Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 392: phong nam như thế nào có thể không khoái hoạt?

Mori Ran vẫn còn cùng Suzuki Sonoko tranh luận, "Nhưng mà, cô ấy dạy học vừa nghiêm túc lại dễ hiểu!"

"Nghiêm túc quá đà, buồn tẻ đến chết!" Suzuki Sonoko khó chịu phản bác, "Ngày thường cứ làm bộ làm tịch, trầm mặc ít lời, mời đi uống trà cũng không đi, quả thật y như một tiểu thư khuê các danh giá vậy. Khó khăn lắm mới có một người nước ngoài đến, nên nói nhiều hơn một chút chuyện cười về nước ngoài mới phải chứ!"

"Sonoko..." Mori Ran toát mồ hôi hột, không biết nên nói thế nào, "Cậu còn chụp ảnh sticker nữa không vậy?"

"A, phải rồi, suýt chút nữa quên mất, chúng ta đi chụp sticker thôi! Tớ đặc biệt chọn một cửa hàng cách xa trường học, cho dù có chụp xấu cũng chẳng ai biết đâu," Suzuki Sonoko đẩy Mori Ran về phía máy chụp sticker, đoạn quay đầu hỏi Ike Hioso, "Anh Hioso, anh thật sự không định chụp một tấm cùng bọn em sao? Em có thể mang đi khoe đó nha~"

"Không đi."

"Sonoko, cậu nói khoe ra..."

"A ha ha, không có gì đâu mà..."

Ike Hioso nhìn theo ba người đi về phía máy chụp, rồi xoay người rời đi.

Đừng nói đến chuyện hắn không đi chụp những tấm ảnh làm dáng đáng yêu kia, cho dù không làm dáng đáng yêu, hắn cũng không muốn chụp ảnh.

Bản thân hắn vốn dĩ đã làm nhiều chuyện không trong sạch phía sau màn, nên ghét nhất là bị lưu lại ảnh chụp hoặc bị quá nhiều người chú ý.

May mắn thay, Nhật Bản khá coi trọng quyền riêng tư cá nhân, ngay cả việc lắp đặt camera giám sát ở các tòa nhà lớn hay đầu hẻm cũng cần phải tham khảo ý kiến của những người khác.

Vì vậy, rất nhiều nơi đều không có camera giám sát.

Đặc biệt là vào thời đại này, thế giới này.

Nếu có những chương trình phỏng vấn dạo phố, chắc chắn người phỏng vấn sẽ có nhiếp ảnh gia mang theo máy quay đi theo bên cạnh. Người không muốn bị chụp có thể tránh đi, lỡ không cẩn thận bị chụp cũng có thể tiến lên yêu cầu xóa bỏ.

Còn nếu có người dùng điện thoại di động tùy tiện chụp hình, quay phim trên đường, thì yêu cầu xóa bỏ của người bị chụp sẽ được công chúng ủng hộ. Trong thế giới này, việc người quay chụp bị ghét bỏ hay chán ghét đều là nhẹ.

Nếu gặp phải Gin đang tâm trạng không tốt, có khả năng hắn sẽ trực tiếp kéo bạn vào đầu hẻm, một phát đạn đưa bạn về trời...

Nếu gặp phải Gin tâm trạng tốt, mà bên cạnh lại có Vodka đi theo, đại khái chính là Vodka với vẻ mặt hung tợn dồn người ta vào góc tường, không xóa thì đừng hòng sống sót...

Ngay cả khi không gặp phải những phần tử nguy hiểm như Gin hay Vodka, nếu người bị chụp có chút không bình thường hoặc bản thân thấy chột dạ, đó cũng có thể biến thành một vụ mưu sát...

Cho nên, không được tùy tiện chụp ảnh.

Ike Hioso ngồi trước máy chơi game thùng, vừa xuất thần vừa chơi một trò đối chiến ninja.

Thật sự có rất nhiều loại game thùng ở Nhật Bản, lại còn liên tục có game mới phát hành, cảm giác có thể chơi cả đời không chán.

"Chào!"

Một người phụ nữ đột nhiên chen vào chỗ ngồi bên cạnh, với mái tóc vàng ngắn, đeo kính tròn, mặc một chiếc váy liền thân ngắn màu đỏ cùng áo khoác màu tím, nháy mắt với Ike Hioso, nói một câu tiếng Nhật với ngữ điệu kỳ lạ, "Cậu chơi game giỏi thật đó, có muốn đấu một trận với tôi không?"

Jodie...

Trên mặt Ike Hioso không lộ ra bất kỳ thần sắc khác thường nào, "Được."

Jodie nhìn gương mặt lạnh nhạt trước mắt, trong lòng có chút cạn lời, nhưng cũng không bất ngờ. Cô ngồi xuống ghế, bỏ xu vào máy chơi game, chuẩn bị chờ bắt đầu ván đấu.

Trước đó, khi quan sát Ike Hioso, cô ấy đã hiểu "cold" mà người phụ nữ kia viết trên ảnh có ý nghĩa gì, quả thực rất lạnh lùng.

Nhưng mà, "highness" rốt cuộc có ý gì?

Thấy ID game của Ike Hioso là 'Scarecrow', thì những từ cậu ta thích hoặc thường dùng hẳn là không liên quan gì đến 'điện hạ'.

Là bởi vì Ike Hioso là con trai độc nhất của chủ tịch hai tập đoàn, nên người phụ nữ kia mới viết cái biệt danh 'Điện hạ lãnh đạm' trên ảnh chăng?

Ngoài ra, hai biệt danh 'angel' và 'cool guy' này cũng không được bình thường cho lắm...

Một phút sau, trên màn hình hai máy chơi game thùng đối chiến liên kết, ninja áo đen nắm lấy sơ hở, một chiêu đại chiêu đánh bay ninja áo đỏ vào góc, rồi sau đó...

Rất hiểm ác khi bắt đầu ném phi tiêu nhỏ, tấn công từ xa.

Biu~ biu~ biu~...

Jodie toát mồ hôi hột, điều khiển nhân vật game của mình nhảy lên, định né tránh đòn tấn công trước.

Vừa mới nhảy lên, cả màn hình đã xuất hiện những lưỡi kiếm lóe sáng.

Ninja áo đỏ trên không trung thanh máu giảm nhanh chóng, trong nháy mắt mất hơn nửa. Bị đánh bay ra ngoài, đồng thời ngã xuống đất, một loạt phi tiêu nhỏ lại bay tới.

Biu~ biu~ biu~...

Jodie: "..."

Cái hiệu ứng âm thanh đáng ghét này!

Cảm giác từ nay về sau sẽ không bao giờ thích trò chơi này nữa.

Trong game, ninja áo đỏ lần thứ hai muốn phấn chấn, chống đỡ phi tiêu nhỏ xông lên trước, khai...

Đại chiêu vừa ra, ninja áo đen đã dịch chuyển tức thời ra phía sau ninja áo đỏ, hoàn toàn tránh được luồng kiếm quang phía trước.

Ike Hioso điều khiển nhân vật của mình, lại bắt đầu 'biu~ biu~ biu~'...

Đến cả dự đoán một chút cũng không hiểu, Jodie thật sự là người mê game sao?

Quá kém cỏi.

Ninja áo đỏ bị đại chiêu của chính mình giữ chặt tại chỗ, cứ thế bị phi tiêu nhỏ từng chút từng chút cắt chết.

Jodie nhìn nhân vật game của mình ngã xuống đất, cuối cùng không nhịn được quay đầu hỏi, "Tại sao cậu cứ dùng đòn đánh thường tấn công tôi mãi vậy?"

"Tích lũy điểm tấn công," Ike Hioso thần sắc bình tĩnh giải thích, "Ban đầu tôi muốn thử xem chiêu ẩn kiếm Lốc Xoáy Kiếm."

Jodie: "..."

Không có gì sai, muốn thi triển chiêu đó quả thật phải dùng rất nhiều đòn đánh thường để tích lũy đủ điểm tấn công.

Lại nhìn màn hình của Ike Hioso, điểm tấn công đã gần đầy. Nếu bên phía cô ấy không chết sớm như vậy, có lẽ đã có thể thấy được chiêu cực kỳ khó thi triển kia...

Khoan đã, cuối cùng vẫn là do cô ấy kỹ thuật quá tệ, chết quá nhanh sao?

"Được, lại đến!" Jodie xắn tay áo lên, chuẩn bị đánh một trận thật tốt.

Rồi sau đó ván này...

Ike Hioso dự đoán hành động của nhân vật game của Jodie, luôn dùng dịch chuyển tức thời để lượn qua lượn lại, lượn tới lượn lui.

Thoắt hiện ra, một kiếm vào mặt, thoắt hiện ra, hai phi tiêu nhỏ, vọt sang bên kia, một kiếm vào lưng...

Có một câu hắn chưa từng nói với Conan — hắn chơi Yasuo cũng siêu đỉnh.

Trong trò chơi ninja thùng này có không ít chiêu thức, ví dụ như chiêu gây sát thương toàn màn hình với năm thanh đại phi tiêu. Tuy nhiên, hắn vẫn cảm thấy tốt hơn hết là nên chơi như một 'phong nam vui vẻ'.

Nếu đã là phong nam vui vẻ, làm sao có thể không khoái hoạt chứ?

Chỉ cần hắn lướt đi đủ nhanh, đòn tấn công sẽ không thể đuổi kịp hắn.

Cho nên...

Jodie nhìn ninja áo đen lướt qua lướt lại khắp màn hình, trán dần nổi gân xanh, trực tiếp tung ra đại chiêu phi tiêu phủ kín màn hình.

Nếu đã là phong nam vui vẻ, làm sao có thể không có gió chứ?

Cho nên...

Ike Hioso chống đỡ đại chiêu, lặng lẽ phóng ra chiêu ẩn kiếm bạo phá gây họa mà hắn đã tích đủ điểm tấn công.

Hai người bên này trực tiếp chống đỡ đại chiêu cứng đối cứng, trong đó còn có một chiêu ẩn không dễ dàng xuất hiện, thu hút không ít ánh mắt của khách chơi.

Toàn bộ màn hình trông thật xuất sắc, lốc xoáy quét sạch màn hình, những thanh đại phi tiêu cũng bùng nổ khắp nơi.

Tuy nhiên, sát thương của chiêu ẩn khá cao, ninja áo đỏ lại có lượng máu tương đối ít, chẳng bao lâu đã ngã xuống đất không dậy nổi.

"Lại đến!" Jodie nhìn chằm chằm màn hình.

Một thiếu gia lớn, chơi game thùng làm gì mà lại giỏi đến thế chứ, thật đáng ghét!

Lại mở một ván, Jodie cũng học theo kịch bản của Ike Hioso lúc nãy, lướt, lướt, lướt, rồi sau đó...

Lốc Xoáy Kiếm!

Ninja áo đỏ lại một lần nữa ngã xuống đất.

Ike Hioso thấy Jodie nửa ngày không nói lời nào, quay đầu hỏi, "Còn chơi nữa không?"

Phong nam không phải ai cũng chơi được đâu nhé.

Nếu khả năng dự đoán và nhãn lực đều kém một chút, mà còn học theo phong nam vui vẻ của đối phương, thì chắc chắn là chết.

Jodie quay đầu nhìn sang máy game thùng bắn súng bên cạnh, ý chí chiến đấu lại một lần nữa bùng cháy, vẫn nói bằng ngữ điệu tiếng Nhật kỳ lạ, "Chúng ta đi chơi cái kia trước, sau đó cậu lại chọn một trò, tôi chơi cùng cậu, rồi sau đó đến lượt tôi chọn, thế nào?"

"Được." Ike Hioso đứng dậy.

Có người chơi cùng miễn phí, sao lại không cần chứ?

Hai người lại đi đến trước máy game thùng bắn súng, sau khi liên kết thì chỉ có tác chiến chung, không có đối kháng.

Ike Hioso cũng chẳng bận tâm.

Jodie tuy rằng có chút tiếc nuối vì không thể gỡ gạc lại, nhưng cũng cảm thấy có thể tận hưởng thật tốt. "Are you ready?"

Ike Hioso gật đầu, sau đó nhìn Jodie bắt đầu 'múa súng', lặng lẽ từng phát từng phát bắn hạ những con quái vật xuất hiện.

Cũng giống như việc ném phi tiêu nhỏ lúc nãy, ổn định đến mức không có chút hoa mỹ nào.

Bản thân cũng giống như một người chỉ biết luyện tập ở sân tập, nhưng không thường xuyên sử dụng súng ống.

"Cửa ải thứ chín!" Jodie hào hứng khoe khoang, chăm chú nhìn màn hình, lại bắt đầu trình diễn.

Ike Hioso vẫn cứ từng bước từng bước hạ gục.

Nếu là đấu đối kháng, chỉ với màn Jodie ném súng lên rồi bắt lại kia, hắn có thể hạ gục Jodie tám lần.

Sở dĩ không phải chín lần, là vì trong game băng đạn bắn ra chỉ có tám viên, trò chơi này quá chân thực, ngay cả việc nạp đạn cũng mất thời gian...

Nếu là trong thực chiến, đồng đội bên cạnh hắn mà dám trình diễn những pha hoa mỹ như vậy, cho dù người đó là Gin hay Takatori Iwao, hắn cũng sẽ không nhịn được mà đổi hướng nòng súng, bắn cho loại đồng đội này một phát trước.

Đương nhiên, hai người kia cũng sẽ không làm loại chuyện buộc hắn phải giết đồng đội như vậy...

Trên đường, Conan đi tới, dừng chân đứng nhìn ở một bên, nhìn những màn trình diễn súng ống hoa mỹ đến mức ngầu lòi của Jodie, không nhịn được mà đánh giá liên tục.

Người phụ nữ này dùng súng thật đúng là thuần thục nha.

Mori Ran và Suzuki Sonoko cũng đi theo đến, sau khi nhìn thấy Jodie, có chút bất ngờ.

"Cô Jodie?"

"Sao cô lại ở đây?"

"Ồ!" Jodie quay đầu nhìn thấy hai người, thấy game đã qua màn, hai người đã lập kỷ lục mới, cô liền đặt khẩu súng đồ chơi xuống, tiến lên chào hỏi, "Học sinh Mori và học sinh Suzuki~"

Những người xung quanh bắt đầu thì thầm bàn tán.

"Giáo viên ư?"

"Họ mặc đồng phục là đồng phục của trường trung học Teitan đúng không?"

"Nói vậy, cô ấy là giáo viên trung học sao?"

"Không nhầm chứ..."

"Không, không..." Jodie vội vàng cười gượng xua tay với những người xung quanh, "Các em ấy nhận nhầm người rồi!"

"Hả?"

Mori Ran và Suzuki Sonoko nghi hoặc.

Chờ những người xung quanh tản đi, Jodie mới dẫn đầu đi đến chỗ nghỉ ngơi một bên, giải thích chút nguyên nhân.

"Cái gì?" Suzuki Sonoko kinh ngạc, "Mỗi ngày sau khi tan học cô đều đến trung tâm trò chơi này để chơi sao?"

"Đúng vậy! Trò chơi điện tử Nhật Bản thật sự rất thú vị, rất kích thích!" Jodie chắp hai tay trước người, cười tủm tỉm giải thích, "Ở Mỹ, các trò chơi điện tử nhập khẩu từ Nhật Bản đều rất được hoan nghênh, mỗi lần tôi đều phải xếp hàng rất lâu. Thế nên tôi mới chạy đến Nhật Bản làm giáo viên, vì như vậy mỗi ngày tôi đều có thể chơi được rất nhiều trò chơi thú vị!"

"Nhưng mà cô đi dạy học rất nghiêm túc..." Suzuki Sonoko cảm thấy nhận thức của mình có chút sụp đổ.

"Nếu có vấn đề gì xảy ra, bị đuổi việc thì tôi sẽ không còn được chơi nữa. Người nước ngoài tìm việc ở Nhật Bản rất khó khăn," Jodie buông tay giải thích, rồi lại cười ngượng nghịu nói với hai cô gái, "Thế nên chuyện tôi chơi game ở đây, mong các em giữ bí mật giúp tôi nhé!"

"Vậy sao anh Hioso lại chơi chung với cô vậy?" Mori Ran không nhịn được nhìn về phía Ike Hioso với vẻ mặt lạnh nhạt ở đằng kia.

"Bởi vì tôi thấy cậu ấy chơi game đối chiến ninja rất giỏi, nên không nhịn được hỏi cậu ấy có muốn đấu một trận không. Kết quả là tôi cứ thua mãi," Jodie nói bằng ngữ điệu tiếng Nhật vẫn kỳ lạ, với vẻ mặt bất đắc dĩ, "Sau đó tôi lại đề nghị đi chơi game bắn súng. Chúng tôi còn đã hẹn sau khi chơi xong game bắn súng, sẽ đổi sang trò khác do chúng tôi chỉ định, rồi sẽ tiếp tục chơi nữa!"

Conan trong lòng chỉ có thể cười gượng, hai người mê game điện tử như vậy mà có thể tụ tập cùng nhau thì quả thật chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Tư thế này, là định chơi hết tất cả các trò game điện tử một lượt sao?

Nguồn truyện được bản dịch này cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free