“Tuy nhiên, trò bắn súng này coi như cô Jodie thắng rồi nhỉ?” Suzuki Sonoko bị động tác đẹp mắt vừa rồi của Jodie thuyết phục, mắt cô ấy sáng rực: “Giống hệt cậu nhóc Billy, cực kỳ ngầu!”

“Không, không, nếu xét theo điểm số thì cả hai chúng ta đều bằng nhau, nên không thể tính là tôi thắng,” Jodie giơ ngón trỏ lên lắc lắc, rồi đề nghị: “À phải, có muốn thử một trò chơi còn ngầu hơn không?”

“Được đó, được đó!” Suzuki Sonoko vui vẻ đồng ý.

Conan: “…”

Chẳng biết ai lúc trước còn nói xấu người ta sau lưng.

Jodie dẫn cả nhóm người đến trước một máy chơi game có ghế ngồi.

“Trò chơi này tên là Great Fighter Spirit sao?” Mori Ran tò mò nhìn dòng chữ hiển thị trên màn hình.

“Tôi chưa từng nghe nói đến trò này…” Suzuki Sonoko nói.

Jodie mỉm cười quay đầu hỏi Ike Hioso: “Có muốn thử cái này không? Đây cũng là một trò chơi đối kháng đấy!”

“Không chơi.” Ike Hioso từ chối thẳng thừng.

Trò chơi này không hợp với những người đã luyện qua võ thuật đối kháng.

Đối mặt với những cú đấm trên màn hình, người luyện võ thuật đối kháng chỉ cần tập trung, liền sẽ dùng lực đạo phản công như trong một trận đấu thật; dù có cố gắng khống chế đến mấy, cũng tuyệt đối không thể chỉ động tay động chân nhẹ nhàng như những người khác.

Anh lo lắng mình lỡ tay sẽ làm hỏng ghế ngồi.

Suzuki Sonoko: “…”

Mori Ran: ��…”

Từ chối dứt khoát như vậy, quả thực thật phũ phàng.

“Thôi được,” Jodie có chút tiếc nuối, cảm thấy Ike Hioso đúng là người khó gần nhất, cô lại quay sang hỏi Mori Ran: “Có muốn thử chơi một chút không?”

Mori Ran không từ chối, ngồi xuống ghế.

Ike Hioso không chen lấn đứng xem một bên, anh đi đến trước màn hình lớn treo trên tường để theo dõi.

Mori Ran cũng chỉ chơi hai ván, một ván cô ấy đuổi đánh máy, một ván thì bị người thách đấu đuổi đánh.

Không bao lâu, cả nhóm liền rầu rĩ tìm thấy Ike Hioso.

“Anh Hioso, thì ra anh vẫn luôn đứng đây nhìn sao.” Mori Ran cũng quay đầu nhìn màn hình lớn.

“Vậy cậu có nhìn thấy cái tên đáng ghét kia không?” Suzuki Sonoko tức giận bất bình nói: “Chính là tên đã đối chiến với Ran lúc nãy, cậu không biết hắn quá đáng đến mức nào đâu, sau khi đánh bại Ran, hắn lại bảo chỗ Ran đang ngồi là chỗ ngồi dành riêng cho hắn, bắt Ran nhường chỗ…”

Ike Hioso quay đầu nhìn chỗ Mori Ran ngồi lúc nãy, ở đó đã có một người ngồi. Vì đội mũ bảo hiểm chơi game, từ chỗ anh không thấy rõ đặc điểm cụ thể.

Jodie lén lút quan sát Ike Hioso, phát hiện anh không chỉ thần sắc mà ngay cả ánh mắt cũng không hề dao động một chút nào, thực sự có chút không thể đoán được tâm lý của Ike Hioso.

Thật kỳ lạ, cứ như đối mặt với một người máy vậy, nhưng cố tình Ike Hioso lại là một con người, một người bằng xương bằng thịt, làm sao có thể không có suy nghĩ của riêng mình chứ.

Hơn nữa, nhìn thần thái trong mắt Ike Hioso, anh ấy không hề lơ đãng như đang ở cõi thần tiên nào đó, mà quả thật đang nhìn người đàn ông kia...

“Lúc nhân viên cửa hàng đến thu tiền máy, hắn lại còn đá người ta một cái, bảo người ta quá lề mề,” Suzuki Sonoko tiếp tục bất mãn lải nhải: “Nghe nói hắn được gọi là Caesar Đại Đế gì đó, quả thực là một tên côn đồ! Gặp phải loại người này, tâm trạng tốt đẹp ban đầu đều bị phá hỏng sạch sẽ!”

“Ran có thể tìm hắn đấu thật,” Ike Hioso đưa ra một cách giải quyết rất đơn giản: “Hắn không phải đối thủ của Ran đâu.”

“Ách…” Mori Ran toát mồ hôi, cười gượng nói: “Thôi bỏ đi.”

Trong lòng Sonoko đột nhiên thấy dễ chịu hơn một chút: “Cũng đáng để cân nhắc đấy, Ran. Ông lão kia không phải nói sao? Đánh bại hắn, cậu có thể xưng bá thị trấn Haido đó.”

“Ồ?” Mori Ran vén tay áo lên, nhìn về phía vị trí người đàn ông kia đang ngồi: “Vậy thì tôi…”

“Tôi nói đùa thôi!” Suzuki Sonoko vội vàng giữ chặt Mori Ran.

Chỉ vì thua game, rồi vài câu tranh chấp mà đi đánh người một trận thì thật không thích hợp chút nào, hơn nữa, đánh người bị thương sẽ rước lấy phiền phức.

Cô không thể xúi giục bạn mình làm chuyện đó, cô chỉ muốn mỉa mai câu ‘xưng bá thị trấn Haido’ một chút mà thôi...

“Tôi cũng nói đùa thôi,” Mori Ran cười đáp lại Suzuki Sonoko một câu, thấy Suzuki Sonoko buồn bực, cô không tiếp tục chủ đề đấu thật nữa: “Chúng ta cứ đi thôi…”

“Vì sao?” Jodie khó hiểu.

“Chúng ta đi chỗ khác chơi, dù sao khu trò chơi cũng đâu chỉ có mỗi nơi này,” Suzuki Sonoko nói: “Tôi không muốn nhìn thấy loại tên đáng ghét làm hỏng tâm trạng này!”

“Vậy thì…” Jodie đi về phía chiếc ghế bên cạnh, quay đầu lại cười nói: “Đợi tôi chơi thêm một chút trò đua xe này, chơi xong chúng ta đi nhé! Anh Ike, có muốn thi đấu không?”

“Được.” Ike Hioso cũng đi tới.

Suzuki Sonoko: “…”

Mori Ran: “…”

Conan: “…”

Hai người nghiện game này hết thuốc chữa rồi, chắc chắn có kéo cũng không đi.

Trong lúc Ike Hioso và Jodie thi đấu đua xe, bên màn hình lớn kia lại bắt đầu một trận đấu cờ đối kháng mới.

Mori Ran và Suzuki Sonoko phân tâm chú ý một chút, những người xung quanh cũng bắt đầu xì xào bàn tán.

“Rốt cuộc là ai sẽ thắng đây, căn bản không có thanh máu hiển thị.”

“Hình như là bị đánh trúng càng nhiều lần, khuôn mặt sẽ càng ngày càng xanh xao…”

“Vẫn là Caesar Đại Đế chiếm ưu thế, ‘Haido Rutus’ cũng chẳng ra gì!”

“Ăn một đòn kết liễu! Trông có vẻ hắn không thể đứng dậy nổi.”

“Muốn thắng thì, trước khi hắn đứng dậy, phải cho hắn một đòn chí mạng!”

“Nhanh lên đánh hắn đi! Mau lên! Này, hắn đang làm gì vậy?”

Trong trò chơi phát ra âm thanh điện tử: “Keng keng keng, HÒA!”

Ike Hioso nghe thấy âm thanh hòa đó, cũng không quay đầu lại, tiếp tục cùng Jodie thi đấu đua xe, vội vã chạy nốt chặng đường cuối cùng.

“Đúng là một tên ngốc chính hiệu!”

“Nếu vừa rồi hắn cho một đòn chí mạng thì chẳng phải thắng rồi sao?”

“Khoan đã… Tình trạng của hắn hình như không được bình thường!”

“Hắn bị làm sao vậy…”

Trong tiếng bàn tán xì xào, Ike Hioso cũng đã chạy xong chặng đua cuối cùng, anh không xem đến chữ ‘HÒA’ hiển thị trên màn hình, đứng dậy đi tới.

Trên ghế mô phỏng đấu võ, người đàn ông đội mũ bảo hiểm chơi game vẫn bất động, hai mắt trợn trừng, khóe miệng chảy dãi, sắc mặt cứng đờ tái xanh.

Conan đứng một bên ngẩng đầu nhìn, thấy Ike Hioso đi tới, thì thầm: “Người đã chết rồi.”

Ike Hioso quay đầu chỉ thị: “Ran, đi báo cảnh sát. Trước khi cảnh sát đến, không một ai được phép rời khỏi khu trò chơi này.”

Mori Ran quen với kiểu báo cảnh sát la hét ầm ĩ của Mori Kogoro, trong lúc nhất thời còn hơi không thích ứng với kiểu bình tĩnh này, nhưng sau khi định thần lại, cô vẫn vội vàng lấy điện thoại ra, gật đầu lia lịa: “Vâng!”

...

Cảnh sát đến rất nhanh.

Mười mấy phút sau, Megure Juzo dẫn người, hấp tấp đi vào khu trò chơi.

“Người chết ở đâu?” Megure Juzo hỏi nghiêm túc.

“Thanh tra Megure, ở đằng kia ạ!” Mori Ran nhìn về phía chiếc ghế trong game: “Khi chúng cháu phát hiện hắn, hắn đã ngồi trên chiếc ghế mô phỏng đấu võ đó rồi.”

Megure Juzo quay đầu nhìn sang, thấy Ike Hioso đang đứng ở đó, ông nheo mắt tiến lại gần: “Cậu Ike, lại nhìn thấy cậu ở hiện trường vụ án rồi, thế thì…”

Ông nhìn trái nhìn phải, không thấy cái ôn thần kia đâu cả.

“Thầy Mori không có ở đây.” Ike Hioso nói.

“Ồ! Vậy hôm nay chỉ có cậu thôi,” Megure Juzo gật đầu hiểu ra: “Mấy năm gần đây, tỷ lệ phạm tội ở thị trấn Haido cao hơn khu Beika một chút…”

Trước kia ông còn cảm thấy Ike Hioso bị Mori Kogoro lây nhiễm, nhưng bây giờ nhìn lại, Ike Hioso dường như còn là ôn thần hơn cả Mori Kogoro.

Ike Hioso: “…”

Anh nghi ngờ Megure Juzo đang châm chọc anh.

Kỳ thật nơi gặp nhiều tai họa nhất vì Conan không phải khu Beika, nơi đặt văn phòng thám tử Mori, mà là thị trấn Haido nơi anh ở.

Các vụ án bắt cóc, trộm cướp, giết người…

Bệnh viện, ngân hàng, trung tâm thương mại, quán ăn…

Giờ ngay cả khu trò chơi cũng không thoát khỏi kiếp nạn.

Nhưng những sự việc xảy ra thật sự không liên quan đến anh, tất cả đều là do cái tên Devil Of Light Conan này mà ra!

“Khụ,” Megure Juzo kéo suy nghĩ lại, thần sắc nghiêm túc: “Cậu Ike, vậy quá trình vụ án cụ thể như thế nào?”

“Không rõ lắm,” Ike Hioso nói: “Trước khi có người phát hiện tình trạng bất thường của hắn, tôi đều đang chơi game.”

Megure Juzo nhìn sâu Ike Hioso một cái, xoay người rời đi.

Còn là thám tử cái nỗi gì!

Thôi được, ông đi hỏi người khác vậy.

Kết quả điều tra, đơn giản là người đàn ông này chết trong lúc đang đấu game.

“Ngay lúc sắp thắng lợi, nhân vật trong game kia đột nhiên ngừng tấn công, không đánh tiếp nữa,” Mori Ran giải thích, nhìn về phía người đã chết: “Sau đó khi chúng cháu nhìn lại hắn, thì phát hiện hắn đã thành ra thế này…”

“Người chết tên là Bito Kengo, năm nay 21 tuổi,” Takagi Wataru thì thầm báo cáo kết quả điều tra với Megure Juzo: “Không có việc làm, ngày thường có hành vi bất lương, ở khu trò chơi này tiếng tăm cũng không tốt.”

“Thì ra là vậy,” Megure Juzo nói: “Ngày thường gây thù chuốc oán rất nhiều…”

“À— Mori-san, các em quen thân với vị cảnh sát này sao?” Jodie, người đang đứng phía sau Mori Ran, hỏi, cô chỉ tay vào Ike Hioso và Conan đang lén nghe đối thoại của cảnh sát ở một bên: “Bọn họ lén nghe kết quả điều tra của cảnh sát như vậy thật sự không sao chứ?”

Megure Juzo nghe thấy lời này, quay đầu nhìn Ike Hioso và Conan vẫn luôn đi theo bên cạnh ông.

Conan: “…”

Cô giáo tiếng Anh này thật đúng là hay xen vào chuyện của người khác.

Cũng may không phải chú Mori nói, mà là Ike Hioso nói, chắc là sẽ không bị đánh vào đầu vì chuyện này.

Ike Hioso: “…”

Cũng phải, vì sao anh lại phải đi theo thanh tra Megure để nghe lén làm gì?

Vốn dĩ anh nhớ rõ phần lớn cốt truyện, một vụ án vốn nên trở nên ngu ngốc vô vị, vậy thì tăng tốc tiến độ giải quyết đi cho rồi?

“Thanh tra Megure là cấp trên của ba em khi ông ấy còn làm việc ở đồn cảnh sát, hơn nữa anh Hioso cũng từng giúp cảnh sát giải quyết một số vụ án, Conan cũng thường xuyên phát hiện những manh mối mà người khác không thể, cho nên các cảnh sát khá bao dung với bọn họ,” Mori Ran giải thích, thấy Megure Juzo nhìn về phía các cô, liền giới thiệu: “Cô ấy là giáo viên tiếng Anh của trường bọn em.”

“Giáo viên tiếng Anh?” Megure Juzo hơi bất ngờ.

“Vâng!” Jodie dùng giọng tiếng Nhật pha tiếng Anh, tích cực tự giới thiệu: “Tôi là Jodie Saintemillion, rất mong được chỉ giáo.”

“MynameisJunzouMegure (tên của tôi là Megure Juzo).” Megure Juzo vẻ mặt nghiêm túc, dùng giọng tiếng Anh pha tiếng Nhật tự giới thiệu: “IamaJapanesepolicemen~ (tôi là một cảnh sát Nhật Bản)”

Ike Hioso yên lặng đưa tay lên đỡ trán, nghe giọng điệu kỳ quái của hai người này, anh thực sự thấy khó chịu.

Anh đột nhiên nhớ lại lời Wilson nói, vốn dĩ anh muốn luyện tập đối thoại tiếng Trung với người khác, nhưng người ta luôn thích nói tiếng Anh với anh.

Kỳ thật ở những nơi khác cũng không khác là bao, ví dụ như hành động của Megure Juzo hiện tại...

“Police?” Jodie cũng vẻ mặt nghiêm túc, sửa lại phát âm cho Megure Juzo: “Phải đọc là âm dài, không phải âm ngắn, phải là Policemen mới đúng!”

“Po… Po～lice… men?” Megure Juzo cố gắng bắt chước, kết quả giọng điệu càng kỳ quái hơn.

“No, no, Policemen! Ok?”

“Policemen…”

Ike Hioso: “…”

Anh đã sớm biết Megure Juzo không phải là một cảnh sát ‘đứng đắn’.

“Thanh, thanh tra…” Takagi Wataru cười gượng, nhắc nhở Megure Juzo rằng hiện tại không phải là giờ học tiếng Anh, bọn họ còn phải điều tra nữa.

Chương truyện này, được chuyển ngữ một cách tận tâm, là tài sản độc quyền của truyen.free.