Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 408: Yoshimura Mitsuo? Ai?

Tối, 8 giờ.

Tại quán cà phê ven đường.

“Vậy nên, cái gọi là vận động của các cậu, chính là cùng nhau chơi game online cả một buổi chiều sao?”

Conan nhấp một ngụm nước trái cây, liếc xéo bất lực, “Hôm qua khi rời bệnh viện, giáo sư nói sẽ thúc giục cậu đi ngủ sớm, kết quả chính ông ấy lại nghiên c��u đến hơn 3 giờ sáng. Anh Hioso nói sẽ đưa cậu đi vận động, kết quả lại dẫn cậu chơi game online cả buổi chiều. Hai người họ thật là…”

“Vốn dĩ anh Hioso định đưa em đi cưỡi ngựa,” Haibara Ai giải thích, “Nhưng anh ấy đã lâu không chơi game, cấp độ bị tụt khá nhiều. Mấy người kia mới nói phải dẫn anh ấy lên cấp trước, để anh ấy bắt kịp chúng ta.”

“Game online thì có gì hay ho chứ?” Conan nói với vẻ chán nản.

“Dẫn anh Hioso luyện cấp thì thú vị lắm,” Haibara Ai chống cằm, “Cái gã có tài khoản tên 012 trong game, đã đề nghị chúng ta đi phó bản luyện. Vốn dĩ đó là một ý kiến hay, chúng ta dẫn anh Hioso vượt qua hai phó bản cấp cao, anh ấy có thể nhận được lượng kinh nghiệm nhân vật tương đối lớn. Nhưng không ngờ gã ấy và anh Hioso lại chọn phó bản cấp cao nhất của Araide, khiến cả đội chúng ta bị diệt bảy lần. Trong trò chơi đó, cấp độ nhân vật càng cao, mỗi lần chết ở phó bản lại mất càng nhiều kinh nghiệm, thế nên mỗi người chúng ta đều bị tụt 3-4 cấp. Đến lần thứ tám thì thành công vượt qua, sau đó lại th�� thách những độ khó cao hơn. Dù sao thì, chưa đầy hai tiếng, cấp độ của anh Hioso đã bắt kịp chúng ta, hoàn thành mục tiêu trước thời hạn…”

Conan: “……”

Cậu có cảm giác phong cách của nhóm người này có chút không bình thường.

Đây là dẫn Ike Hioso lên cấp sao?

Rõ ràng là cả đám cùng tụt cấp, cưỡng ép kéo ngang cấp bậc thì đúng hơn!

Haibara Ai tiếp tục kể: “Trước bữa tối thì là chiến tranh quân đoàn liên server, lại được thử các loại chiến thuật mà họ đưa ra. Ví dụ như anh Hioso muốn tất cả thợ săn đều mang thú cưng phòng thủ quần thể, khi vào trận thì đứng thành một cụm, triệu hồi thú cưng chồng chất phòng thủ lên nhau, tạo thành một bức tường phòng ngự gần như không thể phá vỡ. Gã 012 thì muốn dẫn đội lén lút ra phía sau địch để đâm lén. Người chơi ‘Không Phải Hắc’ muốn trực tiếp xông lên nghiền ép. Còn ‘Ma Pháp Mỹ Thiếu Nữ’ thì tập hợp các tài khoản nữ chuyên nghiệp làm đội cổ động viên, nhất quyết đòi chúng ta phải dùng phép thuật tạo ra khẩu hiệu trên bản đồ… Dù sao thì, trong 40 phút đối chiến, họ đã nghĩ ra hơn 20 kiểu chơi mới…”

Ờ…

Conan đột nhiên cảm thấy chuyện này thực sự rất thú vị, “Vậy các cậu thắng không?”

“Đương nhiên là thắng rồi, hai quân đoàn của chúng ta đều có 9… Không, tính cả phần thưởng hôm nay thì đã có 10 tòa thành rồi,” Haibara Ai thản nhiên nói, “Thu nhập từ thuế và thương mại cũng đủ để mua một lượng lớn trang bị tốt, sao mà không thắng được chứ?”

Conan cúi đầu phân vân, cậu rất muốn chơi trò này…

“Nhưng mà anh Hioso à, khi gã 012 không online thì không thú vị đến thế đâu. Đôi khi ‘Ma Pháp Mỹ Thiếu Nữ’ còn một mình cày cấp cả ngày, còn nói là học phép thuật thì phải có kiên nhẫn…” Haibara Ai rũ mắt, giấu đi nỗi lưu luyến trong ánh nhìn.

Conan suy nghĩ hay là mình cũng nên thử chơi, “Vậy có thời gian cháu sẽ nhờ giáo sư…”

Mori Kogoro ở bên cạnh nghe chuyện game một lúc lâu, không nhịn được lên tiếng: “Trẻ con thì vẫn nên hạn chế chơi game thì hơn.”

“Vâng, vâng.” Haibara Ai rất phối hợp mà đáp lời.

Hả?

Conan hơi nghi hoặc, cậu còn tưởng Haibara Ai sẽ ‘đáp lễ’ chứ, nhưng thôi, Haibara không nói, cậu sẽ nói: “Bác cũng thế, bớt uống rượu, bớt cá ngựa thì hơn!”

Bốp~!

Một cú đấm thép giáng xuống.

“Mày cái thằng nhóc con này dám dạy đời tao!” Mori Kogoro thẹn quá hóa giận.

Ike Hioso mang nước trái cây và cà phê tới, liền thấy trên đầu Conan nổi lên một cục u. Anh ngồi xuống, đặt ly nước trái cây trước mặt Haibara Ai: “Kiểm tra xem đá đủ chưa? Conan bị sao vậy?”

Haibara Ai nhanh chóng kiềm chế những cảm xúc phức tạp trong lòng, nhìn thử những viên đá trong ly nước trái cây, rồi ung dung nói: “Đủ rồi ạ, à mà, Edogawa và bác có vẻ tình cảm tốt thật đấy.”

Ike Hioso gật đầu, “Khá tốt chứ.”

Conan ôm đầu: “……”

Hai người này không thấy cục u trên đầu cậu sao?

Đây mà gọi là tình cảm tốt à?

“Nhưng mà Edogawa hôm nay không bám theo chị Ran, lại đi uống cà phê với bác, thật đúng là bất ngờ đấy.” Haibara Ai nói.

“Thằng nhóc này bị Ran chê rồi,” Mori Kogoro liếc Conan, “Ran và Sonoko đi xem phim, nên mới đẩy thằng bé này cho tôi trông nom.”

Conan mặt đầy vạch đen giải thích: “Vì chị Ran nói, mỗi lần phá án cháu đều có mặt ở hiện trường, chị ấy muốn tránh xui xẻo…”

Ike Hioso im lặng nhấp một ngụm cà phê.

Ngay cả Ran cũng có ý thức này sao?

Thật đáng kinh ngạc.

“Cái gì mà,” Mori Kogoro nói với vẻ không quan tâm, “Đó hoàn toàn là trùng hợp thôi chứ.”

“Vậy sau đó bác gọi anh Hioso đến, là muốn đẩy Edogawa cho anh Hioso sao?” Haibara Ai lại hỏi.

“Dù sao trông nom một mình cậu nhóc cũng là trông nom, tiện thể chăm sóc Conan một chút cũng được mà,” Mori Kogoro thản nhiên thừa nhận mà không chút chột dạ, rồi tùy ý nói, “Chút nữa tôi còn có vụ án cần giải quyết, để Hioso giúp tôi trông nom hai đứa, tôi cũng có thể dẫn cậu ấy đi xem tôi giải quyết các vụ án như thế nào…”

Ike Hioso lại im lặng uống cà phê.

Đúng vậy, nghề nghiệp của anh là trông trẻ, lại còn là loại không cần lương.

Khi mấy người đang nói chuyện, một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo len màu xanh nhạt, đeo kính, đi đến trước bàn, nhẹ giọng hỏi: “Có phải… ngài Mori không ạ?”

Ike Hioso ngẩng đầu nhìn qua.

Dù là kính mắt, ngoại hình, vóc dáng, hay giọng điệu ôn hòa khi nói chuyện, đều gần như y hệt Araide Tomoaki.

Đây là… người anh em thất lạc nhiều năm của Araide Tomoaki sao?

“Cậu là ông Ueda phải không?” Mori Kogoro đứng lên đón tiếp, “Mời ngồi, thật ngại quá, học trò của tôi và hai đứa nhóc này nhất quyết đòi đến xem tôi giải quyết vụ án như thế nào, nên tôi đành mang chúng theo cùng.”

Ba người Ike Hioso không lên tiếng, trước mặt người ngoài, vẫn nên giữ chút thể diện cho bác Mori.

“Không sao đâu ạ.” Người đến cười cười, ngồi xuống cạnh Ike Hioso. Ngửi thấy mùi thuốc lá tỏa ra từ điếu thuốc của Mori Kogoro, anh ta quay đầu lại và bắt đầu ho.

“Xin lỗi, xin lỗi,” Mori Kogoro vội vàng dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, “Cậu có phải dị ứng với thuốc lá không?”

“Vâng…” Người đến hoãn lại một chút, quay đầu nói với nhân viên phục vụ: “Làm ơn cho tôi một ly cà phê nóng.”

“Anh là sinh viên y khoa sao?” Ike Hioso hỏi.

“À? Vâng,” người đến gật đầu, giọng vẫn ôn hòa, “Chào anh, tôi tên là Ueda Joji, là sinh viên khoa Y Đại học Tokyo, nhưng đã tốt nghiệp bốn năm rồi, hiện đang công tác tại Bệnh viện Đại học Tokyo.”

“Tại sao anh Hioso lại biết ông Ueda là sinh viên y khoa vậy?” Conan tò mò hỏi.

“Cậu không thấy anh ta và Tomoaki trông rất giống nhau sao?” Ike Hioso mặt không đổi sắc nói, “Anh nghi ngờ Tomoaki đến trêu chọc chúng ta đấy.”

Conan lại lần nữa đánh giá Ueda Joji, “Quả thật rất giống bác sĩ Araide…”

“Tôi rất giống bạn của các cậu sao?” Ueda Joji hồi tưởng, “Araide… Tomoaki? Tôi nhớ đó là đàn em khoa Y Đại học Tokyo của chúng tôi phải không? Năm ngoái tốt nghiệp với thành tích thủ khoa, giỏi hơn tôi khi xưa rất nhiều.”

“Anh Hioso cũng tốt nghiệp Đại học Tokyo đấy.” Conan nói.

Cậu đột nhiên phát hiện, từ khi quen biết Ike Hioso, cậu đã gặp vài sinh viên, cựu sinh viên Đại học Tokyo, mà đều là chuyên ngành liên quan đến y học.

Chẳng lẽ là vì hiệu ứng mang thai? Vì Ike Hioso tốt nghiệp khoa Thú y Đại học Tokyo, nên cậu tương đối để ý chăng?

“Ồ?” Ueda Joji nhìn Ike Hioso, “Nếu anh biết đàn em Araide, vậy anh cũng là sinh viên khoa Y sao?”

“Khoa Thú y,” Ike Hioso đưa tay, “Ike Hioso.”

Ueda Joji đưa tay bắt lấy tay Ike Hioso, cười nói: “Thì ra là thủ khoa tốt nghiệp khoa Thú y năm nay sao, thật hân hạnh. Sau khi tốt nghiệp, tôi cũng khá chú ý tình hình sinh viên tốt nghiệp hàng năm của trường, vì biết đâu sau này sẽ là đồng nghiệp. Dù khoa Thú y sẽ không trở thành đồng nghiệp của chúng tôi, nhưng tôi cũng có để mắt đến một chút.”

Thủ khoa lại toàn là người vượt cấp tụ tập sao? Thật kỳ lạ.

Haibara Ai đang uống nước trái cây ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, “Thủ khoa?”

Ike Hioso suy nghĩ một chút, Souma Takuji hình như có gọi điện thoại nói với anh trước đó, nhưng anh không để ý lắm, “Chắc là vậy.”

Haibara Ai: “……”

Chắc là vậy?

Cô bé còn tưởng rằng chỉ có mình không biết, không ngờ đến ngay cả bản thân anh Hioso cũng không rõ lắm, thật là rộng rãi quá mức.

“Khụ,” Mori Kogoro thấy vụ án sắp biến thành buổi họp mặt bạn học, liền ho khan một tiếng, “Thôi chúng ta nói chuyện chính đi. Hôm nay ông Ueda hẹn tôi đến đây, vẫn là vì chuyện ông Yoshimura, bạn của cậu, gần đây bị kẻ lạ mặt đe dọa, phải không?”

“Đúng vậy…” Ueda Joji gật đầu.

Yoshimura… Bệnh viện Đại học Tokyo…

Haibara Ai lập tức nhớ tới một người: “Có phải là bác sĩ Yoshimura Mitsuo của Bệnh viện Đại học Tokyo không?”

Conan cũng nghĩ đến cùng một người, nhìn về phía Ueda Joji.

“À, đúng.” Ueda Joji hơi ngẩn ra.

“Các cậu quen biết sao?” Ike Hioso hỏi.

Conan nghẹn lời, quay đầu liếc xéo Ike Hioso, “Anh Hioso vẫn chưa nhớ ra sao?”

Trong đầu Ike Hioso hiện ra một danh sách dài các họ.

Murashita, Ishigawa, Kobayashi, Uetera, Kamakubo, Matsuo, Ootani, Taeda…

Vậy vấn đề là, Yoshimura Mitsuo? Ai cơ?

“Vị bác sĩ không đứng đắn đã khám cho chúng ta hôm qua ấy ạ.” Haibara Ai nhắc nhở.

Ký ức của anh Hioso có phải đang suy yếu không?

Thật khiến người ta lo lắng.

Nghe nói vậy, Ike Hioso liền nhớ ra.

Vì cho rằng sau khi khám bệnh sẽ không còn bất kỳ giao thiệp nào, hôm qua anh ấy thật sự không để ý nhiều đến tên của vị bác sĩ kia. Hơn nữa, tối qua anh đã xem quá nhiều tên người, hoàn toàn quên mất cái tên Yoshimura Mitsuo này rồi.

Anh có chút sốt ruột, cứ như bị Gin lây bệnh vậy.

Nhưng cũng không có cách nào, phía Tổ chức có quá nhiều danh sách và thông tin nhắc đến tên người. Nếu phải nhớ hết từng cái tên, anh sẽ đau đầu mất.

“Không, không đứng đắn?” Ueda Joji càng thêm ngẩn ra.

“Không có đâu,” Conan cũng nghi hoặc liếc Haibara Ai một cái, “Hôm qua khi bác sĩ Yoshimura khám bệnh, rõ ràng rất nghiêm túc. Nhưng mà, anh ấy trông quả thực rất tiều tụy, có phải là vì bị ai đó theo dõi quấy rầy không?”

“Vâng, tâm trạng gần đây của anh ấy quả thực không tốt lắm,” Ueda Joji gật đầu, “Ban đầu, anh ấy chỉ nhận được vài lá thư khiêu khích. Nhưng gần đây, điện thoại đe dọa thì không ngớt, khi ra khỏi nhà anh ấy cũng cảm thấy có người theo dõi. Bây giờ anh ấy sắp phát điên rồi, anh ấy rất lo lắng, nếu có sai sót trong quá trình khám chữa bệnh thì coi như xong.”

Mori Kogoro tán thành, “Chuyện này quả thật rất hao tâm tổn trí…”

“Tôi đã hỏi anh ấy rồi, anh ấy cũng không biết ai lại làm loại chuyện như vậy,” Ueda Joji tiếp tục nghiêm túc nói, “Thế nên chúng tôi mới muốn nhờ ngài điều tra xem rốt cuộc là ai, vì mục đích gì mà lại làm thế, xin ngài giúp đỡ.”

“Tôi hiểu rồi,” Mori Kogoro vỗ ngực nói, “Chuyện này cứ để Mori Kogoro tôi lo, các cậu cứ việc yên tâm đi!”

Tay Ike Hioso đang cầm ly cà phê khựng lại.

Thầy Mori lại lập Flag rồi sao?

Vậy chắc chắn đây không phải một vụ án ô long bình thường, mà là loại sắp xảy ra chuyện lớn rồi.

Lần này lại là vụ án nào đây?

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free