Conan cúi đầu suy tư.

"Trên lưng ghế của ngươi có một con thiêu thân"…

Cậu ta vừa rồi đã nhìn qua, trên lưng ghế cũng chẳng có con sâu nhỏ nào. Liệu Ike Hioso chỉ tùy tiện tìm cớ ngắt lời cậu ta?

Không phải. Hắn ta đặc biệt nói rõ là "thiêu thân". Vậy thì "thiêu thân" chắc chắn có ẩn ý gì đó.

Tập tính của thiêu thân... Không đúng.

Sắp xếp lại trật tự trọng âm La Mã... Không ổn.

Từ từ, chẳng lẽ là tiếng Anh?

Dường như trước đó Ike Hioso đã nói riêng bằng tiếng Anh. Vài ngày trước, khi ở khu trò chơi, Ike Hioso vẫn luôn nói tiếng Trung với cô Jodie.

"Thiêu thân" trong tiếng Anh là "moth". "Moth" thì không có ẩn ý gì đặc biệt. Nhưng "moth" còn có một nghĩa khác là "sâu mọt", thường chỉ loài côn trùng gây hại chui vào bó củi hoặc lông thú để sinh sống. Chúng thích môi trường sống tối tăm, yên tĩnh, khi gặp chấn động liền lập tức bỏ chạy...

Côn trùng gây hại chui vào bó củi? Trên lưng ghế?

Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Conan. Cậu ta lập tức hiểu ra.

"Trên lưng ghế có một con côn trùng gây hại chui vào bó củi" - Tức là, trong số hành khách có một tên đồng bọn của bọn cướp, và hắn ta đang ở ngay sau lưng Conan!

Ngoài ra, kết hợp tập tính của sâu mọt và hành động của đối tượng trà trộn trong hành khách, điều đó cho thấy, đây là một tên đồng bọn của bọn cướp "muốn hành khách giữ yên lặng, sẽ phản ứng khi gặp điều bất thường và thông báo cho đồng bọn"!

Thật nguy hiểm! Nếu vừa rồi cậu ta lén báo động, chắc chắn sẽ bị tên đồng bọn phía sau phát hiện và thông báo cho hai tên cướp phía trước, thì kết cục của cậu ta tuyệt đối sẽ chẳng tốt đẹp gì...

Xung quanh, Akai Shuuichi, Vermouth và Jodie cũng dần dần hiểu ra ý tứ câu nói của Ike Hioso:

Vẫn còn một tên đồng bọn của bọn cướp!

Quả thật, các bản tin về Yashima Kunio cũng đã nói rõ Yashima Kunio có ba tên đồng bọn đang lẩn trốn. Trừ hai tên cướp kia ra, hẳn là vẫn còn một người nữa.

Mà việc Ike Hioso có thể chỉ ra chính xác kẻ đó ở sau lưng Conan, thì đó không phải là suy đoán, mà là một phán đoán có bằng chứng xác thực, thậm chí đã xác định được mục tiêu.

Nhưng mà, Ike Hioso đã phát hiện từ khi nào?

Ở hàng ghế sau cùng, Akai Shuuichi lặng lẽ hồi tưởng lại toàn bộ diễn biến vừa rồi.

Anh ta chắc chắn không phải đồng bọn của bọn cướp. Vậy chỉ còn lại hai người bên cạnh anh ta...

Conan giả vờ như một đứa trẻ con không hiểu chuyện, dùng cạnh giày thỉnh thoảng đá vào một bên thanh sắt dưới ghế, khiến thanh sắt kêu "tháp tháp" khẽ vang.

Tháp, tháp tháp... Th��p, tháp, tháp... Tháp, tháp tháp, tháp, tháp... Tháp tháp, tháp tháp, tháp...

Morse code, mật mã Morse, một loại tín hiệu mã hóa dùng cách sắp xếp thứ tự khác nhau để biểu thị các chữ cái, con số và dấu câu tiếng Anh.

Xung quanh, những người hiểu đều đang thầm giải mã trong lòng.

Do you mean the man...

Ngươi là nói người đàn ông đội mũ ngồi phía sau ta sao?

Akai Shuuichi: "..."

Có nên giải thích một câu là anh ta không phải không?

Vốn dĩ anh ta không muốn làm gì để thu hút sự chú ý của người khác, nhưng thấy hai người kia lại dùng ám hiệu, lại dùng mật mã Morse, khiến trong lòng anh ta có chút ngứa ngáy...

Ừm, anh ta cứ tham gia vậy...

Ngay cả người bình thường cũng có thể tìm hiểu mật mã Morse vì sở thích mà.

"Khụ khụ, khụ khụ... Khụ khụ, khụ..."

Akai Shuuichi gia nhập cuộc trò chuyện.

Conan sửng sốt một chút.

Người đàn ông đội mũ phía sau cậu ta?

Thầm dịch: Ta không phải sâu mọt.

Nếu có thể nghe hiểu cách bọn họ giao tiếp mà lại không ám chỉ hai tên cướp kia việc bọn họ đang lén giao tiếp, vậy thì người đàn ông này hẳn là chưa nói dối.

Hơn nữa, nếu người đàn ông này là đồng bọn của bọn cướp và dùng tiếng ho để truyền tin, thì tiến sĩ Agasa cũng thỉnh thoảng ho, rất dễ khiến hai tên cướp phía trước nhầm lẫn. Đồng bọn của bọn cướp hẳn là sẽ không chọn cách thức không ổn thỏa như vậy.

Cơ bản có thể loại trừ hiềm nghi.

Hơn nữa, cậu ta không ngờ trên xe còn có những người khác có thể giao tiếp cùng nhau, vậy việc giải quyết những tên cướp này càng trở nên đơn giản hơn...

Ike Hioso không ngờ Akai Shuuichi cũng tham gia vào, anh ta trầm mặc.

Phát hiện còn có một tên đồng bọn của bọn cướp là đủ rồi.

Nếu anh ta lại cường ngạnh kết thúc trước, thì sẽ hơi quá đà.

Vẫn là chờ một chút rồi nói...

Conan thấy Ike Hioso không nói gì và cũng không có động tác khác, suy đoán Ike Hioso hẳn là không tiện làm gì nữa, kẻo kích động bọn cướp.

Hiện tại, trừ người đàn ông phía sau cậu ta có thể ho để truyền tin, thì cả cậu ta và Ike Hioso đều không tiện gây ra động tĩnh gì, việc giao tiếp cơ bản vẫn còn khó khăn.

Ừm... Vẫn là phải phân biệt ra hai người còn lại phía sau, rốt cuộc ai mới là đồng bọn của bọn cướp!

Phải làm thế nào đây...

Xe buýt vẫn tiếp tục lăn bánh về phía trước.

Cảnh sát sau khi nhận được điện thoại báo nguy của công ty xe buýt, cũng bắt đầu hành động.

Phía sau xe buýt, cảnh sát dần dần lái xe bám theo từ xa, và báo cáo tình hình cho Megure Juzo.

"Xe buýt bị bắt cóc đang chạy về hướng Takaido! Tốc độ ước chừng 50 km/h!"

Ở tầng hai của một cửa hàng ven đường, Takagi Wataru dùng ống nhòm quan sát tình hình xe buýt, nói khẩn trương vào tai nghe liên lạc: "Đây là điểm E, tôi là Takagi! Tôi đã nhìn thấy chiếc xe buýt bị bắt cóc! Có hai tên bắt cóc, cả hai đều mặc đồ trượt tuyết, đội mũ và đeo kính bảo hộ, nên không thể nhìn rõ mặt. Bọn chúng có súng trong tay, phải làm sao bây giờ, thanh tra Megure?"

Megure Juzo, người đang trực ở công ty xe buýt, sau khi cân nhắc, quyết định phóng thích Yashima Kunio, hơn nữa yêu cầu công ty xe buýt nối đường dây liên lạc bộ đàm với chiếc xe buýt đó để giao tiếp với bọn cướp.

"Ha ha ha..." Tên cướp mũ trắng nghe lời Megure Juzo nói từ đầu dây bên kia, kiêu ngạo cười lớn vài tiếng: "Thật sao? Các ngươi chuẩn bị th��� người? Vậy thì, một giờ sau, bảo Yashima Kunio vừa được thả ra gọi điện thoại cho ta. Đợi ta xác nhận hắn đã an toàn, ta sẽ thả trước ba hành khách... Nghe rõ đây, cảnh sát các ngươi tốt nhất đừng giở trò gì với ta!"

Ngắt liên lạc, hai tên cướp chuyển hai túi trượt tuyết ra giữa lối đi, thận trọng đặt hai túi nối đầu đuôi nhau thành một hàng.

Conan chú ý đến động tác cẩn thận của bọn cướp, lại nhìn hai chiếc túi trượt tuyết được xếp nối nhau. Cậu ta nhíu mày, quay đầu nhìn Akai Shuuichi đang đeo khẩu trang che mặt ở ghế sau, rồi lặng lẽ trượt xuống khe hở giữa các ghế, duỗi tay với lấy túi trượt tuyết.

Chẳng lẽ là bom?

Không thể đợi thêm nữa... Đối phương căn bản không có ý định thả hành khách một cách tử tế!

Nếu đã như vậy, thì cậu ta sẽ cố ý dẫn dụ đối phương báo tin cho đồng bọn, để người đàn ông ở ghế sau này quan sát, xem người đàn ông này liệu có phát hiện ra điều gì không.

Akai Shuuichi hiểu ý nghĩa cái nhìn thoáng qua của Conan dành cho anh ta. Anh ta có chút đau đầu, thật sự không muốn thu hút sự chú ý của người khác. Nhưng nếu cậu nhóc này đã mạo hiểm, thì anh ta cũng không thể không nghiêm túc được.

Khó xử thật, biết vậy đã không tham gia trò chuyện chung...

Conan quỳ rạp xuống sàn, tay cậu ta vừa chạm vào cạnh túi thì phát hiện một bóng đen đổ xuống bên cạnh đầu.

"Thằng nhóc..." Tên cướp mũ đỏ đứng ngay lối đi nhỏ bên cạnh Conan. Sau khi ngồi xổm xuống, hắn ta dùng súng chĩa vào đầu Conan, giận dữ nói: "Lại là mày! Nếu mày muốn chết, ta sẽ cho mày toại nguyện! Thằng nhóc, đứng dậy ngay!"

"A!"

Ba đứa trẻ Ayumi và tiến sĩ Agasa đều biến sắc mặt.

Ike Hioso ngẩng mắt nhìn thoáng qua bọn cướp phía trước.

Nếu bọn cướp dám ra tay, thì chỉ có thể dùng vũ lực giải quyết.

Thật ra việc này, dùng vũ lực phá vỡ cục diện cũng được.

Anh ta khống chế tên cướp mũ trắng phía trước, Conan đánh gục tên cướp mũ đỏ. Sau khi anh ta đoạt lấy khẩu súng của tên cướp mũ trắng, trực tiếp chĩa vào ba người ở ghế sau... Ai nhúc nhích thì đánh người đó!

Sau đó Conan sẽ đi báo động phía sau, anh ta sẽ khống chế cục diện cho đến khi cảnh sát đến là được.

Điều duy nhất cần cân nhắc chính là bom...

Vermouth lòng nóng như lửa đốt, cũng không đặt hy vọng vào người khác. Nàng ta sải bước lướt qua Jodie, chắn giữa Conan và bọn cướp: "Khoan đã! Đây chỉ là trò nghịch ngợm của một đứa trẻ con mà thôi! Hơn nữa, yêu cầu của các ngươi đã được chấp thuận, lúc này bắn chết hành khách, chẳng phải sẽ khiến kế hoạch của các ngươi không thể thuận lợi tiến hành sao?"

"Ngươi nói cái gì?" Lửa giận trong lòng tên cướp mũ đỏ dường như càng lớn hơn. Hắn ta dùng súng chĩa vào Vermouth, người đang dịch dung thành "Araide Tomoaki", dường như giây tiếp theo liền chuẩn bị nổ súng: "Ngươi cái tên bạch diện thư sinh này!"

Vermouth vẫn kiên định chắn trước người Conan.

Nếu đối phương dám nổ súng, nàng cũng sẽ không quan tâm liệu có bại lộ hay không, mà trực tiếp xông lên!

"Dừng tay!" Tên cướp mũ trắng tiến lên, thì thầm nhỏ giọng với tên cướp mũ đỏ: "Hôm nay ngươi nóng nảy quá, nếu không cẩn thận bắn trúng người kia thì sao..."

"A, xin lỗi..." Tên cướp mũ đỏ thấp giọng nói, không truy cứu nữa, quay người đi về phía đầu xe.

"Này, hai người các ngươi nhanh chóng về chỗ ngồi đi!" Tên cướp mũ trắng cảnh cáo một tiếng. Thấy một lớn một nhỏ kia làm theo, lại không biết mình vô tình đã cứu đồng bọn thoát khỏi bị tấn công dữ dội, hắn ta quay người đuổi kịp đồng bọn.

Conan ngồi trở lại chỗ ngồi của mình, lại xoay người nhìn thoáng qua Akai Shuuichi phía sau.

Akai Shuuichi đã hiểu. Anh ta lại bắt đầu ho: "Khụ khụ..."

Anh ta không thể hành động quá mức. Vẫn nên giả vờ như không có gì trước đã.

Hơn nữa, chỉ với một lần như vậy, rất khó xác định ai là "sâu mọt".

Giải mã: Không có ai nói lời gì cả.

Conan cúi đầu suy nghĩ.

Lão già mặc đồ đen kia đang đeo một vật giống tai nghe. Nếu hắn ta truyền tin tức thông qua đó bằng lời nói, thì người đàn ông ngồi bên cạnh chắc chắn có thể nghe thấy.

Không, vẫn chưa thể xác định. Không nhất thiết phải nói, cũng có thể dùng đường dây hoặc cách thức khác. Manh mối vẫn còn quá ít...

"Này, Haibara," Conan thấp giọng nói với Haibara Ai, "Cậu cũng giúp nghĩ cách xem nào..."

Haibara Ai vẫn cứng đờ trên ghế, cúi đầu không nói một tiếng, run bần bật.

Cảm giác áp bức thấu xương này giống hệt cảm giác nàng đã trải qua trong buổi hồi tưởng... Kẻ đó đang ở trên chiếc xe buýt này!

Là đến bắt nàng? Hay là trùng hợp?

Nhưng dù thế nào đi nữa, nếu thân phận của nàng bị bại lộ, và đối phương biết nàng là kẻ phản bội tổ chức, thì những người ở đây...

Haibara Ai lặng lẽ nghiêng đầu. Ánh mắt nàng lướt qua Ike Hioso, tiến sĩ Agasa, ba đứa trẻ và Conan.

Tất cả đều sẽ bị giết chết!

Conan vừa thấy bộ dạng này của Haibara Ai, liền đoán được trên chiếc xe buýt này e rằng có đồng bọn của tổ chức. Cậu ta lại thầm nhớ lại bóng dáng của Gin và Vodka trong đầu một lần nữa. Thần sắc cậu ta dần trở nên ngưng trọng, không hỏi thêm nữa.

Thôi được, bọn họ đến là đủ rồi, cứ để Haibara tạm thời "treo máy" một lát vậy...

"Đừng quá cố chấp, cool kid!" Jodie quay người, ghé vào lưng ghế, nói với Conan. Nàng ta lại nhìn Haibara Ai đang đội mũ đỏ, co ro run rẩy bên cạnh Conan: "Ồ, đừng sợ, chúng ta sẽ được cứu ngay thôi!"

Haibara Ai vẫn chìm đắm trong sợ hãi, không nói một lời.

"Em tên là gì? Em gái mũ đỏ." Jodie hỏi một lần. Thấy Haibara Ai vẫn không nói gì, nàng ta lại hỏi một lần bằng tiếng Anh.

"Conan, đổi chỗ ngồi." Ike Hioso đột nhiên lên tiếng nói.

*** Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.