Khi Gin quay trở về, Ike Hioso đã hoàn tất việc tải tài liệu lên. Nghe tiếng mở cửa xe, anh ta không hề ngẩng đầu, cắm bảng ký tên vào máy tính, rồi ký tên "Raki" vào cuối trang tài liệu. “Ngươi có muốn kiểm tra lại nội dung đĩa từ không?”

“Không cần, ta sẽ từ từ kiểm tra sau khi trở về. Nếu hắn dám lừa gạt chúng ta, ta sẽ cho hắn biết kết cục của kẻ lừa đảo là gì!”

Gin lạnh giọng nói, đóng sập cửa xe, đoạn lấy điện thoại ra xem. “Tên đó rời khỏi đây thì đi ngân hàng kiểm toán, sau đó lại còn đi mua bánh ngọt cho vợ hắn nữa…”

Không thể nào lý giải được hành vi này.

“Không có gì lạ, làm kẻ bợ đỡ cũng sẽ thành nghiện thôi,” Ike Hioso đóng máy tính lại. “Khi đã nghiện, một ngày không bợ đỡ sẽ cảm thấy khó chịu.”

Gin cất đĩa từ xong, đột nhiên lên tiếng, “Calvados?”

Ike Hioso không khỏi trầm mặc một lát. “Bợ đỡ một người thì gọi là kẻ bợ đỡ, nhưng bợ đỡ vài người… Cái đó gọi là chiến lang.”

Sáng nay Fonte còn than phiền với anh ta qua email, rằng khi cô ta mới gia nhập tổ chức, Calvados đã rất… “chăm sóc” cô ta. Tạm thời có thể nói như vậy.

Rảnh rỗi là chủ động hỏi thăm, chủ động hỏi có cần giúp đỡ gì không. Thỉnh thoảng cùng hành động cũng sẽ mang quà vặt cho mấy cô gái. Hơn nữa Calvados còn có thể đồng thời “chăm sóc” vài người, điều này thật sự rất lợi hại.

Anh ta tin rằng, dù có h���i Chianti, e rằng cũng không khác là bao.

Cho đến khi gặp Vermouth, “chiến lang” kia mới quay đầu lại, dường như định chuyên tâm làm một kẻ bợ đỡ duy nhất...

Đáng tiếc, Vermouth là một cái hố sâu không đáy, một cái hố sâu đủ để chôn vùi “chiến lang”…

“Mọi thứ từ miệng ngươi nói ra đều trở nên rất kỳ quặc,” Gin có chút cạn lời. Bị Ike Hioso nói như vậy, sau này anh ta khó mà nhìn thẳng từ “chiến lang” được nữa, muốn quay lại quan niệm ban đầu cũng khó. “Hắn ta hình như xem Vermouth như một cô gái trẻ mới gia nhập tổ chức, nhưng mà, Vermouth cũng đâu phải loại người đó…”

“Ngươi không thể phủ nhận rằng hắn thật lòng muốn giúp đỡ.” Ike Hioso không muốn nói chuyện phiếm tầm phào sau lưng người khác như vậy, bèn đổi chủ đề, “Ngươi đi đâu?”

“Chỗ ta lên xe lúc nãy,” Gin cũng chẳng muốn nói về những chủ đề nhàm chán như vậy, đặt tay lên cửa sổ xe, châm điếu thuốc. “Tối nay, chương trình kỳ thứ hai của công ty ngươi sẽ phát sóng.”

Ike Hioso lái xe rời đi, “Ngươi còn xem chương trình đó ư?”

“Lúc rảnh rỗi thì có xem, hay hơn nhiều so với các gameshow khác,” Gin bình tĩnh nói. “Akiba Reiko không tệ.”

Ike Hioso: “…”

Là người bị Gin nhắc đến, không biết Akiba Reiko hiện giờ có cảm thấy sau lưng ớn lạnh hay không…

...

Hôm sau.

Trường trung học Teitan, phòng tập của câu lạc bộ Karate.

Một nam sinh mặc võ phục Karate ngồi dưới đất, ôm cổ tay.

Vermouth trong lốt Araide Tomoaki cúi đầu xem vết thương giúp nam sinh, thỉnh thoảng hỏi vài câu.

Một bên, Suzuki Sonoko cùng Mori Ran, cả hai cũng mặc võ phục Karate, đang chờ đợi. “Bác sĩ, tình hình thế nào ạ?”

Vermouth thần sắc nghiêm túc, “Khớp cổ tay bị trật, đã bắt đầu sưng lên rồi…”

“Cháu thật xin lỗi.” Mori Ran áy náy nói.

Nam sinh lập tức có chút bối rối, vội vàng nói, “Là do cháu không khởi động kỹ, không phải lỗi của tiền bối Mori đâu, xin chị đừng để tâm!”

“Tóm lại, tôi sẽ đưa em đến bệnh viện chụp X-quang trước đã…” Lời Vermouth còn chưa dứt, đã bị tiếng reo hò nho nhỏ của các nữ sinh đứng xem từ xa cắt ngang.

“Oa… Là thầy Ike…”

“Ai vậy?”

Mori Ran và Suzuki Sonoko quay đầu nhìn lại.

Ở cửa, một người đàn ông trẻ tuổi dáng người cao ráo, lịch lãm, dưới mái tóc đen cắt tỉa gọn gàng, biểu cảm thờ ơ, đôi mắt màu tím không hề mang theo bất kỳ cảm xúc nào.

Một người mà các cô rất quen thuộc, nhưng mà…

Chắc chắn đây là anh Hioso sao?

Chiếc áo len cao cổ màu tím than pha xám khiến đường nét khuôn mặt vốn lạnh lùng của Ike Hioso trở nên mềm mại hơn một chút, hòa hợp với khí chất lạnh nhạt và vẻ mặt thờ ơ thường ngày của anh ta. Hơn nữa, chiếc áo len đan thủ công trông rộng rãi, khiến cả người anh ta toát lên vẻ thanh thản và ấm áp, thật như một làn gió nhẹ nhàng, êm dịu cuối thu, khiến người ta cảm thấy dễ chịu từ tận đáy lòng.

Ấm áp…

Sự miêu tả này đặt lên người Ike Hioso mà không hề có chút gượng gạo nào, thật đáng sợ.

Vermouth cũng ngây người một chút.

Raki hôm nay có phải là… không được bình thường lắm không?

“Có chuyện gì vậy?” Ike Hioso tiến lên phía trước.

Suzuki Sonoko đầu óc vẫn còn hơi mơ hồ, ngây ngô giải thích, “Khi Ran tập đối luyện Karate, không cẩn thận ra tay nặng quá, khiến học đệ năm nhất bị trật khớp cổ tay. Vừa hay bác sĩ Araide đang giúp đỡ diễn tập ở câu lạc bộ kịch nói bên cạnh, chúng cháu liền mời anh ấy qua xem giúp…”

Mori Ran nhớ đến lời Hattori Heiji từng nói trước đây, “Anh Hioso, em nghe Hattori nói anh từng giúp cậu ấy chữa trật khớp mắt cá chân, đến ngày thứ ba là đã khỏi hẳn rồi, anh có thể xem giúp cậu ấy một chút không ạ?”

“Để anh xem.”

Ike Hioso tiến lên ngồi xổm xuống, duỗi tay kéo cổ tay nam sinh, nhẹ nhàng ấn xung quanh khớp cổ tay. “Khớp trật chưa quá 30 phút, không có kèm theo gãy xương… Chỉ là lệch nhẹ một chút, không phiền phức lắm. Trước đây em có từng bị trật khớp cổ tay chưa?”

“Chưa ạ,” nam sinh mồ hôi đầm đìa, cũng may động tác ấn của Ike Hioso nhẹ nhàng, hơn nữa cổ tay đã có chút tê dại nên đau đớn không quá dữ dội. “Trước đây cháu luyện tập cổ tay chưa từng bị thương, lần này là do cháu không khởi động kỹ càng.”

“Em có thể đến bệnh viện chụp X-quang để xác định tình trạng trật khớp cụ thể,” Ike Hioso cụp m��t tiếp tục ấn vào phần khớp bị trật. “Tuy nhiên, sau 30 phút, nếu cổ tay sưng lên thì việc nắn lại sẽ rất phiền phức, cần phải tiêu sưng trước đã… Em học lớp nào?”

“A? Năm nhất…” Nam sinh có chút nghi hoặc trả lời, đột nhiên nghe thấy tiếng xương khớp khẽ kêu, cậu ta ngây người một chút, “Lớp A…”

Bên cạnh, Mori Ran, Suzuki Sonoko và Vermouth đang chăm chú nhìn, chưa kịp phản ứng lại, chỉ thấy Ike Hioso kéo cổ tay nam sinh, dứt khoát nhanh chóng ‘rắc rắc’ hai tiếng…

“Xong rồi.”

Ike Hioso buông cổ tay nam sinh ra. “Đến phòng y tế tiêu sưng, xử lý phần mềm bị tổn thương đi. Nếu không yên tâm, lát nữa có thể đến bệnh viện chụp phim, xác nhận xem khớp xương đã hoàn toàn về đúng vị trí chưa.”

Không cần phải kéo mạnh hay phẫu thuật, quá trình này có vẻ quá nhẹ nhàng. Đối với người không hiểu về y học cổ truyền nắn xương thì việc không yên tâm cũng là điều bình thường.

“Vâng…” Nam sinh đứng dậy, nhìn chằm chằm cổ tay mình, không kìm được khẽ cử động một chút, rồi vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Ike Hioso, “Cái đó… Thầy Ike, cháu có thể cử động cổ tay được không ạ?”

“Có thể, nhưng nhẹ nhàng thôi,” Ike Hioso nói. “Đương nhiên, nếu em làm trật khớp lại, anh cũng sẵn lòng nắn lại cho em lần nữa.”

Nam sinh: “…”

Cậu ta đâu có ngốc, việc gì phải tự làm trật khớp cổ tay mình chứ?

So với thái độ ôn hòa của bác sĩ Araide khi điều trị, thì giọng điệu thờ ơ và cách nói chuyện của thầy Ike này đúng là khiến người ta nghẹn họng.

Hỏi cậu ta vì sao lại quen biết Ike Hioso ư?

Ngay từ khi có tin đồn ‘câu lạc bộ bóng rổ có hai anh chàng đẹp trai làm huấn luyện viên tạm thời’ cậu ta đã nghe nói rồi, mặc dù khi đó huấn luyện viên tạm thời chỉ có bác sĩ Araide, nhưng điều đó không quan trọng. Dù sao thì sau lễ hội trường trung học lần trước, rất nhiều người trong trường đều đã biết Ike Hioso rồi…

Thám tử lần trước dường như đã thắng cả tiền bối Kudo, đại lão năm hai cơ mà, mà giờ đây cậu ta lại có thể tiếp xúc gần gũi với anh ấy. Nghĩ vậy, cậu ta bỗng cảm thấy hơi kích động.

“Chúng ta đưa em đến phòng y tế nhé,” Mori Ran đề nghị, “Hoặc là đến thẳng bệnh viện…”

Nam sinh đứng dậy, không kìm được lại cử động cổ tay một chút, “Cảm giác không còn đau như vậy nữa… Ừm… Cháu đến phòng y tế xem là được rồi ạ.”

Mori Ran kiên trì đưa nam sinh đến phòng y tế.

Suzuki Sonoko liền kéo cả Ike Hioso và ‘Araide Tomoaki’ cùng đi.

Sau khi thầy y tá trực ban kiểm tra, xác nhận khớp xương quả thực đã về đúng vị trí, liền kê một ít thuốc trị tổn thương mô mềm.

Vì thời gian trật khớp ngắn, sưng mới bắt đầu đã được nắn lại, đến khi nam sinh ra ngoài, cảm thấy mình đã hoàn toàn không sao, bèn dứt khoát quay về câu lạc bộ Karate.

Tập luyện thì chắc chắn không được, nhưng cậu ta có thể đứng ngoài quan sát người khác tập luyện mà…

Suzuki Sonoko nhìn theo nam sinh rời đi, thoáng thấy các nữ sinh trên đường sân thể dục liếc nhìn qua, bỗng nhiên một tay đặt lên trán, ngẩng đầu nhìn trời, ra vẻ ngâm thơ, “Ôi… Anh Hioso và bác sĩ Araide chính là kiếp nạn định mệnh, không thể trốn tránh của các nữ sinh trường trung học Teitan…”

Bên cạnh, Ike Hioso, Vermouth, Mori Ran: “…”

Cái tên mất mặt này là ai? Không quen biết, xin hãy kéo đi.

Suzuki Sonoko thu lại tư thế, nghiêm túc nhìn Ike Hioso, “Lần tới nếu anh nhận được thư tình của nữ sinh mà không thích người ta, nhất định phải từ chối một cách khéo léo và ôn hòa nhé!”

Ike Hioso lười nói chuyện với Suzuki Sonoko, với vẻ mặt thờ ơ, ánh mắt lạnh nhạt, ý bảo cô ta tự mà cảm nh��n.

Anh ta là vì nhận được điện thoại của ‘Araide Tomoaki’, đã hẹn sẽ đến trường Teitan, lại cân nhắc đến Jodie đang ở trong trường, nên mới đặc biệt đổi một bộ quần áo không phải màu đen. Trời biết anh ta lục tủ quần áo vất vả đến mức nào.

Nếu không phải lo lắng việc ngày nào cũng mặc đồ đen sẽ khiến FBI nghi ngờ anh ta là người của tổ chức, anh ta thật sự lười chẳng buồn đổi đâu.

Đồ đen đã đắc tội ai chứ? Thích mặc đồ đen thì đã chọc giận ai chứ?

Suzuki Sonoko: “…”

Được rồi, mặc dù trông anh Hioso với bộ này ấm áp hơn một chút, nhưng bị anh ấy nhìn chằm chằm vẫn khiến cô cảm thấy lạnh sống lưng. Cô còn mơ hồ cảm nhận được sự khinh thường và ghét bỏ…

“À phải rồi, anh Hioso, sao anh lại đến trường chúng em vậy?” Mori Ran tò mò hỏi.

“Là tôi gọi điện thoại bảo cậu ấy đến,” Vermouth dẫn đường đi về phía câu lạc bộ kịch nói, trên mặt nở nụ cười bất đắc dĩ. “Còn về nguyên nhân… thì giống như Sonoko vừa nói đó…”

Sự bất đắc dĩ này là thật lòng.

Thật ra cô ta không muốn gặp Ike Hioso lắm, gặp càng nhiều thì càng dễ lộ sơ hở. Nhưng cô ta đang giả dạng thành Araide Tomoaki, lại nhận được thư tình các nữ sinh nhờ chuyển cho Ike Hioso, làm một người hiền lành thì không thể nào từ chối, cũng không thể nào không để tâm được, phải không?

Hôm nay là lần thứ 8 cô ta hối hận, vì sao cô ta lại quanh co lòng vòng như vậy, lại giả dạng thành một người hiền lành…

“Phù…” Suzuki Sonoko nhìn thấy đáy hộp, nhẹ nhõm thở phào. “Cuối cùng cũng phân loại xong rồi!”

Ike Hioso đại khái lật xem một lượt mấy phong thư.

Nữ sinh trung học đúng là tràn đầy sức sống. Trước đây tủ giày của Kudo Shinichi có thể vọt ra cả đống, giờ đây ‘Araide Tomoaki’ có thể nhận một đống, mà chỗ anh ta cũng có thể nhận một đống. Nhưng mà, xử lý thế nào cũng rất phiền phức. Mãi không trả lời thì không hay, mà nếu trả lời thì không biết phải viết bao nhiêu thư hồi âm nữa…

Chẳng lẽ Vermouth rảnh rỗi đến mức nhàm chán sao, loại chuyện chuyển giao này, từ chối đi chẳng phải tốt hơn…

Mọi nội dung độc quyền của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.