Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 406: xâm lấn bài tra

“Quả thật không đủ...”

Takagi Wataru cười ngượng nghịu, “Bởi vì sau cùng, chỉ có ba người bao gồm tài xế xe buýt là đến đồn cảnh sát ghi lời khai.”

“Tại sao lại như vậy?” Tiến sĩ Agasa cũng thấy lạ, “Trừ đi mấy người chúng ta, trên xe buýt ít nhất còn có bảy, tám người nữa mà...”

“Cô giáo Jodie và bác sĩ Araide đều có việc rời đi trước, có một cặp tình nhân vì cô gái quá sợ hãi, hai ngày gần đây cũng không thể đến làm tường trình,” Takagi Wataru đại khái thuật lại, “Còn có vị lão tiên sinh mặc y phục đen, vì đánh mất máy trợ thính nên phải đợi mua được chiếc máy trợ thính mới rồi mới tính chuyện ra ngoài. Một hành khách nam khác bị cảm thì tự mình rời đi, cũng không để lại phương thức liên lạc.”

Conan cúi đầu suy ngẫm, đại khái là khi bác sĩ Araide, cô giáo Jodie, cùng với người đàn ông bí ẩn bị cảm cúm kia lên xe, Haibara mới bắt đầu biểu hiện sự sợ hãi.

Người đàn ông đó tuy không phải đồng lõa của bọn cướp, nhưng chưa chắc không phải người của tổ chức nguy hiểm kia. Kiểu hành động không từ mà biệt, không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào cho cảnh sát như vậy cũng rất đáng ngờ.

Hơn nữa, người đàn ông đó trước đó đã nói với bọn cướp rằng mình không mang điện thoại di động... Thật sự là không mang sao? Hay là không muốn giao điện thoại cho người khác?

Nhìn cách ăn mặc và tuổi tác của đối phương, cũng không giống người không dùng được hay không biết dùng điện thoại di động chút nào...

Ike Hioso nhìn Conan đang trầm ngâm, thu lại ánh mắt, mở khóa điện thoại của mình, lật xem có tin tức mới nào không.

Không cần nghĩ, Akai Shuuichi chắc chắn đã bị Conan ghi vào sổ đen trong lòng, ai bảo tên đó thần bí khó lường, cứ như không thể thấy ánh sáng vậy...

Conan ngẩng mắt lên, thấy Ike Hioso lại đang nghịch điện thoại, có chút cạn lời, nhưng càng thêm cảm thấy người đàn ông bí ẩn kia đáng nghi.

Nếu trong lòng không có ma, thì nên giống Ike Hioso và Tiến sĩ Agasa, thản nhiên giao điện thoại ra mới phải.

Phải biết rằng, Ike Hioso còn có một công ty giải trí, nói không chừng sẽ bỏ lỡ tin tức quan trọng nào đó, hoặc bị bọn cướp phát hiện bí mật thương mại rồi lợi dụng để tống tiền, nhưng trong tình huống đó, giao điện thoại ra, ổn định bọn cướp mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Ngay cả Ike Hioso cũng giao điện thoại, vậy mà tên kia lại che che giấu giấu, quả nhiên rất đáng nghi!

Ike Hioso liếc qua hòm thư, có một bức thư do Fonte gửi đến.

Nói rằng cuộc điều tra có tiến triển mới, đã thâm nhập vào đội buôn lậu của đ��i phương, ngày mai và ngày mốt nghỉ ngơi, ngày kia sẽ bắt đầu tiếp cận sổ sách của đối phương.

Hắn thật sự không sợ giao điện thoại ra.

Nếu không có tình huống khẩn cấp đặc biệt, Gin sẽ không gọi điện thoại trực tiếp cho hắn, mà sẽ liên hệ qua email trước, xác nhận bên hắn có tiện hay không.

M�� dù có gọi điện thoại cũng chẳng sao, hắn căn bản không lưu số của Gin, hoàn toàn là thuộc lòng, nhận được điện thoại cũng sẽ không hiện tên liên hệ.

Nếu như bị cảnh sát hoặc bọn cướp nhận được, Gin vừa nghe giọng sẽ lập tức cúp máy, hoặc nói một câu ‘nhầm số’ rồi cúp.

Còn email thì càng không cần lo lắng bị nhìn thấy.

Điện thoại có màn hình khóa, email mới gửi đến chỉ rung lên một chút, ở góc trên bên phải màn hình điện thoại hiện lên một biểu tượng, không mở khóa thì căn bản không thể xem nội dung email cụ thể.

Hắn tin rằng bọn cướp sẽ không nhàm chán đến mức phá giải mật mã của hắn, cảnh sát cũng sẽ không nhàm chán đến mức phá giải mật mã điện thoại, nhìn trộm email của người khác.

Một nhóm người đợi bên ngoài một lát, Haibara Ai và vị bác sĩ trẻ tuổi kia mới từ phòng khám bệnh bước ra.

Vị bác sĩ trẻ tuổi nói với Ike Hioso và Tiến sĩ Agasa: “Không có triệu chứng cảm cúm, tim phổi cũng không có vấn đề gì. Tôi nghe mấy đứa trẻ vừa nói, bé gái này bình thường dường như không thích vận động lắm, buổi tối lại hay thức khuya, có thể là do thiếu ngủ mà gây ra chóng mặt. Nhất định phải đốc thúc cháu bé đi ngủ sớm vào buổi tối, và vận động nhiều hơn trong ngày...”

Haibara Ai nghe với vẻ mặt vô cảm.

Cơ thể mình ra sao, cô bé rõ hơn vị bác sĩ này.

Có thể nhận được chẩn đoán này, cũng coi như nằm trong dự đoán, bởi vì căn bản là không có vấn đề gì...

Vị bác sĩ trẻ: “Nếu là ngủ nghỉ lâu ngày không tốt, rất có thể sẽ dẫn đến thần kinh suy nhược, trầm cảm lo âu, đến lúc đó thì phải đến khoa tâm thần hoặc thần kinh nội khoa để kiểm tra...”

Conan lập tức nhìn Haibara Ai với ánh mắt nghi ngờ.

Trước đó Haibara chắc chắn là cố ý ở lại trên xe buýt, điều này có gì khác biệt với việc tự sát chứ?

Haibara sẽ không thật sự có triệu chứng bệnh trầm cảm chứ?

Haibara Ai: “...”

Vị bác sĩ trẻ: “Kỳ thật, khi xuất hiện các triệu chứng như mệt mỏi, dễ uể oải, mất ngủ, hay mơ, thì phải cẩn thận. Mặt khác, nếu cảm thấy phiền não, tâm trạng căng thẳng, dễ bị kích động, cảm thấy khó khăn trong đời sống hiện thực rất lớn, khó có thể đối phó, đây cũng là một loại triệu chứng của thần kinh suy nhược...”

Tiến sĩ Agasa cùng ba đứa trẻ nhìn về phía Haibara Ai, như có điều suy nghĩ.

Mệt mỏi, dễ uể oải...

Haibara Ai: “...”

Vị bác sĩ trẻ: “Ngoài ra thì...”

“Tôi cảm thấy rất ổn.” Haibara Ai không nhịn được ngắt lời.

Nói thêm nữa, anh Hioso sẽ nhìn chằm chằm mất... Không, anh ấy đã nhìn chằm chằm rồi.

Những người khác thì dễ đối phó, còn người này thì thực sự không đối phó nổi...

Nhìn vị bác sĩ nam này, nhuộm tóc đỏ, tóc cũng cố ý để dài quá mức, vẻ mặt tiều tụy, so lúc cô bé mệt mỏi nhất còn chẳng có tinh thần, vừa nhìn đã không phải bác sĩ đứng đắn gì.

Yoshimura Mitsuo, cô bé đã ghi nhớ tên này!

“Được rồi,” vị bác sĩ trẻ đổ mồ hôi, “Tóm lại, phải chú ý nghỉ ngơi và vận động!”

...

Đêm đó.

Toàn bộ phong cảnh chìm trong ánh đèn dầu lộng lẫy.

Trên ban công, gió lạnh hiu hiu, Ike Hioso ngồi tựa trên ghế, ngón tay gõ trên bàn phím máy tính xách tay.

Hôm nay ta đã thấy Akai Shuuichi...

Chắc chắn, tuy đeo khẩu trang, nhưng đôi mắt đó quá dễ nhận ra...

Không theo sau...

Không sao, đã khóa mục tiêu đồng bọn của hắn...

Thật đáng mong đợi...

Raki!

Sau cửa kính, Hiaka và Hisumi ngồi xổm trong ổ chăn, ngẩng mắt nhìn.

“Chủ nhân hiện tại biểu tình thật đáng sợ a...”

“Hiaka, có cảm thấy chủ nhân hiện tại biểu tình thật đáng sợ không?”

Trên ban công, Ike Hioso cùng người kia bàn về chuyện của Akai Shuuichi, rồi lại xem các email khác, không chạm vào điện thoại trên bàn, mà lấy ra từ trong túi một chiếc điện thoại cùng nhãn hiệu và kích cỡ với tập đoàn Maike, bấm số, thay đổi giọng nói thành khàn đặc khó nghe.

“Tình hình bên đó thế nào rồi?”

Hắn muốn xác nhận Koizumi Naomi bên kia có xảy ra vấn đề gì không, để tránh việc Koizumi Naomi chạy thoát, báo cảnh sát, khiến cho Fonte đóng giả thế thân gặp vấn đề.

“Raki? Yên tâm đi, không có gì ngoài ý muốn, ban đầu cô ta còn làm ầm ĩ, hai ngày nay đã ngoan ngoãn rồi. Anh gọi điện đến, là có chỉ thị mới gì sao?”

Gần như chỉ còn thiếu câu 'có muốn giải quyết luôn không'.

“Sao rồi?” Ike Hioso bình tĩnh hỏi lại, “Đã giữ đến mất kiên nhẫn rồi à?”

Bên kia, người đàn ông vội vàng nói, “À, không...”

Ike Hioso liếc nhìn tình hình trên màn hình máy tính, “Vậy đợi ta liên hệ.”

Cúp điện thoại.

Trên màn hình máy tính, trang web cơ sở dữ liệu của tổ chức đã click mở từ lâu nhưng vẫn không tải ra được.

Với tính ổn định của nền tảng dữ liệu tổ chức, căn bản không thể xảy ra tình huống này.

“Ting!”

Rất nhanh, giao diện bật lên thông báo ‘không có quyền truy cập’.

Sau khi cúp điện thoại, Ike Hioso không đóng trang web, dùng điện thoại gửi email cho người kia.

【Nền tảng mạng lưới của tổ chức có vấn đề. ——Raki】

【Ta đã biết, sẽ có người xử lý ổn thỏa.】

Ike Hioso phát hiện ra thì tiện thể báo cáo một câu, không tiếp tục trò chuyện với người kia nữa, thử xem các giao diện khác có mở được không. Vừa mới nhấp vào một trang web, thấy Gin lại gửi email đến điện thoại, dứt khoát gọi điện thoại qua.

Điện thoại vừa kết nối, Gin lập tức nói với giọng đằng đằng sát khí: “Trang web cơ sở dữ liệu của tổ chức không mở được, khả năng server bị trục trặc là rất nhỏ, hẳn là có kẻ nào đó không biết điều đang cố ý xâm nhập server!”

“Vâng,” Ike Hioso đáp lời, “Bắt đầu điều tra trước chứ?”

“Điều tra.” Gin nói xong, liền cúp điện thoại.

Được thôi...

Xem ra là gần đây ngồi canh đại trường tuyến quá nhàm chán, không có việc gì mới mẻ, xuất hiện chút tình huống đột xuất liền khiến Gin có chút kích động...

Ike Hioso gọi điện thoại cho vị lập trình viên trước đó đã cưa đổ nữ thần làm vợ.

Server bị xâm nhập, sẽ có lập trình viên thường ngày phụ trách bảo trì đến xác minh có phải thật không, đến bảo vệ hiện trường và server, tiến hành kiểm tra đo lường và phân tích thông tin trên server, đánh giá và phân tích phạm vi ảnh hưởng, sao lưu dữ liệu, truy tìm kẻ xâm nhập...

Mặt khác, họ không thể quản lý server, nói cách khác, những người này không thể nhúng tay vào.

Trừ phi hắn dùng phương thức xâm nhập để giành quyền hạn server, mới có thể tiến vào chiến trường, nhưng làm vậy r��t dễ bị hiểu lầm, bị thương oan.

Hơn nữa, họ cũng không phải ngồi chờ. Hắn nói với Gin là ‘điều tra’, chính là trước tiên điều tra một lượt các lập trình viên bên trong tổ chức, những người bị tổ chức đe dọa và lợi dụng.

Nền tảng và cơ sở dữ liệu này của tổ chức không công khai ra bên ngoài, không mấy khả năng là hacker không liên quan đến tổ chức.

Không chỉ hắn và Gin, các thành viên khác kiểm soát một số lập trình viên cũng sẽ tiến hành hành động điều tra, hỏi đối phương đang ở đâu, làm gì, nghe xem đối phương có hoảng loạn không, xác nhận đối phương có nói dối không, rồi lại xác nhận đối phương có thời gian để xâm nhập server không.

Việc truy tìm và điều tra qua mạng giao cho các lập trình viên của tổ chức, còn những người này thì tiến hành điều tra sơ bộ ngoài đời thực, đưa những kẻ không thành thật vào danh sách nghi phạm.

Song song tiến hành.

Điện thoại reo một lát, rồi được nghe máy.

“Alo?”

“Là ta, ngươi hiện đang ở đâu?”

Giọng Ike Hioso khàn khàn, khiến đối phương lập tức nhận ra, bởi vì chưa bị uy hiếp, thái độ cũng không tệ lắm, khá tích cực.

“Tôi đang ở nhà, cùng người nhà xem TV, có chuyện gì sao? Có công việc mới à?”

“Quả thật có một công việc mới, hai ngày nữa ta sẽ liên hệ ngươi.”

“Tít...”

Ike Hioso cúp điện thoại, quay đầu nói vào trong phòng: “Hisumi, xác nhận Ishigawa Nobuo có ở nhà không, có phải đang cùng người nhà xem TV không. Ngoài ra, xác nhận nhà hắn có người khả nghi nào không.”

“Được!” Hisumi từ dưới ổ đệm ngậm ra chiếc điện thoại của mình, cúi đầu mổ phím, gửi email cho những con quạ đen khác.

Ike Hioso lười tự mình đi chuyến này, vẫn không đóng trang web, mà mở một phần mềm giám sát trên máy tính.

Nếu kẻ xâm nhập theo nền tảng mà xâm nhập máy tính của hắn, phần mềm này sẽ có nhắc nhở, hắn cũng có thể ra tay đối phó với kẻ xâm nhập.

Nhưng đáng tiếc, đợi mười mấy phút, trang web đã khôi phục bình thường, đối phương cũng không có ý định truy tìm hắn.

Chiếc điện thoại đặt trên bàn nhấp nháy một cái, email mới từ người kia:

【Đợi danh sách của Vermouth, hỗ trợ điều tra, có thể mang theo Takatori.】

【Được. ——Raki】

Không lâu sau, email của Vermouth đã đến.

【Raki, hỗ trợ, hỗ trợ. Mục tiêu số 11, Kobayashi Shunnou, địa chỉ: Thị trấn Haido, khu 5, số 13, đang ở nhà biên soạn trò chơi, phương thức liên hệ... Mục tiêu số 24, Murashita Sakae, địa chỉ: Meguro-honchō, khu 1, số 257, chưa liên hệ, phương thức liên hệ... Mục tiêu... ——Vermouth】

Ike Hioso nhìn chuỗi danh sách kia, đột nhiên có chút hả hê.

Việc này vừa xảy ra, không biết đã liên hệ bao nhiêu lập trình viên, Vermouth chắc chắn là người bận rộn nhất.

Hắn còn thấy tên ‘Itakura Suguru’ trong đó, đặc biệt được đánh dấu ‘nhiều người xác nhận’, là một lập trình viên rất quan trọng.

— Toàn bộ nội dung truyện này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free