(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 404: chỉ có kịch bản đắc nhân tâm
Jodie nhận ra những người khác đang nhìn mình, sau khi tước vũ khí của bọn cướp, nàng lại lộ ra vẻ mặt tràn đầy sức sống, cười nói: "Ôi~ tác chiến thành công rồi! Mà này, thưa ngài tài xế, ông sắp cho xe đâm vào hàng rào bảo vệ rồi kìa!"
"Hả? Hả!" Người tài xế phía trước vẫn mải mê nhìn phía sau, khi quay đầu nhìn đường, ông ta mới phát hiện...
Chiếc xe thực sự sắp đâm vào hàng rào bảo vệ!
Các hành khách trên xe nhìn về phía trước, sắc mặt lập tức trắng bệch.
"Két――"
Chiếc xe buýt đột ngột rẽ gấp, phần đuôi xe văng thẳng ra ngoài.
Hành khách trên xe suýt chút nữa bị hất văng khỏi chỗ ngồi.
Ike Hioso ngồi xổm xuống, kéo Conan lại gần mình, hai tay nắm chặt thanh vịn, ôm Conan vào lòng.
Nếu không phải ngồi ở ghế giữa, với cái thân thể nhỏ bé này, e rằng sẽ bị hất văng lên kính chắn gió mất.
Còn về phía Haibara Ai và những đứa trẻ khác...
Quá xa, giờ mà chạy đến đó chắc chắn sẽ bị ngã mất.
"Bảo vệ bom!" Conan rúc trong lòng Ike Hioso, ngẩng đầu hô lớn: "Mọi người nắm chặt thanh vịn bên cạnh! Nhanh lên!"
Ba đứa trẻ Ayumi, Mitsuhiko, Genta cùng Tiến sĩ Agasa vội vàng quỳ rạp xuống sàn xe, chân ghì vào giữa các ghế ngồi, hai tay ôm chặt chiếc túi đựng bom trượt tuyết để giữ cho quả bom bên trong ổn định.
Phía sau, Akai Shuichi cũng không thể không hành động, ngồi xổm ở giữa hàng ghế cuối cùng, giúp giữ ổn định quả bom, tránh cho quả bom phát nổ do va chạm.
Đến lúc đó, cho dù xe không lao ra khỏi hàng rào bảo vệ, thì một vụ nổ này cũng sẽ khiến cả xe người không còn ai!
Sau khi Vermouth ổn định lại thân mình, lập tức nhìn về phía Conan, phát hiện Conan được Ike Hioso bảo vệ, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.
Chiếc xe buýt văng một vòng trên đường, "Rầm" một tiếng, đâm vào vách núi bên đường, cuối cùng mới dừng hẳn.
Các hành khách trên xe lúc này mới vội vàng vịn vào thanh vịn ngồi dậy, thở phào một hơi dài.
"Hù..."
Không chết dưới tay bọn cướp, nhưng suýt nữa chết dưới tay người tài xế mải quay đầu xem náo nhiệt. Thật đáng sợ...
Ike Hioso cũng phải chịu thua.
Người tài xế này suýt chút nữa đã đạt được một thành tựu mới.
Hai viên Đạn Bạc vì sao lại đồng thời bỏ mạng? Hai thành viên cốt cán quan trọng của Tổ chức Áo Đen lại chết cùng lúc trong một vụ tai nạn xe cộ? Kẻ phản bội Tổ chức bị nổ banh xác? Hiện trường phát hiện thi thể nghi là nữ đặc vụ FBI? Vì sao công an Nhật Bản bỗng nhiên cũng bắt đầu hành động điều tra bí mật? Tỷ lệ tội phạm cao ngất trời ở Tokyo vì sao chỉ sau một đêm lại giảm mạnh? Trên xe rốt cuộc còn có những ai sống sót? Đây rốt cuộc là sự mất mát của nhân tính hay sự chôn vùi của đạo đức? Là bọn cướp xe buýt tuyệt vọng chọn đồng quy vu tận, hay là có kẻ khác đã sớm có mưu sát? Xin hãy cùng Gin bước vào kỳ đầu tiên của 'Hiện trường điều tra vụ án đầy mê hoặc sau sự việc'......
"Xin, xin lỗi..." Người tài xế cũng sợ đến tái mặt, xoa mồ hôi lạnh trên trán.
"A a a a a!" Nữ cướp đã mật báo trước đó nhìn chiếc đồng hồ đeo tay bị va đập, vẻ mặt hoảng loạn kêu sợ hãi, ngã lảo đảo chạy về phía cửa xe: "Bom đã kích hoạt! Trong vòng một phút sẽ nổ! Mở cửa nhanh lên!"
Sắc mặt những người khác trên xe vừa mới dịu đi lại lần nữa biến sắc.
Người tài xế vội vàng ấn nút mở cửa trên bảng điều khiển, nhưng dù ấn mấy lần cũng không thể mở được cửa: "Cửa xe không mở được! E là vừa rồi va chạm đã làm hỏng thiết bị mở cửa rồi!"
Một vài hành khách đã bất chấp nỗi sợ hãi ban nãy khiến chân nhũn ra, chạy đến cạnh cửa xe, nghe vậy lại tuyệt vọng chùng xuống.
"Tử Thần đến rồi." Ike Hioso khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi đặt Conan xuống.
Conan cạn lời ngẩng đầu nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Ike Hioso, không chần chừ lâu, chạy về phía cửa xe, hô lớn: "Mọi người tránh ra!"
Có lẽ vì những gì Conan đã thể hiện trước đó, hoặc có lẽ vì giây phút này thám tử lừng danh nghiêm túc tỏa ra sức trấn nhiếp, những người đang chắn ở cửa xe vội vàng lùi lại.
Conan dùng đai lưng bắn ra một quả bóng đá, đồng thời ngồi xổm xuống, kích hoạt nút vặn trên giày, đứng dậy nhắm vào quả bóng, một cú sút bay vút.
Bên ngoài xe buýt, Sato Miwako phanh xe lại, vội vàng xuống xe, vừa báo cáo tình hình, vừa tiến lên định xem xét tình hình: "Cảnh sát Megure, chiếc xe buýt vừa rồi hình như đột nhiên mất kiểm soát... Không rõ... Vâng! Tôi đang định..."
"Rầm――!"
Một quả bóng đá đập vào cửa xe, mang theo cánh cửa xe như một tia chớp bay về phía vách núi bên ngoài hàng rào bảo vệ.
Sato Miwako sững sờ, tóc mái trên trán bị luồng gió m���nh thổi tung bay.
"Sato?" Từ đầu dây bên kia, Megure Juzo gọi: "Sato! Có chuyện gì vậy?"
"À..." Sato Miwako vừa định trả lời, thì thấy các hành khách trên xe lao xuống như điên.
"Nhanh lên!"
"Bom sắp nổ!"
"Chạy mau đi!"
Tiến sĩ Agasa không chen lấn cùng các hành khách đang hoảng loạn ngay từ đầu, nhưng cũng không chậm trễ, đưa bọn trẻ xuống xe.
Ike Hioso ném tên cướp bị mình "duang" cho bất tỉnh xuống xe, phát hiện Haibara Ai không đi theo, nhíu mày, quay người trở lại.
Sato Miwako nhìn thấy Conan, vội vàng hỏi: "Conan, có chuyện gì vậy?"
"Bom trên xe buýt chưa đầy hai mươi giây nữa sẽ nổ!" Conan vội vàng kêu lên.
Sato Miwako hoảng sợ, vội vàng chạy về phía đường hầm, đồng thời quay đầu nói: "Tôi đi phong tỏa xe cộ từ phía đường hầm bên kia đến, Chiba, anh phụ trách hướng ngược lại! Những người khác hỗ trợ hành khách tránh xa xe buýt!"
Chạy được một đoạn, Ayumi đột nhiên nhìn quanh: "Ể? Haibara đâu rồi?"
Mitsuhiko sửng sốt: "Anh Ike cũng không có ở đây!"
Conan dừng bước nhìn quanh, quả nhiên không thấy hai người đó, vội vàng quay đầu chạy về phía xe buýt.
Chẳng lẽ hai người đó vẫn còn ở trên xe sao?!
Trên xe buýt, Haibara Ai vẫn cúi đầu ngồi yên tại chỗ, nghe tiếng bước chân người khác lướt qua bên cạnh, tiếng ồn ào xung quanh dần dần lắng xuống.
Cho dù được cứu, lát nữa làm biên bản vẫn không tránh khỏi chạm mặt với người kia. Nếu cô có thể biến mất, thì điểm liên kết với tổ chức cũng có thể biến mất cùng lúc...
Thực ra cô không quá uể oải, hơi luyến tiếc thế giới không tệ này, nhưng mà...
Một bóng râm đổ xuống trước mặt.
"Không khỏe sao?"
Giọng nam bình tĩnh ấy rất quen thuộc.
Haibara Ai ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn Ike Hioso đang đứng cạnh ghế, cúi người nhìn cô.
Conan vừa chạy lên xe thì lảo đảo, suýt chút nữa ngã sấp mặt.
Đại ca à, sắp nổ rồi, bây giờ là lúc để nói chuyện này sao?
"Sắp nổ rồi, nhanh xuống xe đi." Ike Hioso không đợi Haibara Ai trả lời, lôi Hiaka ra, đưa cho Haibara Ai, tay trái bế Haibara Ai lên, xoay người chạy ra ngoài, tiện tay xách Conan đang chạy đến giữa đường về phía này, ôm vào tay phải: "Bảo vệ Hiaka cho tốt."
Nếu Hiaka ở trên người hắn, lát nữa không khéo sẽ bị ép thành bánh, vẫn là để Haibara Ai ôm vào lòng an toàn hơn.
3...
2...
Ike Hioso chạy đến cửa xe, bước chân cuối cùng ra khỏi xe, xoay người, đẩy hai đứa trẻ lên trên.
1...
"Ầm!"
Chiếc xe buýt trong nháy mắt bị lửa lớn bao trùm, ngọn lửa nóng rực vươn nanh múa vuốt lao về bốn phía.
Ike Hioso dùng tay che đầu hai đứa trẻ, quay lưng lại, lăn ra khỏi phạm vi vụ nổ.
Trời đất thật là quá kịch bản, ngay cả việc phanh gấp xe, cửa xe không mở được thế này cũng có thể xảy ra, cứ nhất định phải để Vermouth nắm được manh mối 'Conan có những trang bị này'.
Vậy hắn cũng thuận thế diễn nốt vở kịch vậy.
Thực ra nếu ngay lúc đó hắn xách Haibara Ai và Conan bỏ chạy, thì tỷ lệ thoát khỏi vụ nổ mà không bị thương là trên 80%.
Nhưng mà, trì hoãn một chút, bị thương nhẹ một chút cũng tốt, có thể gửi một thông điệp cho Vermouth:
Cô bé đội mũ đỏ này và Conan, ta đều che chở. Mọi người có thể nói, ngươi đừng đuổi theo đánh cô bé đội mũ đỏ, ta cũng không chằm chằm điều tra Conan. Cùng nhau bảo vệ!
Kế hoạch ban đầu của hắn là: Gây áp lực cho Vermouth, khiến Vermouth cảm thấy rằng sau khi hắn phát hiện Kudo Shinichi sẽ không chút do dự ra tay với Kudo Shinichi, làm Vermouth lo lắng bất an. Sau đó, lại gửi một chút thông tin cho Vermouth, thể hiện hắn có quan hệ tốt với Conan, khiến Vermouth cảm thấy vẫn còn hy vọng cứu vãn. Lại đưa ra chuyện hắn cũng có quan hệ tốt với Haibara Ai, khiến Vermouth cho rằng mình đã nắm được 'lỗ hổng tâm lý' của hắn, để đạt được điều kiện giao dịch, cuối cùng ngồi chờ Vermouth tìm đến hắn, nói chuyện liên minh bảo vệ người.
Đương nhiên, đây là một kết quả lý tưởng nhất.
Một người phụ nữ thông minh về mặt tâm lý rất khó kiểm soát, đặc biệt là một người phụ nữ thông minh như Vermouth, có đôi khi mạch suy nghĩ sẽ rất kỳ lạ. Hắn thực sự không nắm chắc nhiều, chỉ là cố gắng thử xem.
Nếu thành công, lần này coi như ổn thỏa. Còn nếu không thành...
Ít nhất cũng để Vermouth phát hiện việc hắn ở bên Conan cũng có vài chỗ tốt, đừng lúc nào cũng nghĩ hãm hại hắn, nghĩ đẩy hắn đi, để hắn đỡ phải bận tâm.
Từ xưa đến nay, thâm tình khó giữ, chỉ có kịch bản mới chiếm được lòng người.
Lần này quả thực là một cơ hội khó có.
Hắn có thể tính toán tốt thời gian, tốc độ, để hai đứa nhóc không bị thương, và khống chế vết thương của mình trông có vẻ hơi nghiêm trọng, nhưng chỉ là vết trầy da, sau một hai ngày đóng vảy bong ra là sẽ khỏi. Nguy hiểm không lớn.
Điều duy nhất cần cân nhắc là Hiaka.
Bởi vì họ sẽ đột ngột ngã xuống đất, nếu Hiaka ở trên người hắn, cho dù hai đứa trẻ ở phía trên, thì riêng trọng lượng của bọn trẻ cùng lực va chạm trong khoảnh khắc ba người ngã xuống đất cũng đủ để Hiaka bị đè bẹp. Nhưng cũng rất dễ giải quyết, Hiaka có thể được Haibara Ai ôm trong lòng, sẽ không phải chịu va đập mạnh.
Đương nhiên, nếu quả bom nổ sớm, thì hắn tự nhận mình xui xẻo, thanh thản cùng Haibara Ai và Conan xuống suối vàng.
Nhưng mà có Conan ở đó, hắn thật sự không tin ông trời sẽ để bom nổ sớm. E rằng nếu họ không thoát ra được, thì quả bom ngược lại sẽ đột nhiên trục trặc, ngừng đếm, hoặc nổ chậm, tất cả đều có khả năng.
...
Bên cạnh chiếc xe buýt đang cháy, Takagi Wataru vừa đến nơi, đỗ xe lại, liền thấy Ike Hioso ôm hai đứa trẻ lăn ra khỏi xe buýt, vội vàng xuống xe chạy tới: "Anh Ike?"
Phía bên kia, Tiến sĩ Agasa cùng ba đứa trẻ cũng vội vàng chạy đến.
Ike Hioso đã ngồi dậy, đỡ Conan và Haibara Ai đứng dậy, buông tay ra, đại khái nhìn qua một lượt.
Hiaka, Haibara Ai, Conan không bị thương. Cánh tay và lưng hắn có chút thương tích, trầy da, không tính là nghiêm trọng... Tính toán hoàn hảo.
Conan vội vàng ngẩng đầu, nhìn thấy khuôn mặt bình tĩnh của Ike Hioso, sững sờ một chút, nhất thời không biết nên nói gì.
Tên Ike Hioso này là người máy sao? Ngay cả những cảm xúc như sợ hãi, vội vàng, nhẹ nhõm cũng không có?
"Tôi..." Haibara Ai vẫn đội mũ, che đi mái tóc và hơn nửa khuôn mặt, ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, cũng không biết nên nói gì, lại cúi đầu nhìn Hiaka đang thò đầu ra từ trong lòng mình: "Hiaka không sao."
"Trước đó không khỏe sao?" Ike Hioso lại hỏi lại câu hỏi lúc nãy, coi như tìm cớ cho Haibara Ai để không phải đi làm biên bản.
"Vâng!" Haibara Ai gật đầu. Tổng không thể nói, nàng đột nhiên muốn từ bỏ sinh tồn được. Chột dạ, không dám ngẩng mắt nhìn Ike Hioso: "Hơi choáng đầu..."
"Vậy làm phiền cảnh sát Takagi đưa chúng tôi đến bệnh viện." Ike Hioso đứng dậy, đưa Haibara Ai cho Takagi Wataru đang chạy đến gần: "Không cần làm biên bản chứ?"
Không cần làm biên bản cũng là một lợi thế trong tính toán lần này.
Takagi Wataru ngơ ngác gật đầu: "Ừm... Vâng."
Lúc này mà còn nghĩ đến chuyện không cần làm biên bản. Chẳng lẽ việc họ làm biên bản đã để lại bóng ma tâm lý rất lớn cho anh Ike sao?
Rõ ràng bóng ma tâm lý của hắn còn lớn hơn một chút, mỗi lần thấy biên bản của Ike Hioso là lại đau đầu, lo lắng kiểu tóm tắt ngắn gọn đó sẽ bị cấp trên yêu cầu viết lại...
Không, đợi đã, bây giờ hình như không phải vấn đề biên bản. Quan trọng là phải nhanh chóng đi bệnh viện!
Bản dịch này được trau chuốt và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.