẽ từ bỏ.
Nhưng đối với một người phụ nữ chỉ nghĩ muốn đồ vật, cảm thấy chồng mình cố gắng một chút nữa vẫn có thể kiếm ra nhiều hơn, cùng với một người đàn ông nghĩ rằng nữ thần gả cho mình là chịu thiệt thòi, mà chỉ cần nữ thần vui vẻ thì mình làm gì cũng được, thì tỷ lệ dính bẫy là quá cao.
Hai người kia đại khái không biết, sở dĩ họ có thể rút trúng giải nhất là bởi vì thành viên ngoại vi kia đã đặc biệt nói trước với nữ phục vụ phụ trách rút thăm ở cửa, lấy lý do "có một người bạn của tôi muốn mua biệt thự, dù sao đề án này là của tôi, hoạt động tiêu thụ do tôi phụ trách, thẻ giảm giá cứ để cho bọn họ" để nữ phục vụ nhận diện hai người họ, hỗ trợ giở trò.
Chờ đến khi người đàn ông cảm thấy áp lực trả nợ quá lớn, tự nhiên sẽ nghĩ đến việc kiếm thêm thu nhập, rồi nghĩ đến cuộc điện thoại bí ẩn tối hôm qua đã hứa hẹn mức thù lao cao ngất để thuê hắn làm việc...
Cho dù cái bẫy biệt thự không thành công, chỉ cần hai người kia vẫn giữ thói quen như vậy, sẽ còn nhiều cái bẫy khác chờ đợi họ.
Ví dụ như để Midorikawa Saki kết bạn với người phụ nữ kia, dụ dỗ nàng làm cho thói quen tiêu phí trước kia trở nên khoa trương hơn một chút, rồi sẽ luôn có lúc dính câu.
Ike Hioso lặng lẽ tính toán m���t chút.
Đầu tiên, nhà phát triển bất động sản không hề lỗ, những căn nhà tồn kho đã được bán đi.
Tiếp theo, tổ chức chắc chắn không lỗ. Người đã nắm trong tay, cũng không tốn bao nhiêu kinh phí hoạt động. Chỉ là tìm hai thành viên ngoại vi giả làm khách ăn cơm trong tiệm, dẫn dắt người phụ nữ đi suy xét mua biệt thự mà thôi, chi phí này còn ít hơn nhiều so với việc tìm người quấy rối lâu dài, tạo áp lực.
Rồi sau đó, nếu nói mục tiêu lần này chịu thiệt thòi thì cũng không phải là lỗ. Nếu có năng lực, nhân cơ hội đổi nhà cũng không có hại. Tuy nhiên, nếu nói không lỗ thì...
Rõ ràng là cả đời đều rơi vào vòng xoáy khốn khó.
Không sai, hắn đúng là đã nói có thể chi trả thù lao kếch xù để người đàn ông đi làm việc, nhưng tổ chức làm sao có thể giúp người đàn ông này nuôi người vợ như hố không đáy của hắn chứ?
Ngay từ đầu, sẽ cho chút ngon ngọt, để người đàn ông đi làm vài việc trái pháp luật. Chờ khi tổ chức nắm giữ chứng cứ phạm tội, sau này hắn sẽ là một lao công miễn phí.
Đương nhiên, nếu hắn biểu hiện đủ giá trị, để không dồn hắn vào đường cùng, tổ chức cũng rất vui lòng chi tiền giúp hắn giảm bớt một chút áp lực trả nợ.
Làm thế nào để biểu hiện giá trị?
Hỗ trợ làm thêm nhiều việc đi, hỗ trợ kéo đồng sự của ngươi xuống nước đi, hỗ trợ thu thập tình báo đi...
Người đàn ông này vẫn xem như vận khí tốt, chỉ cần đừng tự tìm đường chết, qua một hai năm, chờ tổ chức diệt vong, hắn cũng liền thoát khỏi.
Nếu là tự mình tìm đường chết, người đàn ông này sẽ hiểu rõ, thế nào là bợ đỡ đến cuối cùng hai bàn tay trắng, ngay cả nhân sinh và tính mạng cũng phải đánh đổi vào!
...
Sau đó, Ike Hioso gửi email cho một thành viên ngoại vi đi theo dõi, rồi cùng Gin tìm một nơi ăn cơm, bắt đầu tuần tra các con phố Tokyo, trước tiên tìm một nhà kho để khảo sát địa hình và bố trí.
Trên đường đi, mục tiêu liền chủ động liên hệ Ike Hioso.
"Cái kia... Ngươi nói tối hôm qua có một công việc thù lao một trăm vạn yên Nhật, không cần quá lâu là có thể hoàn thành, là thật vậy chăng?"
"Đương nhiên, nhiều nhất chỉ làm mất thời gian của ngươi cả một đêm." Ike Hioso đổi sang giọng nói khàn khàn khó nghe.
"Kia... Cụ thể là công việc gì?"
"Đánh cắp tài liệu trong máy tính của giám đốc Công ty Tài chính Shuuda, đối với ngươi mà nói, không khó phải không?"
"Cái gì? Xâm nhập máy tính của người khác, đánh cắp thông tin thương nghiệp, kia, kia chính là trái pháp luật!"
"Nếu không trái pháp luật, ngươi có thể dễ dàng đạt được một trăm vạn yên Nhật như vậy sao? Nếu ngươi không muốn thì thôi, ta..."
"Từ từ! Được, tôi đồng ý, nhưng thù lao..."
"Khi vật đó đến tay, thù lao sẽ lập tức được giao."
"Được, hôm nay tôi nghỉ ngơi, không có công việc khác, có thể hoàn thành trước 8 giờ tối. Vậy, hoàn thành xong tôi sẽ liên hệ lại ngươi?"
"Ừm, đến lúc đó liên hệ."
...
Hơn 7 giờ tối, mục tiêu lại lần nữa liên lạc Ike Hioso, cho biết tài liệu đã đến tay.
Ike Hioso chỉ định đối phương mang chiếc thẻ dữ liệu chứa tài liệu đó đến một nhà kho, dùng giọng nói khàn khàn hỏi: "Đã xác nhận nội dung chưa?"
"Đã xác nhận."
Người đàn ông đứng trước một dãy kệ hàng trong nhà kho, không hề hay biết rằng ngay ở chỗ khuất của dãy kệ hàng trước mặt hắn, có camera mini và thiết bị ghi âm đang nhắm vào mình. Hắn khẽ nói vào điện thoại: "Nội dung à... Là kế hoạch góp vốn gần đây của Công ty Tài chính Shuuda, còn có một số giấy tờ... Đặt lên giá là được sao?"
"Đúng vậy, đặt đồ vật ổn thỏa, ngươi liền có thể rời đi. Chờ ngươi ra khỏi cửa, tiền chuyển khoản sẽ lập tức đến."
Ike Hioso nhìn hình ảnh giám sát trong máy tính, xác nhận đã thu lại tất cả rồi ngắt điện thoại.
Người đàn ông chần chừ cất điện thoại, ra khỏi nhà kho, có chút lo lắng mình gặp phải kẻ lừa đảo. Đối phương ngay cả tài khoản ngân hàng của hắn cũng chưa hỏi...
Tuy nhiên, không lâu sau khi hắn rời khỏi nhà kho, điện thoại liền nhận được tin nhắn chuyển khoản. Trong lòng hắn vừa kích động, lại vừa có chút bất an.
Đối phương biết tài khoản ngân hàng của hắn, khẳng định đã sớm điều tra hắn rồi!
Cách nhà kho không xa, Ike Hioso chờ người đàn ông rời đi rồi sắp xếp lại các đoạn ghi âm, video đã quay, cùng tài liệu của người đàn ông, chuẩn bị đóng gói và tải lên kho dữ liệu của tổ chức.
Gin xuống xe, đi đến nhà kho lấy chiếc thẻ dữ liệu kia.
Việc để người đàn ông đánh cắp tài liệu cũng không phải là lựa chọn tùy tiện, vì hắn muốn lợi dụng việc đó để kiếm tiền...
Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.